3 de Abril
Daniel Echavarria Oviedo, Jean Soto Pascual
Real hasta la muerte
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Será porque yo crecí en el calentón
Donde la palabra "amigo" es sinónimo de traición
A los 15 años el banco nos iba a quitar la casa
Mi mai llorando dice:"Todo va a estar hasta el bien" y me abraza
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Abandoné los deportes y no temí a las consecuencias
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
Bregué con droga por dinero y porque quería
Y me encantaba estar armao y correr de la policía
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Dios obra en senderos misteriosos
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
A los par de días me cogieron preso
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
Pero mírame ahora
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
Grabe 69 con Ozuna, y Soldado y Profeta
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía tetas
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
Me voy a cagar en la madre del dio-, los Illuminati
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con dos panas mío
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
Los federales cogieron el caso, salí jodido
Y el fiscal tenía dos apodos al lao del nombre mío
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Entendí que la calle no quería verme triunfando
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Brr
(Bajo estrictas medidas de seguridad
Permanece detenido el reggaetonero Anuel AA)
(Este joven de 23 años, eh
Quien pues se dedica a cantar reggaetón
Con una lírica y una letra ofensiva
Y llena de palabras obscenas
A ellos se le ocupó armas de fuego
Pistola calibre .40)
Soldado y profeta
Más pistolas y más herramientas
La ola de asesinatos aumenta
Me ven y les da fiebre
Diez kilos en tu casco pa que te quiebren
Y en tres días tú estás muerto en una guagua fúnebre (guagua fúnebre)
Debajo del agua los muertos no flotan
Y se creen que paran balas siempre que se ennotan (uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el draco (brr)
Demoníaco y te ponemos la mascara de sapo
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Me matan o los mato
Ven las balas y bailan vallenato (vallenato)
Estoy en la cima y no me voy a caer (ne voy a caer)
En Forbes y Rolling Stones todo el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
Así es mi vida, es un trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pl sauna (¿ah?)
Tú siempre vas a ser mi sombra
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (uy)
Estamos buceando pa que no se escondan
Y disparamos pal craneo pa que no respondan (brr)
Más peines que un barbero
Y en mi 47 somos como Yankee con Playero (con Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
Y cuando fumo de Versace son los ceniceros (brr)
Y las mirillas de los "R" todas son trijicón
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿ah?)
Subo pal piso 36 en el Aventador (uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
¡Brr!
Real hasta la muerte
Real até a morte
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Kobe no quarto quarto jogando a bola
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Eu sou a melhor versão de mim quando estou sob pressão
Será porque yo crecí en el calentón
Será porque eu cresci no calor
Donde la palabra "amigo" es sinónimo de traición
Onde a palavra "amigo" é sinônimo de traição
A los 15 años el banco nos iba a quitar la casa
Aos 15 anos, o banco ia tirar nossa casa
Mi mai llorando dice:"Todo va a estar hasta el bien" y me abraza
Minha mãe chorando diz: "Tudo vai ficar bem" e me abraça
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
Papai perdeu o emprego na Sony, é o que acontece
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
O dinheiro acabou e ele não dorme nem descansa
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Desde aquele dia eu me dediquei à delinquência
Abandoné los deportes y no temí a las consecuencias
Abandonei os esportes e não temi as consequências
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
Mataram meu amigo e vingamos com violência
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
E andei com o diabo o resto da minha adolescência
Bregué con droga por dinero y porque quería
Lidei com drogas por dinheiro e porque queria
Y me encantaba estar armao y correr de la policía
E eu amava estar armado e fugir da polícia
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Um cristão me disse que um dia me matariam
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Tentaram me sequestrar e quase morri
Dios obra en senderos misteriosos
Deus trabalha de maneiras misteriosas
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
Um dia tentaram me sequestrar, mas eu sobrevivi
A los par de días me cogieron preso
Alguns dias depois fui preso
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
E me disseram que minha carreira tinha acabado
Pero mírame ahora
Mas olhe para mim agora
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
Gravei com Ñengo e pouco a pouco as pessoas me davam
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
Soltei alguns trap e depois gravei em "Escrava"
Grabe 69 con Ozuna, y Soldado y Profeta
Gravei 69 com Ozuna, e Soldado e Profeta
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía tetas
E minha pistola não era uma mulher, mas tinha seios
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
Fazia festa por mil pesos e até de graça
Me voy a cagar en la madre del dio-, los Illuminati
Vou cagar na mãe do diabo, os Illuminati
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Meu Deus, nunca superei a morte de Presi
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi
E a vida é um sobe e desce, olhe para Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con dos panas mío
No dia 3 de abril fui preso com dois amigos meus
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
Nos seguiram e fizeram uma operação
Los federales cogieron el caso, salí jodido
Os federais pegaram o caso, saí fodido
Y el fiscal tenía dos apodos al lao del nombre mío
E o promotor tinha dois apelidos ao lado do meu nome
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
Naquele dia que me pegaram eu estava pensando
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Que meu amigo queria me matar e estava me caçando
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Mais os velhos problemas que eu ainda arrastava
Entendí que la calle no quería verme triunfando
Entendi que a rua não queria me ver triunfando
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real até a morte, ouviu, seu filho da puta?
Brr
Brr
(Bajo estrictas medidas de seguridad
(Sob medidas de segurança rigorosas
Permanece detenido el reggaetonero Anuel AA)
O reggaetonero Anuel AA está detido)
(Este joven de 23 años, eh
(Este jovem de 23 anos, eh
Quien pues se dedica a cantar reggaetón
Quem se dedica a cantar reggaeton
Con una lírica y una letra ofensiva
Com uma lírica e uma letra ofensiva
Y llena de palabras obscenas
E cheia de palavras obscenas
A ellos se le ocupó armas de fuego
Eles ocuparam armas de fogo
Pistola calibre .40)
Pistola calibre .40)
Soldado y profeta
Soldado e profeta
Más pistolas y más herramientas
Mais armas e mais ferramentas
La ola de asesinatos aumenta
A onda de assassinatos aumenta
Me ven y les da fiebre
Eles me veem e ficam com febre
Diez kilos en tu casco pa que te quiebren
Dez quilos no seu capacete para quebrá-lo
Y en tres días tú estás muerto en una guagua fúnebre (guagua fúnebre)
E em três dias você está morto em uma van funerária (van funerária)
Debajo del agua los muertos no flotan
Sob a água os mortos não flutuam
Y se creen que paran balas siempre que se ennotan (uy)
E eles acham que param balas sempre que se drogam (uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Abaixe, garoto, vão te encontrar safado
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el draco (brr)
Quando sua mulher te entregar e aplicarmos o draco (brr)
Demoníaco y te ponemos la mascara de sapo
Demoníaco e te colocamos a máscara de sapo
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
E te penduramos de uma ponte, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Me matan o los mato
Eles me matam ou eu os mato
Ven las balas y bailan vallenato (vallenato)
Eles veem as balas e dançam vallenato (vallenato)
Estoy en la cima y no me voy a caer (ne voy a caer)
Estou no topo e não vou cair (não vou cair)
En Forbes y Rolling Stones todo el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
Em Forbes e Rolling Stones todo mundo está falando de Anuel (Anuel)
Así es mi vida, es un trauma
Essa é a minha vida, é um trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pl sauna (¿ah?)
Se você não gosta do calor, filho da puta, não entre na sauna (ah?)
Tú siempre vas a ser mi sombra
Você sempre vai ser minha sombra
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (uy)
Eu chego no jato, eles abrem a porta e me jogam o tapete (uy)
Estamos buceando pa que no se escondan
Estamos mergulhando para que eles não se escondam
Y disparamos pal craneo pa que no respondan (brr)
E atiramos para o crânio para que eles não respondam (brr)
Más peines que un barbero
Mais pentes do que um barbeiro
Y en mi 47 somos como Yankee con Playero (con Playero)
E no meu 47 somos como Yankee com Playero (com Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
E em cada estado eu tenho um armeiro
Y cuando fumo de Versace son los ceniceros (brr)
E quando fumo de Versace são os cinzeiros (brr)
Y las mirillas de los "R" todas son trijicón
E as miras dos "R" todos são trijicón
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿ah?)
Eu subo, mas nunca desço, não há lei da atração (ah?)
Subo pal piso 36 en el Aventador (uy)
Subo para o 36º andar no Aventador (uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
Tão milionário que até o carro tem um elevador
¡Brr!
Brr!
Real hasta la muerte
Real until death
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Kobe in the fourth quarter throwing the ball
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
I'm the best version of myself when I'm under pressure
Será porque yo crecí en el calentón
Maybe it's because I grew up in the heat
Donde la palabra "amigo" es sinónimo de traición
Where the word "friend" is synonymous with betrayal
A los 15 años el banco nos iba a quitar la casa
At 15, the bank was going to take our house
Mi mai llorando dice:"Todo va a estar hasta el bien" y me abraza
My mom crying says: "Everything is going to be fine" and hugs me
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
Dad lost his job at Sony, that's what happens
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
The money ran out and he doesn't sleep or rest
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Since that day I dedicated myself to crime
Abandoné los deportes y no temí a las consecuencias
I abandoned sports and didn't fear the consequences
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
They killed my friend and we avenged him with violence
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
And I walked with the devil the rest of my adolescence
Bregué con droga por dinero y porque quería
I dealt with drugs for money and because I wanted to
Y me encantaba estar armao y correr de la policía
And I loved being armed and running from the police
Un cristiano me dijo que un día me matarían
A Christian told me that one day they would kill me
Me trataron de secuestrar y casi me moría
They tried to kidnap me and I almost died
Dios obra en senderos misteriosos
God works in mysterious ways
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
One day they tried to kidnap me, but I came out alive
A los par de días me cogieron preso
A couple of days later they arrested me
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
And they had told me that my career had died
Pero mírame ahora
But look at me now
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
I recorded with Ñengo and little by little people gave it to me
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
I released a couple of trap songs and then I recorded in "Slave"
Grabe 69 con Ozuna, y Soldado y Profeta
I recorded 69 with Ozuna, and Soldier and Prophet
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía tetas
And my gun wasn't a woman, but it had breasts
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
I partied for a thousand pesos and even for free
Me voy a cagar en la madre del dio-, los Illuminati
I'm going to shit on the mother of the gods, the Illuminati
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
My God, I've never gotten over Presi's death
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi
And life is a roller coaster, look at Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con dos panas mío
On April 3rd they jailed me with two of my friends
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
They followed us and made an operation
Los federales cogieron el caso, salí jodido
The feds took the case, I came out screwed
Y el fiscal tenía dos apodos al lao del nombre mío
And the prosecutor had two nicknames next to my name
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
That day they caught me I was thinking
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
That my friend wanted to kill me and he was hunting me
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Plus the old problems that I was still dragging
Entendí que la calle no quería verme triunfando
I understood that the street didn't want to see me succeed
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Real until death, you hear me, bastard?
Brr
Brr
(Bajo estrictas medidas de seguridad
(Under strict security measures
Permanece detenido el reggaetonero Anuel AA)
The reggaeton singer Anuel AA remains detained)
(Este joven de 23 años, eh
(This 23-year-old young man, eh
Quien pues se dedica a cantar reggaetón
Who dedicates himself to singing reggaeton
Con una lírica y una letra ofensiva
With offensive lyrics
Y llena de palabras obscenas
And full of obscene words
A ellos se le ocupó armas de fuego
They were found with firearms
Pistola calibre .40)
.40 caliber pistol)
Soldado y profeta
Soldier and prophet
Más pistolas y más herramientas
More guns and more tools
La ola de asesinatos aumenta
The wave of murders increases
Me ven y les da fiebre
They see me and they get feverish
Diez kilos en tu casco pa que te quiebren
Ten kilos in your helmet so they break you
Y en tres días tú estás muerto en una guagua fúnebre (guagua fúnebre)
And in three days you're dead in a funeral van (funeral van)
Debajo del agua los muertos no flotan
Underwater the dead don't float
Y se creen que paran balas siempre que se ennotan (uy)
And they think they stop bullets every time they get high (uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Lower it kid, they're going to find you horny
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el draco (brr)
When your woman hands you over and we apply the draco (brr)
Demoníaco y te ponemos la mascara de sapo
Demonic and we put the toad mask on you
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
And we hang you from a bridge, flow Guzman "El Chapo" (El Chapo)
Me matan o los mato
They kill me or I kill them
Ven las balas y bailan vallenato (vallenato)
They see the bullets and dance vallenato (vallenato)
Estoy en la cima y no me voy a caer (ne voy a caer)
I'm at the top and I'm not going to fall (ne going to fall)
En Forbes y Rolling Stones todo el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
In Forbes and Rolling Stones everyone is talking about Anuel (Anuel)
Así es mi vida, es un trauma
That's my life, it's a trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pl sauna (¿ah?)
If you don't like the heat, bastard, don't get in the sauna (ah?)
Tú siempre vas a ser mi sombra
You're always going to be my shadow
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (uy)
I arrive in the jet, they open the door and throw me the carpet (uy)
Estamos buceando pa que no se escondan
We're diving so they don't hide
Y disparamos pal craneo pa que no respondan (brr)
And we shoot for the skull so they don't respond (brr)
Más peines que un barbero
More combs than a barber
Y en mi 47 somos como Yankee con Playero (con Playero)
And in my 47 we are like Yankee with Playero (with Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
And in every state I have a gunsmith
Y cuando fumo de Versace son los ceniceros (brr)
And when I smoke from Versace are the ashtrays (brr)
Y las mirillas de los "R" todas son trijicón
And the sights of the "R" are all trijicon
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿ah?)
I go up, but I never go down, there's no law of attraction (ah?)
Subo pal piso 36 en el Aventador (uy)
I go up to the 36th floor in the Aventador (uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
So millionaire that even the car has an elevator
¡Brr!
Brr!
Real hasta la muerte
Vrai jusqu'à la mort
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Kobe dans le quatrième quart-temps en lançant le ballon
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Je suis la meilleure version de moi-même quand je suis sous pression
Será porque yo crecí en el calentón
Peut-être parce que j'ai grandi dans la chaleur
Donde la palabra "amigo" es sinónimo de traición
Où le mot "ami" est synonyme de trahison
A los 15 años el banco nos iba a quitar la casa
À 15 ans, la banque allait nous prendre la maison
Mi mai llorando dice:"Todo va a estar hasta el bien" y me abraza
Ma mère pleurant dit : "Tout ira bien" et me serre dans ses bras
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
Papa a perdu son travail chez Sony, c'est ce qui arrive
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
L'argent est fini et il ne dort ni ne se repose
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Depuis ce jour, je me suis consacré à la délinquance
Abandoné los deportes y no temí a las consecuencias
J'ai abandonné le sport et je n'ai pas eu peur des conséquences
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
Ils ont tué mon ami et nous l'avons vengé avec violence
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
Et j'ai marché avec le diable le reste de mon adolescence
Bregué con droga por dinero y porque quería
J'ai trafiqué de la drogue pour de l'argent et parce que je le voulais
Y me encantaba estar armao y correr de la policía
Et j'adorais être armé et fuir la police
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Un chrétien m'a dit qu'un jour ils me tueraient
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Ils ont essayé de me kidnapper et j'ai failli mourir
Dios obra en senderos misteriosos
Dieu travaille de manière mystérieuse
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
Un jour, ils ont essayé de me kidnapper, mais j'ai survécu
A los par de días me cogieron preso
Quelques jours plus tard, ils m'ont arrêté
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
Et on m'a dit que ma carrière était finie
Pero mírame ahora
Mais regarde-moi maintenant
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
J'ai enregistré avec Ñengo et petit à petit, les gens me l'ont donné
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
J'ai sorti quelques pièges et ensuite j'ai enregistré dans "Esclava"
Grabe 69 con Ozuna, y Soldado y Profeta
J'ai enregistré 69 avec Ozuna, et Soldado y Profeta
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía tetas
Et mon pistolet n'était pas une femme, mais il avait des seins
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
Je faisais la fête pour mille pesos et même gratuitement
Me voy a cagar en la madre del dio-, los Illuminati
Je vais me foutre de la mère de Dieu, les Illuminati
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Mon Dieu, je n'ai jamais surmonté la mort de Presi
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi
Et la vie est un ascenseur, regardez Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con dos panas mío
Le 3 avril, ils m'ont emprisonné avec deux de mes amis
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
Ils nous ont suivis et nous ont fait une opération
Los federales cogieron el caso, salí jodido
Les fédéraux ont pris l'affaire, j'étais foutu
Y el fiscal tenía dos apodos al lao del nombre mío
Et le procureur avait deux surnoms à côté de mon nom
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
Ce jour-là, quand ils m'ont attrapé, je pensais
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Que mon pote voulait me tuer et qu'il me chassait
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Plus les vieux problèmes que je continuais à traîner
Entendí que la calle no quería verme triunfando
J'ai compris que la rue ne voulait pas me voir réussir
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Vrai jusqu'à la mort, tu as entendu, connard ?
Brr
Brr
(Bajo estrictas medidas de seguridad
(Sous des mesures de sécurité strictes
Permanece detenido el reggaetonero Anuel AA)
Le reggaetonero Anuel AA est détenu)
(Este joven de 23 años, eh
(Ce jeune homme de 23 ans, eh
Quien pues se dedica a cantar reggaetón
Qui se consacre à chanter le reggaeton
Con una lírica y una letra ofensiva
Avec des paroles et des lettres offensantes
Y llena de palabras obscenas
Et plein de mots obscènes
A ellos se le ocupó armas de fuego
Ils ont trouvé des armes à feu
Pistola calibre .40)
Pistolet calibre .40)
Soldado y profeta
Soldat et prophète
Más pistolas y más herramientas
Plus de pistolets et plus d'outils
La ola de asesinatos aumenta
La vague de meurtres augmente
Me ven y les da fiebre
Ils me voient et ils ont de la fièvre
Diez kilos en tu casco pa que te quiebren
Dix kilos sur ton casque pour te briser
Y en tres días tú estás muerto en una guagua fúnebre (guagua fúnebre)
Et en trois jours, tu es mort dans un corbillard (corbillard)
Debajo del agua los muertos no flotan
Sous l'eau, les morts ne flottent pas
Y se creen que paran balas siempre que se ennotan (uy)
Et ils pensent qu'ils arrêtent les balles chaque fois qu'ils se notent (uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Baisse le ton, gamin, ils vont te trouver coquin
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el draco (brr)
Quand ta femme te livrera et qu'on t'appliquera le draco (brr)
Demoníaco y te ponemos la mascara de sapo
Démoniaque et on te met le masque de crapaud
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Et on te pend d'un pont, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Me matan o los mato
Ils me tuent ou je les tue
Ven las balas y bailan vallenato (vallenato)
Ils voient les balles et dansent le vallenato (vallenato)
Estoy en la cima y no me voy a caer (ne voy a caer)
Je suis au sommet et je ne vais pas tomber (ne vais pas tomber)
En Forbes y Rolling Stones todo el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
Dans Forbes et Rolling Stones tout le monde parle d'Anuel (Anuel)
Así es mi vida, es un trauma
C'est ma vie, c'est un traumatisme
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pl sauna (¿ah?)
Si tu n'aimes pas la chaleur, connard, ne rentre pas dans le sauna (ah ?)
Tú siempre vas a ser mi sombra
Tu seras toujours mon ombre
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (uy)
J'arrive en jet, ils ouvrent la porte et me jettent le tapis (uy)
Estamos buceando pa que no se escondan
Nous plongeons pour qu'ils ne se cachent pas
Y disparamos pal craneo pa que no respondan (brr)
Et nous tirons sur le crâne pour qu'ils ne répondent pas (brr)
Más peines que un barbero
Plus de peignes qu'un barbier
Y en mi 47 somos como Yankee con Playero (con Playero)
Et dans mon 47, nous sommes comme Yankee avec Playero (avec Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
Et dans chaque état, j'ai un armurier
Y cuando fumo de Versace son los ceniceros (brr)
Et quand je fume de Versace, ce sont les cendriers (brr)
Y las mirillas de los "R" todas son trijicón
Et les viseurs des "R" sont tous trijicón
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿ah?)
Je monte, mais je ne descends jamais, il n'y a pas de loi d'attraction (ah ?)
Subo pal piso 36 en el Aventador (uy)
Je monte au 36ème étage dans l'Aventador (uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
Tellement millionnaire que même la voiture a un ascenseur
¡Brr!
Brr !
Real hasta la muerte
Echt bis zum Tod
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Kobe im vierten Viertel, den Ball werfend
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Ich bin die beste Version von mir, wenn ich unter Druck stehe
Será porque yo crecí en el calentón
Vielleicht, weil ich in der Hitze aufgewachsen bin
Donde la palabra "amigo" es sinónimo de traición
Wo das Wort „Freund“ ein Synonym für Verrat ist
A los 15 años el banco nos iba a quitar la casa
Mit 15 Jahren wollte die Bank unser Haus nehmen
Mi mai llorando dice:"Todo va a estar hasta el bien" y me abraza
Meine Mutter weinte und sagte: „Alles wird gut“ und umarmte mich
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
Papa verlor seinen Job bei Sony, das ist was passiert ist
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
Das Geld war alle und er konnte weder schlafen noch ausruhen
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Seit diesem Tag widmete ich mich der Kriminalität
Abandoné los deportes y no temí a las consecuencias
Ich gab den Sport auf und fürchtete die Konsequenzen nicht
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
Sie töteten meinen Freund und wir rächten ihn mit Gewalt
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
Und ich ging mit dem Teufel durch den Rest meiner Jugend
Bregué con droga por dinero y porque quería
Ich handelte mit Drogen für Geld und weil ich es wollte
Y me encantaba estar armao y correr de la policía
Und ich liebte es, bewaffnet zu sein und vor der Polizei zu fliehen
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Ein Christ sagte mir, dass sie mich eines Tages töten würden
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Sie versuchten mich zu entführen und ich wäre fast gestorben
Dios obra en senderos misteriosos
Gott wirkt auf mysteriösen Wegen
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
Eines Tages versuchten sie mich zu entführen, aber ich überlebte
A los par de días me cogieron preso
Ein paar Tage später wurde ich verhaftet
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
Und sie sagten mir, dass meine Karriere vorbei sei
Pero mírame ahora
Aber schau mich jetzt an
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
Ich nahm mit Ñengo auf und nach und nach gaben mir die Leute eine Chance
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
Ich veröffentlichte ein paar Trap-Songs und nahm dann „Esclava“ auf
Grabe 69 con Ozuna, y Soldado y Profeta
Ich nahm 69 mit Ozuna auf, und Soldado y Profeta
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía tetas
Und meine Pistole war keine Frau, aber sie hatte Brüste
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
Ich machte Partys für tausend Pesos und sogar kostenlos
Me voy a cagar en la madre del dio-, los Illuminati
Ich werde auf die Mutter des Teufels scheißen, die Illuminaten
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Mein Gott, ich habe den Tod von Presi nie überwunden
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi
Und das Leben ist ein Auf und Ab, schaut euch Tekashi an
El 3 de abril me encarcelaron con dos panas mío
Am 3. April wurde ich mit zwei meiner Freunde eingesperrt
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
Sie verfolgten uns und machten eine Operation
Los federales cogieron el caso, salí jodido
Die Bundespolizei übernahm den Fall, ich war am Arsch
Y el fiscal tenía dos apodos al lao del nombre mío
Und der Staatsanwalt hatte zwei Spitznamen neben meinem Namen
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
An dem Tag, als sie mich festnahmen, dachte ich
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Dass mein Freund mich töten wollte und er jagte mich
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Zusätzlich zu den alten Problemen, die ich immer noch mit mir herumschleppte
Entendí que la calle no quería verme triunfando
Ich verstand, dass die Straße nicht wollte, dass ich Erfolg habe
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Echt bis zum Tod, hast du gehört, du Arschloch?
Brr
Brr
(Bajo estrictas medidas de seguridad
(Unter strengen Sicherheitsmaßnahmen
Permanece detenido el reggaetonero Anuel AA)
Bleibt der Reggaeton-Sänger Anuel AA in Haft)
(Este joven de 23 años, eh
(Dieser 23-jährige junge Mann, eh
Quien pues se dedica a cantar reggaetón
Wer also Reggaeton singt
Con una lírica y una letra ofensiva
Mit einem lyrischen und einem offensiven Text
Y llena de palabras obscenas
Und voller obszöner Worte
A ellos se le ocupó armas de fuego
Sie hatten Schusswaffen bei sich
Pistola calibre .40)
.40 Kaliber Pistole)
Soldado y profeta
Soldat und Prophet
Más pistolas y más herramientas
Mehr Pistolen und mehr Werkzeuge
La ola de asesinatos aumenta
Die Mordwelle steigt
Me ven y les da fiebre
Sie sehen mich und bekommen Fieber
Diez kilos en tu casco pa que te quiebren
Zehn Kilo auf deinem Helm, damit sie dich brechen
Y en tres días tú estás muerto en una guagua fúnebre (guagua fúnebre)
Und in drei Tagen bist du tot in einem Leichenwagen (Leichenwagen)
Debajo del agua los muertos no flotan
Unter Wasser treiben die Toten nicht
Y se creen que paran balas siempre que se ennotan (uy)
Und sie glauben, dass sie Kugeln stoppen können, wenn sie high sind (uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Beruhige dich, Junge, sie werden dich finden, geil
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el draco (brr)
Wenn deine Frau dich ausliefert und wir den Draco auf dich anwenden (brr)
Demoníaco y te ponemos la mascara de sapo
Dämonisch und wir setzen dir die Krötenmaske auf
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Und wir hängen dich von einer Brücke, flow Guzmán „El Chapo“ (El Chapo)
Me matan o los mato
Sie töten mich oder ich töte sie
Ven las balas y bailan vallenato (vallenato)
Sie sehen die Kugeln und tanzen Vallenato (Vallenato)
Estoy en la cima y no me voy a caer (ne voy a caer)
Ich bin an der Spitze und ich werde nicht fallen (ne werde fallen)
En Forbes y Rolling Stones todo el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
In Forbes und Rolling Stones spricht die ganze Welt über Anuel (Anuel)
Así es mi vida, es un trauma
So ist mein Leben, es ist ein Trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pl sauna (¿ah?)
Wenn dir die Hitze nicht gefällt, Arschloch, geh nicht in die Sauna (ah?)
Tú siempre vas a ser mi sombra
Du wirst immer mein Schatten sein
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (uy)
Ich komme im Jet an, sie öffnen die Tür und legen mir den Teppich aus (uy)
Estamos buceando pa que no se escondan
Wir tauchen, damit sie sich nicht verstecken können
Y disparamos pal craneo pa que no respondan (brr)
Und wir schießen auf den Schädel, damit sie nicht antworten können (brr)
Más peines que un barbero
Mehr Kämme als ein Friseur
Y en mi 47 somos como Yankee con Playero (con Playero)
Und in meiner 47 sind wir wie Yankee mit Playero (mit Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
Und in jedem Staat habe ich einen Waffenhändler
Y cuando fumo de Versace son los ceniceros (brr)
Und wenn ich Versace rauche, sind es die Aschenbecher (brr)
Y las mirillas de los "R" todas son trijicón
Und die Visiere der „R“ sind alle Trijicon
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿ah?)
Ich steige auf, aber ich falle nie, es gibt kein Gesetz der Anziehung (ah?)
Subo pal piso 36 en el Aventador (uy)
Ich fahre in den 36. Stock im Aventador (uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
So reich, dass sogar das Auto einen Aufzug hat
¡Brr!
Brr!
Real hasta la muerte
Reale fino alla morte
Kobe en el cuarto quarter tirando el balón
Kobe nel quarto quarto che lancia la palla
Soy la mejor versión de mí cuando estoy bajo presión
Sono la mia migliore versione quando sono sotto pressione
Será porque yo crecí en el calentón
Forse perché sono cresciuto nel caldo
Donde la palabra "amigo" es sinónimo de traición
Dove la parola "amico" è sinonimo di tradimento
A los 15 años el banco nos iba a quitar la casa
A 15 anni la banca stava per prendersi la casa
Mi mai llorando dice:"Todo va a estar hasta el bien" y me abraza
Mia madre piangendo dice: "Andrà tutto bene" e mi abbraccia
Papi perdió el trabajo en Sony, eso es lo que pasa
Papà ha perso il lavoro alla Sony, è quello che succede
Ya se acabó el dinero y él no duerme ni descansa
Il denaro è finito e lui non dorme né si riposa
Desde ese día yo me dediqué a la delincuencia
Da quel giorno mi sono dedicato alla delinquenza
Abandoné los deportes y no temí a las consecuencias
Ho abbandonato lo sport e non ho temuto le conseguenze
Mataron a mi amigo y lo vengamos con violencia
Hanno ucciso il mio amico e ci siamo vendicati con violenza
Y caminé con el diablo el resto de mi adolescencia
E ho camminato con il diavolo per il resto della mia adolescenza
Bregué con droga por dinero y porque quería
Ho trafficato droga per soldi e perché volevo
Y me encantaba estar armao y correr de la policía
E mi piaceva essere armato e scappare dalla polizia
Un cristiano me dijo que un día me matarían
Un cristiano mi ha detto che un giorno mi avrebbero ucciso
Me trataron de secuestrar y casi me moría
Hanno cercato di rapirmi e quasi sono morto
Dios obra en senderos misteriosos
Dio opera in modi misteriosi
Un día me trataron de secuestrar, pero salí con vida
Un giorno hanno cercato di rapirmi, ma sono sopravvissuto
A los par de días me cogieron preso
Dopo un paio di giorni sono stato arrestato
Y me habían dicho que se había muerto mi carrera
E mi hanno detto che la mia carriera era finita
Pero mírame ahora
Ma guardami ora
Grabé con Ñengo y poco a poco gente me la daba
Ho registrato con Ñengo e poco a poco la gente mi ha dato
Solté unos par de trap y después grabé en "Esclava"
Ho rilasciato un paio di trappole e poi ho registrato in "Schiava"
Grabe 69 con Ozuna, y Soldado y Profeta
Ho registrato 69 con Ozuna, e Soldato e Profeta
Y mi pistola no era una mujer, pero tenía tetas
E la mia pistola non era una donna, ma aveva tette
Hacía party por mil pesos y hasta de gratis
Facevo feste per mille pesos e anche gratis
Me voy a cagar en la madre del dio-, los Illuminati
Mi cago sulla madre di dio-, gli Illuminati
Dios mío, nunca he superado la muerte de Presi
Mio Dio, non ho mai superato la morte di Presi
Y la vida es un sube y baja, miren a Tekashi
E la vita è un'altalena, guardate Tekashi
El 3 de abril me encarcelaron con dos panas mío
Il 3 aprile mi hanno messo in prigione con due amici
Nos siguieron y nos hicieron un operativo
Ci hanno seguito e ci hanno fatto un'operazione
Los federales cogieron el caso, salí jodido
I federali hanno preso il caso, sono uscito fottuto
Y el fiscal tenía dos apodos al lao del nombre mío
E il procuratore aveva due soprannomi accanto al mio nome
Ese día que me cogieron yo estaba pensando
Quel giorno che mi hanno preso stavo pensando
Que el pana mío quería matarme y me estaba cazando
Che il mio amico voleva uccidermi e mi stava cacciando
Más los problemas viejos que yo seguía arrastrando
Più i vecchi problemi che continuavo a trascinare
Entendí que la calle no quería verme triunfando
Ho capito che la strada non voleva vedermi avere successo
Real hasta la muerte, ¿oíste, cabrón?
Reale fino alla morte, hai sentito, stronzo?
Brr
Brr
(Bajo estrictas medidas de seguridad
(Sotto strette misure di sicurezza
Permanece detenido el reggaetonero Anuel AA)
È detenuto il reggaetonero Anuel AA)
(Este joven de 23 años, eh
(Questo giovane di 23 anni, eh
Quien pues se dedica a cantar reggaetón
Che si dedica a cantare reggaeton
Con una lírica y una letra ofensiva
Con un lirismo e un testo offensivo
Y llena de palabras obscenas
E pieno di parole oscene
A ellos se le ocupó armas de fuego
A loro sono state sequestrate armi da fuoco
Pistola calibre .40)
Pistola calibro .40)
Soldado y profeta
Soldato e profeta
Más pistolas y más herramientas
Più pistole e più strumenti
La ola de asesinatos aumenta
L'onda di omicidi aumenta
Me ven y les da fiebre
Mi vedono e hanno la febbre
Diez kilos en tu casco pa que te quiebren
Dieci chili nel tuo casco per farti rompere
Y en tres días tú estás muerto en una guagua fúnebre (guagua fúnebre)
E in tre giorni sei morto in un furgone funebre (furgone funebre)
Debajo del agua los muertos no flotan
Sotto l'acqua i morti non galleggiano
Y se creen que paran balas siempre que se ennotan (uy)
E pensano di fermare le pallottole ogni volta che si drogano (uy)
Bájale chamaco, te van a encontrar bellaco
Calmati ragazzo, ti troveranno eccitato
Cuando tu mujer te entregue y te apliquemos el draco (brr)
Quando tua moglie ti consegnerà e ti applicheremo il draco (brr)
Demoníaco y te ponemos la mascara de sapo
Demoniaco e ti mettiamo la maschera di rospo
Y te guindamos de un puente, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
E ti appendiamo da un ponte, flow Guzmán "El Chapo" (El Chapo)
Me matan o los mato
Mi uccidono o li uccido
Ven las balas y bailan vallenato (vallenato)
Vedono le pallottole e ballano vallenato (vallenato)
Estoy en la cima y no me voy a caer (ne voy a caer)
Sono in cima e non cadrò (ne cadrò)
En Forbes y Rolling Stones todo el mundo está hablando de Anuel (Anuel)
Su Forbes e Rolling Stones tutti parlano di Anuel (Anuel)
Así es mi vida, es un trauma
Questa è la mia vita, è un trauma
Si no te gusta el calentón, cabrón, no te metas pl sauna (¿ah?)
Se non ti piace il caldo, stronzo, non entrare nella sauna (ah?)
Tú siempre vas a ser mi sombra
Sarai sempre la mia ombra
Yo llego en el jet, abren la puerta y me tiran la alfombra (uy)
Arrivo in jet, aprono la porta e mi stendono il tappeto (uy)
Estamos buceando pa que no se escondan
Stiamo facendo immersioni in modo che non si nascondano
Y disparamos pal craneo pa que no respondan (brr)
E spariamo alla testa in modo che non rispondano (brr)
Más peines que un barbero
Più pettini di un barbiere
Y en mi 47 somos como Yankee con Playero (con Playero)
E nel mio 47 siamo come Yankee con Playero (con Playero)
Y en cada estado yo tengo un armero
E in ogni stato ho un armero
Y cuando fumo de Versace son los ceniceros (brr)
E quando fumo di Versace sono i posacenere (brr)
Y las mirillas de los "R" todas son trijicón
E i mirini dei "R" sono tutti trijicon
Yo subo, pero nunca bajo, no hay ley de atracción (¿ah?)
Salgo, ma non scendo mai, non c'è legge di attrazione (ah?)
Subo pal piso 36 en el Aventador (uy)
Salgo al 36° piano nell'Aventador (uy)
Tan millonario que hasta el carro tiene un ascensor
Così milionario che anche la macchina ha un ascensore
¡Brr!
Brr!
