Lonely Is the Night
Albert Hammond, Diane Warren
Really thought that I could live without you
Really thought that I could make it on my own
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
I let you go, I let you go, I let you go
Now I'm so lost without you
Now you're not here and now I know
Lonely is the night when I'm not with you
Lonely is the night, ain't no light shining through
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Lonely am I
Never thought that I, that I would need you
Never thought that I, that I'd be missing you
Gotta get you back, I've just got to find a way now
To let you know, to let you know, to let you know
That I'm so lost without you
And now this world just ain't right
Lonely is the night when I'm not with you
Lonely is the night, ain't no light shining through
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Lonely am I
I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself I'll be alright
But lonely is the night
Lonely is the night
Now I'm so lost without you
Now you're not here and now I know
Lonely is the night when I'm not with you
Lonely is the night, there's no light shining through
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Lonely is the night
Lonely is the night when I'm not with you
Lonely is the night, there's no light shining through
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Lonely is the night
Lonely is the night when I'm not with you
Lonely is the night, there's no light shining through
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Lonely is the night
A Solidão da Noite na Voz do Air Supply
A música 'Lonely Is The Night' do Air Supply é uma balada que fala sobre a solidão e o arrependimento após o término de um relacionamento. A letra reflete a dor e a saudade que o eu lírico sente após ter deixado seu amor partir, acreditando que poderia viver sem a pessoa amada. A canção, com sua melodia suave e emotiva, é característica do estilo soft rock que consagrou a banda nos anos 70 e 80.
O refrão 'Lonely is the night when I'm not with you' (Solitária é a noite quando não estou com você) é um lamento que ressoa a angústia de estar sozinho e a escuridão que parece tomar conta do ambiente na ausência do ser amado. A repetição dessa frase ao longo da música reforça o sentimento de vazio e a necessidade de ter a pessoa de volta para que a luz possa brilhar novamente na vida do narrador.
A música também aborda a dificuldade de seguir em frente, mesmo durante o dia ('I can make it through the day / I can fake it okay'). O eu lírico tenta convencer a si mesmo de que conseguirá superar a solidão, mas admite que a noite revela sua verdadeira condição de solidão. Essa dualidade entre a aparência de normalidade e a realidade da dor interna é um tema comum em muitas canções de amor e perda, e o Air Supply consegue transmitir essa emoção de forma tocante através de sua performance vocal e instrumental.
Really thought that I could live without you
Realmente pensei que poderia viver sem você
Really thought that I could make it on my own
Realmente pensei que poderia me virar sozinho
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
Te mandei embora, sim, eu disse que não precisava de você
I let you go, I let you go, I let you go
Eu te deixei ir, eu te deixei ir, eu te deixei ir
Now I'm so lost without you
Agora estou tão perdido sem você
Now you're not here and now I know
Agora você não está aqui e agora eu sei
Lonely is the night when I'm not with you
Solitária é a noite quando não estou com você
Lonely is the night, ain't no light shining through
Solitária é a noite, não há luz brilhando
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Até você estar em meus braços, até você estar aqui ao meu lado
Lonely am I
Solitário estou eu
Never thought that I, that I would need you
Nunca pensei que eu, que eu precisaria de você
Never thought that I, that I'd be missing you
Nunca pensei que eu, que eu sentiria sua falta
Gotta get you back, I've just got to find a way now
Preciso te ter de volta, só preciso encontrar um jeito agora
To let you know, to let you know, to let you know
Para te fazer saber, para te fazer saber, para te fazer saber
That I'm so lost without you
Que estou tão perdido sem você
And now this world just ain't right
E agora este mundo simplesmente não está certo
Lonely is the night when I'm not with you
Solitária é a noite quando não estou com você
Lonely is the night, ain't no light shining through
Solitária é a noite, não há luz brilhando
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Até você estar em meus braços, até você estar aqui ao meu lado
Lonely am I
Solitário estou eu
I can make it through the day
Eu consigo passar o dia
I can fake it okay
Eu consigo fingir que está tudo bem
I just smile and pretend
Eu apenas sorrio e finjo
And I tell myself I'll be alright
E digo a mim mesmo que ficarei bem
But lonely is the night
Mas solitária é a noite
Lonely is the night
Solitária é a noite
Now I'm so lost without you
Agora estou tão perdido sem você
Now you're not here and now I know
Agora você não está aqui e agora eu sei
Lonely is the night when I'm not with you
Solitária é a noite quando não estou com você
Lonely is the night, there's no light shining through
Solitária é a noite, não há luz brilhando
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Até você estar em meus braços, até você estar aqui ao meu lado
Lonely is the night
Solitária é a noite
Lonely is the night when I'm not with you
Solitária é a noite quando não estou com você
Lonely is the night, there's no light shining through
Solitária é a noite, não há luz brilhando
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Até você estar em meus braços, até você estar aqui ao meu lado
Lonely is the night
Solitária é a noite
Lonely is the night when I'm not with you
Solitária é a noite quando não estou com você
Lonely is the night, there's no light shining through
Solitária é a noite, não há luz brilhando
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Até você estar em meus braços, até você estar aqui ao meu lado
Lonely is the night
Solitária é a noite
Really thought that I could live without you
Realmente pensé que podía vivir sin ti
Really thought that I could make it on my own
Realmente pensé que podía hacerlo por mi cuenta
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
Te envié lejos, sí, dije que no te necesitaba
I let you go, I let you go, I let you go
Te dejé ir, te dejé ir, te dejé ir
Now I'm so lost without you
Ahora estoy tan perdido sin ti
Now you're not here and now I know
Ahora no estás aquí y ahora lo sé
Lonely is the night when I'm not with you
Solitaria es la noche cuando no estoy contigo
Lonely is the night, ain't no light shining through
Solitaria es la noche, no hay luz que brille
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hasta que estés en mis brazos, hasta que estés aquí a mi lado
Lonely am I
Solitario estoy
Never thought that I, that I would need you
Nunca pensé que yo, que yo te necesitaría
Never thought that I, that I'd be missing you
Nunca pensé que yo, que yo te extrañaría
Gotta get you back, I've just got to find a way now
Tengo que recuperarte, solo tengo que encontrar una manera ahora
To let you know, to let you know, to let you know
Para hacerte saber, para hacerte saber, para hacerte saber
That I'm so lost without you
Que estoy tan perdido sin ti
And now this world just ain't right
Y ahora este mundo simplemente no está bien
Lonely is the night when I'm not with you
Solitaria es la noche cuando no estoy contigo
Lonely is the night, ain't no light shining through
Solitaria es la noche, no hay luz que brille
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hasta que estés en mis brazos, hasta que estés aquí a mi lado
Lonely am I
Solitario estoy
I can make it through the day
Puedo pasar el día
I can fake it okay
Puedo fingir que está bien
I just smile and pretend
Solo sonrío y pretendo
And I tell myself I'll be alright
Y me digo a mí mismo que estaré bien
But lonely is the night
Pero solitaria es la noche
Lonely is the night
Solitaria es la noche
Now I'm so lost without you
Ahora estoy tan perdido sin ti
Now you're not here and now I know
Ahora no estás aquí y ahora lo sé
Lonely is the night when I'm not with you
Solitaria es la noche cuando no estoy contigo
Lonely is the night, there's no light shining through
Solitaria es la noche, no hay luz que brille
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hasta que estés en mis brazos, hasta que estés aquí a mi lado
Lonely is the night
Solitaria es la noche
Lonely is the night when I'm not with you
Solitaria es la noche cuando no estoy contigo
Lonely is the night, there's no light shining through
Solitaria es la noche, no hay luz que brille
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hasta que estés en mis brazos, hasta que estés aquí a mi lado
Lonely is the night
Solitaria es la noche
Lonely is the night when I'm not with you
Solitaria es la noche cuando no estoy contigo
Lonely is the night, there's no light shining through
Solitaria es la noche, no hay luz que brille
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hasta que estés en mis brazos, hasta que estés aquí a mi lado
Lonely is the night
Solitaria es la noche
Really thought that I could live without you
Je pensais vraiment que je pourrais vivre sans toi
Really thought that I could make it on my own
Je pensais vraiment que je pourrais m'en sortir seul
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
Je t'avais jeté au loin, oui, j'avais dit que je n'avais pas besoin de toi
I let you go, I let you go, I let you go
Je t'avais laissé partir, je t'avais laissé partir, je t'avais laissé partir
Now I'm so lost without you
Et je suis tellement perdu sans toi
Now you're not here and now I know
Et je sais que tu n'es plus là maintenant
Lonely is the night when I'm not with you
La nuit est solitaire lorsque je ne suis pas avec toi
Lonely is the night, ain't no light shining through
La nuit est solitaire et aucune lumière ne brille à travers
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Je reste seul
Lonely am I
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras, jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
Never thought that I, that I would need you
Je n'aurais jamais imaginé avoir besoin de toi
Never thought that I, that I'd be missing you
Je n'aurais jamais imaginé que tu me manquerais
Gotta get you back, I've just got to find a way now
Je dois te récupérer, je dois absolument trouver un moyen
To let you know, to let you know, to let you know
Pour te faire savoir, pour te faire savoir, pour te faire savoir
That I'm so lost without you
Que je suis vraiment perdu sans toi
And now this world just ain't right
Le monde est injuste
Lonely is the night when I'm not with you
La nuit est solitaire lorsque je ne suis pas avec toi
Lonely is the night, ain't no light shining through
La nuit est solitaire et aucune lumière ne brille à travers
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Je reste seul
Lonely am I
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras, jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
I can make it through the day
Je peux survivre la journée
I can fake it okay
Je peux faire semblant que ça va bien
I just smile and pretend
Je souris et fais semblent
And I tell myself I'll be alright
Et je me dis que je vais bien
But lonely is the night
Mais la nuit est solitaire
Lonely is the night
La nuit est solitaire
Now I'm so lost without you
Maintenant, je suis tellement perdu sans toi
Now you're not here and now I know
Maintenant tu n'es pas là et maintenant je sais
Lonely is the night when I'm not with you
La nuit est solitaire lorsque je ne suis pas avec toi
Lonely is the night, there's no light shining through
La nuit est solitaire et aucune lumière ne brille à travers
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Je reste seul
Lonely is the night
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras, jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
Lonely is the night when I'm not with you
La nuit est solitaire lorsque je ne suis pas avec toi
Lonely is the night, there's no light shining through
La nuit est solitaire et aucune lumière ne brille à travers
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras, jusqu'à ce que tu sois ici à mes côtés
Lonely is the night
La nuit est solitaire
Lonely is the night when I'm not with you
La nuit est solitaire lorsque je ne suis pas avec toi
Lonely is the night, there's no light shining through
La nuit est solitaire et aucune lumière ne brille à travers
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Je reste seul
Lonely is the night
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras, jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
Really thought that I could live without you
Ich dachte wirklich, dass ich ohne dich leben könnte
Really thought that I could make it on my own
Ich dachte wirklich, dass ich es alleine schaffen könnte
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
Ich habe dich weggeschickt, ja, ich sagte, ich brauche dich nicht
I let you go, I let you go, I let you go
Ich ließ dich gehen, ich ließ dich gehen, ich ließ dich gehen
Now I'm so lost without you
Jetzt bin ich so verloren ohne dich
Now you're not here and now I know
Jetzt bist du nicht hier und jetzt weiß ich
Lonely is the night when I'm not with you
Einsam ist die Nacht, wenn ich nicht bei dir bin
Lonely is the night, ain't no light shining through
Einsam ist die Nacht, kein Licht scheint durch
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Bis du in meinen Armen bist, bis du hier an meiner Seite bist
Lonely am I
Einsam bin ich
Never thought that I, that I would need you
Ich dachte nie, dass ich dich brauchen würde
Never thought that I, that I'd be missing you
Ich dachte nie, dass ich dich vermissen würde
Gotta get you back, I've just got to find a way now
Ich muss dich zurückbekommen, ich muss jetzt einen Weg finden
To let you know, to let you know, to let you know
Um es dir zu sagen, um es dir zu sagen, um es dir zu sagen
That I'm so lost without you
Dass ich so verloren bin ohne dich
And now this world just ain't right
Und jetzt ist diese Welt einfach nicht richtig
Lonely is the night when I'm not with you
Einsam ist die Nacht, wenn ich nicht bei dir bin
Lonely is the night, ain't no light shining through
Einsam ist die Nacht, kein Licht scheint durch
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Bis du in meinen Armen bist, bis du hier an meiner Seite bist
Lonely am I
Einsam bin ich
I can make it through the day
Ich kann den Tag überstehen
I can fake it okay
Ich kann es okay vortäuschen
I just smile and pretend
Ich lächle einfach und tue so
And I tell myself I'll be alright
Und ich sage mir, dass es mir gut gehen wird
But lonely is the night
Aber einsam ist die Nacht
Lonely is the night
Einsam ist die Nacht
Now I'm so lost without you
Jetzt bin ich so verloren ohne dich
Now you're not here and now I know
Jetzt bist du nicht hier und jetzt weiß ich
Lonely is the night when I'm not with you
Einsam ist die Nacht, wenn ich nicht bei dir bin
Lonely is the night, there's no light shining through
Einsam ist die Nacht, kein Licht scheint durch
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Bis du in meinen Armen bist, bis du hier an meiner Seite bist
Lonely is the night
Einsam ist die Nacht
Lonely is the night when I'm not with you
Einsam ist die Nacht, wenn ich nicht bei dir bin
Lonely is the night, there's no light shining through
Einsam ist die Nacht, kein Licht scheint durch
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Bis du in meinen Armen bist, bis du hier an meiner Seite bist
Lonely is the night
Einsam ist die Nacht
Lonely is the night when I'm not with you
Einsam ist die Nacht, wenn ich nicht bei dir bin
Lonely is the night, there's no light shining through
Einsam ist die Nacht, kein Licht scheint durch
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Bis du in meinen Armen bist, bis du hier an meiner Seite bist
Lonely is the night
Einsam ist die Nacht
Really thought that I could live without you
Pensavo davvero che potessi vivere senza di te
Really thought that I could make it on my own
Pensavo davvero che potessi farcela da solo
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
Ti ho mandato via, sì, ho detto che non avevo bisogno di te
I let you go, I let you go, I let you go
Ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare, ti ho lasciato andare
Now I'm so lost without you
Ora sono così perso senza di te
Now you're not here and now I know
Ora non ci sei e ora lo so
Lonely is the night when I'm not with you
La notte è solitaria quando non sono con te
Lonely is the night, ain't no light shining through
La notte è solitaria, non c'è luce che risplende
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Finché non sei tra le mie braccia, finché non sei qui al mio fianco
Lonely am I
Sono solo
Never thought that I, that I would need you
Non pensavo che avrei avuto bisogno di te
Never thought that I, that I'd be missing you
Non pensavo che mi saresti mancato
Gotta get you back, I've just got to find a way now
Devo riaverti, devo solo trovare un modo ora
To let you know, to let you know, to let you know
Per farti sapere, per farti sapere, per farti sapere
That I'm so lost without you
Che sono così perso senza di te
And now this world just ain't right
E ora questo mondo non va bene
Lonely is the night when I'm not with you
La notte è solitaria quando non sono con te
Lonely is the night, ain't no light shining through
La notte è solitaria, non c'è luce che risplende
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Finché non sei tra le mie braccia, finché non sei qui al mio fianco
Lonely am I
Sono solo
I can make it through the day
Posso farcela durante il giorno
I can fake it okay
Posso fingere che vada tutto bene
I just smile and pretend
Sorrido e faccio finta
And I tell myself I'll be alright
E mi dico che andrà tutto bene
But lonely is the night
Ma la notte è solitaria
Lonely is the night
La notte è solitaria
Now I'm so lost without you
Ora sono così perso senza di te
Now you're not here and now I know
Ora non ci sei e ora lo so
Lonely is the night when I'm not with you
La notte è solitaria quando non sono con te
Lonely is the night, there's no light shining through
La notte è solitaria, non c'è luce che risplende
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Finché non sei tra le mie braccia, finché non sei qui al mio fianco
Lonely is the night
La notte è solitaria
Lonely is the night when I'm not with you
La notte è solitaria quando non sono con te
Lonely is the night, there's no light shining through
La notte è solitaria, non c'è luce che risplende
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Finché non sei tra le mie braccia, finché non sei qui al mio fianco
Lonely is the night
La notte è solitaria
Lonely is the night when I'm not with you
La notte è solitaria quando non sono con te
Lonely is the night, there's no light shining through
La notte è solitaria, non c'è luce che risplende
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Finché non sei tra le mie braccia, finché non sei qui al mio fianco
Lonely is the night
La notte è solitaria
Really thought that I could live without you
Benar-benar berpikir bahwa aku bisa hidup tanpamu
Really thought that I could make it on my own
Benar-benar berpikir bahwa aku bisa melakukannya sendiri
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
Kukirim kamu pergi, ya, aku bilang aku tidak membutuhkanmu
I let you go, I let you go, I let you go
Aku membiarkanmu pergi, aku membiarkanmu pergi, aku membiarkanmu pergi
Now I'm so lost without you
Sekarang aku sangat tersesat tanpamu
Now you're not here and now I know
Sekarang kamu tidak ada di sini dan sekarang aku tahu
Lonely is the night when I'm not with you
Sepi adalah malam saat aku tidak bersamamu
Lonely is the night, ain't no light shining through
Sepi adalah malam, tidak ada cahaya yang menembus
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hingga kamu di pelukanku, hingga kamu di sampingku
Lonely am I
Sepi aku ini
Never thought that I, that I would need you
Tidak pernah berpikir bahwa aku, bahwa aku akan membutuhkanmu
Never thought that I, that I'd be missing you
Tidak pernah berpikir bahwa aku, bahwa aku akan merindukanmu
Gotta get you back, I've just got to find a way now
Harus mendapatkanmu kembali, aku hanya harus menemukan cara sekarang
To let you know, to let you know, to let you know
Untuk memberitahumu, untuk memberitahumu, untuk memberitahumu
That I'm so lost without you
Bahwa aku sangat tersesat tanpamu
And now this world just ain't right
Dan sekarang dunia ini tidak benar
Lonely is the night when I'm not with you
Sepi adalah malam saat aku tidak bersamamu
Lonely is the night, ain't no light shining through
Sepi adalah malam, tidak ada cahaya yang menembus
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hingga kamu di pelukanku, hingga kamu di sampingku
Lonely am I
Sepi aku ini
I can make it through the day
Aku bisa melewati hari
I can fake it okay
Aku bisa berpura-pura baik-baik saja
I just smile and pretend
Aku hanya tersenyum dan berpura-pura
And I tell myself I'll be alright
Dan aku bilang pada diriku sendiri aku akan baik-baik saja
But lonely is the night
Tapi sepi adalah malam
Lonely is the night
Sepi adalah malam
Now I'm so lost without you
Sekarang aku sangat tersesat tanpamu
Now you're not here and now I know
Sekarang kamu tidak ada di sini dan sekarang aku tahu
Lonely is the night when I'm not with you
Sepi adalah malam saat aku tidak bersamamu
Lonely is the night, there's no light shining through
Sepi adalah malam, tidak ada cahaya yang menembus
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hingga kamu di pelukanku, hingga kamu di sampingku
Lonely is the night
Sepi adalah malam
Lonely is the night when I'm not with you
Sepi adalah malam saat aku tidak bersamamu
Lonely is the night, there's no light shining through
Sepi adalah malam, tidak ada cahaya yang menembus
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hingga kamu di pelukanku, hingga kamu di sampingku
Lonely is the night
Sepi adalah malam
Lonely is the night when I'm not with you
Sepi adalah malam saat aku tidak bersamamu
Lonely is the night, there's no light shining through
Sepi adalah malam, tidak ada cahaya yang menembus
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
Hingga kamu di pelukanku, hingga kamu di sampingku
Lonely is the night
Sepi adalah malam
Really thought that I could live without you
คิดว่าฉันนั้นอยู่ได้โดยไม่มีเธอ
Really thought that I could make it on my own
คิดว่าฉันนั้นทำได้ด้วยตัวเอง
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
ส่งเธอไป, ใช่, ฉันบอกว่าฉันไม่ต้องการเธอ
I let you go, I let you go, I let you go
ฉันปล่อยเธอไป, ฉันปล่อยเธอไป, ฉันปล่อยเธอไป
Now I'm so lost without you
ตอนนี้ฉันหลงทางโดยไม่มีเธอ
Now you're not here and now I know
ตอนนี้เธอไม่อยู่ที่นี่และตอนนี้ฉันรู้
Lonely is the night when I'm not with you
เหงาในคืนที่ไม่มีเธอ
Lonely is the night, ain't no light shining through
เหงาในคืนนั้น, ไม่มีแสงส่องผ่าน
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
จนกว่าเธอจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, จนกว่าเธอจะอยู่ข้างๆ ฉัน
Lonely am I
เหงาเป็นฉัน
Never thought that I, that I would need you
ไม่เคยคิดว่าฉัน, ว่าฉันจะต้องการเธอ
Never thought that I, that I'd be missing you
ไม่เคยคิดว่าฉัน, ว่าฉันจะคิดถึงเธอ
Gotta get you back, I've just got to find a way now
ต้องได้เธอกลับมา, ฉันต้องหาทางตอนนี้
To let you know, to let you know, to let you know
เพื่อบอกเธอ, เพื่อบอกเธอ, เพื่อบอกเธอ
That I'm so lost without you
ว่าฉันหลงทางโดยไม่มีเธอ
And now this world just ain't right
และตอนนี้โลกนี้ก็ไม่ถูกต้อง
Lonely is the night when I'm not with you
เหงาในคืนที่ไม่มีเธอ
Lonely is the night, ain't no light shining through
เหงาในคืนนั้น, ไม่มีแสงส่องผ่าน
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
จนกว่าเธอจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, จนกว่าเธอจะอยู่ข้างๆ ฉัน
Lonely am I
เหงาเป็นฉัน
I can make it through the day
ฉันสามารถผ่านวันไปได้
I can fake it okay
ฉันสามารถแกล้งทำเป็นโอเคได้
I just smile and pretend
ฉันแค่ยิ้มและแกล้งทำ
And I tell myself I'll be alright
และฉันบอกตัวเองว่าฉันจะโอเค
But lonely is the night
แต่เหงาในคืนนั้น
Lonely is the night
เหงาในคืนนั้น
Now I'm so lost without you
ตอนนี้ฉันหลงทางโดยไม่มีเธอ
Now you're not here and now I know
ตอนนี้เธอไม่อยู่ที่นี่และตอนนี้ฉันรู้
Lonely is the night when I'm not with you
เหงาในคืนที่ไม่มีเธอ
Lonely is the night, there's no light shining through
เหงาในคืนนั้น, ไม่มีแสงส่องผ่าน
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
จนกว่าเธอจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, จนกว่าเธอจะอยู่ข้างๆ ฉัน
Lonely is the night
เหงาในคืนนั้น
Lonely is the night when I'm not with you
เหงาในคืนที่ไม่มีเธอ
Lonely is the night, there's no light shining through
เหงาในคืนนั้น, ไม่มีแสงส่องผ่าน
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
จนกว่าเธอจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, จนกว่าเธอจะอยู่ข้างๆ ฉัน
Lonely is the night
เหงาในคืนนั้น
Lonely is the night when I'm not with you
เหงาในคืนที่ไม่มีเธอ
Lonely is the night, there's no light shining through
เหงาในคืนนั้น, ไม่มีแสงส่องผ่าน
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
จนกว่าเธอจะอยู่ในอ้อมแขนของฉัน, จนกว่าเธอจะอยู่ข้างๆ ฉัน
Lonely is the night
เหงาในคืนนั้น
Really thought that I could live without you
真的以为我能没有你生活
Really thought that I could make it on my own
真的以为我能独自应对一切
Sent you away, yeah, I said I didn't need you
我把你送走了，是的，我说我不需要你
I let you go, I let you go, I let you go
我让你走了，我让你走了，我让你走了
Now I'm so lost without you
现在没有你我感到如此迷失
Now you're not here and now I know
现在你不在这里，我现在知道了
Lonely is the night when I'm not with you
没有你的夜晚是如此寂寞
Lonely is the night, ain't no light shining through
没有你的夜晚，没有光穿透
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
直到你在我怀里，直到你在我身边
Lonely am I
我是多么的寂寞
Never thought that I, that I would need you
从未想过我，我会需要你
Never thought that I, that I'd be missing you
从未想过我，我会想念你
Gotta get you back, I've just got to find a way now
必须把你找回来，我得找到一个方法
To let you know, to let you know, to let you know
让你知道，让你知道，让你知道
That I'm so lost without you
没有你我感到如此迷失
And now this world just ain't right
现在这个世界就是不对劲
Lonely is the night when I'm not with you
没有你的夜晚是如此寂寞
Lonely is the night, ain't no light shining through
没有你的夜晚，没有光穿透
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
直到你在我怀里，直到你在我身边
Lonely am I
我是多么的寂寞
I can make it through the day
我可以度过白天
I can fake it okay
我可以假装一切都好
I just smile and pretend
我只是微笑并假装
And I tell myself I'll be alright
我告诉自己我会没事
But lonely is the night
但寂寞的是夜晚
Lonely is the night
寂寞的是夜晚
Now I'm so lost without you
现在没有你我感到如此迷失
Now you're not here and now I know
现在你不在这里，我现在知道了
Lonely is the night when I'm not with you
没有你的夜晚是如此寂寞
Lonely is the night, there's no light shining through
没有你的夜晚，没有光穿透
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
直到你在我怀里，直到你在我身边
Lonely is the night
寂寞的是夜晚
Lonely is the night when I'm not with you
没有你的夜晚是如此寂寞
Lonely is the night, there's no light shining through
没有你的夜晚，没有光穿透
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
直到你在我怀里，直到你在我身边
Lonely is the night
寂寞的是夜晚
Lonely is the night when I'm not with you
没有你的夜晚是如此寂寞
Lonely is the night, there's no light shining through
没有你的夜晚，没有光穿透
'Til you're in my arms, 'til you're here by my side
直到你在我怀里，直到你在我身边
Lonely is the night
寂寞的是夜晚
