Me Arrepentí
Bastian Alejandro Demonte Henriquez, Carlos Javier Rain Pailacheo, Cristopher Alvarez
Je, Four Twenty
O el 4:20 como digas tú y
La TaliGvng cabrón, je, ey
Labios sabor honey, chocolate
El cora late cuando veo que pasan el mate
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Y desde que no está' a mí no me amanece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Y las veces que mentía para no perderte
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Y desde que no estás ahora quiero verte
Y la baby like Hennessy
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
Contigo me siento en un frenesí
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
Clásico como el Barça con el Madrid
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
Y ahora desaparece, en par de mese'
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Y desde que no está' a mí no me amanece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Y las veces que mentía para no perderte
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Y desde que no estás ahora quiero verte
Desde que tú no está'
Las cosas cambiaron
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
Tú eres difícil como dar la tesis
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
Tú eres mi primera dama yo tu presi
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
Yo quiero que tú me besí' la boca
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
Mujeres como tú existen pocas
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
La noche está de testigo, de como te besé
Baby, hagámoslo otra ve'
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
I like that shit, mami
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
Moustache, dime Magic, el R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Y desde que no está' a mí no me amanece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Y las veces que mentía para no perderte
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
Cuando te lo hacía a lo gángster
Tú me decías al oído que te cante (ah)
Y que te hiciera el amor bastante
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
Sabe' que conmigo era todo divertido
'Toy ganando plata para casarme contigo
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
Mamasita aquí llego tu guasón
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Y desde que no está' a mí no me amanece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Y las veces que mentía para no perderte
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Y desde que no estás ahora quiero verte
Ey, Cris Mj, el más que suena
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
Junte pa' la historia
'Tamos matando
Je, Four Twenty
Hãn, Four Twenty
O el 4:20 como digas tú y
Ou o 4:20 no entanto você diz isso
La TaliGvng cabrón, je, ey
O idiota do TaliGvng, yeah, hey
Labios sabor honey, chocolate
Lábios sabor mel, chocolate
El cora late cuando veo que pasan el mate
O coração bate quando vejo eles passando a erva
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
A onda é boa pra caralho desde que esteja aqui
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
E não há outro jeito desde que você entrou no meu coração
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E agora me arrependo de te comer algumas vezes
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E os beijos que me deu, isso me faz desaparecer
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Noite passada eu fui pra cama com Deus e pra ele eu rezei
Y desde que no está' a mí no me amanece
Desde que você não está aqui, pra mim não amanhece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E agora me arrependo de não te merecer
Y las veces que mentía para no perderte
E as vezes que menti para não te perder
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Como num jogo de azar, o meu foi sorte
Y desde que no estás ahora quiero verte
E desde que não está aqui, agora quero te ver
Y la baby like Hennessy
E a bebê tipo Hennessy
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
Ela quer um voo direto pra Tennessee
Contigo me siento en un frenesí
Com você sinto um frenesi
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
Não me diga que não porque sim, desde que saí para ti
Clásico como el Barça con el Madrid
Clássico como o Barça com o Madrid
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
E eu te dou o que merece para que me reze
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
E agora não me afogo com os peixes, estou aqui para ti
Y ahora desaparece, en par de mese'
E agora ela desaparece, em alguns meses
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
E pronta por ela mesma vem de volta pra mim
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E agora me arrependo de te comer algumas vezes
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E os beijos que me deu, isso me faz desaparecer
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Noite passada eu fui pra cama com Deus e pra ele eu rezei
Y desde que no está' a mí no me amanece
Desde que você não está aqui, pra mim não amanhece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E agora me arrependo de não te merecer
Y las veces que mentía para no perderte
E as vezes que menti para não te perder
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Como num jogo de azar, o meu foi sorte
Y desde que no estás ahora quiero verte
E desde que não está aqui, agora quero te ver
Desde que tú no está'
Desde que você não está
Las cosas cambiaron
As coisas mudaram
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
Os mesmos que me disseram para não estar contigo a mim me traíram (hãn, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
E quando te deixei, foram eles que me abandonaram (El Casti, hey)
Tú eres difícil como dar la tesis
Você é difícil como apresentar teses
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
Mas por você eu jogo como Messi no campo
Tú eres mi primera dama yo tu presi
Você é minha primeira dama e eu seu presidente
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
Vou comprar uma casa perto de você pra ser seu vizinho
Yo quiero que tú me besí' la boca
Eu quero que você beije minha boca
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
Vou comprar suas passagens aéreas bebê, vamos para Europa
Mujeres como tú existen pocas
Mulheres como você existem poucas
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
É valiosa como uma Copa, como você não existe dois nem em fotocópia
La noche está de testigo, de como te besé
A noite é o testemunha de como eu te beijei
Baby, hagámoslo otra ve'
Amor, vamos fazer mais uma vez
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Monta no Audi que aqui ninguém está vendo
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
Você ficaria louca se soubesse quantas vezes pensei em você
I like that shit, mami
Eu gosto dessa porra, gata
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
Four Twenty, ou o 4:20, como quiser
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache, me diz Magic, o R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E agora me arrependo de te comer algumas vezes
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E os beijos que me deu, isso me faz desaparecer
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Noite passada eu fui pra cama com Deus e pra ele eu rezei
Y desde que no está' a mí no me amanece
Desde que você não está aqui, pra mim não amanhece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E agora me arrependo de não te merecer
Y las veces que mentía para no perderte
E as vezes que menti para não te perder
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Como num jogo de azar, o meu foi sorte
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
E desde que não está aqui, agora quero te ver (hey, Cris MJ, o mais alto)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
E desde que você não está, as coisas tem sido diferente (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
Você tem ficado o dia todo presa na minha mente (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
Te vejo no espelho enquanto escovo os dentes
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
Agora minha cama está ausente (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
Quero repetir o de veio antes (não)
Cuando te lo hacía a lo gángster
Quando fiz pra você tipo Gangster
Tú me decías al oído que te cante (ah)
Você sussurrava no meu ouvido para cantar pra você
Y que te hiciera el amor bastante
E pra fazer muito amor com você
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
Estou tomando codeína para ver se te esqueço
Sabe' que conmigo era todo divertido
Sabe que comigo era tudo divertido
'Toy ganando plata para casarme contigo
Estou ganhando grana para me casar com você
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(O tempo é curto, gata, vem comigo)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
E te compro um Moschino e te levo pro meu destino
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
Para conhecer minha casa, qual é?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
Se você quer, eu te consigo um carro esportivo
Mamasita aquí llego tu guasón
Gata, seu coringa chegou
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E agora me arrependo de te comer algumas vezes
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E os beijos que me deu, isso me faz desaparecer
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Noite passada eu fui pra cama com Deus e pra ele eu rezei
Y desde que no está' a mí no me amanece
Desde que você não está aqui, pra mim não amanhece
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E agora me arrependo de não te merecer
Y las veces que mentía para no perderte
E as vezes que menti para não te perder
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Como num jogo de azar, o meu foi sorte
Y desde que no estás ahora quiero verte
E desde que não está aqui, agora quero te ver
Ey, Cris Mj, el más que suena
Hey, Cris MJ, o mais alto
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
O Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
Junte pa' la historia
Juntos para a história
'Tamos matando
Estamos matando
Je, Four Twenty
Huh, Four Twenty
O el 4:20 como digas tú y
Or the 4:20, however you say it and
La TaliGvng cabrón, je, ey
The TaliGvng mutherfucker, huh, ay
Labios sabor honey, chocolate
Honey flavored lips, chocolate
El cora late cuando veo que pasan el mate
The heart beats when I see them passing the weed
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
The high is fucking good since you got here
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
And there's no way out since to my heart you got in
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
And now eating you sometimes I regret
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
And the kisses you gave me, that gets me faded
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Last night I went to bed with God and to him I prayed
Y desde que no está' a mí no me amanece
Since you're not here, to me the dawn doesn't break
Y ahora me arrepentí de no merecerte
And now I regret not deserving you
Y las veces que mentía para no perderte
And the times I lied so I wouldn't lose you
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Like a matter of chance, my thing was just luck
Y desde que no estás ahora quiero verte
And since you're not here, now I want to see you
Y la baby like Hennessy
And the baby like Hennessy
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
She wants a direct flight to Tennessee
Contigo me siento en un frenesí
With you I feel in a frenzy
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
Don't tell me no just because, since I got out for thee
Clásico como el Barça con el Madrid
Classic like Barça playing Madrid
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
And I give you what you deserve, so you pray to me
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
I don't drown with the fishes, for you I'm here
Y ahora desaparece, en par de mese'
And now she's gone, a couple of months in
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
And ready by herself she comes back to me
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
And now eating you sometimes I regret
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
And the kisses you gave me, that gets me faded
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Last night I went to bed with God and to him I prayed
Y desde que no está' a mí no me amanece
Since you're not here, to me the dawn doesn't break
Y ahora me arrepentí de no merecerte
And now I regret not deserving you
Y las veces que mentía para no perderte
And the times I lied so I wouldn't lose you
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Like a matter of chance, my thing was just luck
Y desde que no estás ahora quiero verte
And since you're not here, now I want to see you
Desde que tú no está'
Since you're not here
Las cosas cambiaron
Things changed
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
The same who told me not to be with you turned against me (huh, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
And when I left you, it was them who abandoned me (El Casti, ay)
Tú eres difícil como dar la tesis
You're hard like delivering a thesis
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
But for you, I give it all on the pitch like Messi
Tú eres mi primera dama yo tu presi
You're my First Lady and I'm your Presi
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
I'll buy a house close to you so you're my neigh'
Yo quiero que tú me besí' la boca
I want you to kiss my mouth
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
I'll buy your flight babygirl, let's go to Europe
Mujeres como tú existen pocas
Women like you exist only few
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
You're precious like a Cup, like you there's not two neither photocopy
La noche está de testigo, de como te besé
The night is the witness, of how I kissed you
Baby, hagámoslo otra ve'
Baby, let's make it once more
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Hop on the Audi 'cause here no one's watching us
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
You'd go crazy if you knew how many times I though of you
I like that shit, mami
I like that shit, baby
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
Four Twenty, or the 4:20, however you say it
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache, tell me Magic, the R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
And now eating you sometimes I regret
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
And the kisses you gave me, that gets me faded
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Last night I went to bed with God and to him I prayed
Y desde que no está' a mí no me amanece
Since you're not here, to me the dawn doesn't break
Y ahora me arrepentí de no merecerte
And now I regret not deserving you
Y las veces que mentía para no perderte
And the times I lied so I wouldn't lose you
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Like a matter of chance, my thing was just luck
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
And since you're not here, now I want to see you (hey, Cris MJ, the loudest)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
And since you're not here, things have been different (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
I got you all day stuck inside my mind (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
I see you in the mirror while I brush my teeth
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
Now from my bed she's absent (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
Want to repeat what came before (no)
Cuando te lo hacía a lo gángster
When I made it to you like a gangster
Tú me decías al oído que te cante (ah)
You'd whisper to my ear to sing for you
Y que te hiciera el amor bastante
And to make a lot of love to you
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
I'm drinking codeine to see if I forget you
Sabe' que conmigo era todo divertido
You know with me everything was joyful
'Toy ganando plata para casarme contigo
I'm making money to marry you
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(Time becomes short, baby, come with me)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
And I buy you some Moschino's and take you to my destination
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
So you know my house, what's up?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
If you want it, I'll give it to you on the sports car
Mamasita aquí llego tu guasón
Babygirl, your Joker just arrived
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
And now eating you sometimes I regret
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
And the kisses you gave me, that gets me faded
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Last night I went to bed with God and to him I prayed
Y desde que no está' a mí no me amanece
Since you're not here, to me the dawn doesn't break
Y ahora me arrepentí de no merecerte
And now I regret not deserving you
Y las veces que mentía para no perderte
And the times I lied so I wouldn't lose you
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Like a matter of chance, my thing was just luck
Y desde que no estás ahora quiero verte
And since you're not here, now I want to see you
Ey, Cris Mj, el más que suena
Ay, Cris MJ, the loudest
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
El Casti, Pailita, tell me Ak4:20
Junte pa' la historia
A feature for the books
'Tamos matando
We're killing it
Je, Four Twenty
Heh, Four Twenty
O el 4:20 como digas tú y
Ou 4:20 comme vous dites et
La TaliGvng cabrón, je, ey
La TaliGvng motherfucker, heh, heh, hey
Labios sabor honey, chocolate
Lèvres au goût de miel, chocolat
El cora late cuando veo que pasan el mate
Le coeur bat quand je les vois passer la weed
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
La high est tellement bonne depuis que tu es arrivée
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
Et il n'y a pas d'issue depuis que tu es entrée dans mon coeur
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Et maintenant, je regrette de t'avoir mangé parfois
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Et les baisers que tu me donnais, ça me fait défaillir
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
La nuit dernière, j'ai dormi avec Dieu et je l'ai prié moi-même
Y desde que no está' a mí no me amanece
Et depuis que tu es partie, je ne peux plus me lever à l'aube
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Et maintenant je regrette de ne pas t'avoir mérité
Y las veces que mentía para no perderte
Et les fois où j'ai menti pour ne pas te perdre
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Comme dans un jeu de hasard, j'avais de la chance
Y desde que no estás ahora quiero verte
Et depuis que tu es partie, je veux te voir
Y la baby like Hennessy
Et bébé aime Hennessy
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
Elle veut un voyage directement au Tennessee.
Contigo me siento en un frenesí
Avec toi, je suis en ébullition
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
Ne dis pas non juste pour dire non, depuis que je suis sorti pour te voir
Clásico como el Barça con el Madrid
Classico comme Barca avec Madrid
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
Et je te donne ce que tu mérites, pour que tu puisses me prier
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
Je ne me noie pas avec les poissons, je suis à toi
Y ahora desaparece, en par de mese'
Et maintenant elle est partie, quelques mois après
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
Et toute seule, elle revient vers moi
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Et maintenant, je regrette de t'avoir mangé parfois
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Et les baisers que tu me donnais, ça me fait défaillir
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
La nuit dernière, j'ai dormi avec Dieu et je l'ai prié moi-même
Y desde que no está' a mí no me amanece
Et depuis que tu es partie, je ne peux plus me lever à l'aube
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Et maintenant je regrette de ne pas t'avoir mérité
Y las veces que mentía para no perderte
Et les fois où j'ai menti pour ne pas te perdre
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Comme dans un jeu de hasard, j'avais de la chance
Y desde que no estás ahora quiero verte
Et depuis que tu es partie, je veux te voir
Desde que tú no está'
Depuis que tu es partie
Las cosas cambiaron
Les choses ont changé
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
Les mêmes personnes qui m'ont dit de ne pas être avec toi m'ont trahi (ha, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
Et quand je t'ai quitté, ce sont eux qui m'ont abandonné (El Casti, hey)
Tú eres difícil como dar la tesis
Tu es aussi compliquée qu'une thèse
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
Mais pour toi, je jouerai comme Messi sur le terrain
Tú eres mi primera dama yo tu presi
Tu es ma première dame, je suis ton président
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
J'achèterai une maison près de chez toi pour que tu sois ma voisine
Yo quiero que tú me besí' la boca
Je veux que tu embrasses ma bouche
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
Je t'achèterai un billet, bébé, allons en Europe
Mujeres como tú existen pocas
Les femmes comme toi sont rares
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
Tu es aussi précieuse qu'une coupe, comme toi il n'y en a pas deux ou une photocopie
La noche está de testigo, de como te besé
La nuit est témoin de comment je t'ai embrassé
Baby, hagámoslo otra ve'
Bébé, faisons-le encore
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Monte dans l'Audi, personne ne peut nous voir ici
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
Tu deviendrais fou si tu savais combien de fois j'ai pensé à toi
I like that shit, mami
J'aime cette merde, mami
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
Four Twenty ou 4:20 comme vous dites
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache, dis-moi Magic, le R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Et maintenant, je regrette de t'avoir mangé parfois
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Et les baisers que tu me donnais, ça me fait défaillir
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
La nuit dernière, j'ai dormi avec Dieu et je l'ai prié moi-même
Y desde que no está' a mí no me amanece
Et depuis que tu es partie, je ne peux plus me lever à l'aube
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Et maintenant je regrette de ne pas t'avoir mérité
Y las veces que mentía para no perderte
Et les fois où j'ai menti pour ne pas te perdre
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Comme dans un jeu de hasard, j'avais de la chance
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
Et depuis que tu es partie, je veux te voir (hey, Cris MJ, le plus bruyant)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
Et depuis que tu es parti, les choses ont été différentes (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
Tu es dans mon esprit toute la journée (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
Je te vois dans le miroir pendant que je me brosse les dents
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
Maintenant dans mon lit tu es abesente (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
Je veux tout recommencer (non)
Cuando te lo hacía a lo gángster
Quand je te jouais les gangsters
Tú me decías al oído que te cante (ah)
Tu avais l'habitude de me dire à l'oreille de chanter pour toi (ah)
Y que te hiciera el amor bastante
Et de te faire l'amour suffisamment
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
Je prends de la codéine pour voir si je t'oublie
Sabe' que conmigo era todo divertido
Tu sais qu'avec moi c'était très amusant
'Toy ganando plata para casarme contigo
Je gagne de l'argent pour t'épouser
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(Le temps presse, mamita, viens avec moi)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
Je t'achèterai un Moschino et je t'emmènerai vers mon destin
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
Pour voir ma maison, que se passe t-il?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
Si tu veux, je le ferai pour toi dans la voiture de sport
Mamasita aquí llego tu guasón
Mamasita, j'arrive, ton joker
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Et maintenant, je regrette de t'avoir mangé parfois
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Et les baisers que tu me donnais, ça me fait défaillir
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
La nuit dernière, j'ai dormi avec Dieu et je l'ai prié moi-même
Y desde que no está' a mí no me amanece
Et depuis que tu es partie, je ne peux plus me lever à l'aube
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Et maintenant je regrette de ne pas t'avoir mérité
Y las veces que mentía para no perderte
Et les fois où j'ai menti pour ne pas te perdre
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Comme dans un jeu de hasard, j'avais de la chance
Y desde que no estás ahora quiero verte
Et depuis que tu es partie, je veux te voir
Ey, Cris Mj, el más que suena
hey, Cris MJ, le plus bruyant
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
Junte pa' la historia
Se réunir pour l'histoire
'Tamos matando
nous tuons
Je, Four Twenty
Huh, Four Twenty
O el 4:20 como digas tú y
Oder die 4:20, wie auch immer man es ausspricht und
La TaliGvng cabrón, je, ey
Der TaliGvng Mutherfucker, huh, ay
Labios sabor honey, chocolate
Lippen mit Honiggeschmack, Schokolade
El cora late cuando veo que pasan el mate
Das Herz schlägt, wenn ich sie am Gras vorbeigehen sehe
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
Der Rausch ist verdammt gut, seit du hier bist
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
Und es gibt keinen Ausweg, seit du in mein Herz eingedrungen bist
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Und jetzt, wo ich dich esse, bereue ich manchmal
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Und die Küsse, die du mir gabst, das lässt mich verblassen
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Letzte Nacht ging ich mit Gott ins Bett und betete zu ihm
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da du nicht hier bist, bricht für mich die Morgendämmerung nicht an
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Und jetzt bereue ich, dass ich dich nicht verdient habe
Y las veces que mentía para no perderte
Und wie oft ich gelogen habe, um dich nicht zu verlieren
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Wie ein Zufall, mein Ding war nur Glück
Y desde que no estás ahora quiero verte
Und da du nicht hier bist, will ich dich jetzt sehen
Y la baby like Hennessy
Und das Baby mag Hennessy
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
Sie will einen Direktflug nach Tennessee
Contigo me siento en un frenesí
Mit dir fühle ich mich wie in einem Rausch
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
Sag mir nicht nein, nur weil ich für dich rausgegangen bin
Clásico como el Barça con el Madrid
Klassisch wie Barça gegen Madrid
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
Und ich gebe dir, was du verdienst, also bete du zu mir
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
Ich ertrinke nicht mit den Fischen, für dich bin ich da
Y ahora desaparece, en par de mese'
Und jetzt ist sie weg, seit ein paar Monaten
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
Und sie kommt von selbst zu mir zurück
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Und jetzt, wo ich dich esse, bereue ich manchmal
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Und die Küsse, die du mir gabst, das lässt mich verblassen
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Letzte Nacht ging ich mit Gott ins Bett und betete zu ihm
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da du nicht hier bist, bricht für mich die Morgendämmerung nicht an
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Und jetzt bereue ich, dass ich dich nicht verdient habe
Y las veces que mentía para no perderte
Und wie oft ich gelogen habe, um dich nicht zu verlieren
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Wie ein Zufall, mein Ding war nur Glück
Y desde que no estás ahora quiero verte
Und da du nicht hier bist, will ich dich jetzt sehen
Desde que tú no está'
Da du nicht hier bist
Las cosas cambiaron
Die Dinge haben sich geändert
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
Dieselben, die mir sagten, ich solle nicht mit dir zusammen sein, wandten sich gegen mich (hm, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
Und als ich dich verließ, waren sie es, die mich im Stich ließen (El Casti, ay)
Tú eres difícil como dar la tesis
Du bist hart wie eine Doktorarbeit
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
Aber für dich gebe ich alles auf dem Spielfeld wie Messi
Tú eres mi primera dama yo tu presi
Du bist meine First Lady und ich bin dein Präsident
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
Ich kaufe ein Haus in deiner Nähe, damit du mir nah bist
Yo quiero que tú me besí' la boca
Ich möchte, dass du meinen Mund küsst
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
Ich bezahle deinen Flug, Babygirl, lass uns nach Europa gehen
Mujeres como tú existen pocas
Frauen wie dich gibt es nur wenige
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
Du bist kostbar wie ein Cup, von dir gibt es nicht zwei, auch keine Fotokopie
La noche está de testigo, de como te besé
Die Nacht ist der Zeuge, wie ich dich geküsst habe
Baby, hagámoslo otra ve'
Baby, lass es uns noch einmal machen
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Steig in den Audi, denn hier beobachtet uns niemand
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
Du würdest verrückt werden, wenn du wüsstest, wie oft ich an dich denke
I like that shit, mami
Ich mag diesen Scheiß, Baby
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
Four Twenty, oder der 4:20, wie auch immer du es sagst
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache, sag mir Magic, den R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Und jetzt, wo ich dich esse, bereue ich manchmal
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Und die Küsse, die du mir gabst, das lässt mich verblassen
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Letzte Nacht ging ich mit Gott ins Bett und betete zu ihm
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da du nicht hier bist, bricht für mich die Morgendämmerung nicht an
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Und jetzt bereue ich, dass ich dich nicht verdient habe
Y las veces que mentía para no perderte
Und wie oft ich gelogen habe, um dich nicht zu verlieren
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Wie ein Zufall, mein Ding war nur Glück
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
Und da du nicht hier bist, will ich dich jetzt sehen (hey, Cris MJ, der Lauteste)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
Und seit du nicht mehr hier bist, sind die Dinge anders (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
Ich habe dich den ganzen Tag in meinem Kopf (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
Ich sehe dich im Spiegel, während ich mir die Zähne putze
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
Jetzt ist sie aus meinem Bett verschwunden (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
Willst du wiederholen, was vorher war (nein)
Cuando te lo hacía a lo gángster
Als ich es dir wie ein Gangster besorgte
Tú me decías al oído que te cante (ah)
Du flüsterst mir ins Ohr, dass ich für dich singen soll
Y que te hiciera el amor bastante
Und viel Liebe mit dir zu machen
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
Ich trinke Kodein, um zu sehen, ob ich dich vergesse
Sabe' que conmigo era todo divertido
Du weißt, mit mir war alles fröhlich
'Toy ganando plata para casarme contigo
Ich verdiene Geld, um dich zu heiraten
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(Die Zeit wird knapp, Baby, komm mit mir)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
Und ich kaufe dir ein paar Moschino's und bringe dich zu meinem Ziel
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
Du kennst also mein Haus, was ist los?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
Wenn du es willst, gebe ich es dir im Sportwagen
Mamasita aquí llego tu guasón
Babygirl, dein Joker ist gerade angekommen
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
Und jetzt, wo ich dich esse, bereue ich manchmal
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
Und die Küsse, die du mir gabst, das lässt mich verblassen
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Letzte Nacht ging ich mit Gott ins Bett und betete zu ihm
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da du nicht hier bist, bricht für mich die Morgendämmerung nicht an
Y ahora me arrepentí de no merecerte
Und jetzt bereue ich, dass ich dich nicht verdient habe
Y las veces que mentía para no perderte
Und wie oft ich gelogen habe, um dich nicht zu verlieren
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Wie ein Zufall, mein Ding war nur Glück
Y desde que no estás ahora quiero verte
Und da du nicht hier bist, will ich dich jetzt sehen
Ey, Cris Mj, el más que suena
Ay, Cris MJ, der Lauteste
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
El Casti, Pailita, sag mir Ak4:20
Junte pa' la historia
Ein Feature für die Bücher
'Tamos matando
Wir sind der Hammer
Je, Four Twenty
Huh, Four Twenty
O el 4:20 como digas tú y
O il 4:20, come lo dici tu e
La TaliGvng cabrón, je, ey
The TaliGvng stronzo, huh, ay
Labios sabor honey, chocolate
Labbra al sapore di miele, cioccolato
El cora late cuando veo que pasan el mate
Il cuore batte quando io lo vedo passare l'erba
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
L'essere fatti è fottutamente bello da quando tu sei arrivata
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
E non c'è via d'uscita da quando sei entrata nel mio cuore
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E ora mi sono pentito di averti mangiato a volte
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E i baci che mi hai dato, che mi fanno svanire
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Ieri notte sono andato a letto con Dio e ho pregato a lui
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da quando tu non sei qui, per me l'aurora non si rompe
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E adesso mi pento che non ti merito
Y las veces que mentía para no perderte
E alle volte ho mentito così non ti perdevo
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Come un gioco d'azzardo, la mia cosa era solo fortuna
Y desde que no estás ahora quiero verte
E dato che non sei qua, ora ti voglio vedere
Y la baby like Hennessy
E il bambino come Hennessy
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
Lei vuole un volo diretto per Tennessee
Contigo me siento en un frenesí
Con te mi sento in una frenesia
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
Non dirmi di no solo perché, dato che sono uscito per te
Clásico como el Barça con el Madrid
Classico come Barça giocando a Madrid
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
E ti ho dato quello che ti meriti, allora prega per me
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
E non annego con i pesci, sono qua per te
Y ahora desaparece, en par de mese'
E ora lei è andata via, un paio di mesi
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
E pronta per essere se stessa come se tornasse indietro
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E ora mi sono pentito di averti mangiato a volte
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E i baci che mi hai dato, che mi fanno svanire
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Ieri notte sono andato a letto con Dio e ho pregato a lui
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da quando tu non sei qui, per me l'aurora non si rompe
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E adesso mi pento che non ti merito
Y las veces que mentía para no perderte
E alle volte ho mentito così non ti perdevo
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Come un gioco d'azzardo, la mia cosa era solo fortuna
Y desde que no estás ahora quiero verte
E dato che non sei qua, ora ti voglio vedere
Desde que tú no está'
Da quando tu non sei qua
Las cosas cambiaron
Le cose sono cambiate
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
Gli stessi che mi ha detto di non essere con te mi hanno tradito (huh, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
E quando ti ho lasciato, erano loro che mi hanno abbandonato (El Casti, ay)
Tú eres difícil como dar la tesis
Sei difficile come dare una tesi
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
Ma per te, ti ho dato tutto in campo come Messi
Tú eres mi primera dama yo tu presi
Tu sei la mia First Last e io sono il tuo Presi
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
Ti comprerò una casa vicino a te così tu sei la mia vicina
Yo quiero que tú me besí' la boca
Voglio che tu mi baci la bocca
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
Ti comprerò il tuo volo piccola, andiamo in Europa
Mujeres como tú existen pocas
Donne come te ne esistono poche
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
Sei preziosa come una Coppa, come te non ce ne sono due nemmeno di fotocopia
La noche está de testigo, de como te besé
La notte fa da testimone, di come ti ho baciato
Baby, hagámoslo otra ve'
Piccola, facciamone un altra volta
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Salta sull'Audi perché qua non c'è nessuno che ci guarda
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
Tu impazziresti se sapessi quante volte ti ho pensato
I like that shit, mami
Mi piace quella merda, piccola
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
Four Twenty, or il 4:20, come lo dici tu
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache, dimmi Magic, il R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E ora mi sono pentito di averti mangiato a volte
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E i baci che mi hai dato, che mi fanno svanire
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Ieri notte sono andato a letto con Dio e ho pregato a lui
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da quando tu non sei qui, per me l'aurora non si rompe
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E adesso mi pento che non ti merito
Y las veces que mentía para no perderte
E alle volte ho mentito così non ti perdevo
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Come un gioco d'azzardo, la mia cosa era solo fortuna
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
E dato che non sei qua, ora ti voglio vedere (hey, Cris MJ, il più forte)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
E dato che non sei qua, le cose sono state diverse (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
Ti ho tutto il giorno bloccata dentro la mia mente (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
Ti vedo allo specchio mentre mi lavo i denti
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
Ora dal mio letto lei è assente (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
Voglio ripetere quello che è venuto prima (no)
Cuando te lo hacía a lo gángster
Quando te l'ho fatto come un gangster
Tú me decías al oído que te cante (ah)
Mi hai detto dall'orecchio che canto per te
Y que te hiciera el amor bastante
E ti faccio tanto amore
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
Sto bevendo codeina per vedere se ti dimentico
Sabe' que conmigo era todo divertido
Sai che con me tutto è gioioso
'Toy ganando plata para casarme contigo
Sto facendo soldi per sposarti
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(Tempo diventa corto, piccola vieni con me)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
E io ti compro qualche Moschino e ti porto alla mia destinazione
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
Allora conosci la mia casa, che c'è?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
Se lo vuoi, te lo do nella macchina sportiva
Mamasita aquí llego tu guasón
Piccola, il tuo Joker è appena arrivato
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
E ora mi sono pentito di averti mangiato a volte
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
E i baci che mi hai dato, che mi fanno svanire
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
Ieri notte sono andato a letto con Dio e ho pregato a lui
Y desde que no está' a mí no me amanece
Da quando tu non sei qui, per me l'aurora non si rompe
Y ahora me arrepentí de no merecerte
E adesso mi pento che non ti merito
Y las veces que mentía para no perderte
E alle volte ho mentito così non ti perdevo
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
Come un gioco d'azzardo, la mia cosa era solo fortuna
Y desde que no estás ahora quiero verte
E dato che non sei qua, ora ti voglio vedere
Ey, Cris Mj, el más que suena
Ay, Cris MJ, il più forte
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
El Casti, Pailita, dimmi Ak4:20
Junte pa' la historia
Una collaborazione per la storia
'Tamos matando
Lo stiamo uccidendo
Je, Four Twenty
Huh, 420
O el 4:20 como digas tú y
それか4:20 どんな風に言っても
La TaliGvng cabrón, je, ey
The TaliGvngのクソが huh, ay
Labios sabor honey, chocolate
ハニーの味の唇、チョコレート
El cora late cuando veo que pasan el mate
マリファナをまわすのを見ると鼓動が早くなる
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
君がここにいるから、ハイは良いぜ
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
俺の心に君が入ってから、逃げられない
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
今君を食べて時々後悔する
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
君は俺にキスをして、俺は消えそうだ
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
昨夜俺は主と共にベッドに入って、彼に祈った
Y desde que no está' a mí no me amanece
君がここにいないから、夜が明けないんだ
Y ahora me arrepentí de no merecerte
今君を大切にしなかったのを後悔するよ
Y las veces que mentía para no perderte
時々嘘をついた、君を失わないために
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
運任せで、俺のはただの運だった
Y desde que no estás ahora quiero verte
君がここにいないから、会いたいよ
Y la baby like Hennessy
Hennessyのようなベイビー
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
彼女はTennesseeへの直行便が欲しい
Contigo me siento en un frenesí
君と一緒で俺は狂いそうだ
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
嫌だなんて言わないで、だって俺は汝のために抜け出したんだ
Clásico como el Barça con el Madrid
BarçaがMadridを弾くようなクラシックだ
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
君に相応しいものをあげる、だから俺に祈って
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
俺は魚と一緒に溺れない、君のためにここに居るよ
Y ahora desaparece, en par de mese'
今彼女はいなくなった、数か月の間
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
準備して、彼女は俺の元に戻って来る
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
今君を食べて時々後悔する
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
君は俺にキスをして、俺は消えそうだ
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
昨夜俺は主と共にベッドに入って、彼に祈った
Y desde que no está' a mí no me amanece
君がここにいないから、夜が明けないんだ
Y ahora me arrepentí de no merecerte
今君を大切にしなかったのを後悔するよ
Y las veces que mentía para no perderte
時々嘘をついた、君を失わないために
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
運任せで、俺のはただの運だった
Y desde que no estás ahora quiero verte
君がここにいないから、会いたいよ
Desde que tú no está'
君がここに居ないから
Las cosas cambiaron
事情は変わった
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
君と一緒にいないよう俺に言った奴が、俺の敵になった (huh, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
俺が君から去った時、奴らは俺を捨てた (El Casti, ay)
Tú eres difícil como dar la tesis
論文を伝達するように君は頑なだ
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
でも君のために、俺はMessiのようにアイディアを出す
Tú eres mi primera dama yo tu presi
君は俺のファーストレイディーで、俺は君の大統領さ
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
君の近くに俺は家を買うよ、そうすればご近所になるからね
Yo quiero que tú me besí' la boca
俺の口にキスして欲しい
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
君にフライトを買うよ、ベイビーガール、ヨーロッパに行こう
Mujeres como tú existen pocas
君のような女性はあまりいない
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
君はCupのように貴重、君と同じような人は二人といない
La noche está de testigo, de como te besé
夜は俺がどんな風に君にキスするのかを目撃する
Baby, hagámoslo otra ve'
ベイビー、もう一度やろう
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Audiに飛び乗る、ここでは誰も俺たちを見ていないから
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
何回俺が君のことを考えていたか知ったら、狂っちまうだろな
I like that shit, mami
それが好きだ、ベイビー
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
420 それか4:20 どんな風に言っても
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache、言ってくれ Magic, the R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
今君を食べて時々後悔する
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
君は俺にキスをして、俺は消えそうだ
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
昨夜俺は主と共にベッドに入って、彼に祈った
Y desde que no está' a mí no me amanece
君がここにいないから、夜が明けないんだ
Y ahora me arrepentí de no merecerte
今君を大切にしなかったのを後悔するよ
Y las veces que mentía para no perderte
時々嘘をついた、君を失わないために
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
運任せで、俺のはただの運だった
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
君がここにいないから、会いたいよ (なあ Cris MJ 音が大きいぜ)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
君がここに居ないから、状況は変わった (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
頭の中で一日中君のことを考えてばかり (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
歯を磨く時、鏡に君が見える
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
今俺のベッドに君はいない (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
前したことを繰り返したい (no)
Cuando te lo hacía a lo gángster
ギャングスターのように君にした時
Tú me decías al oído que te cante (ah)
君のために歌ってと俺の耳元で囁いただろ
Y que te hiciera el amor bastante
君を沢山愛してと
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
君を忘れられるかと思ってコデインを飲んでいる
Sabe' que conmigo era todo divertido
俺と一緒だと全てが楽しかっただろ
'Toy ganando plata para casarme contigo
君と結婚するために俺は金を稼ぐ
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(時が短くなる、ベイビー、一緒に来て)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
俺は君にMoschinoを買って、目的地に連れて行く
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
だから俺の家知ってるだろ、どうした?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
望むなら、スポーツカーの上であげるよ
Mamasita aquí llego tu guasón
ベイビーガール、君のJokerは着いたばかり
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
今君を食べて時々後悔する
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
君は俺にキスをして、俺は消えそうだ
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
昨夜俺は主と共にベッドに入って、彼に祈った
Y desde que no está' a mí no me amanece
君がここにいないから、夜が明けないんだ
Y ahora me arrepentí de no merecerte
今君を大切にしなかったのを後悔するよ
Y las veces que mentía para no perderte
時々嘘をついた、君を失わないために
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
運任せで、俺のはただの運だった
Y desde que no estás ahora quiero verte
君がここにいないから、会いたいよ
Ey, Cris Mj, el más que suena
Ay, Cris MJ 音が大きいぜ
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
El Casti, Pailita 言ってくれ Ak4:20
Junte pa' la historia
本のフィーチャー
'Tamos matando
俺たち最高だ
Je, Four Twenty
Huh, 420
O el 4:20 como digas tú y
아님 4:20, 네가 뭐라고 부르던
La TaliGvng cabrón, je, ey
The TaliGvng mutherfucker, huh, ay
Labios sabor honey, chocolate
달콤한 입술, 쵸콜렛
El cora late cuando veo que pasan el mate
마리화나를 건내주는 걸 보면 가슴이 뛰어
El arrebato es bien cabrón desde que llegaste
네가 온 후로 몽롱하니 완전 죽이네
Y no hay salida desde que a mi cora tú le entraste
네가 내 마음에 들어온 뒤론 빠져나갈 길은 없어
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
가끔 널 맛보고 후회를 해
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
네가 준 키스는, 날 흐려지게 해
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
지난밤 난 신과 함께 침대에 들었고 기도했지
Y desde que no está' a mí no me amanece
네가 여기에 없으면 날이 밝아오질 않아
Y ahora me arrepentí de no merecerte
널 제대로 대해주지 못한 걸 후회해
Y las veces que mentía para no perderte
널 지키기 위해 거짓말을 했던 것도
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
마치 우연처럼, 내가 가진 것을은 그저 운이었던 거야
Y desde que no estás ahora quiero verte
네가 여기에 없으니 네가 보고 싶어
Y la baby like Hennessy
Hennessy처럼
Quiere un viaje directo pa' Tennessee
그녀는 곧장 Tennessee로 날아가고 싶어 하지
Contigo me siento en un frenesí
너와 있으면 정신을 못차려
No me digas que no porque sí, desde que salí pa' ti
내가 널 위해 나왔다는 이유로 안 된다고 하지 마
Clásico como el Barça con el Madrid
딱 Barça와 Madrid 경기 같네
Y te doy lo que merece', pa' que me rece
네게 마땅한 걸 내가 줄게, 나한테 요구해
Yo no me ahogo con los pece', estoy pa' ti
난 가라앉지 않아, 널 위해 여기 있어
Y ahora desaparece, en par de mese'
이제 그녀는 떠나갔고, 몇 달이 지났어
Y solita ready vuelve pa 'onde mí
그녀는 내게 돌아올 준비가 되었을 거야
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
가끔 널 맛보고 후회를 해
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
네가 준 키스는, 날 흐려지게 해
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
지난밤 난 신과 함께 침대에 들었고 기도했지
Y desde que no está' a mí no me amanece
네가 여기에 없으면 날이 밝아오질 않아
Y ahora me arrepentí de no merecerte
널 제대로 대해주지 못한 걸 후회해
Y las veces que mentía para no perderte
널 지키기 위해 거짓말을 했던 것도
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
마치 우연처럼, 내가 가진 것을은 그저 운이었던 거야
Y desde que no estás ahora quiero verte
네가 여기에 없으니 네가 보고 싶어
Desde que tú no está'
네가 여기 없어서
Las cosas cambiaron
많은 것들이 변했어
Los mismos que me dijeron que no esté contigo a mí me traicionaron (ja, Pailita)
너와 함께 하지 말라고 하던 사람들도 돌아섰어 (huh, Pailita)
Y cuando yo te dejé ellos mismos fueron los que me abandonaron (El Casti, ey)
널 떠났을 때, 날 버린 건 그들이었어 (El Casti, ay)
Tú eres difícil como dar la tesis
넌 논문을 쓰는 것만큼 어려워
Pero por ti me la juego como en la cancha Messi
하지만 널 위해, 난 마치 Messi가 경기를 하듯 모든 걸 줄 거야
Tú eres mi primera dama yo tu presi
넌 내 영부인이고, 난 너의 대통령이지
Me compraré una casa cerca tuyo para que tú seas mi veci'
네 가까이에 집을 사서 이웃이 될 거야
Yo quiero que tú me besí' la boca
입으로 키스해줘
Te compro un pasaje bebecita, vámonos para la Europa
비행기표를 사줄게, 유럽에 가자
Mujeres como tú existen pocas
너 같은 여자는 드물어
Eres valiosa como una copa, como tú no existen dos ni fotocopia
넌 Cup처럼 소중해, 복사본이란 없지
La noche está de testigo, de como te besé
그 밤은 내가 어떻게 너에게 키스를 했는지를 본 목격자야
Baby, hagámoslo otra ve'
한 번만 더 하자
Móntate en el Audi que aquí nadie nos ve
Audi에 올라타, 아무도 우릴 보고 있지 않아
Te volverías loca si supieras cuánta' veces te pensé
내가 얼마나 많이 널 생각 했는지 알면 넌 흥분할 거야
I like that shit, mami
좋네 그거
Four Twenty, o el 4:20 como digas tú
420, 아님 4:20, 네가 뭐라고 부르던
Moustache, dime Magic, el R1
Moustache, 말해봐 Magic, the R1
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
가끔 널 맛보고 후회를 해
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
네가 준 키스는, 날 흐려지게 해
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
지난밤 난 신과 함께 침대에 들었고 기도했지
Y desde que no está' a mí no me amanece
네가 여기에 없으면 날이 밝아오질 않아
Y ahora me arrepentí de no merecerte
널 제대로 대해주지 못한 걸 후회해
Y las veces que mentía para no perderte
널 지키기 위해 거짓말을 했던 것도
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
마치 우연처럼, 내가 가진 것을은 그저 운이었던 거야
Y desde que no estás ahora quiero verte (hey, Cris MJ, el más que suena)
네가 여기에 없으니 네가 보고 싶어 (hey, Cris MJ, the loudest)
Y desde que tú no está', las cosas han sido diferente (ah)
네가 여기 없어서 많은 것들이 달라졌어 (ah)
Te tengo todo el día metida en mi mente (prr)
하루 종일 네 생각이 나 (prr)
Te veo en el espejo mientras me lavo los diente'
이를 닦는데 거울 속에 네가 보여
Ahora en mi cama está' ausente (tah)
지금 내 침대엔 네가 없지만 (tah)
Quiero repetir lo de ante' (no)
다시 되돌리고 싶어 (안돼)
Cuando te lo hacía a lo gángster
너에게 너무 험하게 굴었던 거
Tú me decías al oído que te cante (ah)
널 위해 노래해달라고 귓가에 속삭였지
Y que te hiciera el amor bastante
그리고 널 많이 사랑해달라고 말야
Toy' tomando codeína pa' ver si te olvido
Codeine을 마셨어, 널 잊을 수 있을지 보려고 말야
Sabe' que conmigo era todo divertido
나와 함께했던 모든 게 다 즐거웠잖아
'Toy ganando plata para casarme contigo
난 너랑 결혼하려고 돈 벌었는데
(El tiempo se hace corto, mamita, vente conmigo)
(시간이 얼마 없네, 자기야, 이리 와)
Y te compro uno' Moschino y te llevo a mi destino
너에게 Moschino를 사주고, 나의 목적지로 널 데려가지
A conocer mi caserío, ¿qué pasó?
우리 집 알잖아, 왜 그래?
Si tú quiere' te lo hago montado en el deportivo
원한다면 스포츠카도 줄게
Mamasita aquí llego tu guasón
자기야, 너의 Joker가 왔어
Y ahora me arrepentí de comerte a vece'
가끔 널 맛보고 후회를 해
Y los besos que tú me daba', eso me desvanece
네가 준 키스는, 날 흐려지게 해
Anoche me acosté con Dio' y al él mismo le recé
지난밤 난 신과 함께 침대에 들었고 기도했지
Y desde que no está' a mí no me amanece
네가 여기에 없으면 날이 밝아오질 않아
Y ahora me arrepentí de no merecerte
널 제대로 대해주지 못한 걸 후회해
Y las veces que mentía para no perderte
널 지키기 위해 거짓말을 했던 것도
Como en un juego de azar, lo mío fue suerte
마치 우연처럼, 내가 가진 것들은 그저 운이었던 거야
Y desde que no estás ahora quiero verte
네가 여기에 없으니 네가 보고 싶어
Ey, Cris Mj, el más que suena
Ay, Cris MJ, 제일 시끄러운 애들
El Casti, Pailita, Dimelo Ak4:20
El Casti, Pailita, 말해봐 Ak4:20
Junte pa' la historia
특집 소재지
'Tamos matando
우리가 좀 끝내주지
