China
Brian Derek Thompson, Carolina Giraldo, Charles Miller, Emmanuel Gazmey, Harold Ray I. Brown, Howard E. Scott, Jan Carlos Ozuna Rosado, Jose Alvaro Osorio Balvin, Juan G. Rivera Vazquez, Le Roy L. Jordan, Lee Oskar Levitin, Marcos Efrain Masis, Morris Dew
(Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door)
(Mi mujer me estaba llamando)
D.Y. (oh oh oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Porque estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
De la forma en que me miraba
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
Quería que me bailara
Y el DJ que la música nunca me la bajara
Y se está prendi'a en fuego
Que no se enamore, ella está pa' el juego
Anda sola, nunca le baja su ego
Me provoca y facilito me le pego
Y es que se está prendi'a en fuego
Que no se enamora, ella esta pa' juego
Anda sola, nunca le baja su ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
Yo tengo un problema de alcohol
Yo no sé por qué soy así (así)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
El día que yo nací (mami)
Baby, pon la mano en el suelo
Y juégate con el pelo (el pelo)
Tu cuerpo es puro veneno
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
Tú me dejaste caer
Pero ella me levantó
Déjame, poca mujer
Pero ella me levantó
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
Baby, ya me cansé (eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Yo ya estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Tú me ganaste
Me metiste en tu juego y me dañaste
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Me creo bichote tirando los pesos
Por estar ricota te doy pa' ti queso
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
Yo me quiero ir pa' casa
Pero tú no me dejas
Ese culo e' una amenaza
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
Un shot, dos shots, empezó el problema
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Contigo me enredé
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
Me quedé contigo y no le contesté
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
Llegó la media noche (noche)
Apenas empezaba el toque (toque)
Es que mi novio me esperaba
Antes que fueran las doce (doce)
Qué bien la pasamos noche (noche)
Sé que fallé y que me perdone
Y si lo vuelvo ver mañana
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
Yo estaba en la disco perreando
Cuando con ella me envolví, sí
Mi mujer me estaba llamado
Y tuve que darle delete, y (auch)
Y yo que no me dejo envolver
Villana, tú me hiciste caer
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
Cambiamos de escena
R.D. hasta Cartagena
Ere' la única que me llena
Si a este escogió, pago mi condena, nena
Cambiamos de escena
R.D. hasta Cartagena
Eres la única que me llena
Si a este escogió, pago mi condena
Mi mujer me estaba llamando
Pero yo no contesté (uah, baby)
Porque yo estaba contigo perreando
Y de ella me olvidé (mami)
Dios mío, perdóname
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
(Bebecita, bebecita)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Yo estaba en la disco perreando
(Honey came in and she caught me red-handed
(Querida me pegou no flagrante
Creeping with the girl next door)
Ficando com a vizinha)
(Mi mujer me estaba llamando)
(Minha esposa estava me chamando)
D.Y. (oh oh oh)
D.Y. (Oh oh oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
Di-Di-Di-Daddy (dançando perreo com você)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
Minha esposa estava me chamando
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Mas eu não respondi (uh, amor, pro alto)
Porque estaba contigo perreando
Porque eu estava dançando perreo com você
Y de ella me olvidé (mami)
E esqueci dela (amor)
Dios mío, perdóname
Meu Deus, me perdoe
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
Eu não sei porque eu falhei com ela (falhei, uh)
Yo estaba en la disco perreando
Eu estava na balada dançando perreo
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
E fiquei envolvido com ela (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Eu estava na balada dançando perreo (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Eu estava na balada dançando perreo (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Eu estava na balada dançando perreo (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Eu estava na balada dançando perreo
De la forma en que me miraba
Do jeito que ela olhava para mim
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
Eu podia ver que ela tinha o que eu estava procurando
Quería que me bailara
Eu queria que ela dançasse para mim
Y el DJ que la música nunca me la bajara
E que o DJ nunca abaixasse a musica
Y se está prendi'a en fuego
E ela está em chamas
Que no se enamore, ella está pa' el juego
Ela não se apaixona, ela só quer se divertir
Anda sola, nunca le baja su ego
Ela 'ta sozinha, nunca abaixa seu ego
Me provoca y facilito me le pego
Ela me provoca e eu caio no jogo dela
Y es que se está prendi'a en fuego
E ela está em chamas
Que no se enamora, ella esta pa' juego
Ela não se apaixona, ela só quer se divertir
Anda sola, nunca le baja su ego
Ela 'ta sozinha, nunca abaixa seu ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
Ela me provoca e eu caio no jogo dela
Yo tengo un problema de alcohol
Eu tenho problema com álcool
Yo no sé por qué soy así (así)
Eu não sei porque sou assim (assim, assim)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
Às vezes acho que o médico estava bebendo
El día que yo nací (mami)
no dia em que eu nasci (amor)
Baby, pon la mano en el suelo
Amor, coloque suas mãos no chão
Y juégate con el pelo (el pelo)
E brinque com seu cabelo (cabelo)
Tu cuerpo es puro veneno
Seu corpo é puro veneno
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
Amor, você me leva até o céu
Tú me dejaste caer
Você me deixou cair
Pero ella me levantó
Mas ela me levantou
Déjame, poca mujer
Me deixa sua ingrata
Pero ella me levantó
Mas ela me levantou
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
E eu fiquei bêbado e me esqueci de você (Eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
Você discute muito
Baby, ya me cansé (eh, eh)
Amor, e eu me cansei disso (eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
Minha mulher estava me chamando
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Mas eu não respondi (uh, amor, pra cima)
Yo ya estaba contigo perreando
Porque eu estava perreando com você
Y de ella me olvidé (mami)
E esqueci ela
Dios mío, perdóname
Meu Deus, me perdoe
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
Eu não sei porque eu falhei com ela (falhei, uh)
Yo estaba en la disco perreando
Eu estava na balada perreando
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
E fiquei amarado a ela (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
Estava dançando perreo na balada (Oh, oh; Brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Estava dançando perreo na balada (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Estava dançando perreo na balada (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Estava dançando perreo na balada
Tú me ganaste
Você me bateu
Me metiste en tu juego y me dañaste
Me trouxe pro seu jogo e me machucou
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Eu poderia gastar meu dinheiro com você
Me creo bichote tirando los pesos
Acho que sou milionário jogando dinheiro no ar
Por estar ricota te doy pa' ti queso
Tão gostosa que eu gozo
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
Se a gente briga, eu nunca mais volto por isso
Yo me quiero ir pa' casa
Eu quero ir para casa
Pero tú no me dejas
Mas você não deixa
Ese culo e' una amenaza
Aquela bunda é uma ameaça
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
Agora acho que você é minha parceira (vamos lá)
Un shot, dos shots, empezó el problema
Um shot, dois shots, e o problema começou
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Porque o álcool entrou no meu sistema
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
Quem abrir o bico, vai ter problemas com a gente
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Não me culpe, culpe ela
Contigo me enredé
Eu me distrai com você
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
E com um par de bebidas, eu me solto (solto)
Me quedé contigo y no le contesté
Fico com você e não respondi a ele
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
Não sei porque eu falhei (sim sim)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
Mas eu sei que me diverti muito
Llegó la media noche (noche)
Meio noite chegou (noite)
Apenas empezaba el toque (toque)
Nós estávamos apenas começando a nos tocar (tocar)
Es que mi novio me esperaba
É que meu namorado estava me esperando
Antes que fueran las doce (doce)
Antes das onze (onze)
Qué bien la pasamos noche (noche)
Passamos uma noite ótima
Sé que fallé y que me perdone
Se eu falhei com você me perdoa
Y si lo vuelvo ver mañana
Se eu ver ele amanhã
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
Eu direi a ele que não me conhece (J Balvin, cara)
Yo estaba en la disco perreando
Eu 'tava na balada dançando perreo
Cuando con ella me envolví, sí
Quando me envolvi com ela, sim
Mi mujer me estaba llamado
Minha esposa estava me chamando
Y tuve que darle delete, y (auch)
Eu tive que bloquear a ligação (auch)
Y yo que no me dejo envolver
E eu não me deixo envolver
Villana, tú me hiciste caer
Canalha, você me fez cair
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Essa bunda até um cego pode ver
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
E até o mais santo quer ser infiel (Vamos lá)
Cambiamos de escena
Mudamos de cena
R.D. hasta Cartagena
De R.D para Cartagena
Ere' la única que me llena
Você é a unica que me completa
Si a este escogió, pago mi condena, nena
Se ficar com você é ruim, pago minha sentença, amor
Cambiamos de escena
Mudamos de cena
R.D. hasta Cartagena
De R.D para Cartagena
Eres la única que me llena
Você é a unica que me completa
Si a este escogió, pago mi condena
Se ficar com você é ruim, pago minha sentença, amor
Mi mujer me estaba llamando
Minha mulher estava me chamando
Pero yo no contesté (uah, baby)
Mas eu não respondi (uh, amor)
Porque yo estaba contigo perreando
Porque eu estava perreando com você
Y de ella me olvidé (mami)
E esqueci ela (amor)
Dios mío, perdóname
Meu Deus, me perdoe
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
Eu não sei porque eu falhei com ela (falhei, uh)
Yo estaba en la disco perreando
Eu estava na balada perreando
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
E fiquei amarado a ela (woah oh, oh, oh)
(Bebecita, bebecita)
(Amor, amor)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Estava dançando perreo na balada (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
Estava dançando perreo na balada (Eh, eh, uau)
Yo estaba en la disco perreando
Estava dançando perreo na balada
Yo estaba en la disco perreando
Estava dançando perreo na balada
(Honey came in and she caught me red-handed
(Honey came in and she caught me red-handed
Creeping with the girl next door)
Creeping with the girl next door)
(Mi mujer me estaba llamando)
(My woman was calling me)
D.Y. (oh oh oh)
D.Y. (oh oh oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
Di-di-di-daddy (with you dancing perreo)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
My lady was calling me
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
But I didn't answer (uah, baby, turn up)
Porque estaba contigo perreando
'Cause I was dancing perreo with you
Y de ella me olvidé (mami)
And I forgot about her (mami)
Dios mío, perdóname
My God, forgive me
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
I don't know why I failed her (failed, uah)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
And I got entangled with her (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
I was dancing perreo at the club (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
I was dancing perreo at the club (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
I was dancing perreo at the club (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
De la forma en que me miraba
By the way she was looking at me
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
I could see she had what I was looking for at the club
Quería que me bailara
I wanted her to dance for me
Y el DJ que la música nunca me la bajara
And the DJ to never turn down the music for me
Y se está prendi'a en fuego
And she's on fire
Que no se enamore, ella está pa' el juego
She won't fall in love, she's in to play
Anda sola, nunca le baja su ego
She's alone, she never dials down her ego
Me provoca y facilito me le pego
She provokes me and I easily get to grind with her
Y es que se está prendi'a en fuego
'Cause she's on fire
Que no se enamora, ella esta pa' juego
She won't fall in love, she's in to play
Anda sola, nunca le baja su ego
She's alone, she never dials down her ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
She provokes me and I easily get to grind with her 'cause
Yo tengo un problema de alcohol
I have an alcohol problem
Yo no sé por qué soy así (así)
I don't know why I'm this way (this way)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
I think the doctor was drinking
El día que yo nací (mami)
The day I was born (mami)
Baby, pon la mano en el suelo
Baby, put your hand on the floor
Y juégate con el pelo (el pelo)
And play with your hair (hair)
Tu cuerpo es puro veneno
Your body is pure poison
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
Baby, you take me to heaven (baby)
Tú me dejaste caer
You let me fall
Pero ella me levantó
But she brought me up
Déjame, poca mujer
Leave me, unkind woman
Pero ella me levantó
But she brought me up
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
And I got inebriated and I forgot about you (eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
And you argue over and over again
Baby, ya me cansé (eh, eh)
Baby, I'm already fed up (eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
My lady was calling me
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
But I didn't answer (uah, baby, turn up)
Yo ya estaba contigo perreando
'Cause I was dancing perreo with you
Y de ella me olvidé (mami)
And I forgot about her (mami)
Dios mío, perdóname
My God, forgive me
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
I don't know why I failed her (failed, uah)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
And I got entangled with her (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
I was dancing perreo at the club (oh, oh, brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
I was dancing perreo at the club (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
I was dancing perreo at the club (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
Tú me ganaste
You beat me
Me metiste en tu juego y me dañaste
You dragged me into your game and damaged me
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
I might spend my weekly paycheck with you
Me creo bichote tirando los pesos
I feel like a top dog splurging the money
Por estar ricota te doy pa' ti queso
I give you cheese for being so delicious
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
If we fight, I'll never come back and that's why
Yo me quiero ir pa' casa
I want to go home
Pero tú no me dejas
But you're not letting me
Ese culo e' una amenaza
That ass is a menace
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
I now think you're my partner (let's go)
Un shot, dos shots, empezó el problema
One shot, two shots, trouble begins
Porque el alcohol se metió en mi sistema
'Cause the alcohol got into my system
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
Whoever snitches, will be catching a case
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Don't blame me, blame her
Contigo me enredé
I got entangled with you
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
And with a couple of drinks, baby, I let loose (let loose)
Me quedé contigo y no le contesté
I stayed with you and didn't answer him
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
I don't know why I failed him (yeah, yeah)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
But I know I had a great time (ah)
Llegó la media noche (noche)
Midnight arrived (night)
Apenas empezaba el toque (toque)
Our touching was just beginning (touching)
Es que mi novio me esperaba
My boyfriend was waiting for me
Antes que fueran las doce (doce)
Before it was twelve (twelve)
Qué bien la pasamos noche (noche)
What a great time we had last night (night)
Sé que fallé y que me perdone
I know I failed him and may he forgive me
Y si lo vuelvo ver mañana
And if I see him again tomorrow
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
I'll tell him he doesn't know me (J Balvin, man)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
Cuando con ella me envolví, sí
When I got involved with her, yeah
Mi mujer me estaba llamado
My lady was calling me
Y tuve que darle delete, y (auch)
And I had to hit delete, and (ouch)
Y yo que no me dejo envolver
And I never get involved with anybody
Villana, tú me hiciste caer
Villainess, you made me fall
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Such a booty that even a blind man can see
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
And even the holiest man wants to be unfaithful (let go)
Cambiamos de escena
We change the scenery (hey)
R.D. hasta Cartagena
From D.R. to Cartagena
Ere' la única que me llena
You're the only one who completes me
Si a este escogió, pago mi condena, nena
If choosing you is bad, I pay my sentence, baby
Cambiamos de escena
We change the scenery
R.D. hasta Cartagena
From D.R. to Cartagena
Eres la única que me llena
You're the only one who completes me
Si a este escogió, pago mi condena
If choosing you is bad, I pay my sentence
Mi mujer me estaba llamando
My lady was calling me
Pero yo no contesté (uah, baby)
But I didn't answer (uah, baby)
Porque yo estaba contigo perreando
'Cause I was dancing perreo with you
Y de ella me olvidé (mami)
And I forgot about her (mami)
Dios mío, perdóname
My God, forgive me
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
I don't know why I failed her (failed, uah)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
And I got entangled with her (woah oh oh oh)
(Bebecita, bebecita)
(Baby, baby)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
I was dancing perreo at the club (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
I was dancing perreo at the club (eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
Yo estaba en la disco perreando
I was dancing perreo at the club
(Honey came in and she caught me red-handed
(La nana est rentrée et elle m'a pincé en flagrant délit)
Creeping with the girl next door)
(Je rôdais avec la fille d'à côté)
(Mi mujer me estaba llamando)
(Ma copine m'appelait)
D.Y. (oh oh oh)
D.Y (oh, oh, oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
Di-Di-Di-Daddy (je danse le perreo avec toi)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
Ma copine m'appelait
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Mais je n'ai pas répondu (ouah, chérie, on fait la fête)
Porque estaba contigo perreando
Parce que je dansais le perreo avec toi
Y de ella me olvidé (mami)
Et je l'ai complètement oubliée (mami)
Dios mío, perdóname
Mon Dieu, pardonne-moi
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
Je ne sais pas pourquoi je l'ai déçue (déçue, ouah)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
Et puis je me suis emmêlé avec elle (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Je dansais le perreo au club (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Je dansais le perreo au club (eh, eh, eh, ouah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Je dansais le perreo au club (ouah, ouah)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
De la forma en que me miraba
J'ai vu ce regard dans ses yeux
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
C'était évident qu'elle avait ce qu'il me fallait
Quería que me bailara
Je voulais qu'elle danse pour moi
Y el DJ que la música nunca me la bajara
Et que le DJ me rende service en ne baissant jamais le volume
Y se está prendi'a en fuego
Et puis là elle est en feu
Que no se enamore, ella está pa' el juego
Elle ne tombera jamais amoureuse, elle est ici pour s'amuser
Anda sola, nunca le baja su ego
Elle est solitaire, elle ne silence jamais son ego
Me provoca y facilito me le pego
Elle me provoque et puis je me frotte contre elle sans problèmes
Y es que se está prendi'a en fuego
Et puis là elle est en feu
Que no se enamora, ella esta pa' juego
Elle ne tombera jamais amoureuse, elle est ici pour s'amuser
Anda sola, nunca le baja su ego
Elle est solitaire, elle ne silence jamais son ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
Elle me provoque et puis je me frotte contre elle sans problèmes car
Yo tengo un problema de alcohol
J'ai un problème avec l'alcool
Yo no sé por qué soy así (así)
Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça (comme ça)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
Je pense que le docteur se saoulait
El día que yo nací (mami)
Le jour de ma naissance (mami)
Baby, pon la mano en el suelo
Chérie, mets ta main au plancher
Y juégate con el pelo (el pelo)
Et passe tes doigts dans tes cheveux (cheveux)
Tu cuerpo es puro veneno
Ton corps, c'est un poison pur
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
Chérie, tu m'emmènes au paradis (chérie)
Tú me dejaste caer
Et tu me laisse tomber
Pero ella me levantó
Mais elle m'a soulevé
Déjame, poca mujer
Laisse-moi tranquille, méchante
Pero ella me levantó
Mais elle m'a soulevé
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
Et je me suis saoulé et je t'ai complètement oubliée (eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
Et puis on n'arrête pas de se disputer
Baby, ya me cansé (eh, eh)
Chérie, j'en ai déjà marre (eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
Ma copine m'appelait
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Mais je n'ai pas répondu (ouah, chérie, on fait la fête)
Yo ya estaba contigo perreando
Parce que je dansais le perreo avec toi
Y de ella me olvidé (mami)
Et je l'ai complètement oubliée (mami)
Dios mío, perdóname
Mon Dieu, pardonne-moi
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
Je ne sais pas pourquoi je l'ai déçue (déçue, ouah)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
Et puis je me suis emmêlé avec elle (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
Je dansais le perreo au club (oh, oh, brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Je dansais le perreo au club (eh, eh, eh, ouah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Je dansais le perreo au club (ouah, ouah)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
Tú me ganaste
Tu m'as battu
Me metiste en tu juego y me dañaste
Tu m'as entraîné dans ton jeu et ça m'a endommagé
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Chaque semaine, je dépensais mon chèque pour toi
Me creo bichote tirando los pesos
Je me sentais comme un vrai boss en éclaboussant tout ce fric
Por estar ricota te doy pa' ti queso
Je te filais les billets car t'étais si délicieuse
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
Si on se chamaille, je ne rentrerai jamais et c'est pour ça que
Yo me quiero ir pa' casa
Je veux rentrer chez moi
Pero tú no me dejas
Mais tu me retiens
Ese culo e' una amenaza
Ton boule est un vrai danger
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
Là je pense qu'on est partenaires (allons-y)
Un shot, dos shots, empezó el problema
Un verre, deux verres, et les ennuis commencent
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Parce que l'alcool coule dans mes veines
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
Ceux qui poucavent connaîtront les conséquences
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Ne dis pas que c'est de ma faute, de ma faute
Contigo me enredé
Je me suis emmêlé avec toi
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
Et après quelques verres, chérie, je me suis défoulé (défoulé)
Me quedé contigo y no le contesté
Je suis resté avec toi et tu ne lui as pas répondu
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
Je ne sais pas pourquoi je l'ai déçu (ouais, ouais)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
Mais je sais que je me suis sacrément bien amusé (ah)
Llegó la media noche (noche)
L'heure de minuit est venue ('nuit)
Apenas empezaba el toque (toque)
On commençait tout juste à se toucher
Es que mi novio me esperaba
Mon copain m'attendait
Antes que fueran las doce (doce)
Bien avant minuit (minuit)
Qué bien la pasamos noche (noche)
Qu'on s'est bien amusés hier soir (soir)
Sé que fallé y que me perdone
Je sais que je l'ai trahi et j'espère qu'il me pardonnera
Y si lo vuelvo ver mañana
Et si je le revois demain
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
Je lui dirai qu'il ne me connaît pas (J Balvin, mec)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
Cuando con ella me envolví, sí
Quand je me suis mêlé à ses affaires, ouais
Mi mujer me estaba llamado
Ma nana m'appelait
Y tuve que darle delete, y (auch)
Et je devais supprimer son tél', et puis (aïe)
Y yo que no me dejo envolver
Et je ne m'implique jamais avec une autre
Villana, tú me hiciste caer
Diablesse, tu m'as fait chuter
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Ton boule peut même renverser les aveugles
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
Et faire pêcher le plus pur des saints (donne-toi)
Cambiamos de escena
On change de paysage (hé)
R.D. hasta Cartagena
De D.R à Carthagène
Ere' la única que me llena
T'es la seule qui peut me complèter
Si a este escogió, pago mi condena, nena
Si c'est une erreur de te choisir, je paierai le prix chérie
Cambiamos de escena
On change de paysage
R.D. hasta Cartagena
De D.R à Carthagène
Eres la única que me llena
T'es la seule qui peut me complèter
Si a este escogió, pago mi condena
Si c'est une erreur de te choisir, je paierai le prix chérie
Mi mujer me estaba llamando
Ma copine m'appelait
Pero yo no contesté (uah, baby)
Mais je n'ai pas répondu (ouah, chérie)
Porque yo estaba contigo perreando
Parce que je dansais le perreo avec toi
Y de ella me olvidé (mami)
Et je l'ai complètement oubliée (mami)
Dios mío, perdóname
Mon Dieu, pardonne-moi
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
Je ne sais pas pourquoi je l'ai déçue (déçue, ouah)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
Et puis je me suis emmêlé avec elle (wouah, oh, oh, oh)
(Bebecita, bebecita)
(Chérie, chérie)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Je dansais le perreo au club (oh, oh, brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
Je dansais le perreo au club (eh, eh, ouah)
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
Yo estaba en la disco perreando
Je dansais le perreo au club
(Honey came in and she caught me red-handed
(Meine Kleine kam rein und hat mich auf frischer Tat ertappt
Creeping with the girl next door)
Wie ich es mit der Nachbarin getrieben hab')
(Mi mujer me estaba llamando)
(Meine Frau hat mich gerufen)
D.Y. (oh oh oh)
D.Y. (oh oh oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
Di-di-di-daddy (wir tanzen Perreo)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
Meine Frau hat mich gerufen
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Aber ich hab' nicht geantwortet (uah, Baby, mach's lauter)
Porque estaba contigo perreando
Denn ich hab' mit dir Perreo getanzt
Y de ella me olvidé (mami)
Und ich hab' sie vergessen (Süße)
Dios mío, perdóname
Mein Gott, vergib mir
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
Ich weiß nicht, warum ich sie enttäuscht hab' (enttäuscht, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
Und ich hab' mich mit ihr verheddert (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
De la forma en que me miraba
So, wie sie mich angeschaut hat
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
Wusste ich, dass sie das hatte, wonach ich im Club gesucht hab'
Quería que me bailara
Ich wollte, dass sie für mich tanzt
Y el DJ que la música nunca me la bajara
Und, dass der DJ für mich nie die Musik leiser macht
Y se está prendi'a en fuego
Und sie ist wie in Flammen
Que no se enamore, ella está pa' el juego
Sie wird sich nicht verlieben, sie ist hier um zu spielen
Anda sola, nunca le baja su ego
Sie ist alleine, sie mäßigt nie ihr Ego
Me provoca y facilito me le pego
Sie provoziert mich und es ist einfach für mich mit ihr zu tanzen
Y es que se está prendi'a en fuego
Und sie ist wie in Flammen
Que no se enamora, ella esta pa' juego
Sie wird sich nicht verlieben, sie ist hier um zu spielen
Anda sola, nunca le baja su ego
Sie ist alleine, sie mäßigt nie ihr Ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
Sie provoziert mich und es ist einfach für mich mit ihr zu tanzen, denn
Yo tengo un problema de alcohol
Ich hab' ein Alkoholproblem
Yo no sé por qué soy así (así)
Ich weiß nicht, warum ich so bin (so)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
Ich glaub' der Arzt hat getrunken
El día que yo nací (mami)
Am Tag, an dem ich geboren bin (Süße)
Baby, pon la mano en el suelo
Baby, leg deine Hand auf den Boden
Y juégate con el pelo (el pelo)
Und spiel mit deinen Haaren (Haaren)
Tu cuerpo es puro veneno
Dein Körper ist pures Gift
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
Baby, du bringst mich in den Himmel (Baby)
Tú me dejaste caer
Du lässt mich fallen
Pero ella me levantó
Aber sie hat mich aufgehoben
Déjame, poca mujer
Lass mich in Ruhe, unfreundliche Frau
Pero ella me levantó
Aber sie hat mich aufgehoben
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
Und ich hab' mich betrunken und dich vergessen (eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
Und du streitest immer und immer wieder
Baby, ya me cansé (eh, eh)
Baby, ich bin schon genervt (eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
Meine Frau hat mich gerufen
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Aber ich hab' nicht geantwortet (uah, Baby, mach's lauter)
Yo ya estaba contigo perreando
Denn ich hab' mit dir Perreo getanzt
Y de ella me olvidé (mami)
Und ich hab' sie vergessen (Süße)
Dios mío, perdóname
Mein Gott, vergib mir
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
Ich weiß nicht, warum ich sie enttäuscht hab' (enttäuscht, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
Und ich hab' mich mit ihr verheddert (oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
Tú me ganaste
Du hast mich besiegt
Me metiste en tu juego y me dañaste
Du hast mich in dein Spiel gezerrt und mir geschadet
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Vielleicht gebe ich meinen wöchentlichen Gehaltsscheck für dich aus
Me creo bichote tirando los pesos
Ich fühl' mich wie'n großer Mann, gebe Geld aus
Por estar ricota te doy pa' ti queso
Ich geb' dir Käse dafür, dass du so lecker bist
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
Wenn wir uns streiten, werde ich nie zurückkommen und deshalb
Yo me quiero ir pa' casa
Will ich nach Hause gehen
Pero tú no me dejas
Aber du lässt mich nicht
Ese culo e' una amenaza
Der Arsch ist bedrohlich
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
Ich glaub' du bist jetzt meine Partnerin (los geht's)
Un shot, dos shots, empezó el problema
Ein Schluck, zwei Schlucke, die Schwierigkeiten fangen an
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Denn der Alkohol ist in mein System geraten
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
Wer petzt bekommt 'ne Anklage
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Beschuldige mich nicht, beschuldige sie
Contigo me enredé
Ich hab' mich mit dir verheddert
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
Und nach ein paar Getränken, Baby, werd' ich verrückt (werd' verrückt)
Me quedé contigo y no le contesté
Ich bin bei dir geblieben und hab' ihm nicht geantwortet
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
Ich weiß nicht, warum ich ihn enttäuscht hab' (yeah, yeah)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
Aber ich weiß, dass ich viel Spaß hatte (ah)
Llegó la media noche (noche)
Mitternacht kam (Nacht)
Apenas empezaba el toque (toque)
Unser Anfassen hatte grade begonnen (Anfassen)
Es que mi novio me esperaba
Mein Freund hat auf mich gewartet
Antes que fueran las doce (doce)
Bevor es zwölf war (zwölf)
Qué bien la pasamos noche (noche)
Was für eine tolle Zeit wir hatten gestern Nacht (Nacht)
Sé que fallé y que me perdone
Ich weiß, dass ich ihn enttäuscht hab' und ich hoffe er vergibt mir
Y si lo vuelvo ver mañana
Und wenn ich ihn morgen wieder sehe
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
Sag' ich ihm, dass er mich nicht kennt (J Balvin, Mann)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
Cuando con ella me envolví, sí
Als ich mich mit ihr eingelassen hab', ja
Mi mujer me estaba llamado
Meine Frau hat mich angerufen
Y tuve que darle delete, y (auch)
Und ich musste auf „löschen“ drücken, und (ouch)
Y yo que no me dejo envolver
Und ich hab' mich nie mit jemandem eingelassen
Villana, tú me hiciste caer
Schurkin, du hast mich zum Fallen gebracht
Ese booty que hasta un ciego puede ver
So ein Popo, den sogar ein Blinder sehen kann
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
Und sogar der heiligste Mann will untreu sein (lass los)
Cambiamos de escena
Wir ändern die Umgebung (hey)
R.D. hasta Cartagena
Von D.R. bis Cartagena
Ere' la única que me llena
Du bist die Einzige, die mich vervollständigt
Si a este escogió, pago mi condena, nena
Wenn dich auszuwählen schlecht ist, akzeptiere ich meine Strafe, Baby
Cambiamos de escena
Wir ändern die Umgebung
R.D. hasta Cartagena
Von D.R. bis Cartagena
Eres la única que me llena
Du bist die Einzige, die mich vervollständigt
Si a este escogió, pago mi condena
Wenn dich auszuwählen schlecht ist, akzeptiere ich meine Strafe
Mi mujer me estaba llamando
Meine Frau hat mich gerufen
Pero yo no contesté (uah, baby)
Aber ich hab' nicht geantwortet (uah, Baby, mach's lauter)
Porque yo estaba contigo perreando
Denn ich hab' mit dir Perreo getanzt
Y de ella me olvidé (mami)
Und ich hab' sie vergessen (Süße)
Dios mío, perdóname
Mein Gott, vergib mir
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
Ich weiß nicht, warum ich sie enttäuscht hab' (enttäuscht, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
Und ich hab' mich mit ihr verheddert (whoa oh, oh, oh)
(Bebecita, bebecita)
(Baby, Baby)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
Ich hab' Perreo im Club getanzt (eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt (uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ich hab' Perreo im Club getanzt
(Honey came in and she caught me red-handed
(La mia piccola è arrivata e mi ha beccato con le mani nel sacco
Creeping with the girl next door)
La stavo tradendo con la ragazza della porta accanto)
(Mi mujer me estaba llamando)
(La mia donna mi stava chiamando)
D.Y. (oh oh oh)
D.Y. (Oh, oh, oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
Di-Di-Di-Daddy (Con te, stavo twerkando)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
La mia donna mi stava chiamando
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Ma io non ho risposto (Uah, piccola, alza)
Porque estaba contigo perreando
Perché stavo twerkando con te
Y de ella me olvidé (mami)
E mi sono dimenticato di lei (Bella)
Dios mío, perdóname
Dio mio, perdonami
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
Non so perché l'ho delusa (Delusa, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Ero in discoteca a twerkare
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
E lei mi ha trascinato (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Stavo twerkando in discoteca (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Stavo twerkando in discoteca (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Stavo twerkando in discoteca (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Stavo twerkando in discoteca
De la forma en que me miraba
Dal modo in cui mi guardava
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
Era evidente che aveva trovato ciò che stava cercando in discoteca
Quería que me bailara
Volevo che lei ballasse per me
Y el DJ que la música nunca me la bajara
E che non il DJ non abbassasse mai la musica
Y se está prendi'a en fuego
Lei è tutta un fuoco
Que no se enamore, ella está pa' el juego
Ma non si innamora, vuole solo divertirsi
Anda sola, nunca le baja su ego
Sta da sola e non abbassa mai il suo ego
Me provoca y facilito me le pego
Mi provoca e mi struscio su di lei
Y es que se está prendi'a en fuego
Lei è tutta un fuoco
Que no se enamora, ella esta pa' juego
Ma non si innamora, vuole solo divertirsi
Anda sola, nunca le baja su ego
Sta da sola e non abbassa mai il suo ego
Me provoca y facilito me le pego y es que
Mi provoca e mi struscio su di lei
Yo tengo un problema de alcohol
Ho un problema con l'alcool
Yo no sé por qué soy así (así)
Non so perché sono così (Così)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
Penso che anche il dottore stesse bevendo
El día que yo nací (mami)
Il giorno in cui sono nato (Bella)
Baby, pon la mano en el suelo
Piccola, metti la mano sul pavimento
Y juégate con el pelo (el pelo)
E gioca con i tuoi capelli (Capelli)
Tu cuerpo es puro veneno
Il tuo corpo è puro veleno
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
Piccola, tu mi porti in cielo (Piccola)
Tú me dejaste caer
Tu mi hai fatto cadere
Pero ella me levantó
Però lei mi ha rialzato
Déjame, poca mujer
Lasciami, piccola donna
Pero ella me levantó
Però lei mi ha rialzato
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
E mi sono ubriacato e mi sono dimenticato di te (Eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
E tu hai voglia di litigare di continuo
Baby, ya me cansé (eh, eh)
Piccola, ne ho abbastanza (Eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
La mia donna mi stava chiamando
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
Ma io non ho risposto (Uah, piccola, alza)
Yo ya estaba contigo perreando
Stavo twerkando con te
Y de ella me olvidé (mami)
E mi sono dimenticato di lei (Bella)
Dios mío, perdóname
Dio mio, perdoami
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
Non so perché l'ho delusa (Delusa)
Yo estaba en la disco perreando
Ero in discoteca a twerkare
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
E lei mi ha trascinato (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
Stavo twerkando in discoteca (Oh, oh, brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
Stavo twerkando in discoteca (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
Stavo twerkando in discoteca (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Stavo twerkando in discoteca
Tú me ganaste
Mi hai battuto
Me metiste en tu juego y me dañaste
Mi hai trascinato nel tuo gioco e mi hai distrutto
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
Potrei spendere la mia paga settimanale con te
Me creo bichote tirando los pesos
Mi sento come un riccone che spende soldi
Por estar ricota te doy pa' ti queso
Ti do dei soldi perché sei così deliziosa
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
Se litighiamo non torno più ed è per questo
Yo me quiero ir pa' casa
Che voglio andare a casa
Pero tú no me dejas
Ma tu non mi lasci
Ese culo e' una amenaza
Questo culo è una minaccia
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
Già ti vedo come mia compagna (Andiamo)
Un shot, dos shots, empezó el problema
Uno shot, due shot, cominciano i problemi
Porque el alcohol se metió en mi sistema
Perché l'alcool è entrato nel mio sistema
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
Chi ha intenzione di fregarmi si prenderà un denuncia
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
Non prendertela con me, la colpa è sua
Contigo me enredé
Mi hai trascinato con te
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
E con un paio di drink mi sono lasciata andare
Me quedé contigo y no le contesté
Sono rimasta con te e non gli ho risposto
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
Non so perché ho sbagliato (Sì, sì)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
Ma so di essere stata bene (Ah)
Llegó la media noche (noche)
È arrivata la mezzanotte (Notte)
Apenas empezaba el toque (toque)
Avevamo appena cominciato a toccarci (Toccarci)
Es que mi novio me esperaba
Il mio ragazzo mi stava aspettando
Antes que fueran las doce (doce)
Prima di mezzanotte (Mezzanotte)
Qué bien la pasamos noche (noche)
Che bella notte ho trascorso (Notte)
Sé que fallé y que me perdone
So che ho sbagliato e lui forse mi perdonerà
Y si lo vuelvo ver mañana
E se lo rivedrò domani
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
Gli dirò che non mi conosce (J Balvin, amico)
Yo estaba en la disco perreando
Ero in discoteca a twerkare
Cuando con ella me envolví, sí
Quando ho incontrato lei, sì
Mi mujer me estaba llamado
La mia donna mi stava chiamando
Y tuve que darle delete, y (auch)
E ho dovuto premere delete e (Ahi)
Y yo que no me dejo envolver
Non mi faccio mai trasportare da nessuno
Villana, tú me hiciste caer
Perfida, ci sono cascato
Ese booty que hasta un ciego puede ver
Ha un lato B che anche un cieco potrebbe vedere
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
E fa diventare infedele anche l'uomo più santo (Lascialo)
Cambiamos de escena
Cambiamo scena
R.D. hasta Cartagena
Da R.D. fino a Cartagena
Ere' la única que me llena
Sei l'unica che mi completa
Si a este escogió, pago mi condena, nena
Se scegliere te è sbagliato, sconterò la mia pena, piccola
Cambiamos de escena
Cambiamo scena
R.D. hasta Cartagena
Da R.D. fino a Cartagena
Eres la única que me llena
Sei l'unica che mi completa
Si a este escogió, pago mi condena
Se scegliere te è sbagliato, sconterò la mia pena
Mi mujer me estaba llamando
La mia donna mi stava chiamando
Pero yo no contesté (uah, baby)
Ma io non ho risposto (Uah, piccola, alza)
Porque yo estaba contigo perreando
Stavo twerkando con te
Y de ella me olvidé (mami)
E mi sono dimenticato di lei (Bella)
Dios mío, perdóname
Dio mio, perdoami
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
Non so perché l'ho delusa (Delusa)
Yo estaba en la disco perreando
Ero in discoteca a twerkare
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
E lei mi ha trascinato (Oh, oh, oh)
(Bebecita, bebecita)
(Piccola, piccola)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
Stavo twerkando in discoteca (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
Stavo twerkando in discoteca (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
Stavo twerkando in discoteca
Yo estaba en la disco perreando
Stavo twerkando in discoteca
(Honey came in and she caught me red-handed
(あの子がやってきて、俺を現行犯で捕まえたんだ
Creeping with the girl next door)
隣の家のあの子とコソコソしてる)
(Mi mujer me estaba llamando)
(俺の女が俺を呼んでた)
D.Y. (oh oh oh)
D.Y. (Oh oh oh)
Di-Di-Di-Daddy (contigo perreando)
Di-Di-Di-Daddy (レゲエで踊ってる)
(Ozuna)
(Ozuna)
Mi mujer me estaba llamando
俺のあの子が俺を呼んでる
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
だけど返事しなかったんだ (なぁ、いくぜ)
Porque estaba contigo perreando
だって俺は君とレゲエを踊ってたから
Y de ella me olvidé (mami)
そして俺は彼女のことを忘れた
Dios mío, perdóname
なんてこった、俺を許してくれ
No sé por qué yo le fallé (fallé, uah)
何で彼女に対して失敗してしまったかわからないんだ (失敗)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってたんだ
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
それで彼女に巻き込まれたんだ (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (Oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってた
De la forma en que me miraba
ところで彼女が俺のことを見てたんだ
Podía notar que ella tenía lo que en la disco buscaba
俺にはわかったんだ、クラブで俺が探してたものを彼女が持ってるって
Quería que me bailara
俺のために彼女に踊って欲しかった
Y el DJ que la música nunca me la bajara
DJは俺のために音楽を止めることはない
Y se está prendi'a en fuego
彼女はアツい
Que no se enamore, ella está pa' el juego
彼女は恋には落ちない、遊ぶためにそこにいる
Anda sola, nunca le baja su ego
彼女は一人、自分のエゴを弱めることはない
Me provoca y facilito me le pego
彼女は俺を怒らせて俺は彼女を簡単に押さえつけられるんだ
Y es que se está prendi'a en fuego
彼女はアツい
Que no se enamora, ella esta pa' juego
彼女は恋には落ちない、遊ぶためにそこにいる
Anda sola, nunca le baja su ego
彼女は一人、自分のエゴを弱めることはない
Me provoca y facilito me le pego y es que
彼女は俺を怒らせて俺は彼女を簡単に押さえつけられるんだ、だって
Yo tengo un problema de alcohol
俺にはアルコールの問題があるんだ
Yo no sé por qué soy así (así)
なんで俺がこんな風なのか自分でもわからない (こんな風)
Pa' mí que el doctor estaba bebiendo
医者も飲んでたと思うんだ
El día que yo nací (mami)
俺が生まれたその日に
Baby, pon la mano en el suelo
ねぇ、君の手を床につけて
Y juégate con el pelo (el pelo)
そして君の髪で遊んでよ
Tu cuerpo es puro veneno
君の体は純粋な毒
Bebé, tú me lleva' al cielo (baby)
ねぇ、俺を天国へ連れてって (ねぇ)
Tú me dejaste caer
君が俺を落とす
Pero ella me levantó
だけど彼女が俺を拾ってくれるんだ
Déjame, poca mujer
俺から離れて、優しくない女性
Pero ella me levantó
だけど彼女が俺を拾ってくれるんだ
Y yo me emborraché y de ti me olvidé (eh, eh)
そして俺は酔っぱらって君のことを忘れちまうんだ (Eh, eh)
Y tú peléa' una y otra ve'
君とは繰り返し繰り返し口論になる
Baby, ya me cansé (eh, eh)
ねぇ俺はうんざりなんだよ (Eh, eh)
Mi mujer me estaba llamando
俺のあの子が俺を呼んでる
Pero yo no contesté (uah, baby, Sube)
だけど返事しなかったんだ (なぁ、いくぜ)
Yo ya estaba contigo perreando
だって俺は君とレゲエを踊ってたから
Y de ella me olvidé (mami)
そして俺は彼女のことを忘れた
Dios mío, perdóname
なんてこった、俺を許してくれ
No sé por qué yo le fallé (Fallé)
何で彼女に対して失敗してしまったかわからないんだ (失敗)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってたんだ
Y con ella me enredé (oh, oh, oh)
それで彼女に巻き込まれたんだ (Oh, oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh, brr)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (oh, oh, brr)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, eh, uah)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (Eh, eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando (uah, uah)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (Uah, uah)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってた
Tú me ganaste
君は俺に勝った
Me metiste en tu juego y me dañaste
君のゲームに俺を引きずり込んで俺にダメージを与えた
El ticket semanal puede ser que en ti lo gaste
俺は毎週の給料を君と使うかもな
Me creo bichote tirando los pesos
俺は金のトップに君臨する奴のような気分だ
Por estar ricota te doy pa' ti queso
君にはおいしくいられるようにチーズをあげるよ
Si nos peleamos, nunca regreso y por eso
もし俺たちがケンカしたら、俺は二度と帰ってこない、それが理由さ
Yo me quiero ir pa' casa
俺は家に帰りたいんだ
Pero tú no me dejas
でも君はそうさせてくれない
Ese culo e' una amenaza
それって脅威だよな
Ya me creo que eres mi pareja (let's go)
今では君が俺のパートナーだと思ってる (行こう)
Un shot, dos shots, empezó el problema
ショットを一杯、二杯、トラブルが始まる
Porque el alcohol se metió en mi sistema
だってアルコールが俺の体内に入り込んだら
Quien vaya a chotear, ya llegó a la querella
チクる奴は誰でも、問題になるぜ
No me echen la culpa, cúlpenla a ella
俺を責めるなよ、責めるなら彼女だ
Contigo me enredé
私はあなたに巻き込まれたの
Y con un par de tragos baby, me solté (solté)
二、三杯の酒で、ねぇ私はユルくなる (ユルくなる)
Me quedé contigo y no le contesté
私はあなたといて彼に返事しなかった
No sé por qué fallé (yeah, yeah)
何で彼に対して失敗してしまったかわからない (yeah, yeah)
Pero si sé que rico la pasé (ah)
だけど私がすごく楽しかったってことはわかってる (ah)
Llegó la media noche (noche)
深夜になった (夜)
Apenas empezaba el toque (toque)
私たちの接触は始まったばかり (接触)
Es que mi novio me esperaba
ボーイフレンドが私を待ってる
Antes que fueran las doce (doce)
12時になる前に (12時)
Qué bien la pasamos noche (noche)
昨夜はなんて素敵な時間を私たち過ごしたの (夜)
Sé que fallé y que me perdone
彼に対して失敗してしまったのはわかってるけど、きっと彼は私を許してくれるわ
Y si lo vuelvo ver mañana
そしてもし明日彼に会ったら
Diré que no me conoce (J Balvin, man)
彼に言うの、彼は私を知らないって (J Balvin, man)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってた
Cuando con ella me envolví, sí
彼女に巻き込まれた時 yeah
Mi mujer me estaba llamado
俺のあの子が俺を呼んでる
Y tuve que darle delete, y (auch)
それで俺は消去を押すしかなかった (痛いな)
Y yo que no me dejo envolver
それで俺は誰とも関わらない
Villana, tú me hiciste caer
Villainess 君が俺に失敗させたんだ
Ese booty que hasta un ciego puede ver
盲目の男でさえ見れる程のケツ
Y hasta el más santo quiere ser infiel (let go)
最も神聖な男にさえも不貞を犯したくさせる (行くぜ)
Cambiamos de escena
俺たちは景色を変えた (hey)
R.D. hasta Cartagena
D.R. から Cartagena
Ere' la única que me llena
君こそが俺を完全にしてくれる一人
Si a este escogió, pago mi condena, nena
もし君を選ぶのが悪いことなら、俺は処罰を受けるよ、ねぇ
Cambiamos de escena
俺たちは景色を変えた
R.D. hasta Cartagena
D.R. から Cartagena
Eres la única que me llena
君こそが俺を完全にしてくれる一人
Si a este escogió, pago mi condena
もし君を選ぶのが悪いことなら、俺は処罰を受けるよ
Mi mujer me estaba llamando
俺のあの子が俺を呼んでる
Pero yo no contesté (uah, baby)
だけど返事しなかったんだ (あぁベイビー)
Porque yo estaba contigo perreando
だって俺は君とレゲエを踊ってたから
Y de ella me olvidé (mami)
そして俺は彼女のことを忘れた
Dios mío, perdóname
なんてこった、俺を許してくれ
No sé por qué yo le falle (fallé, uah)
何で彼女に対して失敗してしまったかわからないんだ (失敗)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってたんだ
Y con ella me enredé (woah oh oh oh)
それで彼女に巻き込まれたんだ (Oh, oh, oh)
(Bebecita, bebecita)
(ベイビー, ベイビー)
Yo estaba en la disco perreando (oh, oh)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (oh, oh)
Yo estaba en la disco perreando (eh, eh, uah)
俺はクラブでレゲエを踊ってた (eh, eh, uah)
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってた
Yo estaba en la disco perreando
俺はクラブでレゲエを踊ってた
