하루 One Day

Minako Kawae

Letra Tradução

아직 그대는 오지 않고 또 하루가 지네요
마중 나간 나의 마음은 또 혼자 돌아와요

눈물에 번진 구름 같은 노을빛이 내리면
술 생각처럼 떠오르는 그대 얼굴, 그대 향기

그댄 왜 나를 사랑했나요?
이렇게 나를 울게 하나요?
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 그냥 지나쳤을까?

안 보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
잃어버릴까 걱정하듯 처음부터 그 끝까지

귓볼을 입술로 간지르며
소리 내 웃다 그대가 울죠
그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
베개를 적신 내 눈물만

그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해하지 말아요

Ooh-whoa, ooh-whoa

하루 또 하루 버텨내도
그댄 오지 않네요
울고 싶을 때 울어보면
그댄 내가 미울까요

그댄 왜 나를 사랑했나요?
이렇게 나를 울게 하나요?
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
그대를 지나쳐 갔을까?

그렇게 아름다운 사람을
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
만난 걸 미안해하지 말아요

그리워 지친 날 달래듯 아침은 또 오네요
울 수 없으니 웃어야죠 밤새 잊은 것처럼

아직 그대는 오지 않고 또 하루가 지네요
Another day passes and you still haven't come
마중 나간 나의 마음은 또 혼자 돌아와요
My heart that went out to meet you, returns alone again
눈물에 번진 구름 같은 노을빛이 내리면
When the sunset falls like a cloud blurred with tears
술 생각처럼 떠오르는 그대 얼굴, 그대 향기
Your face and your scent rise up like thoughts of alcohol
그댄 왜 나를 사랑했나요?
Why did you love me?
이렇게 나를 울게 하나요?
Why do you make me cry like this?
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
If I knew then that love was sorrow
그대를 그냥 지나쳤을까?
Would I have just passed you by?
안 보려고 눈 감아봐도 추억이 또 보여요
Even if I close my eyes try not to see, I see the memories again
잃어버릴까 걱정하듯 처음부터 그 끝까지
From the beginning to the end, as if worried about losing them
귓볼을 입술로 간지르며
You tickled my earlobe with your lips
소리 내 웃다 그대가 울죠
And laugh out loud then cry
그 눈빛이 서러워 매번 놀라 잠 깨면
Every time I wake up startled by your sad gaze
베개를 적신 내 눈물만
Only my tears wet the pillow
그렇게 아름다운 사람을
I can't bear not to love
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
Such a beautiful person
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
Even if that day comes a thousand times, I would be the same
만난 걸 미안해하지 말아요
So don't feel bad for meeting me
Ooh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa, ooh-whoa
하루 또 하루 버텨내도
Even if I endure day after day
그댄 오지 않네요
You are not coming
울고 싶을 때 울어보면
If I cry when I want to cry
그댄 내가 미울까요
Would you hate me?
그댄 왜 나를 사랑했나요?
Why did you love me?
이렇게 나를 울게 하나요?
Why do you make me cry like this?
사랑이 슬픔인 걸 그때 알았더라면
If I knew then that love was sorrow
그대를 지나쳐 갔을까?
Would I have passed you by?
그렇게 아름다운 사람을
I can't bear not to love
사랑 안 하곤 버틸 힘없죠
Such a beautiful person
천 번 그날이 와도 나는 같았을 테니
Even if that day comes a thousand times, I would be the same
만난 걸 미안해하지 말아요
So don't feel bad for meeting me
그리워 지친 날 달래듯 아침은 또 오네요
Morning comes again as if to comfort the day worn out by longing
울 수 없으니 웃어야죠 밤새 잊은 것처럼
I can't cry so I have to smile, as if I've forgotten everything overnight

Curiosidades sobre a música 하루 One Day de 에일리(Ailee)

De quem é a composição da música “하루 One Day” de 에일리(Ailee)?
A música “하루 One Day” de 에일리(Ailee) foi composta por Minako Kawae.

Músicas mais populares de 에일리(Ailee)

Outros artistas de K-pop