I'm In Control
ANDRAE SUTHERLAND, SAM ROMANS, ALUNA FRANCIS, GEORGE REID
I'm in control
I like crashing waves
But I want to see them at first light
After a long night
And see the sky take shape
But I want to see the stars burn
After I had my turn
And ooh, ooh
You're working so hard
You played your card
So what's the payoff?
And ooh, ooh
Big talk is cheap
You gotta go deeper than deep
To get me off
If you're picking up my call
Gotta tell you once you know that I'm in control
I'm in control
Don't you know I want it all?
Put your hands against the wall
I'm in control, I'm in control
I'm in control
She a tell me she in control a mi love
Gyal get caught up when mi turn her up
Boy knows she gon start, wind up
Love how she smile when we run, tied up
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
You not dem, like night-night gyal
Bubble like champagne, I spray gun
All night, me a give you love
And ooh, ooh
You're working so hard
You played your card
So what's the payoff?
And ooh, ooh
Big talk is cheap
You gotta go deeper than deep
To get me off
If you're picking up my call
Gotta tell you once you know that I'm in control
I'm in control
Don't you know I want it all?
Put your hands against the wall
I'm in control, I'm in control
All night, me a give you love
I'm in control
Hey gal
Control of you, control of the master
Tonight me a take off your shorts
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
All night, mi a watchin' a the dance
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Gyal you di favorite all up in di mass
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
(I'm in control)
If you're picking up my call
Gotta tell you once you know that
('Cause she in control of me love)
I'm in control
Don't you know I want it all?
Put your hands against the wall
('Cause she in control of me love)
I'm in control
I'm in control
Estou no controle
I like crashing waves
Eu gosto de ondas quebrando
But I want to see them at first light
Mas eu quero vê-las ao amanhecer
After a long night
Depois de uma longa noite
And see the sky take shape
E ver o céu tomar forma
But I want to see the stars burn
Mas eu quero ver as estrelas queimarem
After I had my turn
Depois que eu tive a minha vez
And ooh, ooh
E ooh, ooh
You're working so hard
Você está trabalhando tão duro
You played your card
Você jogou sua carta
So what's the payoff?
Então qual é a recompensa?
And ooh, ooh
E ooh, ooh
Big talk is cheap
Conversa fiada é barata
You gotta go deeper than deep
Você tem que ir mais fundo que o fundo
To get me off
Para me satisfazer
If you're picking up my call
Se você está atendendo minha ligação
Gotta tell you once you know that I'm in control
Tenho que te dizer uma vez que você saiba que estou no controle
I'm in control
Estou no controle
Don't you know I want it all?
Você não sabe que eu quero tudo?
Put your hands against the wall
Coloque suas mãos contra a parede
I'm in control, I'm in control
Estou no controle, estou no controle
I'm in control
Estou no controle
She a tell me she in control a mi love
Ela me diz que está no controle do meu amor
Gyal get caught up when mi turn her up
Garota fica presa quando eu a excito
Boy knows she gon start, wind up
Garoto sabe que ela vai começar, se animar
Love how she smile when we run, tied up
Adoro como ela sorri quando corremos, amarrados
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
Baby, você está cheia de ação como olhos arregalados e
You not dem, like night-night gyal
Você não é como elas, como garota da noite
Bubble like champagne, I spray gun
Borbulha como champanhe, eu disparo
All night, me a give you love
A noite toda, estou te dando amor
And ooh, ooh
E ooh, ooh
You're working so hard
Você está trabalhando tão duro
You played your card
Você jogou sua carta
So what's the payoff?
Então qual é a recompensa?
And ooh, ooh
E ooh, ooh
Big talk is cheap
Conversa fiada é barata
You gotta go deeper than deep
Você tem que ir mais fundo que o fundo
To get me off
Para me satisfazer
If you're picking up my call
Se você está atendendo minha ligação
Gotta tell you once you know that I'm in control
Tenho que te dizer uma vez que você saiba que estou no controle
I'm in control
Estou no controle
Don't you know I want it all?
Você não sabe que eu quero tudo?
Put your hands against the wall
Coloque suas mãos contra a parede
I'm in control, I'm in control
Estou no controle, estou no controle
All night, me a give you love
A noite toda, estou te dando amor
I'm in control
Estou no controle
Hey gal
Ei garota
Control of you, control of the master
Controle de você, controle do mestre
Tonight me a take off your shorts
Hoje à noite vou tirar seu shorts
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
Vou sentir seu corpo em suas roupas íntimas
All night, mi a watchin' a the dance
A noite toda, estou assistindo a dança
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Certo, estou rezando por suas pernas como um rápido
Gyal you di favorite all up in di mass
Garota, você é a favorita de todos na massa
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
Então você está no controle, mas eu sou o verdadeiro chefe, garota
(I'm in control)
(Estou no controle)
If you're picking up my call
Se você está atendendo minha ligação
Gotta tell you once you know that
Tenho que te dizer uma vez que você saiba que
('Cause she in control of me love)
(Porque ela está no controle do meu amor)
I'm in control
Estou no controle
Don't you know I want it all?
Você não sabe que eu quero tudo?
Put your hands against the wall
Coloque suas mãos contra a parede
('Cause she in control of me love)
(Porque ela está no controle do meu amor)
I'm in control
Estou no controle
I'm in control
Estoy en control
I like crashing waves
Me gustan las olas estrellándose
But I want to see them at first light
Pero quiero verlas al amanecer
After a long night
Después de una larga noche
And see the sky take shape
Y ver cómo toma forma el cielo
But I want to see the stars burn
Pero quiero ver las estrellas arder
After I had my turn
Después de que haya tenido mi turno
And ooh, ooh
Y ooh, ooh
You're working so hard
Estás trabajando tan duro
You played your card
Jugaste tu carta
So what's the payoff?
¿Entonces cuál es la recompensa?
And ooh, ooh
Y ooh, ooh
Big talk is cheap
Hablar mucho es barato
You gotta go deeper than deep
Tienes que ir más profundo que lo profundo
To get me off
Para satisfacerme
If you're picking up my call
Si estás respondiendo a mi llamada
Gotta tell you once you know that I'm in control
Tengo que decirte una vez que sepas que estoy en control
I'm in control
Estoy en control
Don't you know I want it all?
¿No sabes que lo quiero todo?
Put your hands against the wall
Pon tus manos contra la pared
I'm in control, I'm in control
Estoy en control, estoy en control
I'm in control
Estoy en control
She a tell me she in control a mi love
Ella me dice que está en control de mi amor
Gyal get caught up when mi turn her up
La chica se emociona cuando la enciendo
Boy knows she gon start, wind up
El chico sabe que ella va a empezar, a moverse
Love how she smile when we run, tied up
Me encanta cómo sonríe cuando corremos, atados
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
Bebé, estás llena de acción como con los ojos bien abiertos
You not dem, like night-night gyal
No eres como ellas, como las chicas de la noche
Bubble like champagne, I spray gun
Burbujeas como el champán, disparo
All night, me a give you love
Toda la noche, te estoy dando amor
And ooh, ooh
Y ooh, ooh
You're working so hard
Estás trabajando tan duro
You played your card
Jugaste tu carta
So what's the payoff?
¿Entonces cuál es la recompensa?
And ooh, ooh
Y ooh, ooh
Big talk is cheap
Hablar mucho es barato
You gotta go deeper than deep
Tienes que ir más profundo que lo profundo
To get me off
Para satisfacerme
If you're picking up my call
Si estás respondiendo a mi llamada
Gotta tell you once you know that I'm in control
Tengo que decirte una vez que sepas que estoy en control
I'm in control
Estoy en control
Don't you know I want it all?
¿No sabes que lo quiero todo?
Put your hands against the wall
Pon tus manos contra la pared
I'm in control, I'm in control
Estoy en control, estoy en control
All night, me a give you love
Toda la noche, te estoy dando amor
I'm in control
Estoy en control
Hey gal
Hey chica
Control of you, control of the master
Control de ti, control del maestro
Tonight me a take off your shorts
Esta noche voy a quitarte los pantalones cortos
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
Voy a sentir tu gordo pum pum en tus bragas
All night, mi a watchin' a the dance
Toda la noche, estoy mirando el baile
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Oh bien, estoy rezando por tus piernas como un rápido
Gyal you di favorite all up in di mass
Chica, eres la favorita de todos en la masa
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
Así que estás en control, pero yo soy el verdadero jefe, chica
(I'm in control)
(Estoy en control)
If you're picking up my call
Si estás respondiendo a mi llamada
Gotta tell you once you know that
Tengo que decirte una vez que sepas que
('Cause she in control of me love)
(Porque ella está en control de mi amor)
I'm in control
Estoy en control
Don't you know I want it all?
¿No sabes que lo quiero todo?
Put your hands against the wall
Pon tus manos contra la pared
('Cause she in control of me love)
(Porque ella está en control de mi amor)
I'm in control
Estoy en control
I'm in control
Je suis en contrôle
I like crashing waves
J'aime les vagues qui s'écrasent
But I want to see them at first light
Mais je veux les voir à la première lumière
After a long night
Après une longue nuit
And see the sky take shape
Et voir le ciel prendre forme
But I want to see the stars burn
Mais je veux voir les étoiles brûler
After I had my turn
Après avoir eu mon tour
And ooh, ooh
Et ooh, ooh
You're working so hard
Tu travailles si dur
You played your card
Tu as joué ta carte
So what's the payoff?
Alors quelle est la récompense ?
And ooh, ooh
Et ooh, ooh
Big talk is cheap
Les grands discours sont bon marché
You gotta go deeper than deep
Tu dois aller plus profond que profond
To get me off
Pour me satisfaire
If you're picking up my call
Si tu réponds à mon appel
Gotta tell you once you know that I'm in control
Je dois te dire une fois que tu sais que je suis en contrôle
I'm in control
Je suis en contrôle
Don't you know I want it all?
Ne sais-tu pas que je veux tout ?
Put your hands against the wall
Mets tes mains contre le mur
I'm in control, I'm in control
Je suis en contrôle, je suis en contrôle
I'm in control
Je suis en contrôle
She a tell me she in control a mi love
Elle me dit qu'elle contrôle mon amour
Gyal get caught up when mi turn her up
La fille se fait prendre quand je la fais monter
Boy knows she gon start, wind up
Le garçon sait qu'elle va commencer, se déchaîner
Love how she smile when we run, tied up
J'aime comment elle sourit quand on court, attachés
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
Bébé, tu es pleine d'action comme si tu avais les yeux grands ouverts
You not dem, like night-night gyal
Tu n'es pas comme elles, comme une fille de nuit
Bubble like champagne, I spray gun
Bulle comme du champagne, je vaporise de l'arme
All night, me a give you love
Toute la nuit, je te donne de l'amour
And ooh, ooh
Et ooh, ooh
You're working so hard
Tu travailles si dur
You played your card
Tu as joué ta carte
So what's the payoff?
Alors quelle est la récompense ?
And ooh, ooh
Et ooh, ooh
Big talk is cheap
Les grands discours sont bon marché
You gotta go deeper than deep
Tu dois aller plus profond que profond
To get me off
Pour me satisfaire
If you're picking up my call
Si tu réponds à mon appel
Gotta tell you once you know that I'm in control
Je dois te dire une fois que tu sais que je suis en contrôle
I'm in control
Je suis en contrôle
Don't you know I want it all?
Ne sais-tu pas que je veux tout ?
Put your hands against the wall
Mets tes mains contre le mur
I'm in control, I'm in control
Je suis en contrôle, je suis en contrôle
All night, me a give you love
Toute la nuit, je te donne de l'amour
I'm in control
Je suis en contrôle
Hey gal
Hey fille
Control of you, control of the master
Contrôle de toi, contrôle du maître
Tonight me a take off your shorts
Ce soir, je vais enlever ton short
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
Je vais sentir ton gros pum pum dans ta culotte
All night, mi a watchin' a the dance
Toute la nuit, je regarde la danse
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Oh oui, je prie pour tes jambes comme un jeûne
Gyal you di favorite all up in di mass
Fille, tu es la favorite de toute la masse
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
Alors tu es en contrôle, mais je suis le vrai patron, fille
(I'm in control)
(Je suis en contrôle)
If you're picking up my call
Si tu réponds à mon appel
Gotta tell you once you know that
Je dois te dire une fois que tu sais que
('Cause she in control of me love)
(Parce qu'elle contrôle mon amour)
I'm in control
Je suis en contrôle
Don't you know I want it all?
Ne sais-tu pas que je veux tout ?
Put your hands against the wall
Mets tes mains contre le mur
('Cause she in control of me love)
(Parce qu'elle contrôle mon amour)
I'm in control
Je suis en contrôle
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
I like crashing waves
Ich mag brechende Wellen
But I want to see them at first light
Aber ich möchte sie im ersten Licht sehen
After a long night
Nach einer langen Nacht
And see the sky take shape
Und den Himmel Gestalt annehmen sehen
But I want to see the stars burn
Aber ich möchte die Sterne brennen sehen
After I had my turn
Nachdem ich an der Reihe war
And ooh, ooh
Und ooh, ooh
You're working so hard
Du arbeitest so hart
You played your card
Du hast deine Karte gespielt
So what's the payoff?
Also was ist der Gewinn?
And ooh, ooh
Und ooh, ooh
Big talk is cheap
Große Reden sind billig
You gotta go deeper than deep
Du musst tiefer als tief gehen
To get me off
Um mich zu befriedigen
If you're picking up my call
Wenn du meinen Anruf entgegennimmst
Gotta tell you once you know that I'm in control
Muss ich dir einmal sagen, dass ich die Kontrolle habe
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
Don't you know I want it all?
Weißt du nicht, dass ich alles will?
Put your hands against the wall
Lege deine Hände gegen die Wand
I'm in control, I'm in control
Ich habe die Kontrolle, ich habe die Kontrolle
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
She a tell me she in control a mi love
Sie sagt mir, dass sie die Kontrolle über meine Liebe hat
Gyal get caught up when mi turn her up
Mädchen gerät in Panik, wenn ich sie aufdrehe
Boy knows she gon start, wind up
Junge weiß, dass sie anfangen wird, sich aufzuwinden
Love how she smile when we run, tied up
Liebe, wie sie lächelt, wenn wir rennen, gefesselt
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
Baby, du bist voller Action wie mit weit aufgerissenen Augen und
You not dem, like night-night gyal
Du bist nicht sie, wie Nacht-Nacht-Mädchen
Bubble like champagne, I spray gun
Blasen wie Champagner, ich sprühe mit der Pistole
All night, me a give you love
Die ganze Nacht gebe ich dir Liebe
And ooh, ooh
Und ooh, ooh
You're working so hard
Du arbeitest so hart
You played your card
Du hast deine Karte gespielt
So what's the payoff?
Also was ist der Gewinn?
And ooh, ooh
Und ooh, ooh
Big talk is cheap
Große Reden sind billig
You gotta go deeper than deep
Du musst tiefer als tief gehen
To get me off
Um mich zu befriedigen
If you're picking up my call
Wenn du meinen Anruf entgegennimmst
Gotta tell you once you know that I'm in control
Muss ich dir einmal sagen, dass ich die Kontrolle habe
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
Don't you know I want it all?
Weißt du nicht, dass ich alles will?
Put your hands against the wall
Lege deine Hände gegen die Wand
I'm in control, I'm in control
Ich habe die Kontrolle, ich habe die Kontrolle
All night, me a give you love
Die ganze Nacht gebe ich dir Liebe
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
Hey gal
Hey Mädchen
Control of you, control of the master
Kontrolle über dich, Kontrolle über den Meister
Tonight me a take off your shorts
Heute Nacht ziehe ich deine Shorts aus
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
Ich werde dein fettes Pum Pum in deiner Unterwäsche fühlen
All night, mi a watchin' a the dance
Die ganze Nacht beobachte ich den Tanz
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Oh richtig, ich bete für deine Beine wie ein Fasten
Gyal you di favorite all up in di mass
Mädchen, du bist der Favorit in der Masse
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
Also hast du die Kontrolle, aber ich bin der echte Boss, Mädchen
(I'm in control)
(Ich habe die Kontrolle)
If you're picking up my call
Wenn du meinen Anruf entgegennimmst
Gotta tell you once you know that
Muss ich dir einmal sagen, dass
('Cause she in control of me love)
(Weil sie die Kontrolle über meine Liebe hat)
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
Don't you know I want it all?
Weißt du nicht, dass ich alles will?
Put your hands against the wall
Lege deine Hände gegen die Wand
('Cause she in control of me love)
(Weil sie die Kontrolle über meine Liebe hat)
I'm in control
Ich habe die Kontrolle
I'm in control
Sono al comando
I like crashing waves
Mi piacciono le onde che si infrangono
But I want to see them at first light
Ma voglio vederle alla prima luce
After a long night
Dopo una lunga notte
And see the sky take shape
E vedere il cielo prendere forma
But I want to see the stars burn
Ma voglio vedere le stelle bruciare
After I had my turn
Dopo che è stato il mio turno
And ooh, ooh
E ooh, ooh
You're working so hard
Stai lavorando così duramente
You played your card
Hai giocato la tua carta
So what's the payoff?
Quindi qual è il guadagno?
And ooh, ooh
E ooh, ooh
Big talk is cheap
Le grandi parole sono a buon mercato
You gotta go deeper than deep
Devi andare più in profondità del profondo
To get me off
Per farmi andare via
If you're picking up my call
Se stai rispondendo alla mia chiamata
Gotta tell you once you know that I'm in control
Devo dirti una volta che sai che sono al comando
I'm in control
Sono al comando
Don't you know I want it all?
Non sai che voglio tutto?
Put your hands against the wall
Metti le tue mani contro il muro
I'm in control, I'm in control
Sono al comando, sono al comando
I'm in control
Sono al comando
She a tell me she in control a mi love
Lei mi dice che è al comando del mio amore
Gyal get caught up when mi turn her up
La ragazza si fa prendere quando la accendo
Boy knows she gon start, wind up
Il ragazzo sa che lei inizierà, si avvolgerà
Love how she smile when we run, tied up
Amo come sorride quando corriamo, legati
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
Bambina, sei piena di azione come con gli occhi spalancati e
You not dem, like night-night gyal
Non sei come loro, come una ragazza notturna
Bubble like champagne, I spray gun
Bolle come lo champagne, spruzzo la pistola
All night, me a give you love
Tutta la notte, ti darò amore
And ooh, ooh
E ooh, ooh
You're working so hard
Stai lavorando così duramente
You played your card
Hai giocato la tua carta
So what's the payoff?
Quindi qual è il guadagno?
And ooh, ooh
E ooh, ooh
Big talk is cheap
Le grandi parole sono a buon mercato
You gotta go deeper than deep
Devi andare più in profondità del profondo
To get me off
Per farmi andare via
If you're picking up my call
Se stai rispondendo alla mia chiamata
Gotta tell you once you know that I'm in control
Devo dirti una volta che sai che sono al comando
I'm in control
Sono al comando
Don't you know I want it all?
Non sai che voglio tutto?
Put your hands against the wall
Metti le tue mani contro il muro
I'm in control, I'm in control
Sono al comando, sono al comando
All night, me a give you love
Tutta la notte, ti darò amore
I'm in control
Sono al comando
Hey gal
Ehi ragazza
Control of you, control of the master
Controllo di te, controllo del maestro
Tonight me a take off your shorts
Stasera ti toglierò i pantaloncini
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
Mi sentirò la tua pum pum grassa nelle tue mutande
All night, mi a watchin' a the dance
Tutta la notte, sto guardando la danza
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Oh giusto, prego per le tue gambe come un veloce
Gyal you di favorite all up in di mass
Ragazza, sei la preferita di tutti nella massa
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
Quindi sei al comando, ma io sono il vero capo, ragazza
(I'm in control)
(Sono al comando)
If you're picking up my call
Se stai rispondendo alla mia chiamata
Gotta tell you once you know that
Devo dirti una volta che sai che
('Cause she in control of me love)
(Perché lei ha il controllo del mio amore)
I'm in control
Sono al comando
Don't you know I want it all?
Non sai che voglio tutto?
Put your hands against the wall
Metti le tue mani contro il muro
('Cause she in control of me love)
(Perché lei ha il controllo del mio amore)
I'm in control
Sono al comando
I'm in control
Saya yang mengendalikan
I like crashing waves
Saya suka ombak yang menghantam
But I want to see them at first light
Tapi saya ingin melihatnya saat fajar
After a long night
Setelah malam yang panjang
And see the sky take shape
Dan melihat langit terbentuk
But I want to see the stars burn
Tapi saya ingin melihat bintang-bintang terbakar
After I had my turn
Setelah giliran saya berakhir
And ooh, ooh
Dan ooh, ooh
You're working so hard
Kamu bekerja keras sekali
You played your card
Kamu telah memainkan kartumu
So what's the payoff?
Jadi apa imbalannya?
And ooh, ooh
Dan ooh, ooh
Big talk is cheap
Bicara besar itu murah
You gotta go deeper than deep
Kamu harus lebih dalam lagi
To get me off
Untuk membuatku puas
If you're picking up my call
Jika kamu menjawab panggilanku
Gotta tell you once you know that I'm in control
Harus memberitahumu sekali bahwa saya yang mengendalikan
I'm in control
Saya yang mengendalikan
Don't you know I want it all?
Tidakkah kamu tahu saya menginginkan semuanya?
Put your hands against the wall
Letakkan tanganmu di dinding
I'm in control, I'm in control
Saya yang mengendalikan, saya yang mengendalikan
I'm in control
Saya yang mengendalikan
She a tell me she in control a mi love
Dia bilang dia yang mengendalikan cintaku
Gyal get caught up when mi turn her up
Gadis itu terperangkap saat saya membangkitkannya
Boy knows she gon start, wind up
Pria itu tahu dia akan mulai, berputar
Love how she smile when we run, tied up
Suka melihat dia tersenyum saat kita berlari, terikat
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
Sayang, kamu penuh aksi seperti mata terbelalak dan
You not dem, like night-night gyal
Kamu bukan mereka, seperti gadis malam
Bubble like champagne, I spray gun
Bergelembung seperti sampanye, saya semprotkan
All night, me a give you love
Sepanjang malam, saya memberimu cinta
And ooh, ooh
Dan ooh, ooh
You're working so hard
Kamu bekerja keras sekali
You played your card
Kamu telah memainkan kartumu
So what's the payoff?
Jadi apa imbalannya?
And ooh, ooh
Dan ooh, ooh
Big talk is cheap
Bicara besar itu murah
You gotta go deeper than deep
Kamu harus lebih dalam lagi
To get me off
Untuk membuatku puas
If you're picking up my call
Jika kamu menjawab panggilanku
Gotta tell you once you know that I'm in control
Harus memberitahumu sekali bahwa saya yang mengendalikan
I'm in control
Saya yang mengendalikan
Don't you know I want it all?
Tidakkah kamu tahu saya menginginkan semuanya?
Put your hands against the wall
Letakkan tanganmu di dinding
I'm in control, I'm in control
Saya yang mengendalikan, saya yang mengendalikan
All night, me a give you love
Sepanjang malam, saya memberimu cinta
I'm in control
Saya yang mengendalikan
Hey gal
Hei gadis
Control of you, control of the master
Kendali atas kamu, kendali atas sang master
Tonight me a take off your shorts
Malam ini saya akan melepas celanamu
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
Saya akan meraba-raba pum pum gemukmu di dalam celanamu
All night, mi a watchin' a the dance
Sepanjang malam, saya menonton di dansa
Oh right mi a pray for your legs like a fast
Oh benar saya berdoa untuk kakimu seperti cepat
Gyal you di favorite all up in di mass
Gadis, kamu favorit di tengah keramaian
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
Jadi kamu yang mengendalikan, tapi saya yang bos sebenarnya, gadis
(I'm in control)
(Saya yang mengendalikan)
If you're picking up my call
Jika kamu menjawab panggilanku
Gotta tell you once you know that
Harus memberitahumu sekali bahwa
('Cause she in control of me love)
(Karena dia yang mengendalikan cintaku)
I'm in control
Saya yang mengendalikan
Don't you know I want it all?
Tidakkah kamu tahu saya menginginkan semuanya?
Put your hands against the wall
Letakkan tanganmu di dinding
('Cause she in control of me love)
(Karena dia yang mengendalikan cintaku)
I'm in control
Saya yang mengendalikan
I'm in control
ฉันควบคุม
I like crashing waves
ฉันชอบคลื่นที่พังทลาย
But I want to see them at first light
แต่ฉันอยากเห็นมันตอนรุ่งอรุณ
After a long night
หลังจากคืนที่ยาวนาน
And see the sky take shape
และเห็นท้องฟ้าเริ่มก่อรูป
But I want to see the stars burn
แต่ฉันอยากเห็นดาวเผาไหม้
After I had my turn
หลังจากที่ฉันได้ทำตามที่ต้องการ
And ooh, ooh
และ อู้, อู้
You're working so hard
คุณทำงานหนักมาก
You played your card
คุณเล่นไพ่ของคุณ
So what's the payoff?
แล้วผลตอบแทนคืออะไร?
And ooh, ooh
และ อู้, อู้
Big talk is cheap
พูดใหญ่ไม่มีค่า
You gotta go deeper than deep
คุณต้องลงลึกกว่านั้น
To get me off
เพื่อทำให้ฉันพอใจ
If you're picking up my call
ถ้าคุณรับสายของฉัน
Gotta tell you once you know that I'm in control
ต้องบอกคุณว่าคุณรู้ว่าฉันควบคุม
I'm in control
ฉันควบคุม
Don't you know I want it all?
คุณไม่รู้หรือว่าฉันต้องการทุกอย่าง?
Put your hands against the wall
วางมือของคุณไว้ที่กำแพง
I'm in control, I'm in control
ฉันควบคุม, ฉันควบคุม
I'm in control
ฉันควบคุม
She a tell me she in control a mi love
เธอบอกฉันว่าเธอควบคุมความรักของฉัน
Gyal get caught up when mi turn her up
เมื่อเธอถูกจับตอนที่ฉันเร่งเธอ
Boy knows she gon start, wind up
เขารู้ว่าเธอจะเริ่ม, หมุนตัว
Love how she smile when we run, tied up
ชอบเวลาที่เธอยิ้มเมื่อเราวิ่ง, ผูกมัด
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
ที่รัก คุณเต็มไปด้วยการกระทำเหมือนตาโตและ
You not dem, like night-night gyal
คุณไม่ใช่พวกเขา, เหมือนกับคืนนี้นะสาว
Bubble like champagne, I spray gun
เหมือนแชมเปญ, ฉันฉีดปืน
All night, me a give you love
ตลอดคืน, ฉันให้ความรักกับคุณ
And ooh, ooh
และ อู้, อู้
You're working so hard
คุณทำงานหนักมาก
You played your card
คุณเล่นไพ่ของคุณ
So what's the payoff?
แล้วผลตอบแทนคืออะไร?
And ooh, ooh
และ อู้, อู้
Big talk is cheap
พูดใหญ่ไม่มีค่า
You gotta go deeper than deep
คุณต้องลงลึกกว่านั้น
To get me off
เพื่อทำให้ฉันพอใจ
If you're picking up my call
ถ้าคุณรับสายของฉัน
Gotta tell you once you know that I'm in control
ต้องบอกคุณว่าคุณรู้ว่าฉันควบคุม
I'm in control
ฉันควบคุม
Don't you know I want it all?
คุณไม่รู้หรือว่าฉันต้องการทุกอย่าง?
Put your hands against the wall
วางมือของคุณไว้ที่กำแพง
I'm in control, I'm in control
ฉันควบคุม, ฉันควบคุม
All night, me a give you love
ตลอดคืน, ฉันให้ความรักกับคุณ
I'm in control
ฉันควบคุม
Hey gal
เฮ้ สาว
Control of you, control of the master
ควบคุมคุณ, ควบคุมผู้นำ
Tonight me a take off your shorts
คืนนี้ฉันจะถอดกางเกงของคุณ
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
ฉันจะสัมผัสกับจุดสำคัญของคุณในกางเกงชั้นในของคุณ
All night, mi a watchin' a the dance
ตลอดคืน, ฉันจับตาดูในงานเต้น
Oh right mi a pray for your legs like a fast
โอเค ฉันขอให้ขาของคุณเร็วเหมือนการละหมาด
Gyal you di favorite all up in di mass
คุณเป็นที่ชื่นชอบในหมู่คนมากมาย
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
ดังนั้นคุณจะควบคุม, แต่ฉันคือบอสจริง, สาว
(I'm in control)
(ฉันควบคุม)
If you're picking up my call
ถ้าคุณรับสายของฉัน
Gotta tell you once you know that
ต้องบอกคุณว่าคุณรู้ว่า
('Cause she in control of me love)
(เพราะเธอควบคุมความรักของฉัน)
I'm in control
ฉันควบคุม
Don't you know I want it all?
คุณไม่รู้หรือว่าฉันต้องการทุกอย่าง?
Put your hands against the wall
วางมือของคุณไว้ที่กำแพง
('Cause she in control of me love)
(เพราะเธอควบคุมความรักของฉัน)
I'm in control
ฉันควบคุม
I'm in control
我掌控一切
I like crashing waves
我喜欢激荡的波浪
But I want to see them at first light
但我想在破晓时看到它们
After a long night
经过漫长的夜晚
And see the sky take shape
看着天空逐渐明朗
But I want to see the stars burn
但我想看到繁星燃烧
After I had my turn
在我轮到之后
And ooh, ooh
哦，哦
You're working so hard
你努力工作
You played your card
你打出了你的牌
So what's the payoff?
那么回报是什么？
And ooh, ooh
哦，哦
Big talk is cheap
言辞虽大
You gotta go deeper than deep
你得比深入更深入
To get me off
才能让我满意
If you're picking up my call
如果你接了我的电话
Gotta tell you once you know that I'm in control
得告诉你一次你知道我在掌控
I'm in control
我在掌控
Don't you know I want it all?
难道你不知道我想要一切？
Put your hands against the wall
把你的手放在墙上
I'm in control, I'm in control
我在掌控，我在掌控
I'm in control
我在掌控
She a tell me she in control a mi love
她告诉我她在控制我的爱
Gyal get caught up when mi turn her up
当我让她兴奋时，女孩被困住了
Boy knows she gon start, wind up
男孩知道她会开始，旋转
Love how she smile when we run, tied up
喜欢她在我们奔跑时绑起来的微笑
Baby yuh full o' action like wide-eyed and
宝贝你充满行动，像睁大眼睛的
You not dem, like night-night gyal
你不是他们，就像晚安女孩
Bubble like champagne, I spray gun
像香槟一样冒泡，我喷枪
All night, me a give you love
整夜，我给你爱
And ooh, ooh
哦，哦
You're working so hard
你努力工作
You played your card
你打出了你的牌
So what's the payoff?
那么回报是什么？
And ooh, ooh
哦，哦
Big talk is cheap
言辞虽大
You gotta go deeper than deep
你得比深入更深入
To get me off
才能让我满意
If you're picking up my call
如果你接了我的电话
Gotta tell you once you know that I'm in control
得告诉你一次你知道我在掌控
I'm in control
我在掌控
Don't you know I want it all?
难道你不知道我想要一切？
Put your hands against the wall
把你的手放在墙上
I'm in control, I'm in control
我在掌控，我在掌控
All night, me a give you love
整夜，我给你爱
I'm in control
我在掌控
Hey gal
嘿，女孩
Control of you, control of the master
控制你，控制主宰
Tonight me a take off your shorts
今晚我要脱掉你的短裤
I'mma feel up your fat pum pum inna your drawers
我要在你的内裤里感受你的丰满
All night, mi a watchin' a the dance
整夜，我在舞池里观察
Oh right mi a pray for your legs like a fast
哦对，我像快速一样为你的腿祈祷
Gyal you di favorite all up in di mass
女孩，你是所有人中的最爱
So you're in control, but mi a di real boss, gyal
所以你在控制，但我是真正的老板，女孩
(I'm in control)
（我在掌控）
If you're picking up my call
如果你接了我的电话
Gotta tell you once you know that
得告诉你一次你知道
('Cause she in control of me love)
（因为她控制了我的爱）
I'm in control
我在掌控
Don't you know I want it all?
难道你不知道我想要一切？
Put your hands against the wall
把你的手放在墙上
('Cause she in control of me love)
（因为她控制了我的爱）
I'm in control
我在掌控
