Brinks
KASSIMOU DJAE, TEDDY RENE WASTEELS, WANANI MARIADI
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Alors fils de pute augmente mon cachet
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
On part aussi vite que les Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Wallaye je tire cash dans la foule
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
Je fais la sieste avec la cagoule
Pour m'endormir je compte les violets
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
Autant d'shit que le pays à Gullit
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
Marche ou crève
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
On est ensemble, ça dépend pourquoi
Transaction, prise de pouvoir
Ma passeuse revient de Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
Malik L'argent distribue des pêches
En showcase y'a bagarre dans la foule
Sur le terrain avant que le soleil se lève
Tes rappeurs cheminots font la grève
On fait du sale quand tout est nickel
Taille S, on allume les triple XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Tu sais pourquoi on veut des sous
Tu sais pourquoi on veut des sous
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Como sabes por que chove balas
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Como sabes por que eu olho para o teu traseiro
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
Enchi essas porcas e me mandei
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
Elas cheiravam a vagina como o queijo Port-Salut
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
O futuro do teu rap francês está à tua frente, tem uma aparência orgulhosa
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
Tenho vinte e três anos e dirijo um grande carro
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
Na estrada do 13 com o meu amigo Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Negro, estou muito louco, clitóris do lado esquerdo
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Bato nisso como Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Claro que sabes por que queremos dinheiro
Alors fils de pute augmente mon cachet
Então filho da puta aumenta o meu pagamento
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
Não me forces a parar de fazer rap para vender a morte ao teu filho em pacotes
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
Malditas balas no maldito carregador
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
Acendo a tua mãe, acendo a tua irmã
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
Avancei-lhe haxixe e ele não pagou
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
Vi a mãe dele chorar diante do pastor
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Ah sim, estás morto, filho da puta, quiseste foder
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
Se me deves dinheiro, vou buscar-te como o golpe do roc-Ma
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé, Sheguey para agradar a rua
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9 capital da erva, melhor tarifa
On part aussi vite que les Garohs
Partimos tão rápido quanto os Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
Não perguntes por que os meus árabes são paros
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Coloco tempestades nos guardas, nos inspetores
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Acelera o motor do teu maldito Beemer
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
Norte, Sul, Este, Oeste, chove balas pior que em Bucareste
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
O nervo da guerra, sheguey, é o dinheiro
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
O orgulho é caro, pergunta até ao Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Metralhadora para vingar a tua honra
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Como em Marselha, acendemos-te se és de fora
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Como sabes por que chove balas
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Como sabes por que eu olho para o teu traseiro
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Vai lá negro, explode o caminhão da Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Sim árabe, explode o caminhão da Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Pega o que há para pegar neste país de merda, não vamos nos contentar com o salário mínimo
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Sim árabe, temos que recolher, o rap francês tem que ser derrubado
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Um milhão, dois milhões, mais que Musulin, não é suficiente
Wallaye je tire cash dans la foule
Juro que atiro dinheiro na multidão
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
A mãe dele é uma puta, ele que vem se meter
Je fais la sieste avec la cagoule
Faço a sesta com o capuz
Pour m'endormir je compte les violets
Para adormecer, conto as notas roxas
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
Bairro Norte é mais quente que a América
Autant d'shit que le pays à Gullit
Tanto haxixe quanto o país do Gullit
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
Componho mais números de prisão do que números de vaginas
Marche ou crève
Anda ou morre
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80, Autoestrada do Sol sem bilheteira
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
Disse à Mama que voltava, então foda-se a barreira com a metralhadora
On est ensemble, ça dépend pourquoi
Estamos juntos, depende para quê
Transaction, prise de pouvoir
Transação, tomada de poder
Ma passeuse revient de Kinshasa
Minha passadora volta de Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
Sabes por que fazemos dinheiro
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
Sabes por que elas gostam dos jovens
Malik L'argent distribue des pêches
Malik L'argent distribui socos
En showcase y'a bagarre dans la foule
No showcase há briga na multidão
Sur le terrain avant que le soleil se lève
No campo antes do sol nascer
Tes rappeurs cheminots font la grève
Os teus rappers ferroviários estão em greve
On fait du sale quand tout est nickel
Fazemos sujeira quando tudo está limpo
Taille S, on allume les triple XL oh
Tamanho S, acendemos os triple XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
Pergunto-te se está tudo bem, na verdade não me importo
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
Estou aqui para roubar o teu dinheiro, mas antes disso vamos beber um copo
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz' é fritura
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9 puro, dois G no cinto
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Como sabes por que chove balas
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Como sabes por que eu olho para o teu traseiro
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Vai lá negro, explode o caminhão da Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Sim árabe, explode o caminhão da Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Pega o que há para pegar neste país de merda, não vamos nos contentar com o salário mínimo
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Sim árabe, temos que recolher, o rap francês tem que ser derrubado
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Um milhão, dois milhões, mais que Musulin, não é suficiente
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por que queremos dinheiro
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
Como sabes por que chove balas (Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Just like you know why it's raining bullets
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Just like you know why I'm checking out your ass
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
I stuffed these pigs and then I left
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
They stank of pussy like Port-Salut cheese
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
The future of your French rap is right in front of you, it looks great
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
I'm twenty-three years old and I drive a big car
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
On the road of the 13th with my buddy Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Nigga I'm too high, clit on the left side
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Hit it like Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Of course you know why we want money
Alors fils de pute augmente mon cachet
So son of a bitch increase my pay
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
Don't force me to stop rapping to sell your son death in a bag
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
Fucking bullets in the fucking charger
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
I'll light up your mother, I'll light up your sister
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
I advanced him some hash he didn't pay
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
I saw his mother crying in front of the pastor
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Oh yeah you're dead you son of a bitch you wanted to rot-ca
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
If you owe me money I'll come get you like the hit of the roc-Ma
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé, Sheguey to please the street
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9 capital of weed best tarot
On part aussi vite que les Garohs
We leave as fast as the Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
Don't ask why my Arabs are paros
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Put storms on customs officers, inspectors
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Accelerate the engine of your fucking Beemer
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
North, South, East, West, it's raining bullets worse than in Bucharest
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
The nerve of the war sheguey is the money
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
Pride is expensive ask even Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Machine gun to avenge your honor
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Like in Marseille we light you up if you're from elsewhere
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Just like you know why it's raining bullets
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Just like you know why I'm checking out your ass
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Go ahead nigga blow up the Brinks truck
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Yeah Arab blow up the Brinks truck
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Take what there is to take in this shitty country we're not going to settle for the minimum wage
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Yeah Arab, we need to collect, French rap needs to be crushed
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
One million, two million, more than Musulin it's not enough
Wallaye je tire cash dans la foule
Wallaye I shoot cash into the crowd
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
His mother the whore him who comes to meddle
Je fais la sieste avec la cagoule
I nap with the hood
Pour m'endormir je compte les violets
To fall asleep I count the violets
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
North Quarter it's hotter than America
Autant d'shit que le pays à Gullit
As much shit as Gullit's country
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
I dial more prison numbers than pussy numbers
Marche ou crève
Walk or die
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80, Highway of the Sun without usher
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
I told Mama I was coming back so fuck the barricade with the machine gun
On est ensemble, ça dépend pourquoi
We're together, it depends why
Transaction, prise de pouvoir
Transaction, power grab
Ma passeuse revient de Kinshasa
My smuggler comes back from Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
You know why we make money
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
You know why they love the youvs
Malik L'argent distribue des pêches
Malik L'argent distributes peaches
En showcase y'a bagarre dans la foule
In showcase there's a fight in the crowd
Sur le terrain avant que le soleil se lève
On the field before the sun rises
Tes rappeurs cheminots font la grève
Your railwaymen rappers are on strike
On fait du sale quand tout est nickel
We do dirty when everything is nickel
Taille S, on allume les triple XL oh
Size S, we light up the triple XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
I ask you if you're okay in truth I don't give a fuck
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
I'm here to steal your money, but before that let's have a drink
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz' it's frying
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9 pure, two G on the belt
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Just like you know why it's raining bullets
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Just like you know why I'm checking out your ass
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Go ahead nigga blow up the Brinks truck
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Yeah Arab blow up the Brinks truck
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Take what there is to take in this shitty country we're not going to settle for the minimum wage
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Yeah Arab, we need to collect, French rap needs to be crushed
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
One million, two million, more than Musulin it's not enough
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Tu sais pourquoi on veut des sous
You know why we want money
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
Just like you know why it's raining bullets (Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Como sabes por qué llueven casquillos
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Como sabes por qué miro tu trasero
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
Llené a estas cerdas y me fui
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
Oliendo a coño como el queso Port-Salut
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
El futuro de tu rap francés está delante de ti, se ve bien
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
Tengo veintitrés años y conduzco un gran coche
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
En la carretera del 13 con mi amigo Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Negro, estoy demasiado bien, clítoris en el lado izquierdo
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Golpeo dentro como Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Claro que sabes por qué queremos dinero
Alors fils de pute augmente mon cachet
Así que hijo de puta, aumenta mi salario
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
No me obligues a dejar el rap para venderle a tu hijo la muerte en un paquete
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
Jodidos casquillos en el jodido cargador
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
Enciendo a tu madre, enciendo a tu hermana
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
Le adelanté hachís y no pagó
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
Vi a su madre llorar delante del pastor
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Ah sí, estás muerto, hijo de puta, querías robar
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
Si me debes dinero, iré a buscarte como el golpe de roc-Ma
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé, Sheguey para hacer disfrutar a la calle
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9 capital de la marihuana, mejor tarifa
On part aussi vite que les Garohs
Nos vamos tan rápido como los Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
No preguntes por qué mis árabes están paros
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Pongo tormentas a los aduaneros, a los inspectores
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Acelera el motor de tu jodido Beemer
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
Norte, Sur, Este, Oeste, llueven casquillos peor que en Bucarest
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
El nervio de la guerra sheguey es el dinero
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
El orgullo es caro, pregúntale incluso a Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Ametralladora para vengar tu honor
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Como en Marsella, te encendemos si eres de fuera
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Como sabes por qué llueven casquillos
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Como sabes por qué miro tu trasero
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Vamos negro, haz explotar el camión de Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Sí, árabe, haz explotar el camión de Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Toma lo que hay que tomar en este país de mierda, no nos vamos a conformar con el salario mínimo
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Sí, árabe, hay que recoger, hay que derribar el rap francés
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Un millón, dos millones, más que Musulin no es suficiente
Wallaye je tire cash dans la foule
Juro que disparo en efectivo a la multitud
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
Su madre la puta el que viene a meterse
Je fais la sieste avec la cagoule
Duermo la siesta con la capucha puesta
Pour m'endormir je compte les violets
Para dormirme cuento los billetes morados
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
Barrio Norte es más caliente que América
Autant d'shit que le pays à Gullit
Tanto hachís como el país de Gullit
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
Compongo más números de prisión que números de coños
Marche ou crève
Caminar o morir
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80, Autopista del Sol sin azafata
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
Le dije a Mama que volvía así que jode el bloqueo con la ametralladora
On est ensemble, ça dépend pourquoi
Estamos juntos, depende para qué
Transaction, prise de pouvoir
Transacción, toma de poder
Ma passeuse revient de Kinshasa
Mi pasadora vuelve de Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
Sabes por qué hacemos dinero
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
Sabes por qué les gustan los jóvenes
Malik L'argent distribue des pêches
Malik El dinero reparte melocotones
En showcase y'a bagarre dans la foule
En el showcase hay pelea en la multitud
Sur le terrain avant que le soleil se lève
En el campo antes de que salga el sol
Tes rappeurs cheminots font la grève
Tus raperos ferroviarios hacen huelga
On fait du sale quand tout est nickel
Hacemos cosas sucias cuando todo está limpio
Taille S, on allume les triple XL oh
Talla S, encendemos los triple XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
Te pregunto si estás bien en realidad me importa un carajo
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
Estoy aquí para robar tu dinero, pero antes de eso ven a tomar una copa
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz' es fritura
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9 puro, dos G en el cinturón
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Como sabes por qué llueven casquillos
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Como sabes por qué miro tu trasero
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Vamos negro, haz explotar el camión de Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Sí, árabe, haz explotar el camión de Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Toma lo que hay que tomar en este país de mierda, no nos vamos a conformar con el salario mínimo
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Sí, árabe, hay que recoger, hay que derribar el rap francés
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Un millón, dos millones, más que Musulin no es suficiente
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sabes por qué queremos dinero
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
Como sabes por qué llueven casquillos (¡Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
So wie du weißt, warum es Hülsen regnet
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
So wie du weißt, warum ich deinen Hintern anstarre
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
Ich habe diese Schweine vollgestopft und bin abgehauen
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
Sie stanken nach Muschi wie der Port-Salut
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
Die Zukunft deines französischen Raps steht vor dir, sie sieht gut aus
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
Ich bin dreiundzwanzig und fahre ein großes Auto
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
Auf der Straße des 13. mit meinem Kumpel Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Neger, ich bin zu krass, Klitoris auf der linken Seite
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Schlage hinein wie Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Natürlich weißt du, warum wir Geld wollen
Alors fils de pute augmente mon cachet
Also Hurensohn, erhöhe meine Gage
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
Zwinge mich nicht, den Rap aufzugeben, um deinem Sohn den Tod in Tüten zu verkaufen
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
Verdammte Hülsen im verdammten Magazin
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
Ich zünde deine Mutter an, ich zünde deine Schwester an
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
Ich habe ihm Haschisch vorgestreckt, er hat nicht bezahlt
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
Ich habe seine Mutter vor dem Pastor weinen sehen
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Ah ja, du bist tot, du Hurensohn, du wolltest rotte-ca
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
Wenn du mir Geld schuldest, werde ich dich suchen wie der Schlag des roc-Ma
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé, Sheguey, um die Straße zu erfreuen
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9 Hauptstadt des Grases, bester Tarot
On part aussi vite que les Garohs
Wir gehen genauso schnell wie die Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
Frag nicht, warum meine Araber paros sind
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Stürme auf Zollbeamte, Inspektoren
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Beschleunige den Motor deines verdammten Beemers
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
Nord, Süd, Ost, West, es regnet Hülsen schlimmer als in Bukarest
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
Der Nerv des Krieges, Sheguey, ist das Geld
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
Stolz kostet teuer, frag sogar Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Maschinengewehr, um deine Ehre zu rächen
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Wie in Marseille zünden wir dich an, wenn du von woanders kommst
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
So wie du weißt, warum es Hülsen regnet
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
So wie du weißt, warum ich deinen Hintern anstarre
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Los, Neger, spreng den Brinks-LKW
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Ja, Araber, spreng den Brinks-LKW
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Nimm, was es in diesem Scheißland zu nehmen gibt, wir werden uns nicht mit dem Mindestlohn zufriedengeben
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Ja, Araber, wir müssen sammeln, den französischen Rap müssen wir niederreißen
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Eine Million, zwei Millionen, mehr als Musulin, es ist nicht genug
Wallaye je tire cash dans la foule
Wallaye, ich schieße bar in die Menge
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
Seine Mutter die Hure, der sich einmischt
Je fais la sieste avec la cagoule
Ich mache ein Nickerchen mit der Sturmhaube
Pour m'endormir je compte les violets
Um einzuschlafen, zähle ich die Violett-Töne
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
Nordviertel, es ist heißer als Amerika
Autant d'shit que le pays à Gullit
So viel Scheiße wie das Land von Gullit
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
Ich komponiere mehr Gefängnisnummern als Fotzennummern
Marche ou crève
Lauf oder stirb
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80, Autobahn der Sonne ohne Platzanweiserin
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
Ich habe Mama gesagt, dass ich zurückkomme, also fick die Barrikade mit der Maschinenpistole
On est ensemble, ça dépend pourquoi
Wir sind zusammen, je nachdem warum
Transaction, prise de pouvoir
Transaktion, Machtübernahme
Ma passeuse revient de Kinshasa
Meine Schmugglerin kommt aus Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Charles De Gaulle, Boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
Du weißt, warum wir Geld machen
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
Du weißt, warum sie die Jungs mögen
Malik L'argent distribue des pêches
Malik L'argent verteilt Pfirsiche
En showcase y'a bagarre dans la foule
Im Showcase gibt es eine Schlägerei in der Menge
Sur le terrain avant que le soleil se lève
Auf dem Feld, bevor die Sonne aufgeht
Tes rappeurs cheminots font la grève
Deine Rapper machen Streik
On fait du sale quand tout est nickel
Wir machen Dreck, wenn alles sauber ist
Taille S, on allume les triple XL oh
Größe S, wir zünden die Triple XL an oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
Ich frage dich, ob es dir gut geht, in Wirklichkeit ist es mir egal
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
Ich bin hier, um dein Geld zu hageln, aber bevor das passiert, lass uns einen trinken
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz' ist Frittierfett
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9 rein, zwei G auf dem Gürtel
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
So wie du weißt, warum es Hülsen regnet
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
So wie du weißt, warum ich deinen Hintern anstarre
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Los, Neger, spreng den Brinks-LKW
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Ja, Araber, spreng den Brinks-LKW
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Nimm, was es in diesem Scheißland zu nehmen gibt, wir werden uns nicht mit dem Mindestlohn zufriedengeben
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Ja, Araber, wir müssen sammeln, den französischen Rap müssen wir niederreißen
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Eine Million, zwei Millionen, mehr als Musulin, es ist nicht genug
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Tu sais pourquoi on veut des sous
Du weißt, warum wir Geld wollen
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
So wie du weißt, warum es Hülsen regnet (Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Come sai perché piove proiettili
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Come sai perché guardo il tuo culo
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
Ho riempito queste maiale e me ne sono andato
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
Puzzavano di figa come il Port-Salut
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
Il futuro del tuo rap francese è davanti a te, ha un bell'aspetto
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
Ho ventitré anni e guido una grossa macchina
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
Sulla strada del 13 con il mio amico Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Negro sono troppo stanco, clitoride a sinistra
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Colpisco dentro come Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Certo che sai perché vogliamo dei soldi
Alors fils de pute augmente mon cachet
Allora figlio di puttana aumenta il mio compenso
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
Non costringermi a smettere di fare rap per vendere a tuo figlio la morte in bustina
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
Puttane di proiettili nel cazzo di caricatore
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
Accendo tua madre, accendo tua sorella
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
Gli ho anticipato dello shit e non ha pagato
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
Ho visto sua madre piangere davanti al pastore
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Ah sì sei morto sporco figlio di puttana volevi rotte-ca
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
Se mi devi dei soldi verrò a cercarti come il colpo di roc-Ma
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé, Sheguey per far godere la strada
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9 capitale della marijuana miglior tarocco
On part aussi vite que les Garohs
Partiamo veloci come i Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
Non chiedere perché i miei arabi sono paros
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Metti tempeste ai doganieri, agli ispettori
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Accelerare il motore della tua cazzo di Beemer
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
Nord, Sud, Est, Ovest, piove proiettili peggio che a Bucarest
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
Il nervo della guerra sheguey sono i soldi
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
L'orgoglio costa caro chiedi anche a Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Mitragliatrice per vendicare il tuo onore
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Come a Marsiglia ti accendiamo se sei straniero
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Come sai perché piove proiettili
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Come sai perché guardo il tuo culo
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Vai negro fai esplodere il camion di Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Sì arabo fai esplodere il camion di Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Prendi quello che c'è da prendere in questo paese di merda non ci accontenteremo dello SMIC
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Sì arabo, bisogna raccogliere, il rap francese bisogna abbatterlo
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Un milione, due milioni, più di Musulin non basta
Wallaye je tire cash dans la foule
Wallaye sparo cash nella folla
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
Sua madre la puttana lui che viene a intromettersi
Je fais la sieste avec la cagoule
Faccio il pisolino con il passamontagna
Pour m'endormir je compte les violets
Per addormentarmi conto i viola
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
Quartiere Nord è più caldo dell'America
Autant d'shit que le pays à Gullit
Tanto shit quanto il paese di Gullit
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
Compongo più numeri di prigione, che numeri di fighe
Marche ou crève
Cammina o crepa
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80, Autostrada del Sole senza apriporta
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
Ho detto a Mama che tornavo quindi fottiti il blocco con la mitragliatrice
On est ensemble, ça dépend pourquoi
Siamo insieme, dipende perché
Transaction, prise de pouvoir
Transazione, presa di potere
Ma passeuse revient de Kinshasa
La mia passatrice torna da Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
Sai perché facciamo dei soldi
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
Sai perché amano i giovani
Malik L'argent distribue des pêches
Malik L'argent distribuisce pesche
En showcase y'a bagarre dans la foule
In showcase c'è rissa nella folla
Sur le terrain avant que le soleil se lève
Sul campo prima che sorga il sole
Tes rappeurs cheminots font la grève
I tuoi rapper ferroviari fanno sciopero
On fait du sale quand tout est nickel
Facciamo del sporco quando tutto è nickel
Taille S, on allume les triple XL oh
Taglia S, accendiamo i triple XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
Ti chiedo se va bene in realtà me ne frego
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
Sono qui per prendere i tuoi soldi, ma prima di questo vieni beviamo un bicchiere
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz' è frittura
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9 puro, due G sulla cintura
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Come sai perché piove proiettili
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Come sai perché guardo il tuo culo
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Vai negro fai esplodere il camion di Brinks
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Sì arabo fai esplodere il camion di Brinks
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Prendi quello che c'è da prendere in questo paese di merda non ci accontenteremo dello SMIC
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Sì arabo, bisogna raccogliere, il rap francese bisogna abbatterlo
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Un milione, due milioni, più di Musulin non basta
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Tu sais pourquoi on veut des sous
Sai perché vogliamo dei soldi
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
Come sai perché piove proiettili (Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Seperti kamu tahu mengapa peluru hujan turun
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Seperti kamu tahu mengapa aku melihat pantatmu
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
Aku mengisi wanita-wanita itu dan pergi
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
Mereka bau seperti Port-Salut
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
Masa depan rap Prancismu ada di depanmu, terlihat megah
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
Aku berumur dua puluh tiga tahun mengendarai mobil besar
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
Di jalan nomor 13 dengan teman Alonz'
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
Nigga aku terlalu keren, klitoris di sisi kiri
Frappe dedans comme Roberto Carlos
Menyerang seperti Roberto Carlos
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
Tentu saja kamu tahu mengapa kita ingin uang
Alors fils de pute augmente mon cachet
Jadi, anak jalang, naikkan bayaranku
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
Jangan paksa aku berhenti rap untuk menjual kematian dalam paket kepada anakmu
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
Peluru sialan dalam magasin sialan
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
Aku menembak ibumu, aku menembak saudara perempuanmu
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
Aku memberinya hashish dia tidak membayar
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
Aku melihat ibunya menangis di depan pendeta
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
Ah ya, kamu mati anak jalang, kamu ingin berkelahi
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
Jika kamu berhutang padaku, aku akan datang mencarimu seperti pukulan batu
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé, Sheguey untuk membuat jalanan senang
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9 ibu kota ganja dengan tarif terbaik
On part aussi vite que les Garohs
Kita pergi secepat Garohs
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
Jangan tanya mengapa Arabku pelit
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
Memberi badai kepada petugas bea cukai, kepada inspektur
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
Percepat mesin BMW sialanmu itu
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
Utara, Selatan, Timur, Barat, hujan peluru lebih buruk dari Bucarest
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
Saraf perang, Sheguey, adalah uang
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
Kebanggaan itu mahal, tanya saja pada Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
Senapan mesin untuk membalas kehormatanmu
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
Seperti di Marseille, kami menembakmu jika kamu dari tempat lain
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Seperti kamu tahu mengapa peluru hujan turun
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Seperti kamu tahu mengapa aku melihat pantatmu
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Ayo nigga, ledakkan truk Brinks itu
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Ya, Arab, pecahkan truk Brinks itu
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Ambil apa yang bisa diambil di negara sialan ini, kita tidak akan puas dengan gaji minimum
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Ya, Arab, harus mengumpulkan, rap Prancis harus kita kalahkan
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Satu juta, dua juta, lebih dari Musulin itu tidak cukup
Wallaye je tire cash dans la foule
Wallaye, aku menembak langsung ke kerumunan
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
Ibunya pelacur, dia yang datang ikut campur
Je fais la sieste avec la cagoule
Aku tidur siang dengan penutup kepala
Pour m'endormir je compte les violets
Untuk tertidur aku menghitung uang ungu
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
Kuartal Utara lebih panas dari Amerika
Autant d'shit que le pays à Gullit
Sebanyak hashish seperti negara Gullit
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
Aku tidak lagi membuat nomor penjara, hanya nomor wanita
Marche ou crève
Berjalan atau mati
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80, Autoroute du Soleil tanpa pembuka
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
Aku bilang pada Mama aku akan kembali jadi bercinta dengan barikade dengan senapan mesin
On est ensemble, ça dépend pourquoi
Kita bersama, tergantung untuk apa
Transaction, prise de pouvoir
Transaksi, pengambilan kekuasaan
Ma passeuse revient de Kinshasa
Pembawa barangku kembali dari Kinshasa
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
Tu sais pourquoi on fait des sous
Kamu tahu mengapa kita membuat uang
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
Kamu tahu mengapa mereka menyukai pemuda
Malik L'argent distribue des pêches
Malik Uang membagikan pukulan
En showcase y'a bagarre dans la foule
Di showcase ada perkelahian di kerumunan
Sur le terrain avant que le soleil se lève
Di lapangan sebelum matahari terbit
Tes rappeurs cheminots font la grève
Rapper-rappermu yang mogok kerja
On fait du sale quand tout est nickel
Kita membuat kotoran saat semuanya bersih
Taille S, on allume les triple XL oh
Ukuran S, kita menyalakan triple XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
Aku bertanya apakah kamu baik-baik saja sebenarnya aku tidak peduli
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
Aku di sini untuk mengambil uangmu, tapi sebelum itu ayo kita minum
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz' itu gorengan
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9 murni, dua G di sabuk
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
Seperti kamu tahu mengapa peluru hujan turun
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
Seperti kamu tahu mengapa aku melihat pantatmu
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
Ayo nigga, ledakkan truk Brinks itu
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
Ya, Arab, pecahkan truk Brinks itu
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
Ambil apa yang bisa diambil di negara sialan ini, kita tidak akan puas dengan gaji minimum
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
Ya, Arab, harus mengumpulkan, rap Prancis harus kita kalahkan
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
Satu juta, dua juta, lebih dari Musulin itu tidak cukup
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Tu sais pourquoi on veut des sous
Kamu tahu mengapa kita ingin uang
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
Seperti kamu tahu mengapa peluru hujan turun (Sheguey!)
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
就像你知道为什么会下子弹壳
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
就像你知道我为什么看你的屁股
J'ai bourré ces cochonnes et me suis barré
我把那些女人搞定了然后我逃走了
Elles puaient d'la shneck comme le Port-Salut
她们像Port-Salut一样臭
Le futur de ton rap français il est devant toi, il a fière allure
你的法国说唱的未来就在你面前，它看起来很自豪
J'ai vingt-trois piges j'roule en gros gamos
我二十三岁开着豪车
Sur la route du 13 avec poto Alonz'
在13号公路上和兄弟Alonz'一起
Négro j'suis trop auch, clito côté gauche
黑人我太酷了，左边阴蒂
Frappe dedans comme Roberto Carlos
像Roberto Carlos一样击球
Bah ouais qu'tu sais pourquoi on veut des sous
是的，你知道我们为什么想要钱
Alors fils de pute augmente mon cachet
所以，你这个婊子儿子，增加我的报酬
Ne me force pas à arrêter le rap à vendre à ton fils la mort en sachet
别逼我停止说唱，向你儿子出售死亡小包
Des putains d'douilles dans le putain d'chargeur
该死的子弹壳在该死的弹夹里
J't'allume ta mère, j't'allume ta sœur
我会点燃你妈妈，我会点燃你姐姐
J'lui ai avancé du shite il a pas payé
我给他前进了些石头，他没付钱
J'ai vu sa mère pleurer devant l'pasteur
我看到他妈妈在牧师面前哭泣
Ah ouais t'es dead sale fils de pute t'as voulu rotte-ca
啊，是的，你死了，你这个该死的婊子儿子，你想要挑战
Si tu m'dois des sous j'irai t'chercher comme la frappe du roc-Ma
如果你欠我钱，我会像roc-Ma的打击一样去找你
Papé, Sheguey pour faire kiffer la street
Papé，Sheguey为了让街头开心
5-9 capitale de la beuh meilleur tarot
5-9大麻之都，最好的塔罗牌
On part aussi vite que les Garohs
我们离开得像Garohs一样快
Demande pas pourquoi mes reubeus sont paros
别问为什么我的阿拉伯人是paros
Mets des tempêtes aux douaniers, aux inspecteurs
给海关和检查员带来风暴
Accélère le moteur de ton putain d'Beemer
加速你那该死的Beemer的引擎
Nord, Sud, Est, Ouest, il pleut des douilles pire qu'à Bucarest
北，南，东，西，子弹壳下得比布加勒斯特还糟
Le nerf de la guerre sheguey c'est les sous
战争的神经，Sheguey是钱
La fierté ça coûte cher demande même à Zizou
自豪感很贵，甚至问Zizou
Fusil mitrailleur pour venger ton honneur
机枪为了复仇你的荣誉
Comme à Marseille on t'allume si t'es d'ailleurs
像在马赛，如果你是外来的，我们会点燃你
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
就像你知道为什么会下子弹壳
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
就像你知道我为什么看你的屁股
Vas-y négro fais péter le camion d'Brinks
来吧，黑人，炸开Brinks卡车
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
是的，阿拉伯人，炸开Brinks卡车
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
在这个糟糕的国家里拿走你能拿的，我们不能只满足于最低工资
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
是的，阿拉伯人，要收集，要打败法国说唱
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
一百万，两百万，比Musulin还不够
Wallaye je tire cash dans la foule
Wallaye我在人群中直接开枪
Sa mère la pute lui qui vient s'mêler
他妈的婊子，他来插手
Je fais la sieste avec la cagoule
我戴着头套小睡
Pour m'endormir je compte les violets
为了入睡我数紫罗兰
Quartier Nord c'est plus chaud que l'Amérique
北区比美国还热
Autant d'shit que le pays à Gullit
像Gullit的国家一样多的大麻
J'compose plus de numéros d'écrou, que de numéros de foufs
我拨打的牢房号码比女人的号码还多
Marche ou crève
走或者死
2.80, Autoroute du Soleil sans ouvreuse
2.80，阳光高速公路没有引路人
J'ai dit à Mama que j'revenais donc nique le barrage à la sulfateuse
我告诉妈妈我会回来，所以去他妈的路障用机关枪
On est ensemble, ça dépend pourquoi
我们在一起，这取决于为什么
Transaction, prise de pouvoir
交易，夺权
Ma passeuse revient de Kinshasa
我的走私者从金沙萨回来
Charles De Gaulle, boubou, Terminal A
查尔斯·戴高乐机场，boubou，A航站楼
Tu sais pourquoi on fait des sous
你知道我们为什么赚钱
Tu sais pourquoi elles aiment les youvs
你知道她们为什么喜欢年轻人
Malik L'argent distribue des pêches
Malik L'argent分发桃子
En showcase y'a bagarre dans la foule
在展示会上，人群中发生了争斗
Sur le terrain avant que le soleil se lève
在田野上，在太阳升起之前
Tes rappeurs cheminots font la grève
你的说唱歌手罢工
On fait du sale quand tout est nickel
当一切都很干净时我们做脏活
Taille S, on allume les triple XL oh
S号，我们点燃三倍大的XL oh
J'te demande si ça va en vrai je m'en bats les couilles
我问你是否真的好，我真的不在乎
J'suis là pour hagar tes sous, mais avant ça viens on boit un coup
我在这里是为了抢你的钱，但在那之前我们来喝一杯
G.R.A.Dur, Alonz' c'est d'la friture
G.R.A.Dur, Alonz'是油炸食品
2g, 0.9 pure, deux G sur la ceinture
2g, 0.9纯净，两个G在腰带上
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles
就像你知道为什么会下子弹壳
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi je chouf ton boule
就像你知道我为什么看你的屁股
VVas-y négro fais péter le camion d'Brinks
来吧，黑人，炸开Brinks卡车
Ouais rebeu pète le camion d'Brinks
是的，阿拉伯人，炸开Brinks卡车
Prends c'qu'il y'a à prendre dans ce pays d'merde on va pas s'contenter du SMIC
在这个糟糕的国家里拿走你能拿的，我们不能只满足于最低工资
Ouais rebeu, faut ramasser, le rap français faut l'terrasser
是的，阿拉伯人，要收集，要打败法国说唱
Un million, deux millions, plus que Musulin y'en a pas assez
一百万，两百万，比Musulin还不够
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Tu sais pourquoi on veut des sous
你知道我们为什么想要钱
Comme tu sais pourquoi il pleut des douilles (Sheguey!)
就像你知道为什么会下子弹壳 (Sheguey!)
