Hábitos
Austin Santos, Kevyn Cruz, Rene Cano
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
Como le pasa conmigo tan solo escuchando mi voz (no, no, no)
Me dijeron que pa' no recordarme ha cambiado sus hábitos (ey yeh)
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
Y ahora se la pasa
Buscando a ver con quién me reemplaza
Qué fue de mí dijeron en su casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Por eso se pasa
Buscando a ver con quién me reemplaza
Qué fue de mí preguntan en su casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
En el perfil de su amiga (yo')
Ella pidió que me siga
Al parecer no se quedó con la intriga
De ver con quién estaba, y con quién salía
Y la verdad, eso me tiene sin cuidao'
Si camina' por mi la'o yo voy mirando al frente
Quizá no lo diga, pero ella lo siente, y se arrepiente
Aunque del todo' yo no la he superao'
Muy de vez en cuando me llega a la mente
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
Y ahora se la pasa
Buscando a ver con quién me reemplaza
Qué fue de mí dijeron en su casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Por eso se pasa
Buscando a ver con quién me reemplaza
Qué fue de mí preguntan en su casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí (uh huh)
Nuestro futuro no se ve (no)
Y más cuando no existe un presente
Hace rato el amor se fue (adiós)
No trates de engañar más tu mente
Mírame de frente (baby)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
No fue suficiente (uh)
Bajarte la luna y tú como quiera indiferente
Yo sé que al final del camino
Si así es tu destino
Llegará un buen hombre otra vez
Tal vez, lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin baby)
Por eso se pasa
Buscando a ver con quién me reemplaza
Qué fue de mí preguntan en su casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Bull Nene, La Industria Inc.
Manuel Turizo
ICON
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
Eu não conheci ninguém que possa alterar seus palpites
Como le pasa conmigo tan solo escuchando mi voz (no, no, no)
Como acontece comigo apenas ouvindo minha voz (não, não, não)
Me dijeron que pa' no recordarme ha cambiado sus hábitos (ey yeh)
Me disseram que para não se lembrar de mim, ela mudou seus hábitos (ei, sim)
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
Mas ela se engana porque o sol não pode ser coberto com um dedo
Y ahora se la pasa
E agora ela passa o tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Procurando ver quem pode me substituir
Qué fue de mí dijeron en su casa
O que aconteceu comigo, eles perguntaram em sua casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Parece que ela nunca vai me esquecer
Por eso se pasa
É por isso que ela passa o tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Procurando ver quem pode me substituir
Qué fue de mí preguntan en su casa
O que aconteceu comigo, eles perguntam em sua casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Parece que ela nunca vai me esquecer
En el perfil de su amiga (yo')
No perfil de sua amiga (eu')
Ella pidió que me siga
Ela pediu para me seguir
Al parecer no se quedó con la intriga
Aparentemente, ela não ficou satisfeita com a intriga
De ver con quién estaba, y con quién salía
Para ver com quem eu estava, e com quem eu saía
Y la verdad, eso me tiene sin cuidao'
E a verdade, isso não me preocupa
Si camina' por mi la'o yo voy mirando al frente
Se ela passa por mim, eu continuo olhando para frente
Quizá no lo diga, pero ella lo siente, y se arrepiente
Talvez ela não diga, mas ela sente, e se arrepende
Aunque del todo' yo no la he superao'
Embora de todos, eu não a superei
Muy de vez en cuando me llega a la mente
De vez em quando ela vem à minha mente
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
Mas ela não faz parte do meu presente, que bom que se sente
Y ahora se la pasa
E agora ela passa o tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Procurando ver quem pode me substituir
Qué fue de mí dijeron en su casa
O que aconteceu comigo, eles perguntaram em sua casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Parece que ela nunca vai me esquecer
Por eso se pasa
É por isso que ela passa o tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Procurando ver quem pode me substituir
Qué fue de mí preguntan en su casa
O que aconteceu comigo, eles perguntam em sua casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí (uh huh)
Parece que ela nunca vai me esquecer (uh huh)
Nuestro futuro no se ve (no)
Nosso futuro não é visível (não)
Y más cuando no existe un presente
Especialmente quando não há presente
Hace rato el amor se fue (adiós)
Faz tempo que o amor se foi (adeus)
No trates de engañar más tu mente
Não tente enganar sua mente mais
Mírame de frente (baby)
Olhe para mim (baby)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
Chega de mentiras e falsos sorrisos que mentem
No fue suficiente (uh)
Não foi suficiente (uh)
Bajarte la luna y tú como quiera indiferente
Eu te dei a lua e você ainda assim indiferente
Yo sé que al final del camino
Eu sei que no final do caminho
Si así es tu destino
Se esse é o seu destino
Llegará un buen hombre otra vez
Um bom homem aparecerá novamente
Tal vez, lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin baby)
Talvez, você o tenha na sua frente e por sua imaturidade você não o vê (Austin baby)
Por eso se pasa
É por isso que ela passa o tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Procurando ver quem pode me substituir
Qué fue de mí preguntan en su casa
O que aconteceu comigo, eles perguntam em sua casa
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Parece que ela nunca vai me esquecer
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Bull Nene, La Industria Inc.
Bull Nene, La Industria Inc.
Manuel Turizo
Manuel Turizo
ICON
ICON
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
I have not met anyone who can alter their palpitations
Como le pasa conmigo tan solo escuchando mi voz (no, no, no)
Like it happens with me just by hearing my voice (no, no, no)
Me dijeron que pa' no recordarme ha cambiado sus hábitos (ey yeh)
They told me that to not remember me she has changed her habits (ey yeh)
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
But she deceives herself because the sun cannot be covered with a finger
Y ahora se la pasa
And now she spends her time
Buscando a ver con quién me reemplaza
Looking to see who can replace me
Qué fue de mí dijeron en su casa
What happened to me they said at her house
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
It seems that she will never forget me
Por eso se pasa
That's why she spends her time
Buscando a ver con quién me reemplaza
Looking to see who can replace me
Qué fue de mí preguntan en su casa
What happened to me they ask at her house
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
It seems that she will never forget me
En el perfil de su amiga (yo')
On her friend's profile (yo')
Ella pidió que me siga
She asked to follow me
Al parecer no se quedó con la intriga
Apparently she did not stay with the intrigue
De ver con quién estaba, y con quién salía
To see who I was with, and who I was going out with
Y la verdad, eso me tiene sin cuidao'
And the truth, I don't care about that
Si camina' por mi la'o yo voy mirando al frente
If she walks by my side I keep looking forward
Quizá no lo diga, pero ella lo siente, y se arrepiente
Maybe she doesn't say it, but she feels it, and regrets it
Aunque del todo' yo no la he superao'
Although I have not completely gotten over her
Muy de vez en cuando me llega a la mente
Every now and then she comes to mind
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
But she is not part of my present, it feels so good
Y ahora se la pasa
And now she spends her time
Buscando a ver con quién me reemplaza
Looking to see who can replace me
Qué fue de mí dijeron en su casa
What happened to me they said at her house
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
It seems that she will never forget me
Por eso se pasa
That's why she spends her time
Buscando a ver con quién me reemplaza
Looking to see who can replace me
Qué fue de mí preguntan en su casa
What happened to me they ask at her house
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí (uh huh)
It seems that she will never forget me (uh huh)
Nuestro futuro no se ve (no)
Our future is not visible (no)
Y más cuando no existe un presente
Especially when there is no present
Hace rato el amor se fue (adiós)
Love has been gone for a while (goodbye)
No trates de engañar más tu mente
Don't try to deceive your mind anymore
Mírame de frente (baby)
Look at me (baby)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
Enough of lies and false smiles that lie
No fue suficiente (uh)
It was not enough (uh)
Bajarte la luna y tú como quiera indiferente
I brought down the moon for you and you were still indifferent
Yo sé que al final del camino
I know that at the end of the road
Si así es tu destino
If that is your destiny
Llegará un buen hombre otra vez
A good man will come again
Tal vez, lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin baby)
Maybe, you have him in front of you and because of your immaturity you don't see him (Austin baby)
Por eso se pasa
That's why she spends her time
Buscando a ver con quién me reemplaza
Looking to see who can replace me
Qué fue de mí preguntan en su casa
What happened to me they ask at her house
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
It seems that she will never forget me
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Bull Nene, La Industria Inc.
Bull Nene, La Industria Inc.
Manuel Turizo
Manuel Turizo
ICON
ICON
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
Je n'en ai pas rencontré un seul qui puisse altérer ses battements de cœur
Como le pasa conmigo tan solo escuchando mi voz (no, no, no)
Comme cela lui arrive avec moi, rien qu'en entendant ma voix (non, non, non)
Me dijeron que pa' no recordarme ha cambiado sus hábitos (ey yeh)
On m'a dit que pour ne pas se souvenir de moi, elle a changé ses habitudes (ey yeh)
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
Mais elle se trompe parce qu'on ne peut pas cacher le soleil avec un doigt
Y ahora se la pasa
Et maintenant elle passe son temps
Buscando a ver con quién me reemplaza
À chercher qui pourrait me remplacer
Qué fue de mí dijeron en su casa
Qu'est-ce qui m'est arrivé, ils ont demandé chez elle
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Il semble qu'elle ne va jamais m'oublier
Por eso se pasa
C'est pourquoi elle passe son temps
Buscando a ver con quién me reemplaza
À chercher qui pourrait me remplacer
Qué fue de mí preguntan en su casa
Qu'est-ce qui m'est arrivé, ils demandent chez elle
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Il semble qu'elle ne va jamais m'oublier
En el perfil de su amiga (yo')
Sur le profil de son amie (yo')
Ella pidió que me siga
Elle a demandé à me suivre
Al parecer no se quedó con la intriga
Apparemment, elle n'a pas pu résister à la curiosité
De ver con quién estaba, y con quién salía
De voir avec qui j'étais, et avec qui je sortais
Y la verdad, eso me tiene sin cuidao'
Et la vérité, ça ne me dérange pas
Si camina' por mi la'o yo voy mirando al frente
Si elle marche à mes côtés, je regarde devant moi
Quizá no lo diga, pero ella lo siente, y se arrepiente
Elle ne le dit peut-être pas, mais elle le ressent, et elle le regrette
Aunque del todo' yo no la he superao'
Bien que je ne l'ai pas complètement dépassée
Muy de vez en cuando me llega a la mente
De temps en temps, elle me vient à l'esprit
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
Mais elle ne fait pas partie de mon présent, ça fait du bien
Y ahora se la pasa
Et maintenant elle passe son temps
Buscando a ver con quién me reemplaza
À chercher qui pourrait me remplacer
Qué fue de mí dijeron en su casa
Qu'est-ce qui m'est arrivé, ils ont demandé chez elle
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Il semble qu'elle ne va jamais m'oublier
Por eso se pasa
C'est pourquoi elle passe son temps
Buscando a ver con quién me reemplaza
À chercher qui pourrait me remplacer
Qué fue de mí preguntan en su casa
Qu'est-ce qui m'est arrivé, ils demandent chez elle
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí (uh huh)
Il semble qu'elle ne va jamais m'oublier (uh huh)
Nuestro futuro no se ve (no)
Notre avenir ne se voit pas (non)
Y más cuando no existe un presente
Surtout quand il n'y a pas de présent
Hace rato el amor se fue (adiós)
L'amour est parti depuis longtemps (au revoir)
No trates de engañar más tu mente
N'essaie plus de tromper ton esprit
Mírame de frente (baby)
Regarde-moi en face (bébé)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
Assez de mensonges et de faux sourires qui mentent
No fue suficiente (uh)
Ce n'était pas suffisant (uh)
Bajarte la luna y tú como quiera indiferente
Je t'ai décroché la lune et tu restes indifférente
Yo sé que al final del camino
Je sais qu'à la fin du chemin
Si así es tu destino
Si c'est ton destin
Llegará un buen hombre otra vez
Un bon homme arrivera à nouveau
Tal vez, lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin baby)
Peut-être, tu l'as en face de toi et à cause de ton immaturité tu ne le vois pas (Austin bébé)
Por eso se pasa
C'est pourquoi elle passe son temps
Buscando a ver con quién me reemplaza
À chercher qui pourrait me remplacer
Qué fue de mí preguntan en su casa
Qu'est-ce qui m'est arrivé, ils demandent chez elle
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Il semble qu'elle ne va jamais m'oublier
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Bull Nene, La Industria Inc.
Bull Nene, La Industria Inc.
Manuel Turizo
Manuel Turizo
ICON
ICON
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
Ich habe noch niemanden getroffen, der seine Herzklopfen ändern kann
Como le pasa conmigo tan solo escuchando mi voz (no, no, no)
Wie es mir passiert, nur durch das Hören meiner Stimme (nein, nein, nein)
Me dijeron que pa' no recordarme ha cambiado sus hábitos (ey yeh)
Sie sagten mir, dass sie ihre Gewohnheiten geändert hat, um mich nicht zu erinnern (ey yeh)
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
Aber sie täuscht sich, denn man kann die Sonne nicht mit einem Finger verdecken
Y ahora se la pasa
Und jetzt verbringt sie ihre Zeit
Buscando a ver con quién me reemplaza
Suchend, um zu sehen, wer mich ersetzen kann
Qué fue de mí dijeron en su casa
Was ist aus mir geworden, fragten sie in ihrem Haus
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Es scheint, dass sie mich nie vergessen wird
Por eso se pasa
Deshalb verbringt sie ihre Zeit
Buscando a ver con quién me reemplaza
Suchend, um zu sehen, wer mich ersetzen kann
Qué fue de mí preguntan en su casa
Was ist aus mir geworden, fragen sie in ihrem Haus
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Es scheint, dass sie mich nie vergessen wird
En el perfil de su amiga (yo')
Auf dem Profil ihrer Freundin (yo')
Ella pidió que me siga
Sie bat darum, dass ich ihr folge
Al parecer no se quedó con la intriga
Anscheinend konnte sie ihre Neugier nicht stillen
De ver con quién estaba, y con quién salía
Um zu sehen, mit wem ich zusammen war und mit wem ich ausgegangen bin
Y la verdad, eso me tiene sin cuidao'
Und die Wahrheit ist, das kümmert mich nicht
Si camina' por mi la'o yo voy mirando al frente
Wenn sie an meiner Seite geht, schaue ich nach vorne
Quizá no lo diga, pero ella lo siente, y se arrepiente
Vielleicht sagt sie es nicht, aber sie fühlt es und bereut es
Aunque del todo' yo no la he superao'
Obwohl ich sie nicht ganz überwunden habe
Muy de vez en cuando me llega a la mente
Ab und zu kommt sie mir in den Sinn
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
Aber sie ist nicht Teil meiner Gegenwart, das fühlt sich gut an
Y ahora se la pasa
Und jetzt verbringt sie ihre Zeit
Buscando a ver con quién me reemplaza
Suchend, um zu sehen, wer mich ersetzen kann
Qué fue de mí dijeron en su casa
Was ist aus mir geworden, fragten sie in ihrem Haus
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Es scheint, dass sie mich nie vergessen wird
Por eso se pasa
Deshalb verbringt sie ihre Zeit
Buscando a ver con quién me reemplaza
Suchend, um zu sehen, wer mich ersetzen kann
Qué fue de mí preguntan en su casa
Was ist aus mir geworden, fragen sie in ihrem Haus
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí (uh huh)
Es scheint, dass sie mich nie vergessen wird (uh huh)
Nuestro futuro no se ve (no)
Unsere Zukunft sieht nicht gut aus (nein)
Y más cuando no existe un presente
Vor allem, wenn es keine Gegenwart gibt
Hace rato el amor se fue (adiós)
Die Liebe ist schon lange weg (Auf Wiedersehen)
No trates de engañar más tu mente
Versuche nicht, deinen Verstand weiter zu täuschen
Mírame de frente (baby)
Schau mir ins Gesicht (Baby)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
Genug mit den Lügen und falschen Lächeln, die lügen
No fue suficiente (uh)
Es war nicht genug (uh)
Bajarte la luna y tú como quiera indiferente
Ich habe dir den Mond heruntergeholt und du warst trotzdem gleichgültig
Yo sé que al final del camino
Ich weiß, dass am Ende des Weges
Si así es tu destino
Wenn das dein Schicksal ist
Llegará un buen hombre otra vez
Wird ein guter Mann wieder kommen
Tal vez, lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin baby)
Vielleicht hast du ihn vor dir und siehst ihn wegen deiner Unreife nicht (Austin Baby)
Por eso se pasa
Deshalb verbringt sie ihre Zeit
Buscando a ver con quién me reemplaza
Suchend, um zu sehen, wer mich ersetzen kann
Qué fue de mí preguntan en su casa
Was ist aus mir geworden, fragen sie in ihrem Haus
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Es scheint, dass sie mich nie vergessen wird
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Bull Nene, La Industria Inc.
Bull Nene, La Industria Inc.
Manuel Turizo
Manuel Turizo
ICON
ICON
No he conocido a ninguno que pueda alterarle sus pálpitos
Non ho mai conosciuto nessuno che possa alterare i suoi battiti
Como le pasa conmigo tan solo escuchando mi voz (no, no, no)
Come succede con me solo ascoltando la mia voce (no, no, no)
Me dijeron que pa' no recordarme ha cambiado sus hábitos (ey yeh)
Mi hanno detto che per non ricordarmi ha cambiato le sue abitudini (eh sì)
Pero se engaña porque con un dedo no se tapa el sol
Ma si inganna perché con un dito non si copre il sole
Y ahora se la pasa
E ora passa il tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Cercando di vedere chi mi può sostituire
Qué fue de mí dijeron en su casa
Che fine ho fatto, hanno detto a casa sua
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Sembra che non si dimenticherà mai di me
Por eso se pasa
Ecco perché passa il tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Cercando di vedere chi mi può sostituire
Qué fue de mí preguntan en su casa
Che fine ho fatto, chiedono a casa sua
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Sembra che non si dimenticherà mai di me
En el perfil de su amiga (yo')
Nel profilo della sua amica (io')
Ella pidió que me siga
Ha chiesto di seguirmi
Al parecer no se quedó con la intriga
A quanto pare non è rimasta con il dubbio
De ver con quién estaba, y con quién salía
Di vedere con chi stavo, e con chi uscivo
Y la verdad, eso me tiene sin cuidao'
E la verità, non mi importa
Si camina' por mi la'o yo voy mirando al frente
Se cammina al mio fianco, io guardo avanti
Quizá no lo diga, pero ella lo siente, y se arrepiente
Forse non lo dice, ma lo sente, e si pente
Aunque del todo' yo no la he superao'
Anche se non l'ho superata del tutto
Muy de vez en cuando me llega a la mente
Ogni tanto mi viene in mente
Pero ella no hace parte de mi presente, qué bien se siente
Ma lei non fa parte del mio presente, che bello sentirsi così
Y ahora se la pasa
E ora passa il tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Cercando di vedere chi mi può sostituire
Qué fue de mí dijeron en su casa
Che fine ho fatto, hanno detto a casa sua
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Sembra che non si dimenticherà mai di me
Por eso se pasa
Ecco perché passa il tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Cercando di vedere chi mi può sostituire
Qué fue de mí preguntan en su casa
Che fine ho fatto, chiedono a casa sua
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí (uh huh)
Sembra che non si dimenticherà mai di me (uh huh)
Nuestro futuro no se ve (no)
Il nostro futuro non si vede (no)
Y más cuando no existe un presente
Soprattutto quando non esiste un presente
Hace rato el amor se fue (adiós)
L'amore se n'è andato da un pezzo (addio)
No trates de engañar más tu mente
Non cercare di ingannare la tua mente
Mírame de frente (baby)
Guardami in faccia (baby)
Basta de mentiras y falsas sonrisas que mienten
Basta con le bugie e i falsi sorrisi che mentono
No fue suficiente (uh)
Non è stato sufficiente (uh)
Bajarte la luna y tú como quiera indiferente
Portarti la luna e tu comunque indifferente
Yo sé que al final del camino
So che alla fine del cammino
Si así es tu destino
Se questo è il tuo destino
Llegará un buen hombre otra vez
Arriverà un altro buon uomo
Tal vez, lo tengas de frente y por tu inmadurez no lo ves (Austin baby)
Forse, lo hai di fronte e per la tua immaturità non lo vedi (Austin baby)
Por eso se pasa
Ecco perché passa il tempo
Buscando a ver con quién me reemplaza
Cercando di vedere chi mi può sostituire
Qué fue de mí preguntan en su casa
Che fine ho fatto, chiedono a casa sua
Parece que ella nunca se va a olvidar de mí
Sembra che non si dimenticherà mai di me
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Manuel Turizo, Julián Turizo, Rise Up
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Jowan, Rolo, Keityn, Keityn
Bull Nene, La Industria Inc.
Bull Nene, La Industria Inc.
Manuel Turizo
Manuel Turizo
ICON
ICON
