Do You Believe
Ahmad Balshe, Ali Gatie, Christopher Comstock, Rami Yacoub, Samuel Wishkoski, Tyrone William Griffin
We could leave this second
We don't have to pack our things
We'll be gone by seven
We could fly without no wings
And I need you to trust me
Always gonna keep you safe, yeah
This is no illusion
Disappear without a trace, we'll be okay
We don't belong in this place anyway
I want forever today
You don't gotta understand
All you gotta do is take this ride
Yeah, we don't gotta make no plan
Not until we see the morning light
When the rising sun hits your face
I'll know that I've found my place
Yeah, I'm just tryna understand
Do you believe in love?
Do you? Do you?
(Dollar $ign)
Ride out the the moon in my space coupe, yeah
We just vibin' in the city of the angels, yeah
Don't believe them things they tell you 'cause it ain't true, yeah
Just give me your honesty, I'll give you my trust
Yeah, you got the best on Earth, I feel like just like Russ
Let's go to the stars, yeah, I think we'll fit in perfect
Baby, let your guard down, you ain't gotta be so nervous
Tell me tell you everything, you ain't let me get a word in
We don't belong in this place anyway
I want forever today
You don't gotta understand
All you gotta do is take this ride
Yeah, we don't gotta make no plan
Not until we see the morning light
When the rising sun hits your face
I'll know that I've found my place
Yeah, I'm just tryna understand
Do you believe in love?
Do you? Do you?
Do you believe in love?
Do you? Do you?
Do you believe in love?
We could leave this second
Poderíamos partir neste segundo
We don't have to pack our things
Não precisamos arrumar nossas coisas
We'll be gone by seven
Estaremos fora até as sete
We could fly without no wings
Poderíamos voar sem asas
And I need you to trust me
E eu preciso que você confie em mim
Always gonna keep you safe, yeah
Sempre vou te manter segura, sim
This is no illusion
Isso não é uma ilusão
Disappear without a trace, we'll be okay
Desaparecer sem deixar rastro, ficaremos bem
We don't belong in this place anyway
Não pertencemos a este lugar de qualquer maneira
I want forever today
Eu quero para sempre hoje
You don't gotta understand
Você não precisa entender
All you gotta do is take this ride
Tudo o que você precisa fazer é pegar essa carona
Yeah, we don't gotta make no plan
Sim, não precisamos fazer nenhum plano
Not until we see the morning light
Não até vermos a luz da manhã
When the rising sun hits your face
Quando o sol nascente atingir seu rosto
I'll know that I've found my place
Saberei que encontrei meu lugar
Yeah, I'm just tryna understand
Sim, estou apenas tentando entender
Do you believe in love?
Você acredita no amor?
Do you? Do you?
Você? Você?
(Dollar $ign)
(Dólar $ign)
Ride out the the moon in my space coupe, yeah
Voe até a lua na minha nave espacial, sim
We just vibin' in the city of the angels, yeah
Estamos apenas curtindo na cidade dos anjos, sim
Don't believe them things they tell you 'cause it ain't true, yeah
Não acredite nas coisas que eles te dizem porque não é verdade, sim
Just give me your honesty, I'll give you my trust
Apenas me dê sua honestidade, eu te darei minha confiança
Yeah, you got the best on Earth, I feel like just like Russ
Sim, você tem o melhor na Terra, me sinto como o Russ
Let's go to the stars, yeah, I think we'll fit in perfect
Vamos para as estrelas, sim, acho que nos encaixaremos perfeitamente
Baby, let your guard down, you ain't gotta be so nervous
Baby, abaixe a guarda, você não precisa estar tão nervosa
Tell me tell you everything, you ain't let me get a word in
Deixe-me te contar tudo, você não me deixa falar
We don't belong in this place anyway
Não pertencemos a este lugar de qualquer maneira
I want forever today
Eu quero para sempre hoje
You don't gotta understand
Você não precisa entender
All you gotta do is take this ride
Tudo o que você precisa fazer é pegar essa carona
Yeah, we don't gotta make no plan
Sim, não precisamos fazer nenhum plano
Not until we see the morning light
Não até vermos a luz da manhã
When the rising sun hits your face
Quando o sol nascente atingir seu rosto
I'll know that I've found my place
Saberei que encontrei meu lugar
Yeah, I'm just tryna understand
Sim, estou apenas tentando entender
Do you believe in love?
Você acredita no amor?
Do you? Do you?
Você? Você?
Do you believe in love?
Você acredita no amor?
Do you? Do you?
Você? Você?
Do you believe in love?
Você acredita no amor?
We could leave this second
Podríamos irnos este segundo
We don't have to pack our things
No tenemos que empacar nuestras cosas
We'll be gone by seven
Nos iremos antes de las siete
We could fly without no wings
Podríamos volar sin alas
And I need you to trust me
Y necesito que confíes en mí
Always gonna keep you safe, yeah
Siempre voy a mantenerte a salvo, sí
This is no illusion
Esto no es una ilusión
Disappear without a trace, we'll be okay
Desaparecer sin dejar rastro, estaremos bien
We don't belong in this place anyway
No pertenecemos a este lugar de todos modos
I want forever today
Quiero para siempre hoy
You don't gotta understand
No tienes que entender
All you gotta do is take this ride
Todo lo que tienes que hacer es tomar este viaje
Yeah, we don't gotta make no plan
Sí, no tenemos que hacer ningún plan
Not until we see the morning light
No hasta que veamos la luz de la mañana
When the rising sun hits your face
Cuando el sol naciente golpee tu rostro
I'll know that I've found my place
Sabré que he encontrado mi lugar
Yeah, I'm just tryna understand
Sí, solo estoy tratando de entender
Do you believe in love?
¿Crees en el amor?
Do you? Do you?
¿Lo haces? ¿Lo haces?
(Dollar $ign)
(Dólar $ign)
Ride out the the moon in my space coupe, yeah
Viaja a la luna en mi nave espacial, sí
We just vibin' in the city of the angels, yeah
Solo estamos vibrando en la ciudad de los ángeles, sí
Don't believe them things they tell you 'cause it ain't true, yeah
No creas las cosas que te dicen porque no son ciertas, sí
Just give me your honesty, I'll give you my trust
Solo dame tu honestidad, te daré mi confianza
Yeah, you got the best on Earth, I feel like just like Russ
Sí, tienes lo mejor en la Tierra, me siento como Russ
Let's go to the stars, yeah, I think we'll fit in perfect
Vamos a las estrellas, sí, creo que encajaremos perfectamente
Baby, let your guard down, you ain't gotta be so nervous
Bebé, baja la guardia, no tienes que estar tan nerviosa
Tell me tell you everything, you ain't let me get a word in
Dime todo, no me dejas decir una palabra
We don't belong in this place anyway
No pertenecemos a este lugar de todos modos
I want forever today
Quiero para siempre hoy
You don't gotta understand
No tienes que entender
All you gotta do is take this ride
Todo lo que tienes que hacer es tomar este viaje
Yeah, we don't gotta make no plan
Sí, no tenemos que hacer ningún plan
Not until we see the morning light
No hasta que veamos la luz de la mañana
When the rising sun hits your face
Cuando el sol naciente golpee tu rostro
I'll know that I've found my place
Sabré que he encontrado mi lugar
Yeah, I'm just tryna understand
Sí, solo estoy tratando de entender
Do you believe in love?
¿Crees en el amor?
Do you? Do you?
¿Lo haces? ¿Lo haces?
Do you believe in love?
¿Crees en el amor?
Do you? Do you?
¿Lo haces? ¿Lo haces?
Do you believe in love?
¿Crees en el amor?
We could leave this second
Nous pourrions partir cette seconde
We don't have to pack our things
Nous n'avons pas besoin de faire nos bagages
We'll be gone by seven
Nous serons partis avant sept heures
We could fly without no wings
Nous pourrions voler sans ailes
And I need you to trust me
Et j'ai besoin que tu me fasses confiance
Always gonna keep you safe, yeah
Je vais toujours te garder en sécurité, ouais
This is no illusion
Ce n'est pas une illusion
Disappear without a trace, we'll be okay
Disparaître sans laisser de trace, nous irons bien
We don't belong in this place anyway
Nous n'appartenons pas à cet endroit de toute façon
I want forever today
Je veux l'éternité aujourd'hui
You don't gotta understand
Tu n'as pas besoin de comprendre
All you gotta do is take this ride
Tout ce que tu as à faire est de prendre ce voyage
Yeah, we don't gotta make no plan
Ouais, nous n'avons pas besoin de faire de plan
Not until we see the morning light
Pas avant de voir la lumière du matin
When the rising sun hits your face
Quand le soleil levant frappe ton visage
I'll know that I've found my place
Je saurai que j'ai trouvé ma place
Yeah, I'm just tryna understand
Ouais, j'essaie juste de comprendre
Do you believe in love?
Crois-tu en l'amour ?
Do you? Do you?
Le fais-tu ? Le fais-tu ?
(Dollar $ign)
(Dollar $ign)
Ride out the the moon in my space coupe, yeah
Rouler jusqu'à la lune dans mon coupé spatial, ouais
We just vibin' in the city of the angels, yeah
Nous vibrons juste dans la ville des anges, ouais
Don't believe them things they tell you 'cause it ain't true, yeah
Ne crois pas ce qu'ils te disent parce que ce n'est pas vrai, ouais
Just give me your honesty, I'll give you my trust
Donne-moi simplement ton honnêteté, je te donnerai ma confiance
Yeah, you got the best on Earth, I feel like just like Russ
Ouais, tu as le meilleur sur Terre, je me sens juste comme Russ
Let's go to the stars, yeah, I think we'll fit in perfect
Allons vers les étoiles, ouais, je pense que nous nous y intégrerons parfaitement
Baby, let your guard down, you ain't gotta be so nervous
Bébé, baisse ta garde, tu n'as pas besoin d'être si nerveuse
Tell me tell you everything, you ain't let me get a word in
Laisse-moi te dire tout, tu ne me laisses pas dire un mot
We don't belong in this place anyway
Nous n'appartenons pas à cet endroit de toute façon
I want forever today
Je veux l'éternité aujourd'hui
You don't gotta understand
Tu n'as pas besoin de comprendre
All you gotta do is take this ride
Tout ce que tu as à faire est de prendre ce voyage
Yeah, we don't gotta make no plan
Ouais, nous n'avons pas besoin de faire de plan
Not until we see the morning light
Pas avant de voir la lumière du matin
When the rising sun hits your face
Quand le soleil levant frappe ton visage
I'll know that I've found my place
Je saurai que j'ai trouvé ma place
Yeah, I'm just tryna understand
Ouais, j'essaie juste de comprendre
Do you believe in love?
Crois-tu en l'amour ?
Do you? Do you?
Le fais-tu ? Le fais-tu ?
Do you believe in love?
Crois-tu en l'amour ?
Do you? Do you?
Le fais-tu ? Le fais-tu ?
Do you believe in love?
Crois-tu en l'amour ?
We could leave this second
Wir könnten in dieser Sekunde gehen
We don't have to pack our things
Wir müssen unsere Sachen nicht packen
We'll be gone by seven
Wir werden bis sieben weg sein
We could fly without no wings
Wir könnten fliegen ohne Flügel
And I need you to trust me
Und ich brauche, dass du mir vertraust
Always gonna keep you safe, yeah
Werde dich immer sicher halten, ja
This is no illusion
Das ist keine Illusion
Disappear without a trace, we'll be okay
Verschwinden ohne eine Spur, wir werden okay sein
We don't belong in this place anyway
Wir gehören sowieso nicht an diesen Ort
I want forever today
Ich will für immer heute
You don't gotta understand
Du musst es nicht verstehen
All you gotta do is take this ride
Alles, was du tun musst, ist diese Fahrt zu machen
Yeah, we don't gotta make no plan
Ja, wir müssen keinen Plan machen
Not until we see the morning light
Nicht bis wir das Morgengrauen sehen
When the rising sun hits your face
Wenn die aufgehende Sonne dein Gesicht trifft
I'll know that I've found my place
Ich werde wissen, dass ich meinen Platz gefunden habe
Yeah, I'm just tryna understand
Ja, ich versuche nur zu verstehen
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
Do you? Do you?
Glaubst du? Glaubst du?
(Dollar $ign)
(Dollar $ign)
Ride out the the moon in my space coupe, yeah
Fahre zum Mond in meinem Raumcoupe, ja
We just vibin' in the city of the angels, yeah
Wir vibrieren einfach in der Stadt der Engel, ja
Don't believe them things they tell you 'cause it ain't true, yeah
Glaube nicht den Dingen, die sie dir erzählen, denn es ist nicht wahr, ja
Just give me your honesty, I'll give you my trust
Gib mir einfach deine Ehrlichkeit, ich gebe dir mein Vertrauen
Yeah, you got the best on Earth, I feel like just like Russ
Ja, du hast das Beste auf der Erde, ich fühle mich genau wie Russ
Let's go to the stars, yeah, I think we'll fit in perfect
Lass uns zu den Sternen gehen, ja, ich denke, wir passen perfekt
Baby, let your guard down, you ain't gotta be so nervous
Baby, lass deine Wache fallen, du musst nicht so nervös sein
Tell me tell you everything, you ain't let me get a word in
Sag mir alles, du hast mich kein Wort sagen lassen
We don't belong in this place anyway
Wir gehören sowieso nicht an diesen Ort
I want forever today
Ich will für immer heute
You don't gotta understand
Du musst es nicht verstehen
All you gotta do is take this ride
Alles, was du tun musst, ist diese Fahrt zu machen
Yeah, we don't gotta make no plan
Ja, wir müssen keinen Plan machen
Not until we see the morning light
Nicht bis wir das Morgengrauen sehen
When the rising sun hits your face
Wenn die aufgehende Sonne dein Gesicht trifft
I'll know that I've found my place
Ich werde wissen, dass ich meinen Platz gefunden habe
Yeah, I'm just tryna understand
Ja, ich versuche nur zu verstehen
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
Do you? Do you?
Glaubst du? Glaubst du?
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
Do you? Do you?
Glaubst du? Glaubst du?
Do you believe in love?
Glaubst du an die Liebe?
We could leave this second
Potremmo andarcene in questo istante
We don't have to pack our things
Non dobbiamo fare le valigie
We'll be gone by seven
Saremo via entro le sette
We could fly without no wings
Potremmo volare senza ali
And I need you to trust me
E ho bisogno che tu mi fidi
Always gonna keep you safe, yeah
Ti proteggerò sempre, sì
This is no illusion
Questo non è un'illusione
Disappear without a trace, we'll be okay
Spariremo senza lasciare traccia, staremo bene
We don't belong in this place anyway
Non apparteniamo a questo posto comunque
I want forever today
Voglio l'eternità oggi
You don't gotta understand
Non devi capire
All you gotta do is take this ride
Tutto quello che devi fare è fare questo viaggio
Yeah, we don't gotta make no plan
Sì, non dobbiamo fare nessun piano
Not until we see the morning light
Non fino a quando vediamo la luce del mattino
When the rising sun hits your face
Quando il sole nascente colpisce il tuo viso
I'll know that I've found my place
Saprò di aver trovato il mio posto
Yeah, I'm just tryna understand
Sì, sto solo cercando di capire
Do you believe in love?
Credi nell'amore?
Do you? Do you?
Tu? Tu?
(Dollar $ign)
(Dollar $ign)
Ride out the the moon in my space coupe, yeah
Guida fino alla luna nella mia navicella spaziale, sì
We just vibin' in the city of the angels, yeah
Stiamo solo vibrando nella città degli angeli, sì
Don't believe them things they tell you 'cause it ain't true, yeah
Non credere a quelle cose che ti dicono perché non è vero, sì
Just give me your honesty, I'll give you my trust
Dammi solo la tua onestà, ti darò la mia fiducia
Yeah, you got the best on Earth, I feel like just like Russ
Sì, hai il meglio sulla Terra, mi sento proprio come Russ
Let's go to the stars, yeah, I think we'll fit in perfect
Andiamo alle stelle, sì, penso che ci adatteremo perfettamente
Baby, let your guard down, you ain't gotta be so nervous
Baby, abbassa la guardia, non devi essere così nervosa
Tell me tell you everything, you ain't let me get a word in
Dimmi tutto, non mi hai lasciato dire una parola
We don't belong in this place anyway
Non apparteniamo a questo posto comunque
I want forever today
Voglio l'eternità oggi
You don't gotta understand
Non devi capire
All you gotta do is take this ride
Tutto quello che devi fare è fare questo viaggio
Yeah, we don't gotta make no plan
Sì, non dobbiamo fare nessun piano
Not until we see the morning light
Non fino a quando vediamo la luce del mattino
When the rising sun hits your face
Quando il sole nascente colpisce il tuo viso
I'll know that I've found my place
Saprò di aver trovato il mio posto
Yeah, I'm just tryna understand
Sì, sto solo cercando di capire
Do you believe in love?
Credi nell'amore?
Do you? Do you?
Tu? Tu?
Do you believe in love?
Credi nell'amore?
Do you? Do you?
Tu? Tu?
Do you believe in love?
Credi nell'amore?
