The Silence
BILAL HAJJI, NADIR KHAYAT, SAVAN KOTECHA
You lift me up
And knock me down
I'm never sure just what to feel when you're around
I speak my heart
But don't know why
'Cause you don't never really say what's on you mind
It's like
I'm walking on broken glass
I wanna know but I don't wanna ask
So say you love me
Or say you need me
Don't let the silence
Do the talking
Just say you want me
Or you don't need me
Don't let the silence
Do the talking
It's killing me (love in silence)
It's killing me (love in silence)
It's killing me (love in silence)
You let me in
But then sometimes
Your empty eyes just make me feel so cold inside
When I'm with you
It's like rolling dice
Don't know where or how you're gonna make me cry
So say you love me
Or say you need me
Don't let the silence
Do the talking
Just say you want me
Or you don't need me
Don't let the silence
Do the talking
It's killing me (love in silence)
It's killing me (love in silence)
Oh oh oh oh (love in silence)
It's like
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
I wanna know but I don't wanna ask
'Cause once you say it
You can't take it back
And this the end and please just fake it fast
So say you love me
Or say you need me
Don't let the silence (ooh)
Do the talking
Just say you want me (say you want me)
Or you don't need me (but you don't want me)
Don't let the silence
Do the talking
Whoa (love in silence)
Oh (love in silence)
Whoa (love in silence)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
You lift me up
And knock me down
I'm never sure just what to feel when you're around
You lift me up
Você me levanta
And knock me down
E me derruba
I'm never sure just what to feel when you're around
Nunca tenho certeza do que sentir quando você está por perto
I speak my heart
Eu falo do meu coração
But don't know why
Mas não sei por quê
'Cause you don't never really say what's on you mind
Porque você nunca realmente diz o que está em sua mente
It's like
É como
I'm walking on broken glass
Eu estou andando em cima de vidro quebrado
I wanna know but I don't wanna ask
Eu quero saber, mas não quero perguntar
So say you love me
Então diga que me ama
Or say you need me
Ou diga que precisa de mim
Don't let the silence
Não deixe o silêncio
Do the talking
Fazer a conversa
Just say you want me
Apenas diga que me quer
Or you don't need me
Ou que não precisa de mim
Don't let the silence
Não deixe o silêncio
Do the talking
Fazer a conversa
It's killing me (love in silence)
Está me matando (amor em silêncio)
It's killing me (love in silence)
Está me matando (amor em silêncio)
It's killing me (love in silence)
Está me matando (amor em silêncio)
You let me in
Você me deixa entrar
But then sometimes
Mas então às vezes
Your empty eyes just make me feel so cold inside
Seus olhos vazios apenas me fazem sentir tão frio por dentro
When I'm with you
Quando estou com você
It's like rolling dice
É como jogar dados
Don't know where or how you're gonna make me cry
Não sei onde ou como você vai me fazer chorar
So say you love me
Então diga que me ama
Or say you need me
Ou diga que precisa de mim
Don't let the silence
Não deixe o silêncio
Do the talking
Fazer a conversa
Just say you want me
Apenas diga que me quer
Or you don't need me
Ou que não precisa de mim
Don't let the silence
Não deixe o silêncio
Do the talking
Fazer a conversa
It's killing me (love in silence)
Está me matando (amor em silêncio)
It's killing me (love in silence)
Está me matando (amor em silêncio)
Oh oh oh oh (love in silence)
Oh oh oh oh (amor em silêncio)
It's like
É como
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
Eu estou (estou) andando (andando) em cima de vidro quebrado
I wanna know but I don't wanna ask
Eu quero saber, mas não quero perguntar
'Cause once you say it
Porque uma vez que você diz isso
You can't take it back
Você não pode voltar atrás
And this the end and please just fake it fast
E este é o fim, por favor, apenas finja rápido
So say you love me
Então diga que me ama
Or say you need me
Ou diga que precisa de mim
Don't let the silence (ooh)
Não deixe o silêncio (ooh)
Do the talking
Fazer a conversa
Just say you want me (say you want me)
Apenas diga que me quer (diga que me quer)
Or you don't need me (but you don't want me)
Ou que não precisa de mim (mas você não me quer)
Don't let the silence
Não deixe o silêncio
Do the talking
Fazer a conversa
Whoa (love in silence)
Whoa (amor em silêncio)
Oh (love in silence)
Oh (amor em silêncio)
Whoa (love in silence)
Whoa (amor em silêncio)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
Oh sim, oh (amor em silêncio, amor em silêncio, amor em silêncio)
You lift me up
Você me levanta
And knock me down
E me derruba
I'm never sure just what to feel when you're around
Nunca tenho certeza do que sentir quando você está por perto
You lift me up
Me levantas
And knock me down
Y me derribas
I'm never sure just what to feel when you're around
Nunca estoy seguro de qué sentir cuando estás cerca
I speak my heart
Hablo desde mi corazón
But don't know why
Pero no sé por qué
'Cause you don't never really say what's on you mind
Porque nunca realmente dices lo que piensas
It's like
Es como
I'm walking on broken glass
Estoy caminando sobre vidrio roto
I wanna know but I don't wanna ask
Quiero saber pero no quiero preguntar
So say you love me
Así que di que me amas
Or say you need me
O di que me necesitas
Don't let the silence
No dejes que el silencio
Do the talking
Haga el hablar
Just say you want me
Solo di que me quieres
Or you don't need me
O que no me necesitas
Don't let the silence
No dejes que el silencio
Do the talking
Haga el hablar
It's killing me (love in silence)
Me está matando (amor en silencio)
It's killing me (love in silence)
Me está matando (amor en silencio)
It's killing me (love in silence)
Me está matando (amor en silencio)
You let me in
Me dejas entrar
But then sometimes
Pero luego a veces
Your empty eyes just make me feel so cold inside
Tus ojos vacíos me hacen sentir tan frío por dentro
When I'm with you
Cuando estoy contigo
It's like rolling dice
Es como tirar los dados
Don't know where or how you're gonna make me cry
No sé dónde o cómo vas a hacerme llorar
So say you love me
Así que di que me amas
Or say you need me
O di que me necesitas
Don't let the silence
No dejes que el silencio
Do the talking
Haga el hablar
Just say you want me
Solo di que me quieres
Or you don't need me
O que no me necesitas
Don't let the silence
No dejes que el silencio
Do the talking
Haga el hablar
It's killing me (love in silence)
Me está matando (amor en silencio)
It's killing me (love in silence)
Me está matando (amor en silencio)
Oh oh oh oh (love in silence)
Oh oh oh oh (amor en silencio)
It's like
Es como
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
Estoy (estoy) caminando (caminando) sobre vidrio roto
I wanna know but I don't wanna ask
Quiero saber pero no quiero preguntar
'Cause once you say it
Porque una vez que lo dices
You can't take it back
No puedes retractarte
And this the end and please just fake it fast
Y este es el final y por favor solo finge rápido
So say you love me
Así que di que me amas
Or say you need me
O di que me necesitas
Don't let the silence (ooh)
No dejes que el silencio (ooh)
Do the talking
Haga el hablar
Just say you want me (say you want me)
Solo di que me quieres (di que me quieres)
Or you don't need me (but you don't want me)
O que no me necesitas (pero no me quieres)
Don't let the silence
No dejes que el silencio
Do the talking
Haga el hablar
Whoa (love in silence)
Whoa (amor en silencio)
Oh (love in silence)
Oh (amor en silencio)
Whoa (love in silence)
Whoa (amor en silencio)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
Oh sí, oh (amor en silencio, amor en silencio, amor en silencio)
You lift me up
Me levantas
And knock me down
Y me derribas
I'm never sure just what to feel when you're around
Nunca estoy seguro de qué sentir cuando estás cerca
You lift me up
Tu me soulèves
And knock me down
Et tu me renverses
I'm never sure just what to feel when you're around
Je ne suis jamais sûr de ce que je dois ressentir quand tu es là
I speak my heart
Je parle avec mon cœur
But don't know why
Mais je ne sais pas pourquoi
'Cause you don't never really say what's on you mind
Parce que tu ne dis jamais vraiment ce que tu as en tête
It's like
C'est comme
I'm walking on broken glass
Si je marchais sur du verre brisé
I wanna know but I don't wanna ask
Je veux savoir mais je ne veux pas demander
So say you love me
Alors dis que tu m'aimes
Or say you need me
Ou dis que tu as besoin de moi
Don't let the silence
Ne laisse pas le silence
Do the talking
Faire la conversation
Just say you want me
Dis juste que tu me veux
Or you don't need me
Ou que tu n'as pas besoin de moi
Don't let the silence
Ne laisse pas le silence
Do the talking
Faire la conversation
It's killing me (love in silence)
Ça me tue (l'amour en silence)
It's killing me (love in silence)
Ça me tue (l'amour en silence)
It's killing me (love in silence)
Ça me tue (l'amour en silence)
You let me in
Tu me laisses entrer
But then sometimes
Mais parfois
Your empty eyes just make me feel so cold inside
Tes yeux vides me font juste me sentir si froid à l'intérieur
When I'm with you
Quand je suis avec toi
It's like rolling dice
C'est comme jouer aux dés
Don't know where or how you're gonna make me cry
Je ne sais pas où ni comment tu vas me faire pleurer
So say you love me
Alors dis que tu m'aimes
Or say you need me
Ou dis que tu as besoin de moi
Don't let the silence
Ne laisse pas le silence
Do the talking
Faire la conversation
Just say you want me
Dis juste que tu me veux
Or you don't need me
Ou que tu n'as pas besoin de moi
Don't let the silence
Ne laisse pas le silence
Do the talking
Faire la conversation
It's killing me (love in silence)
Ça me tue (l'amour en silence)
It's killing me (love in silence)
Ça me tue (l'amour en silence)
Oh oh oh oh (love in silence)
Oh oh oh oh (l'amour en silence)
It's like
C'est comme
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
Si je (je) marchais sur (marchais sur) du verre brisé
I wanna know but I don't wanna ask
Je veux savoir mais je ne veux pas demander
'Cause once you say it
Parce qu'une fois que tu l'as dit
You can't take it back
Tu ne peux pas le reprendre
And this the end and please just fake it fast
Et c'est la fin et s'il te plaît, fais semblant rapidement
So say you love me
Alors dis que tu m'aimes
Or say you need me
Ou dis que tu as besoin de moi
Don't let the silence (ooh)
Ne laisse pas le silence (ooh)
Do the talking
Faire la conversation
Just say you want me (say you want me)
Dis juste que tu me veux (dis que tu me veux)
Or you don't need me (but you don't want me)
Ou que tu n'as pas besoin de moi (mais tu ne me veux pas)
Don't let the silence
Ne laisse pas le silence
Do the talking
Faire la conversation
Whoa (love in silence)
Whoa (l'amour en silence)
Oh (love in silence)
Oh (l'amour en silence)
Whoa (love in silence)
Whoa (l'amour en silence)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
Oh ouais, oh (l'amour en silence, l'amour en silence, l'amour en silence)
You lift me up
Tu me soulèves
And knock me down
Et tu me renverses
I'm never sure just what to feel when you're around
Je ne suis jamais sûr de ce que je dois ressentir quand tu es là
You lift me up
Du hebst mich hoch
And knock me down
Und wirfst mich nieder
I'm never sure just what to feel when you're around
Ich bin mir nie sicher, was ich fühlen soll, wenn du in der Nähe bist
I speak my heart
Ich spreche mein Herz aus
But don't know why
Aber weiß nicht warum
'Cause you don't never really say what's on you mind
Denn du sagst nie wirklich, was du denkst
It's like
Es ist, als ob
I'm walking on broken glass
Ich auf zerbrochenem Glas laufe
I wanna know but I don't wanna ask
Ich möchte es wissen, aber ich möchte nicht fragen
So say you love me
Also sag, dass du mich liebst
Or say you need me
Oder sag, dass du mich brauchst
Don't let the silence
Lass nicht das Schweigen
Do the talking
Das Reden übernehmen
Just say you want me
Sag einfach, dass du mich willst
Or you don't need me
Oder du brauchst mich nicht
Don't let the silence
Lass nicht das Schweigen
Do the talking
Das Reden übernehmen
It's killing me (love in silence)
Es tötet mich (Liebe im Schweigen)
It's killing me (love in silence)
Es tötet mich (Liebe im Schweigen)
It's killing me (love in silence)
Es tötet mich (Liebe im Schweigen)
You let me in
Du lässt mich rein
But then sometimes
Aber manchmal
Your empty eyes just make me feel so cold inside
Deine leeren Augen lassen mich so kalt fühlen
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
It's like rolling dice
Es ist wie Würfeln
Don't know where or how you're gonna make me cry
Ich weiß nicht, wo oder wie du mich zum Weinen bringen wirst
So say you love me
Also sag, dass du mich liebst
Or say you need me
Oder sag, dass du mich brauchst
Don't let the silence
Lass nicht das Schweigen
Do the talking
Das Reden übernehmen
Just say you want me
Sag einfach, dass du mich willst
Or you don't need me
Oder du brauchst mich nicht
Don't let the silence
Lass nicht das Schweigen
Do the talking
Das Reden übernehmen
It's killing me (love in silence)
Es tötet mich (Liebe im Schweigen)
It's killing me (love in silence)
Es tötet mich (Liebe im Schweigen)
Oh oh oh oh (love in silence)
Oh oh oh oh (Liebe im Schweigen)
It's like
Es ist, als ob
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
Ich (Ich) laufe auf (laufe auf) zerbrochenem Glas
I wanna know but I don't wanna ask
Ich möchte es wissen, aber ich möchte nicht fragen
'Cause once you say it
Denn sobald du es sagst
You can't take it back
Kannst du es nicht zurücknehmen
And this the end and please just fake it fast
Und das ist das Ende und bitte tu so, als ob es schnell wäre
So say you love me
Also sag, dass du mich liebst
Or say you need me
Oder sag, dass du mich brauchst
Don't let the silence (ooh)
Lass nicht das Schweigen (ooh)
Do the talking
Das Reden übernehmen
Just say you want me (say you want me)
Sag einfach, dass du mich willst (sag, dass du mich willst)
Or you don't need me (but you don't want me)
Oder du brauchst mich nicht (aber du willst mich nicht)
Don't let the silence
Lass nicht das Schweigen
Do the talking
Das Reden übernehmen
Whoa (love in silence)
Whoa (Liebe im Schweigen)
Oh (love in silence)
Oh (Liebe im Schweigen)
Whoa (love in silence)
Whoa (Liebe im Schweigen)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
Oh ja, oh (Liebe im Schweigen, Liebe im Schweigen, Liebe im Schweigen)
You lift me up
Du hebst mich hoch
And knock me down
Und wirfst mich nieder
I'm never sure just what to feel when you're around
Ich bin mir nie sicher, was ich fühlen soll, wenn du in der Nähe bist
You lift me up
Mi sollevi
And knock me down
E mi abbatti
I'm never sure just what to feel when you're around
Non sono mai sicuro di cosa provare quando sei nei paraggi
I speak my heart
Parlo col mio cuore
But don't know why
Ma non so perché
'Cause you don't never really say what's on you mind
Perché tu non dici mai veramente cosa pensi
It's like
È come
I'm walking on broken glass
Stare camminando su vetri rotti
I wanna know but I don't wanna ask
Voglio sapere ma non voglio chiedere
So say you love me
Quindi dimmi che mi ami
Or say you need me
O dimmi che hai bisogno di me
Don't let the silence
Non lasciare che il silenzio
Do the talking
Faccia parlare
Just say you want me
Basta dire che mi vuoi
Or you don't need me
O che non hai bisogno di me
Don't let the silence
Non lasciare che il silenzio
Do the talking
Faccia parlare
It's killing me (love in silence)
Mi sta uccidendo (amore in silenzio)
It's killing me (love in silence)
Mi sta uccidendo (amore in silenzio)
It's killing me (love in silence)
Mi sta uccidendo (amore in silenzio)
You let me in
Mi lasci entrare
But then sometimes
Ma poi a volte
Your empty eyes just make me feel so cold inside
I tuoi occhi vuoti mi fanno sentire così freddo dentro
When I'm with you
Quando sono con te
It's like rolling dice
È come tirare i dadi
Don't know where or how you're gonna make me cry
Non so dove o come mi farai piangere
So say you love me
Quindi dimmi che mi ami
Or say you need me
O dimmi che hai bisogno di me
Don't let the silence
Non lasciare che il silenzio
Do the talking
Faccia parlare
Just say you want me
Basta dire che mi vuoi
Or you don't need me
O che non hai bisogno di me
Don't let the silence
Non lasciare che il silenzio
Do the talking
Faccia parlare
It's killing me (love in silence)
Mi sta uccidendo (amore in silenzio)
It's killing me (love in silence)
Mi sta uccidendo (amore in silenzio)
Oh oh oh oh (love in silence)
Oh oh oh oh (amore in silenzio)
It's like
È come
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
Sto (sto) camminando su (camminando su) vetri rotti
I wanna know but I don't wanna ask
Voglio sapere ma non voglio chiedere
'Cause once you say it
Perché una volta che lo dici
You can't take it back
Non puoi riprenderlo
And this the end and please just fake it fast
E questa è la fine e per favore fai finta velocemente
So say you love me
Quindi dimmi che mi ami
Or say you need me
O dimmi che hai bisogno di me
Don't let the silence (ooh)
Non lasciare che il silenzio (ooh)
Do the talking
Faccia parlare
Just say you want me (say you want me)
Basta dire che mi vuoi (dì che mi vuoi)
Or you don't need me (but you don't want me)
O che non hai bisogno di me (ma non mi vuoi)
Don't let the silence
Non lasciare che il silenzio
Do the talking
Faccia parlare
Whoa (love in silence)
Whoa (amore in silenzio)
Oh (love in silence)
Oh (amore in silenzio)
Whoa (love in silence)
Whoa (amore in silenzio)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
Oh sì, oh (amore in silenzio, amore in silenzio, amore in silenzio)
You lift me up
Mi sollevi
And knock me down
E mi abbatti
I'm never sure just what to feel when you're around
Non sono mai sicuro di cosa provare quando sei nei paraggi
You lift me up
Kau mengangkatku
And knock me down
Dan menjatuhkanku
I'm never sure just what to feel when you're around
Aku tak pernah yakin harus merasa apa saat kau ada di sekitar
I speak my heart
Aku mengungkapkan isi hatiku
But don't know why
Tapi tak tahu mengapa
'Cause you don't never really say what's on you mind
Karena kau tak pernah benar-benar mengatakan apa yang ada di pikiranmu
It's like
Rasanya seperti
I'm walking on broken glass
Aku berjalan di atas pecahan kaca
I wanna know but I don't wanna ask
Aku ingin tahu tapi aku tak ingin bertanya
So say you love me
Maka katakanlah kau mencintaiku
Or say you need me
Atau katakan kau membutuhkanku
Don't let the silence
Jangan biarkan keheningan
Do the talking
Berbicara
Just say you want me
Katakan saja kau menginginkanku
Or you don't need me
Atau kau tak membutuhkanku
Don't let the silence
Jangan biarkan keheningan
Do the talking
Berbicara
It's killing me (love in silence)
Ini membunuhku (cinta dalam diam)
It's killing me (love in silence)
Ini membunuhku (cinta dalam diam)
It's killing me (love in silence)
Ini membunuhku (cinta dalam diam)
You let me in
Kau membiarkanku masuk
But then sometimes
Tapi terkadang
Your empty eyes just make me feel so cold inside
Matamu yang kosong membuatku merasa sangat dingin di dalam
When I'm with you
Saat aku bersamamu
It's like rolling dice
Rasanya seperti berjudi
Don't know where or how you're gonna make me cry
Tak tahu kapan atau bagaimana kau akan membuatku menangis
So say you love me
Maka katakanlah kau mencintaiku
Or say you need me
Atau katakan kau membutuhkanku
Don't let the silence
Jangan biarkan keheningan
Do the talking
Berbicara
Just say you want me
Katakan saja kau menginginkanku
Or you don't need me
Atau kau tak membutuhkanku
Don't let the silence
Jangan biarkan keheningan
Do the talking
Berbicara
It's killing me (love in silence)
Ini membunuhku (cinta dalam diam)
It's killing me (love in silence)
Ini membunuhku (cinta dalam diam)
Oh oh oh oh (love in silence)
Oh oh oh oh (cinta dalam diam)
It's like
Rasanya seperti
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
Aku (aku) berjalan di (berjalan di) pecahan kaca
I wanna know but I don't wanna ask
Aku ingin tahu tapi aku tak ingin bertanya
'Cause once you say it
Karena sekali kau mengatakannya
You can't take it back
Kau tak bisa mengambilnya kembali
And this the end and please just fake it fast
Dan ini adalah akhir dan tolong pura-puralah dengan cepat
So say you love me
Maka katakanlah kau mencintaiku
Or say you need me
Atau katakan kau membutuhkanku
Don't let the silence (ooh)
Jangan biarkan keheningan (ooh)
Do the talking
Berbicara
Just say you want me (say you want me)
Katakan saja kau menginginkanku (katakan kau menginginkanku)
Or you don't need me (but you don't want me)
Atau kau tak membutuhkanku (tapi kau tak menginginkanku)
Don't let the silence
Jangan biarkan keheningan
Do the talking
Berbicara
Whoa (love in silence)
Whoa (cinta dalam diam)
Oh (love in silence)
Oh (cinta dalam diam)
Whoa (love in silence)
Whoa (cinta dalam diam)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
Oh ya, oh (cinta dalam diam, cinta dalam diam, cinta dalam diam)
You lift me up
Kau mengangkatku
And knock me down
Dan menjatuhkanku
I'm never sure just what to feel when you're around
Aku tak pernah yakin harus merasa apa saat kau ada di sekitar
You lift me up
คุณยกฉันขึ้น
And knock me down
และทำให้ฉันล้มลง
I'm never sure just what to feel when you're around
ฉันไม่เคยแน่ใจว่าควรรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณอยู่ใกล้
I speak my heart
ฉันพูดออกมาจากใจ
But don't know why
แต่ไม่รู้ว่าทำไม
'Cause you don't never really say what's on you mind
เพราะคุณไม่เคยพูดจริงๆ ว่าคุณคิดอะไรอยู่
It's like
มันเหมือนกับ
I'm walking on broken glass
ฉันกำลังเดินบนแก้วที่แตก
I wanna know but I don't wanna ask
ฉันอยากรู้แต่ฉันไม่อยากถาม
So say you love me
งั้นบอกว่าคุณรักฉันสิ
Or say you need me
หรือบอกว่าคุณต้องการฉัน
Don't let the silence
อย่าปล่อยให้ความเงียบ
Do the talking
มาพูดแทน
Just say you want me
แค่บอกว่าคุณต้องการฉัน
Or you don't need me
หรือคุณไม่ต้องการฉัน
Don't let the silence
อย่าปล่อยให้ความเงียบ
Do the talking
มาพูดแทน
It's killing me (love in silence)
มันทำให้ฉันตาย (รักในความเงียบ)
It's killing me (love in silence)
มันทำให้ฉันตาย (รักในความเงียบ)
It's killing me (love in silence)
มันทำให้ฉันตาย (รักในความเงียบ)
You let me in
คุณให้ฉันเข้ามา
But then sometimes
แต่บางครั้ง
Your empty eyes just make me feel so cold inside
ดวงตาที่ว่างเปล่าของคุณทำให้ฉันรู้สึกหนาวเหน็บข้างใน
When I'm with you
เมื่อฉันอยู่กับคุณ
It's like rolling dice
มันเหมือนกับการโยนลูกเต๋า
Don't know where or how you're gonna make me cry
ไม่รู้ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือคุณจะทำให้ฉันร้องไห้อย่างไร
So say you love me
งั้นบอกว่าคุณรักฉันสิ
Or say you need me
หรือบอกว่าคุณต้องการฉัน
Don't let the silence
อย่าปล่อยให้ความเงียบ
Do the talking
มาพูดแทน
Just say you want me
แค่บอกว่าคุณต้องการฉัน
Or you don't need me
หรือคุณไม่ต้องการฉัน
Don't let the silence
อย่าปล่อยให้ความเงียบ
Do the talking
มาพูดแทน
It's killing me (love in silence)
มันทำให้ฉันตาย (รักในความเงียบ)
It's killing me (love in silence)
มันทำให้ฉันตาย (รักในความเงียบ)
Oh oh oh oh (love in silence)
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ (รักในความเงียบ)
It's like
มันเหมือนกับ
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
ฉัน (ฉัน) กำลังเดินบน (เดินบน) แก้วที่แตก
I wanna know but I don't wanna ask
ฉันอยากรู้แต่ฉันไม่อยากถาม
'Cause once you say it
เพราะเมื่อคุณพูดมันออกไป
You can't take it back
คุณไม่สามารถเอาคำพูดนั้นกลับคืนมาได้
And this the end and please just fake it fast
และนี่คือจุดจบ โปรดแกล้งทำเร็วๆ
So say you love me
งั้นบอกว่าคุณรักฉันสิ
Or say you need me
หรือบอกว่าคุณต้องการฉัน
Don't let the silence (ooh)
อย่าปล่อยให้ความเงียบ (โอ้)
Do the talking
มาพูดแทน
Just say you want me (say you want me)
แค่บอกว่าคุณต้องการฉัน (บอกว่าคุณต้องการฉัน)
Or you don't need me (but you don't want me)
หรือคุณไม่ต้องการฉัน (แต่คุณไม่ต้องการฉัน)
Don't let the silence
อย่าปล่อยให้ความเงียบ
Do the talking
มาพูดแทน
Whoa (love in silence)
โว้ (รักในความเงียบ)
Oh (love in silence)
โอ้ (รักในความเงียบ)
Whoa (love in silence)
โว้ (รักในความเงียบ)
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
โอ้ ใช่, โอ้ (รักในความเงียบ, รักในความเงียบ, รักในความเงียบ)
You lift me up
คุณยกฉันขึ้น
And knock me down
และทำให้ฉันล้มลง
I'm never sure just what to feel when you're around
ฉันไม่เคยแน่ใจว่าควรรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณอยู่ใกล้
You lift me up
你提升了我
And knock me down
又让我跌落
I'm never sure just what to feel when you're around
当你在我身边时，我从不确定该感觉如何
I speak my heart
我倾诉我的心声
But don't know why
但我不知道为什么
'Cause you don't never really say what's on you mind
因为你从不真正说出你心里的想法
It's like
就像
I'm walking on broken glass
我在踩着碎玻璃走路
I wanna know but I don't wanna ask
我想知道，但我不想问
So say you love me
所以说你爱我
Or say you need me
或说你需要我
Don't let the silence
不要让沉默
Do the talking
来说话
Just say you want me
只是说你想要我
Or you don't need me
或你不需要我
Don't let the silence
不要让沉默
Do the talking
来说话
It's killing me (love in silence)
这在杀死我（默爱）
It's killing me (love in silence)
这在杀死我（默爱）
It's killing me (love in silence)
这在杀死我（默爱）
You let me in
你让我进入
But then sometimes
但有时候
Your empty eyes just make me feel so cold inside
你空洞的眼神让我感觉内心冰冷
When I'm with you
当我和你在一起
It's like rolling dice
就像掷骰子
Don't know where or how you're gonna make me cry
不知道你会在哪里或如何让我哭泣
So say you love me
所以说你爱我
Or say you need me
或说你需要我
Don't let the silence
不要让沉默
Do the talking
来说话
Just say you want me
只是说你想要我
Or you don't need me
或你不需要我
Don't let the silence
不要让沉默
Do the talking
来说话
It's killing me (love in silence)
这在杀死我（默爱）
It's killing me (love in silence)
这在杀死我（默爱）
Oh oh oh oh (love in silence)
哦哦哦哦（默爱）
It's like
就像
I'm (I'm) walking on (walking on) broken glass
我（我）在（走在）碎玻璃上走路
I wanna know but I don't wanna ask
我想知道，但我不想问
'Cause once you say it
因为一旦你说出来
You can't take it back
你就无法收回
And this the end and please just fake it fast
这是结束，请快速假装
So say you love me
所以说你爱我
Or say you need me
或说你需要我
Don't let the silence (ooh)
不要让沉默（哦）
Do the talking
来说话
Just say you want me (say you want me)
只是说你想要我（说你想要我）
Or you don't need me (but you don't want me)
或你不需要我（但你不想要我）
Don't let the silence
不要让沉默
Do the talking
来说话
Whoa (love in silence)
哇（默爱）
Oh (love in silence)
哦（默爱）
Whoa (love in silence)
哇（默爱）
Oh yeah, oh (love in silence, love in silence, love in silence)
哦耶，哦（默爱，默爱，默爱）
You lift me up
你提升了我
And knock me down
又让我跌落
I'm never sure just what to feel when you're around
当你在我身边时，我从不确定该感觉如何
