Monica
Kassimou Djae
Délicat, j'dois sortir Monica
Triple N Beats, tu le sais maintenant
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Encore une autre kichta (encore une autre)
Avant Stromae, c'était déjà formidable (ouais ouais)
C'est des déguns, ces grosses khordas (c'est des déguns, ces grosses khordas)
Demande à la décapotable
Les jaloux sont toujours là, ouais ouais
Ça bi-bi la pure, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Et cette putain d'vida, ouais, ouais
Pourquoi je l'encaisse mieux sous Ruinart? (Dios mío)
Ouais, ouais, ouais
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Devant l'hall, ouais
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Location sans permis, on se croit tout permis
C'est la vraie zone, mon ami, on ne va pas rentrer cette nuit
J'ai croisé ma prof, elle m'a gratté une tof
J'étais dans l'bolide pété à la Poliakov
Ketama, j'fume la frappe de Ketama
Les balance vont fouma, ces temps-ci 'sin, ça va mal
Élastiques, kichtas, couleur verte pistache
Que ça tourne au chtar, j'mets le plein, j'me barre, ouais
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Devant l'hall, ouais
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Délicat, j'dois sortir Monica
Delicado, tenho que tirar a Monica
Triple N Beats, tu le sais maintenant
Triple N Beats, você sabe agora
C'est délicat, j'dois sortir Monica
É delicado, tenho que tirar a Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Em um carro de 200k, sim sim sim, sim, sim
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Uma bela chica, ela gosta de grandes kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Estadias no Sri Lanka, sim sim sim, sim, sim
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Mas eu tenho que fazer dinheiro, não posso abandonar a zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Não posso abandonar a zona (não posso abandonar a zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Mas eu tenho que fazer dinheiro, não posso abandonar a zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Não posso abandonar a zona (não posso abandonar a zona)
Encore une autre kichta (encore une autre)
Mais uma kichta (mais uma)
Avant Stromae, c'était déjà formidable (ouais ouais)
Antes de Stromae, já era incrível (sim sim)
C'est des déguns, ces grosses khordas (c'est des déguns, ces grosses khordas)
São desarmados, esses grandes khordas (são desarmados, esses grandes khordas)
Demande à la décapotable
Pergunte ao conversível
Les jaloux sont toujours là, ouais ouais
Os invejosos estão sempre lá, sim sim
Ça bi-bi la pure, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Isso bi-bi a pura, a bonita (a coca, a coca, a coca)
Et cette putain d'vida, ouais, ouais
E essa maldita vida, sim, sim
Pourquoi je l'encaisse mieux sous Ruinart? (Dios mío)
Por que eu aguento melhor sob Ruinart? (Dios mío)
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Cuspes, bitucas no chão, sempre tem fila na frente do hall
Devant l'hall, ouais
Na frente do hall, sim
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Os CRS, o BAC norte, não nos importamos, está trabalhando
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Está trabalhando, sim, sim, sim
C'est délicat, j'dois sortir Monica
É delicado, tenho que tirar a Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Em um carro de 200k, sim sim sim, sim, sim
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Uma bela chica, ela gosta de grandes kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Estadias no Sri Lanka, sim sim sim, sim, sim
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Mas eu tenho que fazer dinheiro, não posso abandonar a zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Não posso abandonar a zona (não posso abandonar a zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Mas eu tenho que fazer dinheiro, não posso abandonar a zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Não posso abandonar a zona (não posso abandonar a zona)
Location sans permis, on se croit tout permis
Aluguel sem permissão, achamos que tudo é permitido
C'est la vraie zone, mon ami, on ne va pas rentrer cette nuit
É a verdadeira zona, meu amigo, não vamos voltar esta noite
J'ai croisé ma prof, elle m'a gratté une tof
Eu cruzei com minha professora, ela me arranhou uma foto
J'étais dans l'bolide pété à la Poliakov
Eu estava no carro quebrado pela Poliakov
Ketama, j'fume la frappe de Ketama
Ketama, eu fumo o golpe de Ketama
Les balance vont fouma, ces temps-ci 'sin, ça va mal
As balanças vão fumar, esses tempos 'sin, está ruim
Élastiques, kichtas, couleur verte pistache
Elásticos, kichtas, cor verde pistache
Que ça tourne au chtar, j'mets le plein, j'me barre, ouais
Que gira para o chtar, eu encho o tanque, eu vou embora, sim
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Cuspes, bitucas no chão, sempre tem fila na frente do hall
Devant l'hall, ouais
Na frente do hall, sim
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Os CRS, o BAC norte, não nos importamos, está trabalhando
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Está trabalhando, sim, sim, sim
C'est délicat, j'dois sortir Monica
É delicado, tenho que tirar a Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Em um carro de 200k, sim sim sim, sim, sim
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Uma bela chica, ela gosta de grandes kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Estadias no Sri Lanka, sim sim sim, sim, sim
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Mas eu tenho que fazer dinheiro, não posso abandonar a zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Não posso abandonar a zona (não posso abandonar a zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Mas eu tenho que fazer dinheiro, não posso abandonar a zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Não posso abandonar a zona (não posso abandonar a zona)
Délicat, j'dois sortir Monica
Delicate, I have to take out Monica
Triple N Beats, tu le sais maintenant
Triple N Beats, you know it now
C'est délicat, j'dois sortir Monica
It's delicate, I have to take out Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In a 200k box, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
A beautiful chica, she likes big kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Stays in Sri Lanka, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
But I have to make dough, I can't desert the zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
I can't desert the zone (I can't desert the zone)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
But I have to make dough, I can't desert the zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
I can't desert the zone (I can't desert the zone)
Encore une autre kichta (encore une autre)
Another kichta (another one)
Avant Stromae, c'était déjà formidable (ouais ouais)
Before Stromae, it was already great (yeah yeah)
C'est des déguns, ces grosses khordas (c'est des déguns, ces grosses khordas)
These are nobodies, these big khordas (these are nobodies, these big khordas)
Demande à la décapotable
Ask the convertible
Les jaloux sont toujours là, ouais ouais
The jealous ones are always there, yeah yeah
Ça bi-bi la pure, la bonita (la coca, la coca, la coca)
It bi-bi the pure, the bonita (the coca, the coca, the coca)
Et cette putain d'vida, ouais, ouais
And this fucking life, yeah, yeah
Pourquoi je l'encaisse mieux sous Ruinart? (Dios mío)
Why do I cash it better under Ruinart? (Dios mío)
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
The spit, the butts on the ground, there's always a line in front of the hall
Devant l'hall, ouais
In front of the hall, yeah
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
The CRS, the BAC north, we don't give a damn, it's working hard
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
It's working hard, yeah, yeah, yeah
C'est délicat, j'dois sortir Monica
It's delicate, I have to take out Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In a 200k box, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
A beautiful chica, she likes big kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Stays in Sri Lanka, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
But I have to make dough, I can't desert the zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
I can't desert the zone (I can't desert the zone)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
But I have to make dough, I can't desert the zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
I can't desert the zone (I can't desert the zone)
Location sans permis, on se croit tout permis
Rent without a license, we think we can do anything
C'est la vraie zone, mon ami, on ne va pas rentrer cette nuit
It's the real zone, my friend, we're not going home tonight
J'ai croisé ma prof, elle m'a gratté une tof
I ran into my teacher, she scratched a pic
J'étais dans l'bolide pété à la Poliakov
I was in the busted car with Poliakov
Ketama, j'fume la frappe de Ketama
Ketama, I smoke the hit of Ketama
Les balance vont fouma, ces temps-ci 'sin, ça va mal
The scales are going to smoke, these times 'sin, it's going bad
Élastiques, kichtas, couleur verte pistache
Elastics, kichtas, pistachio green color
Que ça tourne au chtar, j'mets le plein, j'me barre, ouais
That it turns to the chtar, I fill up, I leave, yeah
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
The spit, the butts on the ground, there's always a line in front of the hall
Devant l'hall, ouais
In front of the hall, yeah
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
The CRS, the BAC north, we don't give a damn, it's working hard
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
It's working hard, yeah, yeah, yeah
C'est délicat, j'dois sortir Monica
It's delicate, I have to take out Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In a 200k box, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
A beautiful chica, she likes big kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Stays in Sri Lanka, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
But I have to make dough, I can't desert the zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
I can't desert the zone (I can't desert the zone)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
But I have to make dough, I can't desert the zone
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
I can't desert the zone (I can't desert the zone)
Délicat, j'dois sortir Monica
Delicado, tengo que sacar a Monica
Triple N Beats, tu le sais maintenant
Triple N Beats, ya lo sabes ahora
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Es delicado, tengo que sacar a Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
En un coche de 200k, sí sí sí, sí, sí
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Una bella chica, le gustan las grandes kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Las estancias en Sri Lanka, sí sí sí, sí, sí
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Pero yo tengo que hacer pasta, no puedo abandonar la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
No puedo abandonar la zona (no puedo abandonar la zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Pero yo tengo que hacer pasta, no puedo abandonar la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
No puedo abandonar la zona (no puedo abandonar la zona)
Encore une autre kichta (encore une autre)
Otra kichta más (otra más)
Avant Stromae, c'était déjà formidable (ouais ouais)
Antes de Stromae, ya era formidable (sí sí)
C'est des déguns, ces grosses khordas (c'est des déguns, ces grosses khordas)
Son nada, estos gordos khordas (son nada, estos gordos khordas)
Demande à la décapotable
Pregunta al descapotable
Les jaloux sont toujours là, ouais ouais
Los celosos siempre están ahí, sí sí
Ça bi-bi la pure, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Eso bi-bi la pura, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Et cette putain d'vida, ouais, ouais
Y esta maldita vida, sí, sí
Pourquoi je l'encaisse mieux sous Ruinart? (Dios mío)
¿Por qué la aguanto mejor bajo Ruinart? (Dios mío)
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Los escupitajos, las colillas en el suelo, siempre hay cola delante del hall
Devant l'hall, ouais
Delante del hall, sí
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Los CRS, la BAC norte, nos la suda, se trabaja duro
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Se trabaja duro, sí, sí, sí
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Es delicado, tengo que sacar a Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
En un coche de 200k, sí sí sí, sí, sí
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Una bella chica, le gustan las grandes kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Las estancias en Sri Lanka, sí sí sí, sí, sí
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Pero yo tengo que hacer pasta, no puedo abandonar la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
No puedo abandonar la zona (no puedo abandonar la zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Pero yo tengo que hacer pasta, no puedo abandonar la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
No puedo abandonar la zona (no puedo abandonar la zona)
Location sans permis, on se croit tout permis
Alquiler sin permiso, nos creemos con derecho a todo
C'est la vraie zone, mon ami, on ne va pas rentrer cette nuit
Es la verdadera zona, mi amigo, no vamos a volver esta noche
J'ai croisé ma prof, elle m'a gratté une tof
Me encontré con mi profesora, me pidió una foto
J'étais dans l'bolide pété à la Poliakov
Estaba en el coche destrozado por la Poliakov
Ketama, j'fume la frappe de Ketama
Ketama, fumo el golpe de Ketama
Les balance vont fouma, ces temps-ci 'sin, ça va mal
Las balanzas van a fumar, estos tiempos, van mal
Élastiques, kichtas, couleur verte pistache
Elásticos, kichtas, color verde pistacho
Que ça tourne au chtar, j'mets le plein, j'me barre, ouais
Que se vaya al traste, lleno el tanque, me voy, sí
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Los escupitajos, las colillas en el suelo, siempre hay cola delante del hall
Devant l'hall, ouais
Delante del hall, sí
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Los CRS, la BAC norte, nos la suda, se trabaja duro
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Se trabaja duro, sí, sí, sí
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Es delicado, tengo que sacar a Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
En un coche de 200k, sí sí sí, sí, sí
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Una bella chica, le gustan las grandes kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Las estancias en Sri Lanka, sí sí sí, sí, sí
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Pero yo tengo que hacer pasta, no puedo abandonar la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
No puedo abandonar la zona (no puedo abandonar la zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Pero yo tengo que hacer pasta, no puedo abandonar la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
No puedo abandonar la zona (no puedo abandonar la zona)
Délicat, j'dois sortir Monica
Delikat, ich muss Monica rausbringen
Triple N Beats, tu le sais maintenant
Triple N Beats, du weißt es jetzt
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Es ist heikel, ich muss Monica rausbringen
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In einem Auto für 200k, ja ja ja, ja, ja
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Ein schönes Mädchen, sie liebt die großen Kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Die Aufenthalte in Sri Lanka, ja ja ja, ja, ja
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Aber ich muss Geld machen, ich kann die Zone nicht verlassen
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Ich kann die Zone nicht verlassen (ich kann die Zone nicht verlassen)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Aber ich muss Geld machen, ich kann die Zone nicht verlassen
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Ich kann die Zone nicht verlassen (ich kann die Zone nicht verlassen)
Encore une autre kichta (encore une autre)
Noch eine andere Kichta (noch eine andere)
Avant Stromae, c'était déjà formidable (ouais ouais)
Vor Stromae war es schon großartig (ja ja)
C'est des déguns, ces grosses khordas (c'est des déguns, ces grosses khordas)
Das sind keine Waffen, diese großen Khordas (das sind keine Waffen, diese großen Khordas)
Demande à la décapotable
Frag das Cabrio
Les jaloux sont toujours là, ouais ouais
Die Neider sind immer da, ja ja
Ça bi-bi la pure, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Das reine Bi-Bi, die Bonita (die Coca, die Coca, die Coca)
Et cette putain d'vida, ouais, ouais
Und dieses verdammte Leben, ja, ja
Pourquoi je l'encaisse mieux sous Ruinart? (Dios mío)
Warum nehme ich es besser unter Ruinart auf? (Dios mío)
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Die Spucke, die Zigarettenstummel auf dem Boden, es gibt immer eine Schlange vor der Halle
Devant l'hall, ouais
Vor der Halle, ja
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Die CRS, die BAC Nord, es ist uns egal, es wird gearbeitet
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Es wird gearbeitet, ja, ja, ja
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Es ist heikel, ich muss Monica rausbringen
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In einem Auto für 200k, ja ja ja, ja, ja
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Ein schönes Mädchen, sie liebt die großen Kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Die Aufenthalte in Sri Lanka, ja ja ja, ja, ja
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Aber ich muss Geld machen, ich kann die Zone nicht verlassen
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Ich kann die Zone nicht verlassen (ich kann die Zone nicht verlassen)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Aber ich muss Geld machen, ich kann die Zone nicht verlassen
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Ich kann die Zone nicht verlassen (ich kann die Zone nicht verlassen)
Location sans permis, on se croit tout permis
Mieten ohne Erlaubnis, wir denken, wir können alles tun
C'est la vraie zone, mon ami, on ne va pas rentrer cette nuit
Das ist die echte Zone, mein Freund, wir werden heute Nacht nicht nach Hause kommen
J'ai croisé ma prof, elle m'a gratté une tof
Ich habe meine Lehrerin getroffen, sie hat ein Foto von mir gemacht
J'étais dans l'bolide pété à la Poliakov
Ich war im Auto, betrunken von Poliakov
Ketama, j'fume la frappe de Ketama
Ketama, ich rauche den Schlag von Ketama
Les balance vont fouma, ces temps-ci 'sin, ça va mal
Die Waagen werden verrückt, in letzter Zeit geht es schlecht
Élastiques, kichtas, couleur verte pistache
Gummibänder, Kichtas, pistaziengrüne Farbe
Que ça tourne au chtar, j'mets le plein, j'me barre, ouais
Wenn es zur Waffe wird, tanke ich voll und hau ab, ja
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Die Spucke, die Zigarettenstummel auf dem Boden, es gibt immer eine Schlange vor der Halle
Devant l'hall, ouais
Vor der Halle, ja
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
Die CRS, die BAC Nord, es ist uns egal, es wird gearbeitet
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Es wird gearbeitet, ja, ja, ja
C'est délicat, j'dois sortir Monica
Es ist heikel, ich muss Monica rausbringen
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In einem Auto für 200k, ja ja ja, ja, ja
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Ein schönes Mädchen, sie liebt die großen Kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
Die Aufenthalte in Sri Lanka, ja ja ja, ja, ja
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Aber ich muss Geld machen, ich kann die Zone nicht verlassen
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Ich kann die Zone nicht verlassen (ich kann die Zone nicht verlassen)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Aber ich muss Geld machen, ich kann die Zone nicht verlassen
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Ich kann die Zone nicht verlassen (ich kann die Zone nicht verlassen)
Délicat, j'dois sortir Monica
È delicato, devo far uscire Monica
Triple N Beats, tu le sais maintenant
Triple N Beats, lo sai ora
C'est délicat, j'dois sortir Monica
È delicato, devo far uscire Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In una macchina da 200k, sì sì sì, sì, sì
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Una bella chica, le piacciono le grosse kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
I soggiorni in Sri Lanka, sì sì sì, sì, sì
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Ma io devo fare dei soldi, non posso abbandonare la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Non posso abbandonare la zona (non posso abbandonare la zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Ma io devo fare dei soldi, non posso abbandonare la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Non posso abbandonare la zona (non posso abbandonare la zona)
Encore une autre kichta (encore une autre)
Un'altra kichta (un'altra)
Avant Stromae, c'était déjà formidable (ouais ouais)
Prima di Stromae, era già fantastico (sì sì)
C'est des déguns, ces grosses khordas (c'est des déguns, ces grosses khordas)
Sono dei nullità, questi grossi khordas (sono dei nullità, questi grossi khordas)
Demande à la décapotable
Chiedi alla decappottabile
Les jaloux sont toujours là, ouais ouais
I gelosi sono sempre lì, sì sì
Ça bi-bi la pure, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Esa bi-bi la pura, la bonita (la coca, la coca, la coca)
Et cette putain d'vida, ouais, ouais
E questa maledetta vita, sì, sì
Pourquoi je l'encaisse mieux sous Ruinart? (Dios mío)
Perché la sopporto meglio sotto Ruinart? (Dios mío)
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Sputi, mozziconi per terra, c'è sempre la fila davanti all'ingresso
Devant l'hall, ouais
Davanti all'ingresso, sì
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
I CRS, la BAC nord, non ci importa, si lavora duro
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Si lavora duro, sì, sì, sì
C'est délicat, j'dois sortir Monica
È delicato, devo far uscire Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In una macchina da 200k, sì sì sì, sì, sì
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Una bella chica, le piacciono le grosse kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
I soggiorni in Sri Lanka, sì sì sì, sì, sì
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Ma io devo fare dei soldi, non posso abbandonare la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Non posso abbandonare la zona (non posso abbandonare la zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Ma io devo fare dei soldi, non posso abbandonare la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Non posso abbandonare la zona (non posso abbandonare la zona)
Location sans permis, on se croit tout permis
Noleggio senza patente, ci sentiamo tutto permesso
C'est la vraie zone, mon ami, on ne va pas rentrer cette nuit
È la vera zona, amico mio, non rientreremo questa notte
J'ai croisé ma prof, elle m'a gratté une tof
Ho incontrato la mia prof, mi ha chiesto una foto
J'étais dans l'bolide pété à la Poliakov
Ero nella macchina sfondata alla Poliakov
Ketama, j'fume la frappe de Ketama
Ketama, fumo la frappa di Ketama
Les balance vont fouma, ces temps-ci 'sin, ça va mal
Le bilance impazziranno, in questi tempi 'sin, va male
Élastiques, kichtas, couleur verte pistache
Elastici, kichtas, colore verde pistacchio
Que ça tourne au chtar, j'mets le plein, j'me barre, ouais
Che giri al chtar, metto il pieno, me ne vado, sì
Les crachats, les mégots sur l'sol, y a toujours la queue devant l'hall
Sputi, mozziconi per terra, c'è sempre la fila davanti all'ingresso
Devant l'hall, ouais
Davanti all'ingresso, sì
Les CRS, la BAC nord, on s'en bat les couilles, ça charbonne
I CRS, la BAC nord, non ci importa, si lavora duro
Ça charbonne, ouais, ouais, ouais
Si lavora duro, sì, sì, sì
C'est délicat, j'dois sortir Monica
È delicato, devo far uscire Monica
Dans une caisse à 200k, ouais ouais ouais, ouais, ouais
In una macchina da 200k, sì sì sì, sì, sì
Une belle chica, elle aime les grosses kichtas
Una bella chica, le piacciono le grosse kichtas
Les séjours au Sri Lanka, ouais ouais ouais, ouais, ouais
I soggiorni in Sri Lanka, sì sì sì, sì, sì
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Ma io devo fare dei soldi, non posso abbandonare la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Non posso abbandonare la zona (non posso abbandonare la zona)
Mais moi j'dois faire du bif, j'peux pas déserter la zone
Ma io devo fare dei soldi, non posso abbandonare la zona
J'peux pas déserter la zone (j'peux pas déserter la zone)
Non posso abbandonare la zona (non posso abbandonare la zona)
