神様の舌打ち (Kamisama no shitauchi)

[Verse 1]
The sunlight burned the air around my window pane
In broken dreams, I feel the fear of night again
I'm lost without a place, without a home or room
It's empty objects now that hold me in this room

[Verse 2]
She said she read my eyes and danced me to the floor
But in her shadow stood the devil at the door
The smile that hid her life within is running fast
Her carefree movements masked the truths within her past

[Chorus]
Just close your eyes and see what you can see
Just close your eyes and see what you can see

[Verse 3]
The sunlight burned the air around my window pane
In broken dreams, I feel the fear of night again
And God, he clicked his tongue in a moment of silence
This painless story unfolds while tears roll down

[Chorus]
Just close your eyes and see what you can see
Just close your eyes and see what you see
Just close your eyes and see what you can see
Just close your eyes and see what you can be