Best Day Of My Life
Aaron Accetta, Zachary Barnett, Shep Goodman, David Rublin, Matthew Sanchez, James Shelley, Michael Goodman
I had a dream so big and loud
I jumped so high I touched the clouds
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
We danced with monsters through the night
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
I'm never gonna give it up, no
Please don't wake me now (two, three, four)
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
I howled at the moon with friends
And then the sun came crashing in
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
No limits, just epiphanies
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
I'm never gonna give it up, no
Just don't wake me now
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
I hear it calling outside my window
I feel it in my soul (soul)
The stars were burning so bright
The sun was out 'til midnight
I say we lose control (control)
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
The best day of my life
Everything is looking up, everybody up now
This is gonna be the best day of my life
My li-i-i-i-i-ife
Otimismo e Euforia em Best Day Of My Life dos American Authors
A música Best Day Of My Life da banda American Authors é um hino de otimismo e alegria contagiante. Lançada em 2013, a canção rapidamente se tornou um sucesso, marcando presença em comerciais, filmes e eventos esportivos. Com uma melodia animada e um refrão poderoso, a música transmite uma mensagem de esperança e celebração dos momentos mais felizes da vida.
A letra da música fala sobre sonhos grandiosos e a sensação de liberdade e realização. As imagens de 'tocar as nuvens' e 'dançar com monstros durante a noite' sugerem uma aventura épica e a superação de medos. A repetição do verso 'I'm never gonna look back' reforça a ideia de viver o presente sem arrependimentos e a determinação de seguir em frente, sem se deixar abater pelas adversidades. A música evoca a sensação de que, independentemente dos desafios, é possível ter experiências incríveis e transformadoras.
O refrão 'This is gonna be the best day of my life' é um mantra de positividade, reiterando a crença de que o dia em questão será inesquecível. A referência ao 'chamado' que o protagonista sente 'fora da janela' e a 'alma' que responde a esse chamado, juntamente com a imagem dos 'astros queimando tão brilhantes' e o 'Sol até a meia-noite', sugerem uma conexão profunda com o universo e a natureza, e a capacidade de encontrar beleza e significado em cada momento. A música dos American Authors é um convite para abraçar a vida com entusiasmo e esperança, incentivando os ouvintes a acreditar que cada novo dia pode ser o melhor de suas vidas.
I had a dream so big and loud
Tive um sonho tão grande e barulhento
I jumped so high I touched the clouds
Eu saltei tão alto que toquei as nuvens
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
Estiquei minhas mãos até o céu
We danced with monsters through the night
Nós dançamos com monstros a noite toda
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Eu nunca vou olhar para trás, uoh
I'm never gonna give it up, no
Nunca vou desistir, não
Please don't wake me now (two, three, four)
Por favor não me acorde agora (dois, três, quatro)
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
I howled at the moon with friends
Eu uivava para a lua com amigos
And then the sun came crashing in
E então o sol veio caindo
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
Mas todas as possibilidades
No limits, just epiphanies
Sem limites,apenas epifanias
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Eu nunca vou olhar para trás, uoh
I'm never gonna give it up, no
Nunca vou desistir, não
Just don't wake me now
Só não me acorde agora
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
I hear it calling outside my window
Eu ouço o chamado do lado de fora da minha janela
I feel it in my soul (soul)
Eu sinto isso em minha alma (alma)
The stars were burning so bright
As estrelas estavam queimando tão brilhantes
The sun was out 'til midnight
O sol estava no céu até a meia-noite
I say we lose control (control)
Eu digo que perdemos o controle (controle)
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Esse vai ser, esse vai ser, esse vai ser
The best day of my life
O melhor dia da minha vida
Everything is looking up, everybody up now
Tudo está olhando para cima, todos para cima agora
This is gonna be the best day of my life
Este vai ser o melhor dia da minha vida
My li-i-i-i-i-ife
Minha vi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-vida
I had a dream so big and loud
Tuve un sueño tan grande y ruidoso
I jumped so high I touched the clouds
Salté tan alto que toqué las nubes
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
Estiré las manos hacia el cielo
We danced with monsters through the night
Bailamos con monstruos durante toda la noche
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Nunca voy a mirar hacia atrás, uoh
I'm never gonna give it up, no
Nunca me voy a dar por vencido
Please don't wake me now (two, three, four)
Por favor, no me despiertes ahora (dos, tres, cuatro)
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
I howled at the moon with friends
Le aullé a la luna con amigos
And then the sun came crashing in
Y luego llegó el sol
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-oh
But all the possibilities
Pero todas las posibilidades
No limits, just epiphanies
Sin límites, solo epifanías
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Nunca voy a mirar hacia atrás, uoh
I'm never gonna give it up, no
Nunca me voy a dar por vencido
Just don't wake me now
Por favor, no me despiertes ahora
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
I hear it calling outside my window
Lo oigo llamando afuera de mi ventana
I feel it in my soul (soul)
Lo siento en mi alma (alma)
The stars were burning so bright
Las estrellas brillaban tanto
The sun was out 'til midnight
El sol salió hasta medianoche
I say we lose control (control)
Digo que perdemos el control (control)
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Este va a ser, va a ser, va a ser
The best day of my life
El mejor día de mi vida
Everything is looking up, everybody up now
Todo se está viendo bien, todo el mundo ahora
This is gonna be the best day of my life
Este va a ser el mejor día de mi vida
My li-i-i-i-i-ife
Mi vi-i-i-i-i-i-ida
I had a dream so big and loud
J'ai fait un rêve si grand et si bruyant
I jumped so high I touched the clouds
J'ai sauté si haut que j'ai touché les nuages
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
J'ai tendu mes mains vers le ciel
We danced with monsters through the night
On a dansé avec des monstres toute la nuit
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Je ne regarderai jamais en arrière, whoa
I'm never gonna give it up, no
Je n’abandonnerai jamais, non
Please don't wake me now (two, three, four)
S'il-te-plait, ne me réveille pas maintenant (deux, trois, quatre)
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
I howled at the moon with friends
J'ai hurlé à la lune avec des amis
And then the sun came crashing in
Et puis le soleil est venu s'écraser
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
Mais toutes les possibilités
No limits, just epiphanies
Pas de limites, juste des épiphanies
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Je ne regarderai jamais en arrière, whoa
I'm never gonna give it up, no
Je n’abandonnerai jamais, non
Just don't wake me now
Ne me réveille pas maintenant
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
I hear it calling outside my window
Je l'entends appeler de ma fenêtre
I feel it in my soul (soul)
Je la sens dans mon âme (âme)
The stars were burning so bright
Les étoiles brûlaient si fort
The sun was out 'til midnight
Le soleil était là jusqu'à minuit
I say we lose control (control)
Je dis perdons le contrôle (contrôle)
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Ça va être, ça va être, ça va être
The best day of my life
Le meilleur jour de ma vie
Everything is looking up, everybody up now
Tout va mieux, tout le monde est debout maintenant
This is gonna be the best day of my life
Ça va être le plus beau jour de ma vie
My li-i-i-i-i-ife
Ma vi-i-i-i-i-ie
I had a dream so big and loud
Ich hatte einen Traum so groß und laut
I jumped so high I touched the clouds
Ich sprang so hoch, dass ich die Wolken berührte
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
Ich streckte meine Hände in den Himmel
We danced with monsters through the night
Wir tanzten mit Monstern durch die Nacht
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Ich werde nie zurückblicken
I'm never gonna give it up, no
Woah, ich werde es nie aufgeben
Please don't wake me now (two, three, four)
Nein, bitte wecke mich jetzt nicht (zwei, drei, vier)
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
I howled at the moon with friends
Ich heulte den Mond mit Freunden an
And then the sun came crashing in
Und dann brach die Sonne herein
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
Aber alle Möglichkeiten
No limits, just epiphanies
Keine Grenzen, nur Epiphanien
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Ich werde nie zurückblicken
I'm never gonna give it up, no
Woah, ich werde es nie aufgeben
Just don't wake me now
Nein, weck mich jetzt bloß nicht auf
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
I hear it calling outside my window
Ich höre es vor meinem Fenster rufen
I feel it in my soul (soul)
Ich fühle es in meiner Seele (Seele)
The stars were burning so bright
Die Sterne brannten so hell
The sun was out 'til midnight
Die Sonne schien bis Mitternacht
I say we lose control (control)
Ich sage, wir verlieren die Kontrolle (Kontrolle)
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
So wird es sein, so wird es sein, so wird es sein
The best day of my life
Der beste Tag meines Lebens
Everything is looking up, everybody up now
Alles sieht gut aus, alle sind jetzt gut drauf
This is gonna be the best day of my life
Das wird der beste Tag meines Lebens
My li-i-i-i-i-ife
Mein le-e-e-e-e-leben
I had a dream so big and loud
Ho sognato così in grande e ad alta voce
I jumped so high I touched the clouds
Ho saltato così in alto che ho toccato le nuvole
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
Ho allungato le mie mani al cielo
We danced with monsters through the night
Abbiamo ballato con mostri durante la notte
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Non guarderò mai indietro, whoa
I'm never gonna give it up, no
Non mi arrenderò mai, no
Please don't wake me now (two, three, four)
Per favore non svegliarmi adesso (due, tre, quattro)
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
I howled at the moon with friends
Ho ululato alla luna con degli amici
And then the sun came crashing in
E poi il sole è arrivato
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
Ma con tutte le possibilità
No limits, just epiphanies
Nessun limite, solo epifanie
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Non guarderò mai indietro, whoa
I'm never gonna give it up, no
Non mi arrenderò mai, no
Just don't wake me now
Per favore non svegliarmi adesso
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
I hear it calling outside my window
Sento chiamare da fuori la mia finestra
I feel it in my soul (soul)
Lo sento nella mia anima (anima)
The stars were burning so bright
Le stelle stanno bruciando così luminose
The sun was out 'til midnight
Il sole era fuori fino a mezzanotte
I say we lose control (control)
Dico che perdiamo il controllo (controllo)
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Questa sarà, questa sarà, questa sarà
The best day of my life
Il giorno migliore della mia vita
Everything is looking up, everybody up now
Tutto sta guardando in su, tutti in piedi adesso
This is gonna be the best day of my life
Questa sarà la giornata migliore della mia vita
My li-i-i-i-i-ife
Della mia vi-i-i-i-i-ita
I had a dream so big and loud
Saya bermimpi begitu besar dan keras
I jumped so high I touched the clouds
Saya melompat begitu tinggi sampai menyentuh awan
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
Saya merentangkan tangan ke langit
We danced with monsters through the night
Kami menari dengan monster sepanjang malam
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Saya tidak akan pernah menoleh ke belakang, whoa
I'm never gonna give it up, no
Saya tidak akan pernah menyerah, tidak
Please don't wake me now (two, three, four)
Tolong jangan bangunkan saya sekarang (dua, tiga, empat)
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
I howled at the moon with friends
Saya menyalak ke bulan bersama teman-teman
And then the sun came crashing in
Dan kemudian matahari datang jatuh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
Tapi semua kemungkinan
No limits, just epiphanies
Tidak ada batas, hanya pencerahan
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
Saya tidak akan pernah menoleh ke belakang, whoa
I'm never gonna give it up, no
Saya tidak akan pernah menyerah, tidak
Just don't wake me now
Hanya jangan bangunkan saya sekarang
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
I hear it calling outside my window
Saya mendengarnya memanggil di luar jendela saya
I feel it in my soul (soul)
Saya merasakannya di jiwa saya (jiwa)
The stars were burning so bright
Bintang-bintang begitu terang
The sun was out 'til midnight
Matahari keluar sampai tengah malam
I say we lose control (control)
Saya katakan kita kehilangan kontrol (kontrol)
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
Ini akan menjadi, ini akan menjadi, ini akan menjadi
The best day of my life
Hari terbaik dalam hidup saya
Everything is looking up, everybody up now
Semuanya tampak cerah, semua orang bangun sekarang
This is gonna be the best day of my life
Ini akan menjadi hari terbaik dalam hidup saya
My li-i-i-i-i-ife
Hidup saya
I had a dream so big and loud
すごくデカくてやかましい夢を見たんだ
I jumped so high I touched the clouds
超高くジャンプして雲に触れた
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I stretched my hands out to the sky
空に向かって手を伸ばした
We danced with monsters through the night
夜通しモンスターたちと踊った
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
振り返ることはない whoa
I'm never gonna give it up, no
諦めることはない、ないよ
Please don't wake me now (two, three, four)
どうか今俺を起こさないで (2 3 4)
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
I howled at the moon with friends
友達と月に向かって吠えたのさ
And then the sun came crashing in
そしたら太陽がぶつかって来た
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
But all the possibilities
でも全ての可能性
No limits, just epiphanies
限界なんてない、ただの突然のひらめきさ
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
I'm never gonna look back, whoa
振り返ることはない whoa
I'm never gonna give it up, no
諦めることはない、ないよ
Just don't wake me now
どうか今俺を起こさないで
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
I hear it calling outside my window
窓の外から呼ぶ声が聞こえる
I feel it in my soul (soul)
魂の中で感じてるんだ (魂)
The stars were burning so bright
星はとても明るく燃えていた
The sun was out 'til midnight
太陽は深夜まで輝いていた
I say we lose control (control)
俺たちはコントロールが効かないんだ (コントロール)
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
そうなるよ、そうなるよ、そうなるよ
The best day of my life
人生で一番いい日に
Everything is looking up, everybody up now
全てが見上げてる、みんな起きてる
This is gonna be the best day of my life
人生で一番いい日になるよ
My li-i-i-i-i-ife
俺の人生で
I had a dream so big and loud
ฉันฝันไปอย่างใหญ่โตและดัง
I jumped so high I touched the clouds
ฉันกระโดดสูงจนได้สัมผัสกับเมฆ
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
วู-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ, วู-โอ-โอ-โอ-โอ
I stretched my hands out to the sky
ฉันยืดมือออกไปยังท้องฟ้า
We danced with monsters through the night
เราเต้นรำกับปีศาจตลอดคืน
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
วู-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ, วู-โอ-โอ-โอ-โอ
I'm never gonna look back, whoa
ฉันจะไม่มองย้อนกลับไปอีก, ว้าว
I'm never gonna give it up, no
ฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่
Please don't wake me now (two, three, four)
โปรดอย่าปลุกฉันตอนนี้ (สอง, สาม, สี่)
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
I howled at the moon with friends
ฉันหอนไปที่ดวงจันทร์กับเพื่อนๆ
And then the sun came crashing in
แล้วดวงอาทิตย์ก็พุ่งเข้ามา
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
วู-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ, วู-โอ-โอ-โอ-โอ
But all the possibilities
แต่ทุกความเป็นไปได้
No limits, just epiphanies
ไม่มีขีดจำกัด, เพียงแค่การตรัสรู้
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
วู-โอ-โอ-โอ-โอ-โอ, วู-โอ-โอ-โอ-โอ
I'm never gonna look back, whoa
ฉันจะไม่มองย้อนกลับไปอีก, ว้าว
I'm never gonna give it up, no
ฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่
Just don't wake me now
เพียงอย่าปลุกฉันตอนนี้
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
I hear it calling outside my window
ฉันได้ยินมันเรียกฉันจากนอกหน้าต่าง
I feel it in my soul (soul)
ฉันรู้สึกมันในจิตวิญญาณของฉัน (จิตวิญญาณ)
The stars were burning so bright
ดาวเรืองแสงสว่างมาก
The sun was out 'til midnight
ดวงอาทิตย์ยังอยู่จนถึงเที่ยงคืน
I say we lose control (control)
ฉันบอกว่าเราควรปล่อยวาง (ควบคุม)
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
วันนี้จะเป็น, วันนี้จะเป็น, วันนี้จะเป็น
The best day of my life
วันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Everything is looking up, everybody up now
ทุกอย่างกำลังดูดีขึ้น, ทุกคนตื่นขึ้นมา
This is gonna be the best day of my life
วันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
My li-i-i-i-i-ife
ชี-วิ-ต-ของ-ฉัน
I had a dream so big and loud
我有一个如此宏大和响亮的梦
I jumped so high I touched the clouds
我跳得如此高，我触摸到了云层
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦
I stretched my hands out to the sky
我向天空伸出我的手
We danced with monsters through the night
我们与怪物一起跳舞，穿越了整个夜晚
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦
I'm never gonna look back, whoa
我永远不会回头，哇
I'm never gonna give it up, no
我永远不会放弃，不
Please don't wake me now (two, three, four)
请不要现在叫醒我（二，三，四）
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
I howled at the moon with friends
我和朋友们对着月亮嚎叫
And then the sun came crashing in
然后太阳猛然坠入
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦
But all the possibilities
但所有的可能性
No limits, just epiphanies
没有限制，只有顿悟
Wo-o-o-o-o-oh, wo-o-o-o-o-oh
哦-哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦-哦
I'm never gonna look back, whoa
我永远不会回头，哇
I'm never gonna give it up, no
我永远不会放弃，不
Just don't wake me now
就不要现在叫醒我
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
I hear it calling outside my window
我听到它在我窗外呼唤
I feel it in my soul (soul)
我在我的灵魂中感觉到它（灵魂）
The stars were burning so bright
星星燃烧得如此明亮
The sun was out 'til midnight
太阳一直照到午夜
I say we lose control (control)
我说我们失去控制（控制）
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
This is gonna be, this is gonna be, this is gonna be
这将是，这将是，这将是
The best day of my life
我生命中最美好的一天
Everything is looking up, everybody up now
一切都在向上看，现在每个人都起来
This is gonna be the best day of my life
这将是我生命中最美好的一天
My li-i-i-i-i-ife
我的生活
