All for the 'Gram
Bitches love the 'Gram
Oh wait, shit
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Skrrt, skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Goddamn, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
She think I'm an asshole
She think I'm a player
She keep running back though
Only 'cause I pay up
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Met her at a party in the Hills, yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
She don't wait in lines if it's too long
She don't drive the whip unless the roof off
Only want to call when the cash out
Only take the pic when her ass out
She from Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
She think I'm an asshole
She think I'm a player
She keep running back though
Only 'cause I pay up
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
(I just wanna have fun)
In LA, yeah
Got no brakes, yeah
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
See the chain? Yeah
It's a lake, yeah
Swipe the Chase, ooh
Now she wanna date, yeah
Straight to Nobu
On the coast, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Up in Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
She think I'm an asshole
She think I'm a player
She keep running back though
Only 'cause I pay up
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Roxanne: A Crítica ao Estilo de Vida Hedonista de Los Angeles
A música 'Roxanne', do artista Arizona Zervas, é um retrato crítico e irônico do estilo de vida hedonista e materialista predominante em certos círculos sociais de Los Angeles, especialmente em Malibu. A letra descreve uma jovem mulher, Roxanne, que é obcecada por festas, status e dinheiro. A narrativa é construída em torno da perspectiva do cantor, que observa o comportamento superficial de Roxanne, que só se interessa por ele quando há dinheiro envolvido.
A canção utiliza uma série de referências culturais para pintar o cenário de Roxanne, como a menção a 'Whole Foods', uma cadeia de supermercados conhecida por seus produtos orgânicos e frequentada por um público mais abastado. Além disso, a música menciona o uso de drogas recreativas e a obsessão por redes sociais, como o Instagram ('the 'Gram'), que são elementos comuns na cultura de festas e exibicionismo das redes sociais.
Musicalmente, 'Roxanne' é uma faixa que combina elementos do rap e do pop, com um ritmo cativante e um refrão repetitivo que gruda na mente. Arizona Zervas, embora não seja um dos nomes mais conhecidos do mainstream, conseguiu com 'Roxanne' capturar a atenção do público e crítica, oferecendo uma visão satírica de um estilo de vida que é frequentemente glamourizado na mídia e na cultura pop. A música se tornou um sucesso viral, em parte, por sua habilidade de retratar um personagem que, apesar de caricato, é facilmente reconhecível na sociedade contemporânea.
All for the 'Gram
Tudo pelo Insta
Bitches love the 'Gram
As vadias amam o Insta
Oh wait, shit
Oh espera, merda
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(Noventa e quatro não precisa de freio, yo)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Tudo o que ela quer é curtir a noite toda
Goddamn, Roxanne
Caramba, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Nunca vai me amar, mas tudo bem
She think I'm an asshole
Ela pensa que sou um babaca
She think I'm a player
Ela pensa que sou um brincalhão
She keep running back though
Mas ela vive voltando atrás
Only 'cause I pay up
Só porque eu valho a pena
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Tudo o que ela quer é curtir a noite toda
Met her at a party in the Hills, yeah
Conheci a mina em uma festa no Hills, yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
Ela só quer fazer pelo suspense, yeah
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
A gostosa dirige um poodle sem blusa
But if I throw this money she gon' drop, ayy
Mas seu eu jogar dinheiro ela vai derrubar, aiê
She don't wait in lines if it's too long
Ela não espera em fila se está muito longa
She don't drive the whip unless the roof off
Ela não dirige o Whip sem o teto conversível aberto
Only want to call when the cash out
Só quer ligar quando 'tá sem grana
Only take the pic when her ass out
Só tira foto com a bunda de fora
She from Malibu, uh, Malibu
Ela é de Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Se você não levar pro estrangeiro ela ri de você
Malibu, uh, Malibu
Malibu, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Gastando o dinheiro do papai com atitude
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Tudo o que ela quer é curtir a noite toda
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Caramba, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Nunca vai me amar, mas tudo bem
She think I'm an asshole
Ela pensa que sou um babaca
She think I'm a player
Ela pensa que sou um brincalhão
She keep running back though
Mas ela vive voltando atrás
Only 'cause I pay up
Só porque eu valho a pena
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Tudo o que ela quer é curtir a noite toda
(I just wanna have fun)
(Eu só quero me divertir)
In LA, yeah
Em Los Angeles, yeah
Got no brakes, yeah
Sem freios, yeah
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Vivendo com velocidade, Ricky Bobby, agitar e assar, yeah
See the chain? Yeah
Vê a corrente? Yeah
It's a lake, yeah
Issa lake, yeah
Swipe the Chase, ooh
Pega a presa, oo
Now she wanna date, yeah
Agora ela quer namorar, yeah
Straight to Nobu
Direto pro NOBU
On the coast, ooh
No litoral ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
A gostosa só gosta de cocaína e comida integral
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Yeah, postando tudo no Insta, a bunda vai pirando
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Agora ela quer dar pra mim no estrangeiro indo oitenta
Up in Malibu, uh, Malibu
Lá em Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Se você não levar pro estrangeiro ela ri de você
Malibu, uh, Malibu
Malibu, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Gastando o dinheiro do papai com atitude
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Tudo o que ela quer é curtir a noite toda
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Caramba, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Nunca vai me amar, mas tudo bem
She think I'm an asshole
Ela pensa que sou um babaca
She think I'm a player
Ela pensa que sou um brincalhão
She keep running back though
Mas ela vive voltando atrás
Only 'cause I pay up
Só porque eu valho a pena
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Tudo o que ela quer é curtir a noite toda
All for the 'Gram
Todo para el 'Gram
Bitches love the 'Gram
Perras aman el 'Gram
Oh wait, shit
Oh espera, mierda
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ay brr, brr, ay, sí, sí, sí, ay
Brr, brr, brr, ayy
Brr brr brr, ay
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(Ninety-four don't need no brakes, sí)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Lo único que quiere hacer es andar de fiesta toda la noche
Goddamn, Roxanne
Maldita sea, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Nunca me va a amar pero está bien
She think I'm an asshole
Piensa que soy un cabrón
She think I'm a player
Piensa que soy mujeriego
She keep running back though
Pero sigue regresando
Only 'cause I pay up
Solo porque pago
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Lo único que quiere hacer es andar de fiesta toda la noche
Met her at a party in the Hills, yeah
La conocí en una fiesta en los Hills, sí
She just wanna do it for the thrill, yeah
Solo lo quiere hacer por la emoción, sí
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
Shorty maneja un caniche sin techo (tech, techo)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
Pero si lanzo este dinero ella caerá, ey
She don't wait in lines if it's too long
No espera en filas si es demasiada larga
She don't drive the whip unless the roof off
No maneja la nave a menos que no tenga techo
Only want to call when the cash out
Solo quiere llamar cuando el efectivo esta fuera
Only take the pic when her ass out
Solo saca la foto cuando su culo está fuera
She from Malibu, uh, Malibu
Es de Malibú, uh, Malibú
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Si no tienes carro extranjero entonces se ríe de ti
Malibu, uh, Malibu
Malibú, uh, Malibú
Spending daddy's money with a attitude
Gastando el dinero de papá con una actitud
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Lo único que quiere hacer es andar de fiesta toda la noche
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Maldita sea (maldita sea), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Nunca me va a amar pero está bien
She think I'm an asshole
Piensa que soy un cabrón
She think I'm a player
Piensa que soy mujeriego
She keep running back though
Pero sigue regresando
Only 'cause I pay up
Solo porque pago
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Lo único que quiere hacer es andar de fiesta toda la noche
(I just wanna have fun)
(Solamente me quiero divertir)
In LA, yeah
En LA, sí
Got no brakes, yeah
Sin frenos, sí
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Viviendo rápido, Ricky Bobby, shake and bake, sí
See the chain? Yeah
¿Ves la cadena? Sí
It's a lake, yeah
Esa un lago, sí
Swipe the Chase, ooh
Pasa la tarjeta Chase, ooh
Now she wanna date, yeah
Ahora ella quiere salir, sí
Straight to Nobu
Directo a NOBU
On the coast, ooh
En la costa, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
A shorty solo le gusta la cocaína y Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Sí, tronando en el 'Gram, culo volviéndose loco
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Ahora me quiere chingar en el coche foráneo yendo a 80
Up in Malibu, uh, Malibu
Ahí en Malibú, uh, Malibú
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Si no tienes carro extranjero entonces se ríe de ti, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibú, uh, Malibú
Spending daddy's money with a attitude
Gastando el dinero de papá con una actitud
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Lo único que quiere hacer es andar de fiesta toda la noche
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Maldita sea (maldita sea), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Nunca me va a amar pero está bien
She think I'm an asshole
Piensa que soy un cabrón
She think I'm a player
Piensa que soy mujeriego
She keep running back though
Pero sigue regresando
Only 'cause I pay up
Solo porque pago
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Lo único que quiere hacer es andar de fiesta toda la noche
All for the 'Gram
Tout pour l'Insta
Bitches love the 'Gram
Les salopes adorent l'Insta
Oh wait, shit
Oh attends, merde
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ayy, brr, brr, ayy, ouais, ouais, ouais, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Skrrt, skrrt
Skrrt-skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(94, pas besoin de freins, ouais)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Elle veut seulement faire la fête toute la nuit
Goddamn, Roxanne
Putain, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Elle ne m'aimera jamais mais ça va
She think I'm an asshole
Elle pense que je suis un salaud
She think I'm a player
Elle pense que je suis un player
She keep running back though
Mais elle revient toujours en courant
Only 'cause I pay up
Seulement parce que je dépense mon fric
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Elle veut seulement faire la fête toute la nuit, ayy
Met her at a party in the Hills, yeah
On s'est rencontrés à une fête de Hollywood, ouais
She just wanna do it for the thrill, yeah
Elle veut seulement le faire pour s'exciter, ouais
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
La bonasse conduit un caniche décapotable (décapotable, décapotable)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
Mais si je balance ce fric, elle s'étalera, ayy
She don't wait in lines if it's too long
Elle ne se met pas en file si elle est trop longue
She don't drive the whip unless the roof off
Elle ne conduit pas la bagnole à moins qu'elle soit sans toit
Only want to call when the cash out
Elle veut seulement m'appeler quand il y a du fric sur la table
Only take the pic when her ass out
Elle veut seulement prendre la photo quand son cul est à l'air
She from Malibu, uh, Malibu
Elle vient de Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Si tu n'as pas de bagnole étrangère, elle te rira en pleine face, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
En dépensant le fric de papa avec de l'attitude
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Elle veut seulement faire la fête toute la nuit
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Putain (putain), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Elle ne m'aimera jamais mais ça va
She think I'm an asshole
Elle pense que je suis un salaud
She think I'm a player
Elle pense que je suis un player
She keep running back though
Mais elle revient toujours en courant
Only 'cause I pay up
Seulement parce que je dépense mon fric
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Elle veut seulement faire la fête toute la nuit
(I just wanna have fun)
(Je veux que m'amuser)
In LA, yeah
À Los Angeles, ouais
Got no brakes, yeah
J'ai plus de freins, ouais
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Je vis dangereusement, Ricky Bobby, shake and bake, ouais
See the chain? Yeah
Tu vois cette chaîne? Ouais
It's a lake, yeah
C'est un lac, ouais
Swipe the Chase, ooh
Esquive Chase, ouh
Now she wanna date, yeah
Là elle veut sortir avec moi, ouais
Straight to Nobu
Direct à Nobu
On the coast, ooh
Sur la côte, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
La bonasse n'aime que la blanche et Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Ouais, elle snappe sans cesse sur Insta, la folle fait la folle
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Là elle veut me baiser dans ma bagnole étrangère roulant à 80 à l'heure
Up in Malibu, uh, Malibu
Là à Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Si tu n'as pas de bagnole étrangère, elle te rira en pleine face, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu,uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
En dépensant le fric de papa avec de l'attitude
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Elle veut seulement faire la fête toute la nuit
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Putain (putain), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Elle ne m'aimera jamais mais ça va
She think I'm an asshole
Elle pense que je suis un salaud
She think I'm a player
Elle pense que je suis un player
She keep running back though
Mais elle revient toujours en courant
Only 'cause I pay up
Seulement parce que je dépense mon fric
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Elle veut seulement faire la fête toute la nuit
All for the 'Gram
Alles für Instagram
Bitches love the 'Gram
Bitches lieben Instagram
Oh wait, shit
Oh warte, Mist
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Skrrt, skrrt
Skrrt skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(Vierundneunzig braucht keine Bremsen, yeah)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Alles, was sie tun will, ist die ganze Nacht zu feiern
Goddamn, Roxanne
Verdammt, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Sie wird mich nie lieben, aber das ist okay
She think I'm an asshole
Sie denkt, ich bin ein Arschloch
She think I'm a player
Sie denkt, ich bin ein Player
She keep running back though
Sie kommt trotzdem zurück
Only 'cause I pay up
Nur, weil ich bezahle
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Alles, was sie tun will, ist die ganze Nacht zu feiern, ayy
Met her at a party in the Hills, yeah
Hab' sie bei einer Party in den Hills getroffen, yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
Sie will es nur wegen des Nervenkitzels machen, yeah
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
Die Kleine fährt einen Poodle ohne Dach (Dach, Dach)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
Aber, wenn ich das Geld werfe, fällt sie um, ayy
She don't wait in lines if it's too long
Sie wartet nicht in langen Schlangen
She don't drive the whip unless the roof off
Sie fährt die Karre nur, wenn das Dach offen ist
Only want to call when the cash out
Will nur anrufen, wenn das Geld da ist
Only take the pic when her ass out
Macht nur ein Bild, wenn ihr Arsch zu sehen ist
She from Malibu, uh, Malibu
Sie kommt aus Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Wenn du kein ausländisches Luxus-Auto hast, dann lachst sie dich aus, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Gibt Daddy's Geld mit Attitüde aus
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Alles, was sie tun will, ist die ganze Nacht zu feiern
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Verdammt (verdammt) Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Sie wird mich nie lieben, aber das ist okay
She think I'm an asshole
Sie denkt, ich bin ein Arschloch
She think I'm a player
Sie denkt, ich bin ein Player
She keep running back though
Sie kommt trotzdem zurück
Only 'cause I pay up
Nur, weil ich bezahle
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Alles, was sie tun will, ist die ganze Nacht zu feiern
(I just wanna have fun)
(Ich will nur Spaß haben)
In LA, yeah
In LA, yeah
Got no brakes, yeah
Hab' keine Bremsen, yeah
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Lebe schnell, Ricky Bobby, schütteln und backen, yeah
See the chain? Yeah
Siehst du die Kette? Yeah
It's a lake, yeah
Ist ein See, yeah
Swipe the Chase, ooh
Zieh' die Chase durch, ooh
Now she wanna date, yeah
Jetzt will sie mich daten, yeah
Straight to Nobu
Geradewegs zu Nobu
On the coast, ooh
An der Küste, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
Die Kleine mag nur Kokain und Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Yeah, macht Fotos für Instagram, ihr Arsch wackelt wie verrückt
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Jetzt will sie mich im Auto ficken, fahre 80Km/h
Up in Malibu, uh, Malibu
Hier in Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Wenn du kein ausländisches Luxus-Auto hast, dann lachst sie dich aus, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Gibt Daddy's Geld mit Attitüde aus
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Alles, was sie tun will, ist die ganze Nacht zu feiern
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Verdammt (verdammt), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Sie wird mich nie lieben, aber das ist okay
She think I'm an asshole
Sie denkt, ich bin ein Arschloch
She think I'm a player
Sie denkt, ich bin ein Player
She keep running back though
Sie kommt trotzdem zurück
Only 'cause I pay up
Nur, weil ich bezahle
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Alles, was sie tun will, ist die ganze Nacht zu feiern
All for the 'Gram
Tutto per Insta
Bitches love the 'Gram
Le puttane adorano Insta
Oh wait, shit
Oh aspetta, cazzo
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ehi, brr, brr, ehi, sì, sì, sì, ehi
Brr, brr, brr, ayy
Brr, brr, brr, ehi
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(94 non ha bisogno di freni, yo)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Vuole solo fare festa tutta la notte
Goddamn, Roxanne
Maledizione, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Non mi amerà mai ma non fa niente
She think I'm an asshole
Pensa che io sia uno stronzo
She think I'm a player
Pensa che sia un playboy
She keep running back though
Però torna sempre da me
Only 'cause I pay up
Solo perché pago
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Vuole solo fare festa tutta la notte, ehi
Met her at a party in the Hills, yeah
L'ho incontrata a una festa nel quartiere Hills, sì
She just wanna do it for the thrill, yeah
Vuole farlo solo per l'emozione, sì
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
La piccoletta guida una decappottabile (top, top)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
Ma se lancio questi soldi, lei cadrà, ehi
She don't wait in lines if it's too long
Non fa mai la fila se è troppo lunga
She don't drive the whip unless the roof off
Non guida la decappottabile a meno non abbia il tettuccio abbassato
Only want to call when the cash out
Chiama solo quando ha bisogno di soldi
Only take the pic when her ass out
Si fa foto solo quando ha il culo di fuori
She from Malibu, uh, Malibu
Lei viene da Malibù, uh, Malibù
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Se non hai una macchina lussuosa lei ride di te, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibù, uh, Malibù
Spending daddy's money with a attitude
Si atteggia mentre spende i soldi di papà
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Vuole solo fare festa tutta la notte
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Maledizione (maledizione), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Non mi amerà mai ma non fa niente
She think I'm an asshole
Pensa che io sia uno stronzo
She think I'm a player
Pensa che sia un playboy
She keep running back though
Però torna sempre da me
Only 'cause I pay up
Solo perché pago
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Vuole solo fare festa tutta la notte
(I just wanna have fun)
(Voglio solo divertirmi)
In LA, yeah
A Los Angeles, sì
Got no brakes, yeah
Senza freni, sì
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Vivo al massimo, Ricky Bobby, prepariamo la roba, sì
See the chain? Yeah
Vedi la catena? Sì
It's a lake, yeah
Sembra un lago, sì
Swipe the Chase, ooh
Scorri ed insegui, ooh
Now she wanna date, yeah
Ora vuole frequentarmi, sì
Straight to Nobu
Dritti verso Nobu
On the coast, ooh
Sulla costa, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
La piccoletta ama solo la coca ed i cibi integrali
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Sì, scatta foto a tutto e le condivide su Insta, muove il culo all'impazzata
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Ora vuole scoparmi in macchina mentre facciamo centoventotto chilometri l'ora
Up in Malibu, uh, Malibu
A Malibù, uh, Malibù
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Se non hai una macchina lussuosa lei ride di te, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibù, uh, Malibù
Spending daddy's money with a attitude
Si atteggia mentre spende i soldi di papà
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Vuole solo fare festa tutta la notte
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Maledizione (maledizione), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Non mi amerà mai ma non fa niente
She think I'm an asshole
Pensa che io sia uno stronzo
She think I'm a player
Pensa che sia un playboy
She keep running back though
Però torna sempre da me
Only 'cause I pay up
Solo perché pago
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Vuole solo fare festa tutta la notte
All for the 'Gram
Semua untuk 'Gram
Bitches love the 'Gram
Cewek-cewek suka 'Gram
Oh wait, shit
Oh tunggu, sial
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(94 tidak perlu rem, yeah)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
Yang dia mau hanyalah berpesta semalaman
Goddamn, Roxanne
Astaga, Roxanne
Never gonna love me but it's alright
Dia tidak akan pernah mencintaiku tapi tidak apa-apa
She think I'm an asshole
Dia pikir aku bajingan
She think I'm a player
Dia pikir aku pemain
She keep running back though
Dia terus kembali meski
Only 'cause I pay up
Hanya karena aku membayar
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
Yang dia mau hanyalah berpesta semalaman, ayy
Met her at a party in the Hills, yeah
Ketemu dia di pesta di Hills, yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
Dia hanya ingin melakukannya demi sensasi, yeah
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
Cewek pendek mengendarai poodle tanpa atap (atas, atas)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
Tapi jika aku melempar uang ini dia akan jatuh, ayy
She don't wait in lines if it's too long
Dia tidak menunggu di antrian jika terlalu panjang
She don't drive the whip unless the roof off
Dia tidak mengendarai mobil kecuali atapnya terbuka
Only want to call when the cash out
Hanya ingin menelepon saat uang tunai keluar
Only take the pic when her ass out
Hanya mengambil foto saat pantatnya keluar
She from Malibu, uh, Malibu
Dia dari Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Jika kamu tidak punya mobil asing maka dia akan menertawakanmu, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Menghabiskan uang ayah dengan sikap
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Yang dia mau hanyalah berpesta semalaman
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Astaga (Astaga), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Dia tidak akan pernah mencintaiku tapi tidak apa-apa
She think I'm an asshole
Dia pikir aku bajingan
She think I'm a player
Dia pikir aku pemain
She keep running back though
Dia terus kembali meski
Only 'cause I pay up
Hanya karena aku membayar
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Yang dia mau hanyalah berpesta semalaman
(I just wanna have fun)
(Aku hanya ingin bersenang-senang)
In LA, yeah
Di LA, yeah
Got no brakes, yeah
Tidak ada rem, yeah
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
Hidup cepat, Ricky Bobby, goyang dan panggang, yeah
See the chain? Yeah
Lihat rantainya? Yeah
It's a lake, yeah
Itu danau, yeah
Swipe the Chase, ooh
Gesek Chase, ooh
Now she wanna date, yeah
Sekarang dia ingin kencan, yeah
Straight to Nobu
Langsung ke Nobu
On the coast, ooh
Di pantai, ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
Cewek pendek hanya suka kokain dan Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Yeah, memotret semua di 'Gram, pantatnya gila
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
Sekarang dia ingin bercinta denganku di mobil asing dengan kecepatan delapan puluh
Up in Malibu, uh, Malibu
Di Malibu, uh, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
Jika kamu tidak punya mobil asing maka dia akan menertawakanmu, uh
Malibu, uh, Malibu
Malibu, uh, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
Menghabiskan uang ayah dengan sikap
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Yang dia mau hanyalah berpesta semalaman
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
Astaga (Astaga), Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
Dia tidak akan pernah mencintaiku tapi tidak apa-apa
She think I'm an asshole
Dia pikir aku bajingan
She think I'm a player
Dia pikir aku pemain
She keep running back though
Dia terus kembali meski
Only 'cause I pay up
Hanya karena aku membayar
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
Yang dia mau hanyalah berpesta semalaman
All for the 'Gram
全てはインスタグラムの為さ
Bitches love the 'Gram
ビッチ達はインスタグラムが大好き
Oh wait, shit
ちょっと待て、クソ
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Brr, brr, brr, ayy
Skrrt, skrrt
キキーッ、キキーッ
(94 don't need no brakes, yeah)
(94 壊す必要はないのさ、なぁ)
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night
彼女はただ一晩中パーティーがしたいだけなのさ
Goddamn, Roxanne
ちくしょう Roxanne
Never gonna love me but it's alright
俺の事を愛する事なんてないのさ、でも良いんだ
She think I'm an asshole
彼女は俺を下衆野郎だと思っている
She think I'm a player
彼女は俺を遊び人だと思っている
She keep running back though
だけど彼女はいつも俺に戻ってくるのさ
Only 'cause I pay up
なぜならそれは俺が金を払うからってだけさ
Roxanne
Roxanne
Roxanne
Roxanne
All she wanna do is party all night, ayy
彼女はただ一晩中パーティーがしたいだけなのさ ayy
Met her at a party in the Hills, yeah
ヒルズのパーティーで彼女に会ったんだ yeah
She just wanna do it for the thrill, yeah
彼女はただスリルを味わいたいだけなのさ yeah
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
女はプードルを乗せてオープンカーでドライブしている (屋根、屋根)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
でももし俺がこの金を投げたら彼女はおちるのさ ayy
She don't wait in lines if it's too long
列が長いと彼女は待たない
She don't drive the whip unless the roof off
彼女はオープンカーじゃないと運転しないのさ
Only want to call when the cash out
金が欲しい時だけ電話してくるんだ
Only take the pic when her ass out
金がない時だけ写真を撮るんだ
She from Malibu, uh, Malibu
彼女の出身はマリブ、マリブ
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
もしお前の車が外車じゃないなら彼女に笑われるぜ
Malibu, uh, Malibu
マリブ、マリブ
Spending daddy's money with a attitude
悪態をつきながら父親の金を使うのさ
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
彼女はただ一晩中パーティーがしたいだけなのさ
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
ちくしょう (ちくしょう) Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
俺の事を愛する事なんてないのさ、でも良いんだ
She think I'm an asshole
彼女は俺を下衆野郎だと思っている
She think I'm a player
彼女は俺を遊び人だと思っている
She keep running back though
だけど彼女はいつも俺に戻ってくるのさ
Only 'cause I pay up
なぜならそれは俺が金を払うからってだけさ
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
彼女はただ一晩中パーティーがしたいだけなのさ
(I just wanna have fun)
(私はただ楽しみたいだけなの!)
In LA, yeah
LAでは yeah
Got no brakes, yeah
ブレーキなんてないのさ yeah
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
向う見ずに生きる Ricky Bobby, マリファナを吸う yeah
See the chain? Yeah
ネックレスを見ろよ? Yeah
It's a lake, yeah
湖のようだ yeah
Swipe the Chase, ooh
追ってくる奴らを追っ払う oo
Now she wanna date, yeah
今になって彼女は俺と付き合いたいのさ yeah
Straight to Nobu
Nobuに直行
On the coast, ooh
海岸沿いのな ooh
Shorty only like cocaine and Whole Foods
女が好きなのはコカインとオーガニックの食べ物だけさ
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
Yeah 撮った写真を全てインスタグラムに投稿する、マジでいいケツしてるぜ
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
今となっては彼女は俺と外車の中でやりたがる、そしてオキシコドンをきめるのさ
Up in Malibu, uh, Malibu
マリブの上の方、マリブ
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
もしお前の車が外車じゃないなら彼女に笑われるぜ
Malibu, uh, Malibu
マリブ、マリブ
Spending daddy's money with a attitude
悪態をつきながら父親の金を使うのさ
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
彼女はただ一晩中パーティーがしたいだけなのさ
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
ちくしょう (ちくしょう) Roxanne (Roxanne)
Never gonna love me but it's alright
俺の事を愛する事なんてないのさ、でも良いんだ
She think I'm an asshole
彼女は俺を下衆野郎だと思っている
She think I'm a player
彼女は俺を遊び人だと思っている
She keep running back though
だけど彼女はいつも俺に戻ってくるのさ
Only 'cause I pay up
なぜならそれは俺が金を払うからってだけさ
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
Roxanne (Roxanne)
All she wanna do is party all night
彼女はただ一晩中パーティーがしたいだけなのさ
All for the 'Gram
ทั้งหมดเพื่อ 'Gram
Bitches love the 'Gram
สาว ๆ รัก 'Gram
Oh wait, shit
โอ้ รอสักครู่, ขี้
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
อ่า, บรร, บรร, อ่า, ใช่, ใช่, ใช่, อ่า
Brr, brr, brr, ayy
บรร, บรร, บรร, อ่า
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
(94 don't need no brakes, yeah)
(94 ไม่ต้องการเบรก, ใช่)
Roxanne
ร็อกแซน
Roxanne
ร็อกแซน
All she wanna do is party all night
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือปาร์ตี้ทั้งคืน
Goddamn, Roxanne
โอ้เธอ, ร็อกแซน
Never gonna love me but it's alright
ไม่เคยจะรักฉัน แต่ไม่เป็นไร
She think I'm an asshole
เธอคิดว่าฉันเป็นคนอารมณ์เสีย
She think I'm a player
เธอคิดว่าฉันเป็นผู้เล่น
She keep running back though
แต่เธอยังคงวิ่งกลับมา
Only 'cause I pay up
เพราะฉันจ่ายเงิน
Roxanne
ร็อกแซน
Roxanne
ร็อกแซน
All she wanna do is party all night, ayy
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือปาร์ตี้ทั้งคืน, อ่า
Met her at a party in the Hills, yeah
พบเธอที่ปาร์ตี้ในเขา, ใช่
She just wanna do it for the thrill, yeah
เธอแค่อยากทำมันเพื่อความตื่นเต้น, ใช่
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
เธอขับรถพูเดิลโดยไม่มีหลังคา (หลังคา, หลังคา)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
แต่ถ้าฉันโยนเงินนี้ เธอจะตก, อ่า
She don't wait in lines if it's too long
เธอไม่รอคิวถ้ามันยาวเกินไป
She don't drive the whip unless the roof off
เธอไม่ขับรถถ้าไม่มีหลังคา
Only want to call when the cash out
เธอแค่อยากโทรเมื่อมีเงิน
Only take the pic when her ass out
เธอแค่ถ่ายรูปเมื่อเธอโชว์ก้น
She from Malibu, uh, Malibu
เธอมาจาก Malibu, อ่า, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
ถ้าคุณไม่มีรถต่างประเทศ เธอจะหัวเราะคุณ, อ่า
Malibu, uh, Malibu
Malibu, อ่า, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
ใช้เงินของพ่อเธอด้วยท่าทางที่ไม่ดี
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
All she wanna do is party all night
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือปาร์ตี้ทั้งคืน
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
โอ้เธอ (โอ้เธอ), ร็อกแซน (ร็อกแซน)
Never gonna love me but it's alright
ไม่เคยจะรักฉัน แต่ไม่เป็นไร
She think I'm an asshole
เธอคิดว่าฉันเป็นคนอารมณ์เสีย
She think I'm a player
เธอคิดว่าฉันเป็นผู้เล่น
She keep running back though
แต่เธอยังคงวิ่งกลับมา
Only 'cause I pay up
เพราะฉันจ่ายเงิน
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
All she wanna do is party all night
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือปาร์ตี้ทั้งคืน
(I just wanna have fun)
(ฉันแค่อยากสนุก)
In LA, yeah
ใน LA, ใช่
Got no brakes, yeah
ไม่มีเบรก, ใช่
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
มีชีวิตอย่างรวดเร็ว, Ricky Bobby, สั่นและอบ, ใช่
See the chain? Yeah
เห็นสร้อยคอ? ใช่
It's a lake, yeah
มันเป็นทะเล, ใช่
Swipe the Chase, ooh
เลื่อน Chase, โอ้
Now she wanna date, yeah
ตอนนี้เธออยากเดท, ใช่
Straight to Nobu
ตรงไปที่ Nobu
On the coast, ooh
บนชายฝั่ง, โอ้
Shorty only like cocaine and Whole Foods
เธอแค่ชอบโคเคนและ Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
ใช่, ถ่ายรูปทั้งหมดบน 'Gram, ก้นเธอเป็นข่าว
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
ตอนนี้เธออยากมีเพศสัมพันธ์กับฉันในรถต่างประเทศที่ขับไปที่แปดสิบ
Up in Malibu, uh, Malibu
ขึ้นไปที่ Malibu, อ่า, Malibu
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
ถ้าคุณไม่มีรถต่างประเทศ เธอจะหัวเราะคุณ, อ่า
Malibu, uh, Malibu
Malibu, อ่า, Malibu
Spending daddy's money with a attitude
ใช้เงินของพ่อเธอด้วยท่าทางที่ไม่ดี
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
All she wanna do is party all night
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือปาร์ตี้ทั้งคืน
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
โอ้เธอ (โอ้เธอ), ร็อกแซน (ร็อกแซน)
Never gonna love me but it's alright
ไม่เคยจะรักฉัน แต่ไม่เป็นไร
She think I'm an asshole
เธอคิดว่าฉันเป็นคนอารมณ์เสีย
She think I'm a player
เธอคิดว่าฉันเป็นผู้เล่น
She keep running back though
แต่เธอยังคงวิ่งกลับมา
Only 'cause I pay up
เพราะฉันจ่ายเงิน
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
Roxanne (Roxanne)
ร็อกแซน (ร็อกแซน)
All she wanna do is party all night
ทั้งหมดที่เธอต้องการคือปาร์ตี้ทั้งคืน
All for the 'Gram
全为了'Gram
Bitches love the 'Gram
婊子们都爱'Gram
Oh wait, shit
哦,等等,狗屎
Ayy, brr, brr, ayy, yeah, yeah, yeah, ayy
嗨,嘣,嘣,嗨,是的,是的,是的,嗨
Brr, brr, brr, ayy
嘣,嘣,嘣,嗨
Skrrt, skrrt
嗖,嗖
(94 don't need no brakes, yeah)
(94不需要刹车,是的)
Roxanne
罗克珊
Roxanne
罗克珊
All she wanna do is party all night
她只想整夜派对
Goddamn, Roxanne
该死的,罗克珊
Never gonna love me but it's alright
她永远不会爱我,但没关系
She think I'm an asshole
她认为我是个混蛋
She think I'm a player
她认为我是个花花公子
She keep running back though
但她总是回来
Only 'cause I pay up
只因为我付钱
Roxanne
罗克珊
Roxanne
罗克珊
All she wanna do is party all night, ayy
她只想整夜派对,嗨
Met her at a party in the Hills, yeah
在山上的派对上遇到她,是的
She just wanna do it for the thrill, yeah
她只是想为了刺激而做,是的
Shorty drive a poodle with no top (top, top)
短发女孩开着没有顶的贵宾犬(顶,顶)
But if I throw this money she gon' drop, ayy
但如果我扔这些钱,她会掉下来,嗨
She don't wait in lines if it's too long
如果排队时间太长,她不会等
She don't drive the whip unless the roof off
除非车顶掉下来,她才不会开车
Only want to call when the cash out
只有在现金出来的时候才想打电话
Only take the pic when her ass out
只有在她的屁股出来的时候才会拍照
She from Malibu, uh, Malibu
她来自马里布,嗯,马里布
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
如果你没有外国人,她会嘲笑你,嗯
Malibu, uh, Malibu
马里布,嗯,马里布
Spending daddy's money with a attitude
带着态度花爸爸的钱
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
All she wanna do is party all night
她只想整夜派对
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
该死的(该死的),罗克珊(罗克珊)
Never gonna love me but it's alright
她永远不会爱我,但没关系
She think I'm an asshole
她认为我是个混蛋
She think I'm a player
她认为我是个花花公子
She keep running back though
但她总是回来
Only 'cause I pay up
只因为我付钱
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
All she wanna do is party all night
她只想整夜派对
(I just wanna have fun)
(我只是想玩得开心)
In LA, yeah
在洛杉矶,是的
Got no brakes, yeah
没有刹车,是的
Living fast, Ricky Bobby, shake and bake, yeah
生活快速,Ricky Bobby,摇摆和烘焙,是的
See the chain? Yeah
看到链子了吗?是的
It's a lake, yeah
这是一个湖,是的
Swipe the Chase, ooh
刷Chase,哦
Now she wanna date, yeah
现在她想约会,是的
Straight to Nobu
直接去Nobu
On the coast, ooh
在海岸,哦
Shorty only like cocaine and Whole Foods
短发女孩只喜欢可卡因和Whole Foods
Yeah, snappin' all up on the 'Gram, ass going crazy
是的,在'Gram上疯狂拍照,屁股疯狂
Now she wanna fuck me in the foreign goin' eighty
现在她想在外国人开80的时候和我做爱
Up in Malibu, uh, Malibu
在马里布,嗯,马里布
If you ain't got a foreign then she laugh at you, uh
如果你没有外国人,她会嘲笑你,嗯
Malibu, uh, Malibu
马里布,嗯,马里布
Spending daddy's money with a attitude
带着态度花爸爸的钱
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
All she wanna do is party all night
她只想整夜派对
Goddamn (Goddamn), Roxanne (Roxanne)
该死的(该死的),罗克珊(罗克珊)
Never gonna love me but it's alright
她永远不会爱我,但没关系
She think I'm an asshole
她认为我是个混蛋
She think I'm a player
她认为我是个花花公子
She keep running back though
但她总是回来
Only 'cause I pay up
只因为我付钱
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
Roxanne (Roxanne)
罗克珊(罗克珊)
All she wanna do is party all night
她只想整夜派对