Descansa En Paz Chino
[Letra de "Descansa En Paz Chino"]
[Intro: Ñengo Flow, Chino Valencia]
¡Hey Chino!, que te habla el mejor del mundo
¡Hey Chino! (¡Hey Chino!)
El Mejor del Mundo
¡Oye!
Esta canción es dedicada a un hermano mío, que ya no está conmigo
¡Chino! (El mejor del mundo)
Que descanses en paz
Estamos aquí
Siempre vivirás en nuestros corazones ¿¡Okey!?
RealG4Life
[Verso 1: Ñengo Flow]
El viento sigue soplando, el pana mío se fue volando
No duermo pensando, siento que su alma me está hablando
Siempre de chamaquito, me estuviste aconsejando
Que nunca me dejara que en el rap 'taba matando
La vida te da cosas y el destino te las quita
Al no tenerte cerca, mis sentimientos gritan
Me encuentro nervioso porque perderte fue doloroso
Hable con Dios ayer me dijo que eres victorioso
Que lo cogiera suave que él te estaba cuidando
Dijo que en el paraíso tú lo tenías gozando
Ñengo se levanta y canta, Chinito me haces falta
Este dolor es tan grande, que mi corazón no aguanta
Siempre fuiste aparte, mi escritura voy a dedicarte
Quisiera en verda' en verda', que de la caja te levantes
Pero es un sueño total, sueño que no es realidad
Mi hermano descansa en paz que nos veremos allá
Si tu no estas pue' entonces, Ñengo eleva sus voces
Pa' que su espíritu cobre vida, cuando el reloj marque las doce
Siempre te respeto te llevo y te quiero
Dale descansa en paz, corazón de guerrillero
[Coro: Arcángel, Ñengo Flow]
Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte (¡Ouh!)
No puedo olvidarte (¡Ouh!)
Siempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte (No vo'a olvidarte) (¡No, no!)
Nunca te dejaste por eso voy a recordarte
Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte (¡Ouh!)
No puedo olvidarte (¡Ouh!)
Siempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte (No vo'a olvidarte) (¡No, no!)
Nunca te dejaste por eso voy a recordarte
[Verso 2: Ñengo Flow]
Voy a cantarte y a decirte que el combo te quiere
Recuerdo tu' loqueras tripeándote a to'o el que viene
Un sentimiento despierto una sonrisa se eleva
Aunque como te marchaste mi alegría ahora espera
Recuerdo algo, ¡Na'!, son tantos recuerdos
Pensando y pensando hermano ya casi ni duermo
Pana mío te queremos, te queremo' e' corazón
Que el destino te ha llevado sin motivo y sin razón
Aquí esta tu combo, tu combo va a estar aquí por siempre
Que descanse en paz Chino de parte de su gente
Que descanse en paz Chino de parte de su gente
Si tu no estas pues entonces Ñengo eleva sus voce'
[Coro: Arcángel, Ñengo Flow]
Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte (¡Ouh!)
No puedo olvidarte (¡Ouh!)
Siempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte (No vo'a olvidarte) (¡No, no!)
Nunca te dejaste por eso voy a recordarte
Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte (¡Ouh!)
No puedo olvidarte (¡Ouh!)
Siempre fuiste aparte por eso no voy a olvidarte (No vo'a olvidarte) (¡No, no!)
Nunca te dejaste por eso voy a recordarte
[Outro: Ñengo Flow, Arcángel, Chino Valencia]
¡Ya!, ¡Jaja!
Oye Chino Pa'
Que te vaya' con Dios, que descanses en Paz
Nunca te vamo' a olvidar
De parte del Combo que no se deja por ley, tú sabe'
Esta es tu canción, de parte de Ñengo Flow
Los Presidentes
Doble A & Nales
Organic Music, Full Records
Jama' pensé escribirte una canción, te soy sincero (Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte), (¡Ouh!)
(No puedo olvidarte) (¡Ouh!)
Pero, tú me la pediste y aquí esta
Lo mejor, para el mejor del mundo, ¿Okey?
No' veremo' pronto, de parte de tus seres queridos (Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte), (¡Ouh!)
(No puedo olvidarte) (¡Ouh!)
De parte del combo tuyo, de parte del combo que no se deja
Oye Chino, descansa en paz hermano (Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte), (¡Ouh!)
(No puedo olvidarte), (¡Ouh!)
La vida te da cosa' y el destino te las quita
Pero, hay que conformarse, yo se que tú esta' bien
Te llevamo' y te extrañamo' mucho (Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte), (¡Ouh!)
(No puedo olvidarte), (¡Ouh!)
Descansa en paz hermano
De corazón, esta es tú canción, por ley
(Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte), (¡Ouh!)
(No puedo olvidarte), (¡Ouh!)
(Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte), (¡Ouh!)
(No puedo olvidarte), (¡Ouh!)
¡Hey Chino!, el mejor del mundo
Homenagem e Saudade: A Emoção de Descansa En Paz Chino por Arcángel
A música Descansa En Paz Chino, interpretada por Arcángel com participação de Ñengo Flow, é uma homenagem póstuma a um amigo próximo dos artistas, conhecido como Chino. A letra é um tributo emocionante que reflete a dor da perda e a memória de um ser querido que partiu. Através de suas palavras, Arcángel expressa o vazio deixado pela ausência de Chino e a influência que ele teve em sua vida, especialmente em sua carreira musical.
A canção começa com uma saudação direta a Chino, estabelecendo um tom íntimo e pessoal. Arcángel fala sobre como a morte de seu amigo o afeta, mencionando que sente como se a alma de Chino ainda estivesse se comunicando com ele. A letra aborda temas como aconselhamento na juventude, a inevitabilidade do destino e a dificuldade de aceitar a perda. A música também sugere uma conversa com Deus, onde Arcángel é confortado pela ideia de que Chino está em um lugar melhor, 'vitorioso' no paraíso.
O refrão da música é uma promessa de lembrança eterna, onde Arcángel e Ñengo Flow expressam a dor da saudade e a recusa em esquecer o amigo que 'nunca os deixou'. A música se torna um espaço para o luto coletivo, onde os artistas e seu 'combo' (grupo de amigos) se unem para honrar a memória de Chino. A repetição do refrão 'Hola, aunque me duela siempre voy a recordarte' (Olá, embora me doa, sempre vou me lembrar de você) reforça a mensagem de que, apesar da dor, a lembrança de Chino será preservada com amor e respeito. A música termina com uma despedida, mas também com a certeza de que Chino nunca será esquecido, mantendo viva sua memória através da música e da comunidade que ele deixou para trás.