Penantian
ADHA GUSRIADI, TSANDY RIZAL ADI PRADANA
Temukan dia untukku
Pulangkan dia padaku
Tunjukkan jalan padanya
Bahwa ku tetap di sini
Temukan dia untukku
Pulangkan dia padaku
Tunjukkan jalan padanya
Bahwa ku tetap di sini untuknya
Berharap dia kembali pulang untukku
Penantian ini teramatlah panjang
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Dia menghilang membawa semua kenangan
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Penantian ini teramatlah panjang
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Dia menghilang membawa semua kenangan
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
Temukan dia untukku
Encontre-a para mim
Pulangkan dia padaku
Traga-a de volta para mim
Tunjukkan jalan padanya
Mostre-lhe o caminho
Bahwa ku tetap di sini
Que eu ainda estou aqui
Temukan dia untukku
Encontre-a para mim
Pulangkan dia padaku
Traga-a de volta para mim
Tunjukkan jalan padanya
Mostre-lhe o caminho
Bahwa ku tetap di sini untuknya
Que eu ainda estou aqui para ela
Berharap dia kembali pulang untukku
Esperando que ela volte para casa para mim
Penantian ini teramatlah panjang
Esta espera é muito longa
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Tente sentir meu amor, meu cansaço no final da estrada
Dia menghilang membawa semua kenangan
Ela desapareceu levando todas as memórias
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
As mais belas que senti quando estava com ela, amor
Penantian ini teramatlah panjang
Esta espera é muito longa
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Tente sentir meu amor, meu cansaço no final da estrada
Dia menghilang membawa semua kenangan
Ela desapareceu levando todas as memórias
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
As mais belas que senti quando estava com ela, amor
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
Meu coração está triste, oh tão triste
Temukan dia untukku
Find her for me
Pulangkan dia padaku
Bring her back to me
Tunjukkan jalan padanya
Show her the way
Bahwa ku tetap di sini
That I'm still here
Temukan dia untukku
Find her for me
Pulangkan dia padaku
Bring her back to me
Tunjukkan jalan padanya
Show her the way
Bahwa ku tetap di sini untuknya
That I'm still here for her
Berharap dia kembali pulang untukku
Hoping she comes back home to me
Penantian ini teramatlah panjang
This wait is too long
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Try to feel my love, my fatigue at the end of the road
Dia menghilang membawa semua kenangan
She disappeared taking all the memories
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
The most beautiful ones I felt when I was with her, love
Penantian ini teramatlah panjang
This wait is too long
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Try to feel my love, my fatigue at the end of the road
Dia menghilang membawa semua kenangan
She disappeared taking all the memories
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
The most beautiful ones I felt when I was with her, love
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
My heart is sorrowful, oh so sorrowful
Temukan dia untukku
Encuéntrala para mí
Pulangkan dia padaku
Devuélvela a mí
Tunjukkan jalan padanya
Muéstrale el camino
Bahwa ku tetap di sini
Que sigo aquí
Temukan dia untukku
Encuéntrala para mí
Pulangkan dia padaku
Devuélvela a mí
Tunjukkan jalan padanya
Muéstrale el camino
Bahwa ku tetap di sini untuknya
Que sigo aquí para ella
Berharap dia kembali pulang untukku
Esperando que ella vuelva a casa para mí
Penantian ini teramatlah panjang
Esta espera es demasiado larga
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Intenta sentir mi amor, mi cansancio al final del camino
Dia menghilang membawa semua kenangan
Ella desapareció llevándose todos los recuerdos
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Los más hermosos que sentí cuando estaba con ella, amor
Penantian ini teramatlah panjang
Esta espera es demasiado larga
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Intenta sentir mi amor, mi cansancio al final del camino
Dia menghilang membawa semua kenangan
Ella desapareció llevándose todos los recuerdos
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Los más hermosos que sentí cuando estaba con ella, amor
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
Mi corazón está triste, oh, qué tristeza
Temukan dia untukku
Trouve-la pour moi
Pulangkan dia padaku
Ramène-la à moi
Tunjukkan jalan padanya
Montre-lui le chemin
Bahwa ku tetap di sini
Que je suis toujours là
Temukan dia untukku
Trouve-la pour moi
Pulangkan dia padaku
Ramène-la à moi
Tunjukkan jalan padanya
Montre-lui le chemin
Bahwa ku tetap di sini untuknya
Que je suis toujours là pour elle
Berharap dia kembali pulang untukku
Espérant qu'elle revienne à la maison pour moi
Penantian ini teramatlah panjang
Cette attente est trop longue
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Essaie de ressentir ma chérie, ma fatigue au bout du chemin
Dia menghilang membawa semua kenangan
Elle a disparu en emportant tous les souvenirs
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Les plus beaux que j'ai ressentis quand j'étais avec elle, chérie
Penantian ini teramatlah panjang
Cette attente est trop longue
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Essaie de ressentir ma chérie, ma fatigue au bout du chemin
Dia menghilang membawa semua kenangan
Elle a disparu en emportant tous les souvenirs
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Les plus beaux que j'ai ressentis quand j'étais avec elle, chérie
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
Mon cœur est triste, oh combien triste il est
Temukan dia untukku
Finde sie für mich
Pulangkan dia padaku
Bring sie zu mir zurück
Tunjukkan jalan padanya
Zeige ihr den Weg
Bahwa ku tetap di sini
Dass ich immer noch hier bin
Temukan dia untukku
Finde sie für mich
Pulangkan dia padaku
Bring sie zu mir zurück
Tunjukkan jalan padanya
Zeige ihr den Weg
Bahwa ku tetap di sini untuknya
Dass ich immer noch hier für sie bin
Berharap dia kembali pulang untukku
Ich hoffe, sie kommt für mich nach Hause
Penantian ini teramatlah panjang
Diese Wartezeit ist so lang
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Versuche, meine Liebe, meine Erschöpfung am Ende des Weges zu fühlen
Dia menghilang membawa semua kenangan
Sie verschwand und nahm alle Erinnerungen mit
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Die schönsten, die ich fühlte, als ich bei ihr war, meine Liebe
Penantian ini teramatlah panjang
Diese Wartezeit ist so lang
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Versuche, meine Liebe, meine Erschöpfung am Ende des Weges zu fühlen
Dia menghilang membawa semua kenangan
Sie verschwand und nahm alle Erinnerungen mit
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
Die schönsten, die ich fühlte, als ich bei ihr war, meine Liebe
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
Mein Herz ist traurig, oh so traurig
Temukan dia untukku
Trovala per me
Pulangkan dia padaku
Riportala da me
Tunjukkan jalan padanya
Mostrale la strada
Bahwa ku tetap di sini
Che io sono ancora qui
Temukan dia untukku
Trovala per me
Pulangkan dia padaku
Riportala da me
Tunjukkan jalan padanya
Mostrale la strada
Bahwa ku tetap di sini untuknya
Che io sono ancora qui per lei
Berharap dia kembali pulang untukku
Sperando che lei torni a casa per me
Penantian ini teramatlah panjang
Questa attesa è troppo lunga
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Prova a sentire, amore, la mia stanchezza alla fine della strada
Dia menghilang membawa semua kenangan
Lei è scomparsa portando con sé tutti i ricordi
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
I più belli che ho provato quando ero con lei, amore
Penantian ini teramatlah panjang
Questa attesa è troppo lunga
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
Prova a sentire, amore, la mia stanchezza alla fine della strada
Dia menghilang membawa semua kenangan
Lei è scomparsa portando con sé tutti i ricordi
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
I più belli che ho provato quando ero con lei, amore
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
Il mio cuore è triste, oh quanto è triste
Temukan dia untukku
ค้นหาเธอให้ฉัน
Pulangkan dia padaku
ส่งเธอกลับมาหาฉัน
Tunjukkan jalan padanya
แสดงทางให้เธอ
Bahwa ku tetap di sini
ว่าฉันยังอยู่ที่นี่
Temukan dia untukku
ค้นหาเธอให้ฉัน
Pulangkan dia padaku
ส่งเธอกลับมาหาฉัน
Tunjukkan jalan padanya
แสดงทางให้เธอ
Bahwa ku tetap di sini untuknya
ว่าฉันยังอยู่ที่นี่เพื่อเธอ
Berharap dia kembali pulang untukku
หวังว่าเธอจะกลับบ้านมาหาฉัน
Penantian ini teramatlah panjang
การรอคอยนี้ยาวเกินไป
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
ลองรู้สึกดูสิคะ ความเหนื่อยล้าของฉันที่สุดทาง
Dia menghilang membawa semua kenangan
เธอหายไปพร้อมกับทุกความทรงจำ
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
ที่สวยงามที่สุดที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับเธอค่ะ
Penantian ini teramatlah panjang
การรอคอยนี้ยาวเกินไป
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
ลองรู้สึกดูสิคะ ความเหนื่อยล้าของฉันที่สุดทาง
Dia menghilang membawa semua kenangan
เธอหายไปพร้อมกับทุกความทรงจำ
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
ที่สวยงามที่สุดที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับเธอค่ะ
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
หัวใจของฉันเศร้า oh มันเศร้ามากๆ
Temukan dia untukku
为我找到她
Pulangkan dia padaku
把她带回给我
Tunjukkan jalan padanya
向她指明道路
Bahwa ku tetap di sini
告诉她我还在这里
Temukan dia untukku
为我找到她
Pulangkan dia padaku
把她带回给我
Tunjukkan jalan padanya
向她指明道路
Bahwa ku tetap di sini untuknya
告诉她我还在这里等她
Berharap dia kembali pulang untukku
希望她能回来找我
Penantian ini teramatlah panjang
这等待实在太长了
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
试着感受一下我在路尽头的疲惫，亲爱的
Dia menghilang membawa semua kenangan
她消失了，带走了所有的记忆
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
那是我和她在一起时最美好的感觉，亲爱的
Penantian ini teramatlah panjang
这等待实在太长了
Coba kau rasakan sayang letihku di ujung jalan
试着感受一下我在路尽头的疲惫，亲爱的
Dia menghilang membawa semua kenangan
她消失了，带走了所有的记忆
Terindah yang ku rasakan saat bersamanya sayang
那是我和她在一起时最美好的感觉，亲爱的
Hatiku pilu oh sepilu-pilunya
我的心如此悲伤，哦，如此悲伤
