Quizás
Anuar Fernando Alandete Zuluaga
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Quizás tan solo sea yo
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Quizás tan solo sea yo
Solo hace falta para respirar un segundo
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Para engirar mi mundo
Cuando pienso en que no estamos juntos
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
Poder perder y no tener poder
Para volverte a ver saber querer
Y junto a ti querer envejecer
Ver como crecen nuestros hijos
Y al final como amigos
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
Será la forma en que me miras
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
Será el aroma de tu cuerpo
Que siento como huelo
Con tu quiero sincero
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
De un te quiero y de tus besos
Quizás sea lo que quiero
Será que creo que esto es eterno
Y que hasta el final de los tiempos
Guiaras mi lapicero
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Quizás tan solo sea yo
Tan solo esfumo mi mirada
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
Tan solo me siento tan solo
Cuando busco en tus ojos
Y al final no encuentro nada (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
Por eso tomo decisiones y acciones
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Siento tanto que no te miento
El miedo sacia mi cuerpo
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
Gritando con esfuerzo
Que tú eres lo mejor que tengo
Va mas allá del pensamiento
Lejos de entendimiento
Ni reglas mucho menos mandamientos
Quizás me estoy enloqueciendo
Tonto me estoy volviendo
Pero eres como a mi vida el aliento
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Quizás tan solo sea yo
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Quizás tan solo sea yo
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Serão seus olhos, seus olhos cor de marrom (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Talvez seu corpo, sua maneira de me dar amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Será a maneira como você olha para o meu coração (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Talvez seja apenas você
Quizás tan solo sea yo
Talvez seja apenas eu
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Serão seus olhos, seus olhos cor de marrom (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Talvez seu corpo, sua maneira de me dar amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Será a maneira como você olha para o meu coração (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Talvez seja apenas você
Quizás tan solo sea yo
Talvez seja apenas eu
Solo hace falta para respirar un segundo
Só preciso de um segundo para respirar
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Sentir que os minutos passam e um sentimento profundo que
Para engirar mi mundo
Para girar meu mundo
Cuando pienso en que no estamos juntos
Quando penso que não estamos juntos
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
E sinto uma dor oculta e penso em você, mulher
Poder perder y no tener poder
Poder perder e não ter poder
Para volverte a ver saber querer
Para te ver novamente, saber amar
Y junto a ti querer envejecer
E querer envelhecer ao seu lado
Ver como crecen nuestros hijos
Ver nossos filhos crescerem
Y al final como amigos
E no final, como amigos
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
Nossa história um dia poder ler com eles
Será la forma en que me miras
Será a maneira como você me olha
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
E rouba minha vida com apenas um sorriso
Será el aroma de tu cuerpo
Será o aroma do seu corpo
Que siento como huelo
Que sinto como cheiro
Con tu quiero sincero
Com seu amor sincero
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Talvez seja que quero morrer na lembrança
De un te quiero y de tus besos
De um eu te amo e de seus beijos
Quizás sea lo que quiero
Talvez seja o que eu quero
Será que creo que esto es eterno
Será que acredito que isso é eterno
Y que hasta el final de los tiempos
E que até o fim dos tempos
Guiaras mi lapicero
Você guiará minha caneta
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Serão seus olhos, seus olhos cor de marrom (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Talvez seu corpo, sua maneira de me dar amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Será a maneira como você olha para o meu coração (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Talvez seja apenas você
Quizás tan solo sea yo
Talvez seja apenas eu
Tan solo esfumo mi mirada
Apenas desvio meu olhar
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
E percebo a calma da minha alma apaixonada (iee)
Tan solo me siento tan solo
Apenas me sinto tão sozinho
Cuando busco en tus ojos
Quando procuro em seus olhos
Y al final no encuentro nada (woo)
E no final não encontro nada (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
E como um tanto se torna tão pouco
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
E o louco é sentir minha alma tão iludida
Por eso tomo decisiones y acciones
Por isso tomo decisões e ações
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Algumas saem corretas e outras saem erradas
Siento tanto que no te miento
Sinto tanto que não te minto
El miedo sacia mi cuerpo
O medo sacia meu corpo
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
Ao pensar que não te tenho (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
Por isso escrevo versos ao vento
Gritando con esfuerzo
Gritando com esforço
Que tú eres lo mejor que tengo
Que você é o melhor que tenho
Va mas allá del pensamiento
Vai além do pensamento
Lejos de entendimiento
Longe do entendimento
Ni reglas mucho menos mandamientos
Nem regras muito menos mandamentos
Quizás me estoy enloqueciendo
Talvez eu esteja enlouquecendo
Tonto me estoy volviendo
Tonto eu estou ficando
Pero eres como a mi vida el aliento
Mas você é como o ar para a minha vida
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Serão seus olhos, seus olhos cor de marrom (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Talvez seu corpo, sua maneira de me dar amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Será a maneira como você olha para o meu coração (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Talvez seja apenas você
Quizás tan solo sea yo
Talvez seja apenas eu
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Serão seus olhos, seus olhos cor de marrom (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Talvez seu corpo, sua maneira de me dar amor (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Será a maneira como você olha para o meu coração (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Talvez seja apenas você
Quizás tan solo sea yo
Talvez seja apenas eu
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Could it be your brown eyes (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Perhaps your body, your way of giving me love (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Could it be the way you look at my heart (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Maybe it's just you
Quizás tan solo sea yo
Maybe it's just me
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Could it be your brown eyes (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Perhaps your body, your way of giving me love (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Could it be the way you look at my heart (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Maybe it's just you
Quizás tan solo sea yo
Maybe it's just me
Solo hace falta para respirar un segundo
It only takes a second to breathe
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Feeling the minutes pass and a deep feeling that
Para engirar mi mundo
To spin my world
Cuando pienso en que no estamos juntos
When I think that we are not together
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
And I feel a hidden pain and I think of you woman
Poder perder y no tener poder
Being able to lose and not have power
Para volverte a ver saber querer
To see you again, to know how to love
Y junto a ti querer envejecer
And with you, I want to grow old
Ver como crecen nuestros hijos
See how our children grow
Y al final como amigos
And in the end as friends
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
Our story one day with them to be able to read
Será la forma en que me miras
Could it be the way you look at me
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
And snatch my life with just a smile
Será el aroma de tu cuerpo
Could it be the aroma of your body
Que siento como huelo
That I feel like I smell
Con tu quiero sincero
With your sincere want
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Maybe it's that I want to die in the memory
De un te quiero y de tus besos
Of an I love you and your kisses
Quizás sea lo que quiero
Maybe that's what I want
Será que creo que esto es eterno
Could it be that I believe this is eternal
Y que hasta el final de los tiempos
And that until the end of time
Guiaras mi lapicero
You will guide my pencil
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Could it be your brown eyes (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Perhaps your body, your way of giving me love (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Could it be the way you look at my heart (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Maybe it's just you
Quizás tan solo sea yo
Maybe it's just me
Tan solo esfumo mi mirada
I just blur my gaze
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
And I perceive the calm of my enamored soul (iee)
Tan solo me siento tan solo
I just feel so alone
Cuando busco en tus ojos
When I look in your eyes
Y al final no encuentro nada (woo)
And in the end, I find nothing (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
And how a lot becomes so little
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
And the crazy thing is to feel my soul so hopeful
Por eso tomo decisiones y acciones
That's why I make decisions and actions
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Some come out right and others come out wrong
Siento tanto que no te miento
I feel so much that I don't lie to you
El miedo sacia mi cuerpo
Fear satiates my body
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
Thinking that I don't have you (my sina guen)
Por eso escribo verso al viento
That's why I write verse to the wind
Gritando con esfuerzo
Shouting with effort
Que tú eres lo mejor que tengo
That you are the best thing I have
Va mas allá del pensamiento
It goes beyond thought
Lejos de entendimiento
Far from understanding
Ni reglas mucho menos mandamientos
Neither rules nor commandments
Quizás me estoy enloqueciendo
Maybe I'm going crazy
Tonto me estoy volviendo
Fool I'm becoming
Pero eres como a mi vida el aliento
But you are like breath to my life
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Could it be your brown eyes (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Perhaps your body, your way of giving me love (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Could it be the way you look at my heart (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Maybe it's just you
Quizás tan solo sea yo
Maybe it's just me
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Could it be your brown eyes (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Perhaps your body, your way of giving me love (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Could it be the way you look at my heart (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Maybe it's just you
Quizás tan solo sea yo
Maybe it's just me
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Peut-être ton corps, ta façon de me donner de l'amour (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Peut-être que c'est juste toi
Quizás tan solo sea yo
Peut-être que c'est juste moi
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Peut-être ton corps, ta façon de me donner de l'amour (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Peut-être que c'est juste toi
Quizás tan solo sea yo
Peut-être que c'est juste moi
Solo hace falta para respirar un segundo
Il suffit d'une seconde pour respirer
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Sentir que les minutes passent et un sentiment profond que
Para engirar mi mundo
Pour faire tourner mon monde
Cuando pienso en que no estamos juntos
Quand je pense que nous ne sommes pas ensemble
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
Et je ressens une douleur cachée et je pense à toi femme
Poder perder y no tener poder
Pouvoir perdre et ne pas avoir le pouvoir
Para volverte a ver saber querer
Pour te revoir savoir aimer
Y junto a ti querer envejecer
Et à tes côtés vouloir vieillir
Ver como crecen nuestros hijos
Voir nos enfants grandir
Y al final como amigos
Et à la fin comme des amis
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
Notre histoire un jour avec eux pouvoir lire
Será la forma en que me miras
Ce sera la façon dont tu me regardes
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
Et tu emportes ma vie avec un seul sourire
Será el aroma de tu cuerpo
Ce sera l'arôme de ton corps
Que siento como huelo
Que je sens comme je sens
Con tu quiero sincero
Avec ton je veux sincère
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Peut-être que je veux mourir dans le souvenir
De un te quiero y de tus besos
D'un je t'aime et de tes baisers
Quizás sea lo que quiero
Peut-être que c'est ce que je veux
Será que creo que esto es eterno
Peut-être que je crois que c'est éternel
Y que hasta el final de los tiempos
Et que jusqu'à la fin des temps
Guiaras mi lapicero
Tu guideras mon crayon
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Peut-être ton corps, ta façon de me donner de l'amour (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Peut-être que c'est juste toi
Quizás tan solo sea yo
Peut-être que c'est juste moi
Tan solo esfumo mi mirada
Je ne fais que dissiper mon regard
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
Et je perçois le calme de mon âme amoureuse (iee)
Tan solo me siento tan solo
Je me sens juste si seul
Cuando busco en tus ojos
Quand je cherche dans tes yeux
Y al final no encuentro nada (woo)
Et à la fin je ne trouve rien (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
Et comment un compte devient si peu
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
Et ce qui est fou, c'est de sentir mon âme si illusionnée
Por eso tomo decisiones y acciones
C'est pourquoi je prends des décisions et des actions
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Certaines sont correctes et d'autres sont erronées
Siento tanto que no te miento
Je ressens tellement que je ne te mens pas
El miedo sacia mi cuerpo
La peur rassasie mon corps
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
En pensant que je ne t'ai pas (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
C'est pourquoi j'écris un vers au vent
Gritando con esfuerzo
En criant avec effort
Que tú eres lo mejor que tengo
Que tu es la meilleure chose que j'ai
Va mas allá del pensamiento
Cela va au-delà de la pensée
Lejos de entendimiento
Loin de la compréhension
Ni reglas mucho menos mandamientos
Ni règles ni commandements
Quizás me estoy enloqueciendo
Peut-être que je deviens fou
Tonto me estoy volviendo
Je deviens fou
Pero eres como a mi vida el aliento
Mais tu es comme le souffle de ma vie
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Peut-être ton corps, ta façon de me donner de l'amour (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Peut-être que c'est juste toi
Quizás tan solo sea yo
Peut-être que c'est juste moi
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Ce seront tes yeux, tes yeux couleur marron (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Peut-être ton corps, ta façon de me donner de l'amour (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Ce sera la façon dont tu regardes mon cœur (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Peut-être que c'est juste toi
Quizás tan solo sea yo
Peut-être que c'est juste moi
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Es werden deine Augen, deine braunen Augen sein (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Vielleicht dein Körper, deine Art, mir Liebe zu geben (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Es wird die Art sein, wie du mein Herz ansiehst (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Vielleicht bist es nur du
Quizás tan solo sea yo
Vielleicht bin es nur ich
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Es werden deine Augen, deine braunen Augen sein (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Vielleicht dein Körper, deine Art, mir Liebe zu geben (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Es wird die Art sein, wie du mein Herz ansiehst (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Vielleicht bist es nur du
Quizás tan solo sea yo
Vielleicht bin es nur ich
Solo hace falta para respirar un segundo
Es braucht nur eine Sekunde zum Atmen
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Das Gefühl, dass Minuten vergehen und ein tiefes Gefühl, dass
Para engirar mi mundo
Um meine Welt zu drehen
Cuando pienso en que no estamos juntos
Wenn ich daran denke, dass wir nicht zusammen sind
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
Und ich fühle einen verborgenen Schmerz und denke an dich, Frau
Poder perder y no tener poder
Die Möglichkeit zu verlieren und keine Macht zu haben
Para volverte a ver saber querer
Um dich wiederzusehen, zu wissen, zu lieben
Y junto a ti querer envejecer
Und mit dir alt werden zu wollen
Ver como crecen nuestros hijos
Zu sehen, wie unsere Kinder aufwachsen
Y al final como amigos
Und am Ende als Freunde
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
Unsere Geschichte eines Tages mit ihnen lesen zu können
Será la forma en que me miras
Es wird die Art sein, wie du mich ansiehst
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
Und mein Leben mit nur einem Lächeln raubst
Será el aroma de tu cuerpo
Es wird der Duft deines Körpers sein
Que siento como huelo
Den ich rieche, wie ich rieche
Con tu quiero sincero
Mit deinem aufrichtigen Wunsch
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Vielleicht ist es, dass ich im Gedächtnis sterben möchte
De un te quiero y de tus besos
Von einem Ich liebe dich und deinen Küssen
Quizás sea lo que quiero
Vielleicht ist es das, was ich will
Será que creo que esto es eterno
Es wird sein, dass ich glaube, dass dies ewig ist
Y que hasta el final de los tiempos
Und dass du bis zum Ende der Zeiten
Guiaras mi lapicero
Meinen Stift führen wirst
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Es werden deine Augen, deine braunen Augen sein (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Vielleicht dein Körper, deine Art, mir Liebe zu geben (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Es wird die Art sein, wie du mein Herz ansiehst (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Vielleicht bist es nur du
Quizás tan solo sea yo
Vielleicht bin es nur ich
Tan solo esfumo mi mirada
Ich lasse nur meinen Blick schweifen
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
Und spüre die Ruhe meiner verliebten Seele (iee)
Tan solo me siento tan solo
Ich fühle mich so allein
Cuando busco en tus ojos
Wenn ich in deine Augen schaue
Y al final no encuentro nada (woo)
Und am Ende nichts finde (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
Und wie so viel zu so wenig wird
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
Und das Verrückte ist, meine Seele so hoffnungsvoll zu fühlen
Por eso tomo decisiones y acciones
Deshalb treffe ich Entscheidungen und Aktionen
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Einige sind richtig und andere sind falsch
Siento tanto que no te miento
Ich fühle so viel, dass ich dich nicht anlüge
El miedo sacia mi cuerpo
Die Angst erfüllt meinen Körper
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
Beim Gedanken, dass ich dich nicht habe (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
Deshalb schreibe ich Verse in den Wind
Gritando con esfuerzo
Mit Anstrengung schreiend
Que tú eres lo mejor que tengo
Dass du das Beste bist, was ich habe
Va mas allá del pensamiento
Es geht über das Denken hinaus
Lejos de entendimiento
Weit weg vom Verständnis
Ni reglas mucho menos mandamientos
Keine Regeln und noch weniger Gebote
Quizás me estoy enloqueciendo
Vielleicht werde ich verrückt
Tonto me estoy volviendo
Dumm werde ich
Pero eres como a mi vida el aliento
Aber du bist wie der Atem für mein Leben
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Es werden deine Augen, deine braunen Augen sein (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Vielleicht dein Körper, deine Art, mir Liebe zu geben (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Es wird die Art sein, wie du mein Herz ansiehst (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Vielleicht bist es nur du
Quizás tan solo sea yo
Vielleicht bin es nur ich
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Es werden deine Augen, deine braunen Augen sein (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Vielleicht dein Körper, deine Art, mir Liebe zu geben (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Es wird die Art sein, wie du mein Herz ansiehst (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Vielleicht bist es nur du
Quizás tan solo sea yo
Vielleicht bin es nur ich
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Saranno i tuoi occhi, i tuoi occhi color marrone (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Forse il tuo corpo, il tuo modo di darmi amore (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Sarà il modo in cui guardi il mio cuore (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Forse sei solo tu
Quizás tan solo sea yo
Forse sono solo io
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Saranno i tuoi occhi, i tuoi occhi color marrone (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Forse il tuo corpo, il tuo modo di darmi amore (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Sarà il modo in cui guardi il mio cuore (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Forse sei solo tu
Quizás tan solo sea yo
Forse sono solo io
Solo hace falta para respirar un segundo
Basta solo un secondo per respirare
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Sentire che passano i minuti e un sentimento profondo che
Para engirar mi mundo
Per girare il mio mondo
Cuando pienso en que no estamos juntos
Quando penso che non siamo insieme
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
E sento un dolore nascosto e penso a te donna
Poder perder y no tener poder
Potere perdere e non avere potere
Para volverte a ver saber querer
Per rivederti, sapere amare
Y junto a ti querer envejecer
E con te voler invecchiare
Ver como crecen nuestros hijos
Vedere crescere i nostri figli
Y al final como amigos
E alla fine come amici
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
La nostra storia un giorno con loro poter leggere
Será la forma en que me miras
Sarà il modo in cui mi guardi
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
E rubi la mia vita con solo un sorriso
Será el aroma de tu cuerpo
Sarà l'aroma del tuo corpo
Que siento como huelo
Che sento come odoro
Con tu quiero sincero
Con il tuo sincero desiderio
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Forse è che voglio morire nel ricordo
De un te quiero y de tus besos
Di un ti amo e dei tuoi baci
Quizás sea lo que quiero
Forse è quello che voglio
Será que creo que esto es eterno
Sarà che credo che questo sia eterno
Y que hasta el final de los tiempos
E che fino alla fine dei tempi
Guiaras mi lapicero
Guiderai la mia penna
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Saranno i tuoi occhi, i tuoi occhi color marrone (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Forse il tuo corpo, il tuo modo di darmi amore (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Sarà il modo in cui guardi il mio cuore (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Forse sei solo tu
Quizás tan solo sea yo
Forse sono solo io
Tan solo esfumo mi mirada
Solo sfumo il mio sguardo
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
E percepisco la calma della mia anima innamorata (iee)
Tan solo me siento tan solo
Mi sento solo, così solo
Cuando busco en tus ojos
Quando cerco nei tuoi occhi
Y al final no encuentro nada (woo)
E alla fine non trovo nulla (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
E come un quanto diventa così poco
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
E la cosa pazza è sentire la mia anima così illusa
Por eso tomo decisiones y acciones
Per questo prendo decisioni e azioni
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Alcune vanno bene e altre vanno male
Siento tanto que no te miento
Sento tanto che non ti mento
El miedo sacia mi cuerpo
La paura sazia il mio corpo
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
Pensando che non ti ho (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
Per questo scrivo versi al vento
Gritando con esfuerzo
Gridando con sforzo
Que tú eres lo mejor que tengo
Che tu sei la cosa migliore che ho
Va mas allá del pensamiento
Va oltre il pensiero
Lejos de entendimiento
Lontano dalla comprensione
Ni reglas mucho menos mandamientos
Né regole né comandamenti
Quizás me estoy enloqueciendo
Forse sto impazzendo
Tonto me estoy volviendo
Sto diventando stupido
Pero eres como a mi vida el aliento
Ma sei come il respiro per la mia vita
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Saranno i tuoi occhi, i tuoi occhi color marrone (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Forse il tuo corpo, il tuo modo di darmi amore (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Sarà il modo in cui guardi il mio cuore (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Forse sei solo tu
Quizás tan solo sea yo
Forse sono solo io
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Saranno i tuoi occhi, i tuoi occhi color marrone (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Forse il tuo corpo, il tuo modo di darmi amore (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Sarà il modo in cui guardi il mio cuore (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Forse sei solo tu
Quizás tan solo sea yo
Forse sono solo io
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Mungkin itu mata coklatmu (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Mungkin tubuhmu, cara kamu memberi cinta padaku (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Mungkin cara kamu memandang hatiku (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Mungkin hanya kamu
Quizás tan solo sea yo
Mungkin hanya aku
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Mungkin itu mata coklatmu (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Mungkin tubuhmu, cara kamu memberi cinta padaku (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Mungkin cara kamu memandang hatiku (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Mungkin hanya kamu
Quizás tan solo sea yo
Mungkin hanya aku
Solo hace falta para respirar un segundo
Hanya butuh waktu sebentar untuk bernapas
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
Merasakan menit berlalu dan merasakan sesuatu yang dalam bahwa
Para engirar mi mundo
Untuk mengubah dunia saya
Cuando pienso en que no estamos juntos
Ketika saya berpikir bahwa kita tidak bersama
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
Dan saya merasakan rasa sakit yang tersembunyi dan berpikir tentangmu, wanita
Poder perder y no tener poder
Bisa kalah dan tidak memiliki kekuatan
Para volverte a ver saber querer
Untuk melihatmu lagi, tahu mencintai
Y junto a ti querer envejecer
Dan bersamamu ingin menua
Ver como crecen nuestros hijos
Melihat anak-anak kita tumbuh
Y al final como amigos
Dan pada akhirnya sebagai teman
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
Cerita kita suatu hari bisa dibaca bersama mereka
Será la forma en que me miras
Mungkin cara kamu memandangku
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
Dan merenggut hidupku hanya dengan senyuman
Será el aroma de tu cuerpo
Mungkin aroma tubuhmu
Que siento como huelo
Yang saya rasakan seperti saya mencium
Con tu quiero sincero
Dengan cintamu yang tulus
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
Mungkin saya ingin mati dalam kenangan
De un te quiero y de tus besos
Dari cinta dan ciumanmu
Quizás sea lo que quiero
Mungkin itu yang saya inginkan
Será que creo que esto es eterno
Mungkin saya percaya ini abadi
Y que hasta el final de los tiempos
Dan sampai akhir zaman
Guiaras mi lapicero
Kamu akan memandu pena saya
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Mungkin itu mata coklatmu (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Mungkin tubuhmu, cara kamu memberi cinta padaku (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Mungkin cara kamu memandang hatiku (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Mungkin hanya kamu
Quizás tan solo sea yo
Mungkin hanya aku
Tan solo esfumo mi mirada
Hanya mengalihkan pandangan saya
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
Dan merasakan ketenangan jiwa saya yang jatuh cinta (iee)
Tan solo me siento tan solo
Hanya merasa sangat sendirian
Cuando busco en tus ojos
Ketika saya mencari di matamu
Y al final no encuentro nada (woo)
Dan pada akhirnya tidak menemukan apa-apa (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
Dan seperti cerita menjadi sangat sedikit
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
Dan yang gila adalah merasakan jiwa saya sangat bersemangat
Por eso tomo decisiones y acciones
Itulah sebabnya saya membuat keputusan dan tindakan
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
Beberapa benar dan beberapa salah
Siento tanto que no te miento
Saya merasa begitu banyak sehingga saya tidak berbohong
El miedo sacia mi cuerpo
Ketakutan memenuhi tubuh saya
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
Berfikir bahwa saya tidak memilikimu (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
Itulah sebabnya saya menulis puisi untuk angin
Gritando con esfuerzo
Berteriak dengan usaha
Que tú eres lo mejor que tengo
Bahwa kamu adalah yang terbaik yang saya miliki
Va mas allá del pensamiento
Melampaui pemikiran
Lejos de entendimiento
Jauh dari pemahaman
Ni reglas mucho menos mandamientos
Tidak ada aturan dan perintah
Quizás me estoy enloqueciendo
Mungkin saya sedang gila
Tonto me estoy volviendo
Saya menjadi bodoh
Pero eres como a mi vida el aliento
Tapi kamu seperti napas bagi hidup saya
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Mungkin itu mata coklatmu (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Mungkin tubuhmu, cara kamu memberi cinta padaku (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Mungkin cara kamu memandang hatiku (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Mungkin hanya kamu
Quizás tan solo sea yo
Mungkin hanya aku
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
Mungkin itu mata coklatmu (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
Mungkin tubuhmu, cara kamu memberi cinta padaku (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
Mungkin cara kamu memandang hatiku (wanono)
Quizás tan solo seas tú
Mungkin hanya kamu
Quizás tan solo sea yo
Mungkin hanya aku
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
อาจจะเป็นสายตาสีน้ำตาลของคุณ (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
อาจจะเป็นร่างกายของคุณ วิธีที่คุณให้ความรักฉัน (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
อาจจะเป็นวิธีที่คุณมองหัวใจของฉัน (wanono)
Quizás tan solo seas tú
อาจจะเพียงแค่คุณ
Quizás tan solo sea yo
อาจจะเพียงแค่ฉัน
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
อาจจะเป็นสายตาสีน้ำตาลของคุณ (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
อาจจะเป็นร่างกายของคุณ วิธีที่คุณให้ความรักฉัน (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
อาจจะเป็นวิธีที่คุณมองหัวใจของฉัน (wanono)
Quizás tan solo seas tú
อาจจะเพียงแค่คุณ
Quizás tan solo sea yo
อาจจะเพียงแค่ฉัน
Solo hace falta para respirar un segundo
เพียงแค่หายใจเฉพาะเมื่อ
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
รู้สึกว่าเวลาผ่านไปและรู้สึกลึกซึ้งว่า
Para engirar mi mundo
เพื่อหมุนโลกของฉัน
Cuando pienso en que no estamos juntos
เมื่อฉันคิดว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
และฉันรู้สึกเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่และคิดถึงคุณผู้หญิง
Poder perder y no tener poder
สามารถสูญเสียและไม่มีอำนาจ
Para volverte a ver saber querer
เพื่อได้เห็นคุณอีกครั้ง รู้ว่ารัก
Y junto a ti querer envejecer
และอยากอยู่ด้วยคุณเมื่อเราแก่
Ver como crecen nuestros hijos
ดูว่าลูกของเราเติบโต
Y al final como amigos
และในที่สุดเป็นเพื่อน
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
เรื่องราวของเราสามารถอ่านได้ในวันหนึ่งกับพวกเขา
Será la forma en que me miras
อาจจะเป็นวิธีที่คุณมองฉัน
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
และชิงชีวิตของฉันด้วยแค่ยิ้ม
Será el aroma de tu cuerpo
อาจจะเป็นกลิ่นของร่างกายคุณ
Que siento como huelo
ที่ฉันรู้สึกว่าฉันได้กลิ่น
Con tu quiero sincero
ด้วยความต้องการที่จริงจังของคุณ
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
อาจจะเป็นเพราะฉันอยากตายในความทรงจำ
De un te quiero y de tus besos
ของคำว่ารักคุณและจูบของคุณ
Quizás sea lo que quiero
อาจจะเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
Será que creo que esto es eterno
อาจจะเป็นเพราะฉันเชื่อว่าสิ่งนี้คือนิรันดร์
Y que hasta el final de los tiempos
และจนถึงสิ้นสุดของเวลา
Guiaras mi lapicero
คุณจะนำปากกาของฉัน
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
อาจจะเป็นสายตาสีน้ำตาลของคุณ (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
อาจจะเป็นร่างกายของคุณ วิธีที่คุณให้ความรักฉัน (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
อาจจะเป็นวิธีที่คุณมองหัวใจของฉัน (wanono)
Quizás tan solo seas tú
อาจจะเพียงแค่คุณ
Quizás tan solo sea yo
อาจจะเพียงแค่ฉัน
Tan solo esfumo mi mirada
เพียงแค่ฉันมอง
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
และรู้สึกถึงความสงบของวิญญาณที่รัก (iee)
Tan solo me siento tan solo
ฉันรู้สึกเหงาเพียงแค่ฉัน
Cuando busco en tus ojos
เมื่อฉันมองในสายตาของคุณ
Y al final no encuentro nada (woo)
และในที่สุดฉันไม่พบอะไร (woo)
Y como un cuanto se convierte en tan poco
และเหมือนกับเรื่องราวที่กลายเป็นน้อยมาก
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
และสิ่งที่บ้าคลั่งคือรู้สึกวิญญาณของฉันที่มีความหวังมาก
Por eso tomo decisiones y acciones
ดังนั้นฉันตัดสินใจและดำเนินการ
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
บางอย่างถูกต้องและบางอย่างผิด
Siento tanto que no te miento
ฉันรู้สึกมากจนฉันไม่ได้โกหก
El miedo sacia mi cuerpo
ความกลัวทำให้ร่างกายของฉันอิ่ม
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
เมื่อคิดว่าฉันไม่มีคุณ (mi sina guen)
Por eso escribo verso al viento
ดังนั้นฉันเขียนบทกวีไปยังลม
Gritando con esfuerzo
โดยตะโกนด้วยความพยายาม
Que tú eres lo mejor que tengo
ว่าคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
Va mas allá del pensamiento
ไปเกินกว่าความคิด
Lejos de entendimiento
ไกลจากความเข้าใจ
Ni reglas mucho menos mandamientos
ไม่มีกฎหมายมากกว่าคำสั่ง
Quizás me estoy enloqueciendo
อาจจะฉันกำลังเป็นบ้า
Tonto me estoy volviendo
ฉันกำลังกลายเป็นคนโง่
Pero eres como a mi vida el aliento
แต่คุณเหมือนกับลมหายใจในชีวิตของฉัน
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
อาจจะเป็นสายตาสีน้ำตาลของคุณ (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
อาจจะเป็นร่างกายของคุณ วิธีที่คุณให้ความรักฉัน (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
อาจจะเป็นวิธีที่คุณมองหัวใจของฉัน (wanono)
Quizás tan solo seas tú
อาจจะเพียงแค่คุณ
Quizás tan solo sea yo
อาจจะเพียงแค่ฉัน
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
อาจจะเป็นสายตาสีน้ำตาลของคุณ (wanono)
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
อาจจะเป็นร่างกายของคุณ วิธีที่คุณให้ความรักฉัน (yeieie)
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
อาจจะเป็นวิธีที่คุณมองหัวใจของฉัน (wanono)
Quizás tan solo seas tú
อาจจะเพียงแค่คุณ
Quizás tan solo sea yo
อาจจะเพียงแค่ฉัน
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
会是你的棕色眼睛吗（wanono）
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
也许是你的身体，你给我爱的方式（yeieie）
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
会是你看我的心的方式吗（wanono）
Quizás tan solo seas tú
也许只是你
Quizás tan solo sea yo
也许只是我
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
会是你的棕色眼睛吗（wanono）
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
也许是你的身体，你给我爱的方式（yeieie）
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
会是你看我的心的方式吗（wanono）
Quizás tan solo seas tú
也许只是你
Quizás tan solo sea yo
也许只是我
Solo hace falta para respirar un segundo
只需要一秒钟的呼吸
Sentir que pasan minutos y un sentir en lo profundo que
感觉分钟过去，深深地感觉到
Para engirar mi mundo
为了改变我的世界
Cuando pienso en que no estamos juntos
当我想到我们不在一起
Y siento un dolor oculto y pienso en ti mujer
我感到一种隐藏的痛苦，我想你，女人
Poder perder y no tener poder
可能会失去，没有力量
Para volverte a ver saber querer
再次见到你，知道爱
Y junto a ti querer envejecer
和你一起变老
Ver como crecen nuestros hijos
看着我们的孩子们长大
Y al final como amigos
最后像朋友一样
Nuestra historia un día junto a ellos poder leer
我们的故事有一天能和他们一起读
Será la forma en que me miras
可能是你看我的方式
Y arrebatas mi vida con solo una sonrisa
只用一个微笑就夺走了我的生活
Será el aroma de tu cuerpo
可能是你身体的香味
Que siento como huelo
我感觉到我在闻
Con tu quiero sincero
你真诚的爱
Quizás sea que quiero morir en el recuerdo
也许我想在记忆中死去
De un te quiero y de tus besos
在一个我爱你和你的吻中
Quizás sea lo que quiero
也许这就是我想要的
Será que creo que esto es eterno
可能我认为这是永恒的
Y que hasta el final de los tiempos
直到时间的尽头
Guiaras mi lapicero
你会引导我的笔
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
会是你的棕色眼睛吗（wanono）
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
也许是你的身体，你给我爱的方式（yeieie）
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
会是你看我的心的方式吗（wanono）
Quizás tan solo seas tú
也许只是你
Quizás tan solo sea yo
也许只是我
Tan solo esfumo mi mirada
我只是模糊了我的视线
Y percibo la calma de mi alma enamorada (iee)
感觉到我恋爱的灵魂的平静（iee）
Tan solo me siento tan solo
我只是感到如此孤独
Cuando busco en tus ojos
当我在你的眼睛中寻找
Y al final no encuentro nada (woo)
最后什么都没找到（woo）
Y como un cuanto se convierte en tan poco
就像一个故事变得如此微不足道
Y lo loco es sentir mi alma tan ilusionada
疯狂的是感觉我的灵魂如此充满幻想
Por eso tomo decisiones y acciones
所以我做出决定和行动
Unas salen correctas y otras salen equivocadas
有些是正确的，有些是错误的
Siento tanto que no te miento
我感觉如此强烈，我不会对你撒谎
El miedo sacia mi cuerpo
恐惧充满了我的身体
Al pensar que no te tengo (mi sina guen)
想到我没有你（mi sina guen）
Por eso escribo verso al viento
所以我向风写诗
Gritando con esfuerzo
用力喊叫
Que tú eres lo mejor que tengo
你是我最好的
Va mas allá del pensamiento
超越思考
Lejos de entendimiento
远离理解
Ni reglas mucho menos mandamientos
没有规则，更不用说诫命
Quizás me estoy enloqueciendo
也许我正在发疯
Tonto me estoy volviendo
我变傻了
Pero eres como a mi vida el aliento
但你就像我生命中的呼吸
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
会是你的棕色眼睛吗（wanono）
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
也许是你的身体，你给我爱的方式（yeieie）
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
会是你看我的心的方式吗（wanono）
Quizás tan solo seas tú
也许只是你
Quizás tan solo sea yo
也许只是我
Serán tus ojos tus ojos color marrón (wanono)
会是你的棕色眼睛吗（wanono）
Quizás tu cuerpo tu forma de darme amor (yeieie)
也许是你的身体，你给我爱的方式（yeieie）
Será la forma en que miras mi corazón (wanono)
会是你看我的心的方式吗（wanono）
Quizás tan solo seas tú
也许只是你
Quizás tan solo sea yo
也许只是我
