Drama

Hye Yeon Bang, Charlotte Wilson, Young Jae Lee, Ellie Suh, Eun Jae Kim, Won Suk Lee

Letra Significado Tradução

Ya, ya
I'm the drama

Ziggy-ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
You say, what? (다쳐 넌)
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom

I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
다음 세계를 열어 난

One, two, it's time to go
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
나로 시작되는 drama (all that)

Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나로 시작되는 drama (drama)

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like

One, two, three (yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner

One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
It's coming

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
나로 시작되는 drama

Into the real world
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
You and I (oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
날 가로막았던 no (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah (oh, yeah)

I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
나와 함께하는 drama (all that)

(Hey) you know, I'm savage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

Ya, ya
너로 시작될 my drama

Aespa e o Poder Feminino em Drama: Uma Análise Lírica

A música Drama, interpretada pelo grupo sul-coreano aespa, é uma faixa que exala confiança e poder feminino. Com uma batida eletrônica e um ritmo contagiante, a letra da música parece ser uma declaração de independência e força, onde as integrantes do grupo se colocam como protagonistas de suas próprias histórias, capazes de superar qualquer desafio ou 'drama' que a vida lhes apresente.

A repetição do termo 'drama' ao longo da música pode ser interpretada como uma metáfora para os desafios e conflitos que enfrentamos no dia a dia. Aespa, através de sua letra, sugere que esses dramas não são apenas obstáculos, mas também oportunidades para crescer e se afirmar. A expressão 'I bring all the drama' pode ser vista como uma afirmação de que elas estão no controle da situação e prontas para enfrentar qualquer coisa com coragem e determinação. Além disso, a menção a 'trauma' e a ideia de quebrá-lo indica uma superação de dificuldades passadas e a transformação de experiências negativas em força motriz para o futuro.

Musicalmente, aespa é conhecido por misturar elementos de K-pop com sons futurísticos e conceitos visuais inovadores. Drama não é exceção, com sua produção de alta energia e vocais poderosos que complementam a mensagem de empoderamento da letra. A música é um hino para quem busca se levantar contra adversidades e escrever sua própria narrativa, um tema recorrente no universo do K-pop, onde muitas músicas são centradas em torno da autoconfiança e da quebra de estereótipos.

Ya, ya
Ya, ya
I'm the drama
Eu sou o drama
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
Zig-zig-zag, eu sou novo
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
Porque eu quebro tudo, quebro tudo, do caralho, fé
날카로운 눈 안에 비친 toxic
Refletido nos meus olhos penetrantes é tóxico
내 본능을 당겨 zoom
Tirando isso dos meus instintos, zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
Espera aí, o quê? (Oh, meu Deus)
You say, what? (다쳐 넌)
Você 'tá falando o quê? (Você está machucado)
You better watch out
É melhor você tomar cuidado
우린 이미 거센 boom
Nós já somos um estrondo feroz
달려가고 있어 vroom
Estamos correndo, vrum
I li-li like me when I roll
Eu gos-gos-gosto quando me solto
Li-li-like me when I'm savage
Gos-gosto quando sou loucão
Li-li-like me when I go
Gos-gosto quando vou
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Gos-gosto quando estou na minha melhor forma (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
Espera aí, seguindo a luz (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Correndo, correndo, correndo, corra
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
Vai finalmente, ra-ta-ta-ta (ta, ta)
다음 세계를 열어 난
Estou abrindo o próximo mundo
One, two, it's time to go
Um, dois, é hora de ir embora
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
Eu não tenho arrependimentos, eu fiquei de pé, eu botei pra quebrar
날 따라서 움직일 rules
Regras que se movem me seguindo
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Movendo o mundo com a ponta dos meus dedos
Yeah, I'm coming
Sim, estou chegando
I bring, I bring all the
Eu faço a casa cair, eu faço a casa cair
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Eu trago drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Com minhas garotas lá atrás
Girls in the back
Garotas lá atrás
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Eu acabo com o trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
Com meu mundo lá atrás
나로 시작되는 drama (all that)
O drama que começa comigo (tudo isso)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma (eu mando ver)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Com minhas garotas lá atrás
Girls in the back, yeah (I break)
Garotas lá atrás, sim (eu quebro tudo)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (somos nós)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Com meu mundo lá atrás
나로 시작되는 drama (drama)
O drama que começa comigo (drama)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma-ma (três, dois, um)
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like
Você sabe que eu tenho sido tipo
One, two, three (yeah, yeah)
Um, dois, três (yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
A próxima cena que vai te surpreender (o quê? O quê?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
O protagonista que tem a chave sou eu (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Quatro, três, dois, descendo facilmente (yeah)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
A imagem que é desenhada como déjà vu
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
Nem tente me bloquear, este é meu drama
도발은 굳이 안 막아
Não preciso bloquear a provocação
Uh, I'm a stunner
Uh, eu sou um arraso
One, two, it's time to go
Um, dois, é hora de ir
타오르는 날 (타는 날)
O dia ardente (dia ardente)
느껴 난 and I love it
Eu sinto e amo isso
새로워지는 rules
As regras que estão se tornando novas
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
Eu abro meus olhos (abro ambos os olhos)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
Você sabe (você) que começou (agora)
It's coming
Está chegando
I bring, I bring all the
Eu faço a casa cair, eu faço a casa cair
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
Eu trago o drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Com minhas garotas lá atrás
Girls in the back
Garotas lá atrás
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Eu acabo com o trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Com meu mundo lá atrás
나로 시작되는 drama
O drama que começa comigo
Into the real world
Para dentro do mundo real
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
O clímax se aproximando, não tenha medo (uau)
You and I (oh, yeah)
Você e eu (oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
A história que estamos escrevendo juntos (oh, sim)
날 가로막았던 no (oh)
O não que me bloqueou (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Ultrapasse o limite todos os dias
Oh, I'ma make it my way
Oh, vou fazer do meu jeito
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Fora do caminho, yeah (oh, yeah)
I bring, I bring all the
Eu faço a casa cair, eu faço a casa cair
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
Eu trago o drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Com minhas garotas lá atrás
Girls in the back
Garotas lá atrás
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Eu acabo com o trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
Com meu mundo lá atrás
나와 함께하는 drama (all that)
O drama que está acontecendo comigo (tudo isso)
(Hey) you know, I'm savage
(Ei) você sabe, eu sou selvagem
(Hey) 거침없는 baddest
(Ei) a mais foda
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Ei) a emoção ao meu redor
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Ei) a jornada turbulenta do drama (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
Todo o trauma que eu vou acabar com ele (drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama
O drama que está começando agora
Ya, ya
Ya, ya
너로 시작될 my drama
Meu drama que vai começar com você
Ya, ya
Ya, ya
I'm the drama
I'm the drama
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
'Cause I go biggie, biggie, bad it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
Reflected in my sharp eyes is toxic
내 본능을 당겨 zoom
Pulling my instincts, zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
Hold up, what? (Oh, my god)
You say, what? (다쳐 넌)
You say, what? (You're hurt)
You better watch out
You better watch out
우린 이미 거센 boom
We're already a fierce boom
달려가고 있어 vroom
We're running, vroom
I li-li like me when I roll
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Li-li-like me when I'm the baddest (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
Hold up, following the light (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Running, running, running, run
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
Go finally, ra-ta-ta-ta (ta, ta)
다음 세계를 열어 난
I'm opening the next world
One, two, it's time to go
One, two, it's time to go
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
I have no regrets, I stood up, I broke it
날 따라서 움직일 rules
Rules that move following me
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Move the world with the tips of my fingers
Yeah, I'm coming
Yeah, I'm coming
I bring, I bring all the
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
With my girls in the back
Girls in the back
Girls in the back
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
With my world in the back
나로 시작되는 drama (all that)
The drama that starts with me (all that)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
With my girls in the back
Girls in the back, yeah (I break)
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
With my world in the back
나로 시작되는 drama (drama)
The drama that starts with me (drama)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like
You know I've been kind of like
One, two, three (yeah, yeah)
One, two, three (yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
The next scene that will surprise you (what? What?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
The protagonist who has the key is me (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Four, three, two, going down easily through (yeah)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
The image that is drawn like deja vu
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
Don't bother blocking me, this is my drama
도발은 굳이 안 막아
I don't need to block the provocation
Uh, I'm a stunner
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
The burning day (burning day)
느껴 난 and I love it
I feel it and I love it
새로워지는 rules
The rules that are becoming new
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
I open my eyes (open both eyes)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
You know (you) it's started (now)
It's coming
It's coming
I bring, I bring all the
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
With my girls in the back
Girls in the back
Girls in the back
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
With my world in the back
나로 시작되는 drama
The drama that starts with me
Into the real world
Into the real world
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
The approaching climax, don't be afraid (whoa)
You and I (oh, yeah)
You and I (oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
The story that we're writing together (oh, yeah)
날 가로막았던 no (oh)
The no that blocked me (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Jump over the limit every day
Oh, I'ma make it my way
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Out of the way, yeah (oh, yeah)
I bring, I bring all the
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
With my girls in the back
Girls in the back
Girls in the back
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
With my world in the back
나와 함께하는 drama (all that)
The drama that's happening with me (all that)
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) the ruthless baddest
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) the thrill surrounding me
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Hey) the rough journey of drama (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
All the trauma I'll break (drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama
The drama that's starting now
Ya, ya
Ya, ya
너로 시작될 my drama
My drama that will start with you
Ya, ya
¡Ya, ya!
I'm the drama
Soy el drama
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
Ziggy-ziggy-zag, soy nuevo
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
Porque voy grande, grande, malo, es verdad
날카로운 눈 안에 비친 toxic
Reflejado en mis ojos afilados está lo tóxico
내 본능을 당겨 zoom
Tirando de mis instintos, zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
Espera, ¿qué? (Oh, Dios mío)
You say, what? (다쳐 넌)
Dices, ¿qué? (Estás herido)
You better watch out
Mejor estate atento
우린 이미 거센 boom
Ya somos un auge feroz
달려가고 있어 vroom
Estamos corriendo, vroom
I li-li like me when I roll
Me gus-gus gusta cuando me muevo
Li-li-like me when I'm savage
Me gu-gu-gusta cuando soy salvaje
Li-li-like me when I go
Me gu-gu-gusta cuando avanzo
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Me gu-gu-gusta cuando soy la más mala (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
Espera, siguiendo la luz (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Corriendo, corriendo, corriendo, corre
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
Finalmente ve, ra-ta-ta-ta (ta, ta)
다음 세계를 열어 난
Estoy abriendo el próximo mundo
One, two, it's time to go
Uno, dos, es hora de ir
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
No tengo arrepentimientos, me puse de pie, lo rompí
날 따라서 움직일 rules
Reglas que me siguen
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Muevo el mundo con las puntas de mis dedos
Yeah, I'm coming
Sí, estoy llegando
I bring, I bring all the
Traigo, traigo todo el
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Traigo drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Con mis chicas en la parte de atrás
Girls in the back
Chicas en la parte de atrás
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Rompo trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
Con mi mundo en la parte de atrás
나로 시작되는 drama (all that)
El drama que comienza conmigo (todo eso)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma (tráelo)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Con mis chicas en la parte de atrás
Girls in the back, yeah (I break)
Chicas en la parte de atrás, sí (rompo)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (somos nosotras)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Con mi mundo en la parte de atrás
나로 시작되는 drama (drama)
El drama que comienza conmigo (drama)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma-ma (tres, dos, uno)
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like
Sabes que he sido un poco como
One, two, three (yeah, yeah)
Uno, dos, tres (sí, sí)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
La próxima escena que te sorprenderá (¿qué? ¿Qué?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
El protagonista que tiene la llave soy yo (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Cuatro, tres, dos, descendiendo fácilmente a través (sí)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
La imagen que se dibuja como déja vu
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
No te molestes en bloquearme, este es mi drama
도발은 굳이 안 막아
No necesito bloquear la provocación
Uh, I'm a stunner
Uh, soy deslumbrante
One, two, it's time to go
Uno, dos, es hora de ir
타오르는 날 (타는 날)
El día ardiente (día ardiente)
느껴 난 and I love it
Lo siento y me encanta
새로워지는 rules
Las reglas que se están volviendo nuevas
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
Abro mis ojos (abro ambos ojos)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
Sabes (tú) que ha comenzado (ahora)
It's coming
Está llegando
I bring, I bring all the
Traigo, traigo todo el
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
Traigo drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Con mis chicas en la parte de atrás
Girls in the back
Chicas en la parte de atrás
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Rompo trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Con mi mundo en la parte de atrás
나로 시작되는 drama
El drama que comienza conmigo
Into the real world
Hacia el mundo real
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
El clímax que se acerca, no tengas miedo (whoa)
You and I (oh, yeah)
Tú y yo (oh, sí)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
La historia que estamos escribiendo juntos (oh, sí)
날 가로막았던 no (oh)
El no que me bloqueó (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Salta sobre el límite todos los días
Oh, I'ma make it my way
Oh, lo haré a mi manera
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Fuera del camino, sí (oh, sí)
I bring, I bring all the
Traigo, traigo todo el
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
Traigo drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Con mis chicas en la parte de atrás
Girls in the back
Chicas en la parte de atrás
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Rompo trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
Con mi mundo en la parte de atrás
나와 함께하는 drama (all that)
El drama que está sucediendo conmigo (todo eso)
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) sabes, soy salvaje
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) la más despiadada
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) la emoción que me rodea
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Hey) el viaje difícil del drama (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
Todo el trauma que romperé (drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama
El drama que está comenzando ahora
Ya, ya
Ya, ya
너로 시작될 my drama
Mi drama que comenzará contigo
Ya, ya
Ouais, ouais
I'm the drama
Je suis le drame
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
Ziggy-ziggy-zag, je suis nouveau
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
Parce que j'y vais biggie, biggie, mal, c'est vrai
날카로운 눈 안에 비친 toxic
Toxic reflété dans mes yeux aiguisés
내 본능을 당겨 zoom
Tire mon instinct zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
Attends, quoi? (Oh, mon dieu)
You say, what? (다쳐 넌)
Tu dis quoi? (Tu es blessé)
You better watch out
Tu ferais mieux de faire attention
우린 이미 거센 boom
Nous sommes déjà dans un boom violent
달려가고 있어 vroom
Nous courons vroom
I li-li like me when I roll
J'aime quand je roule
Li-li-like me when I'm savage
J'aime quand je suis sauvage
Li-li-like me when I go
J'aime quand je pars
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
J'aime quand je suisle pire (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
Attends, suis la lumière (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Courir, courir, courir
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
Enfin, ra-ta-ta-ta (tout, tout)
다음 세계를 열어 난
J'ouvre le prochain monde
One, two, it's time to go
Un, deux, il est temps de partir
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
Je n'ai aucun regret, je me suis battu, j'ai gagné
날 따라서 움직일 rules
Les règles bougent avec moi
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Je bouge le monde avec le bout de mes doigts
Yeah, I'm coming
Ouais, j'arrive
I bring, I bring all the
J'apporte, j'apporte tout le
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drame-me-me-me (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
J'apporte le drame-me-me-me (hey, hey)
With my girls in the back
Avec mes filles à l'arrière
Girls in the back
Les filles à l'arrière
Drama
Drame
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Je brise le trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
Avec mon monde à l'arrière
나로 시작되는 drama (all that)
Le drame commence avec moi (tout ça)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drame-me-me-me (apporte ça)
Drama-ma-ma-ma
Drame-me-me-me
With my girls in the back
Avec mes filles à l'arrière
Girls in the back, yeah (I break)
Les filles à l'arrière, ouais (je brise)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (nous sommes eux)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Avec mon monde à l'arrière
나로 시작되는 drama (drama)
Le drame commence avec moi (drame)
Drama-ma-ma-ma
Drame-me-me-me
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drame-me-me-me (trois, deux, un)
Drama-ma-ma
Drame-ma-ma
You know I've been kind of like
Tu sais que j'ai été un peu comme
One, two, three (yeah, yeah)
Un, deux, trois (ouais, ouais)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
La prochaine scène qui te surprendra (quoi? Quoi?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
Le protagoniste qui tient la clé, c'est moi (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Quatre, trois, deux, descendre facilement à travers (ouais)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
L'image qui se dessine comme un déjà vu
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
Ne me bloque pas, c'est mon drame
도발은 굳이 안 막아
Je ne bloque pas la provocation
Uh, I'm a stunner
Uh, je suis une étonnante
One, two, it's time to go
Un, deux, il est temps de partir
타오르는 날 (타는 날)
Je brûle (je brûle)
느껴 난 and I love it
Je le sens et j'aime ça
새로워지는 rules
Les règles se renouvellent
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
J'ouvre les yeux (j'ouvre les deux yeux)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
Tu sais (toi) que ça a commencé (maintenant)
It's coming
Ça arrive
I bring, I bring all the
J'apporte, j'apporte tout le
Drama-ma-ma-ma
Drame-me-me-me
I bring drama-ma-ma-ma
J'apporte le drame-me-me-me
With my girls in the back
Avec mes filles à l'arrière
Girls in the back
Les filles à l'arrière
Drama
Drame
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Je brise le trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Avec mon monde à l'arrière
나로 시작되는 drama
Le drame commence avec moi
Into the real world
Dans le monde réel
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
Le climax approche, n'aie pas peur (ouah)
You and I (oh, yeah)
Toi et moi (oh, ouais)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
L'histoire que nous écrivons ensemble (oh, ouais)
날 가로막았던 no (oh)
Ce qui m'a bloqué, non (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Je dépasse les limites tous les jours
Oh, I'ma make it my way
Oh, je vais le faire à ma façon
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Hors de ma route, ouais (oh, ouais)
I bring, I bring all the
J'apporte, j'apporte tout le
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drame-me-me-me (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
J'apporte le drame-me-me-me (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Avec mes filles à l'arrière
Girls in the back
Les filles à l'arrière
Drama
Drame
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Je brise le trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
Avec mon monde à l'arrière
나와 함께하는 drama (all that)
Le drame avec moi (tout ça)
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) tu sais, je suis sauvage
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) sans retenue, le pire
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) le frisson qui m'entoure
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Hey) le drame dans le voyage difficile (drame-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
Je vais briser tout le trauma (drame-ma-ma)
지금 시작되는 drama
Le drame commence maintenant
Ya, ya
Ouais, ouais
너로 시작될 my drama
Mon drame commencera avec toi
Ya, ya
Ja, ja
I'm the drama
Ich bin das Drama
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
Ziggy-ziggy-zag, ich bin neu
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
Denn ich werde groß, groß, schlecht, das ist wahr
날카로운 눈 안에 비친 toxic
In meinen scharfen Augen spiegelt sich Gift
내 본능을 당겨 zoom
Ziehe meine Instinkte an, zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
Moment mal, was? (Oh, mein Gott)
You say, what? (다쳐 넌)
Du sagst, was? (Du bist verletzt)
You better watch out
Du solltest aufpassen
우린 이미 거센 boom
Wir sind schon ein wilder Boom
달려가고 있어 vroom
Wir rennen, vroom
I li-li like me when I roll
Ich li-li mag mich, wenn ich rolle
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-mag mich, wenn ich wild bin
Li-li-like me when I go
Li-li-mag mich, wenn ich gehe
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Li-li-mag mich, wenn ich die Schlechteste bin (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
Warte mal, folge dem Licht (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Laufen, laufen, laufen, rennen
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
Endlich los, ra-ta-ta-ta (ta, ta)
다음 세계를 열어 난
Ich öffne die nächste Welt
One, two, it's time to go
Eins, zwei, es ist Zeit zu gehen
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
Ich habe keine Reue, ich bin aufgestanden, ich habe es gebrochen
날 따라서 움직일 rules
Regeln, die mir folgen
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Bewege die Welt mit meinen Fingerspitzen
Yeah, I'm coming
Ja, ich komme
I bring, I bring all the
Ich bringe, ich bringe all das
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Ich bringe Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Mit meinen Mädchen hinten
Girls in the back
Mädchen hinten
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Ich breche Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
Mit meiner Welt im Hintergrund
나로 시작되는 drama (all that)
Das Drama, das mit mir beginnt (all das)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma (bring es her)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Mit meinen Mädchen hinten
Girls in the back, yeah (I break)
Mädchen hinten, ja (ich breche)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (wir sind sie)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Mit meiner Welt im Hintergrund
나로 시작되는 drama (drama)
Das Drama, das mit mir beginnt (Drama)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma-ma (drei, zwei, eins)
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
You know I've been kind of like
Du weißt schon, ich war irgendwie wie
One, two, three (yeah, yeah)
Eins, zwei, drei (yeah, yeah)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
Die nächste Szene, die dich überraschen wird (was? Was?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
Der Protagonist, der den Schlüssel hat, bin ich (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Vier, drei, zwei, geht leicht durch (yeah)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
Das Bild, das wie Deja-vu gezeichnet ist
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
Belästige mich nicht, das ist mein Drama
도발은 굳이 안 막아
Ich muss die Provokation nicht blockieren
Uh, I'm a stunner
Uh, ich bin beeindruckend
One, two, it's time to go
Eins, zwei, es ist Zeit zu gehen
타오르는 날 (타는 날)
Der brennende Tag (brennender Tag)
느껴 난 and I love it
Ich spüre es und ich liebe es
새로워지는 rules
Die Regeln, die neu werden
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
Ich öffne meine Augen (öffne beide Augen)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
Du weißt schon (du), es hat begonnen (jetzt)
It's coming
Es kommt
I bring, I bring all the
Ich bringe, ich bringe all das
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
Ich bringe Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Mit meinen Mädchen hinten
Girls in the back
Mädchen hinten
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Ich breche Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Mit meiner Welt im Hintergrund
나로 시작되는 drama
Das Drama, das mit mir beginnt
Into the real world
In die echte Welt
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
Der sich nähernde Höhepunkt, habe keine Angst (whoa)
You and I (oh, yeah)
Du und ich (oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
Die Geschichte, die wir zusammen schreiben (oh, yeah)
날 가로막았던 no (oh)
Das Nein, das mich blockiert hat (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Springe jeden Tag über das Limit
Oh, I'ma make it my way
Oh, ich werde es auf meine Weise machen
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Aus dem Weg, yeah (oh, yeah)
I bring, I bring all the
Ich bringe, ich bringe all das
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
Ich bringe Drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Mit meinen Mädchen hinten
Girls in the back
Mädchen hinten
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Ich breche Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
Mit meiner Welt im Hintergrund
나와 함께하는 drama (all that)
Das Drama, das mit mir passiert (all das)
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) du weißt, ich bin wild
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) die gnadenlos Beste
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) die Aufregung, die mich umgibt
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Hey) die raue Reise des Dramas (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
All das Trauma, das ich brechen werde (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama
Das Drama, das jetzt beginnt
Ya, ya
Ya, ya
너로 시작될 my drama
Mein Drama, das mit dir beginnen wird
Ya, ya
Ya, ya
I'm the drama
Sono il dramma
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
Ziggy-ziggy-zag, sono nuovo
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
Perché vado biggie, biggie, bad, è vero
날카로운 눈 안에 비친 toxic
La tossicità riflessa nei miei acuti occhi
내 본능을 당겨 zoom
Tira fuori il mio istinto zoom
Hold up, what? (Oh, my God)
Aspetta, cosa? (oh, mio Dio)
You say, what? (다쳐 넌)
Dici, cosa? (ti sei fatto male)
You better watch out
Faresti meglio a stare attento
우린 이미 거센 boom
Siamo già un boom violento
달려가고 있어 vroom
Stiamo correndo, vroom
I li-li like me when I roll
Mi pi-pi-piace quando mi muovo
Li-li-like me when I'm savage
Mi pi-pi-piace quando crudele
Li-li-like me when I go
Mi pi-pi-piace quando vado
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
Mi pi-pi-piace quando sono la peggiore (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
Aspetta, segui la luce (mm)
달아 다 다 달려나가 run
Corri, corri, corri
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
Vai finalmente, ra-ta-ta-ta (tutti, tutti)
다음 세계를 열어 난
Sto aprendo il prossimo mondo
One, two, it's time to go
Uno, due, è ora di andare
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
Non ho rimpianti, ho affrontato, ho distrutto
날 따라서 움직일 rules
Regole che si muovono seguendomi
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Muovo il mondo con le punte delle dita
Yeah, I'm coming
Sì, sto arrivando
I bring, I bring all the
Porto, porto tutto il
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Dramma-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Porto il dramma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my girls in the back
Con le mie ragazze dietro
Girls in the back
Ragazze dietro
Drama
Dramma
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
Rompere il trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
With my world in the back
Con il mio mondo dietro
나로 시작되는 drama (all that)
Il dramma inizia con me (tutto quello)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Dramma-ma-ma-ma (portalo)
Drama-ma-ma-ma
Dramma-ma-ma-ma
With my girls in the back
Con le mie ragazze dietro
Girls in the back, yeah (I break)
Ragazze dietro, sì (rompo)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (siamo loro)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Con il mio mondo dietro
나로 시작되는 drama (drama)
Il dramma inizia con me (dramma)
Drama-ma-ma-ma
Dramma-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Dramma-ma-ma-ma (tre, due, uno)
Drama-ma-ma
Dramma-ma-ma
You know I've been kind of like
Sai che sono stato un po' tipo
One, two, three (yeah, yeah)
Uno, due, tre (sì, sì)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
La prossima scena ti sorprenderà (cosa? cosa?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
Il protagonista che tiene le chiavi sono io (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
Quattro, tre, due, va giù facilmente (sì)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
Un'immagine che si disegna come un déjà vu
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
Non cercare di fermarmi, questo è il mio dramma
도발은 굳이 안 막아
Non fermare la provocazione
Uh, I'm a stunner
Uh, sono una stunner
One, two, it's time to go
Uno, due, è ora di andare
타오르는 날 (타는 날)
Il giorno che brucia (il giorno che brucia)
느껴 난 and I love it
Lo sento e mi piace
새로워지는 rules
Le regole stanno cambiando
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
Apro gli occhi (apro entrambi gli occhi)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
Sai (tu) è iniziato (ora)
It's coming
Sta arrivando
I bring, I bring all the
Porto, porto tutto il
Drama-ma-ma-ma
Dramma-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
Porto il dramma-ma-ma-ma
With my girls in the back
Con le mie ragazze dietro
Girls in the back
Ragazze dietro
Drama
Dramma
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Rompere il trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
Con il mio mondo dietro
나로 시작되는 drama
Il dramma inizia con me
Into the real world
Nel mondo reale
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
Non aver paura del climax che si avvicina (whoa)
You and I (oh, yeah)
Tu ed io (oh, sì)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
Stiamo scrivendo insieme la storia (oh, sì)
날 가로막았던 no (oh)
Nessuno mi ha bloccato (oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Ogni giorno supero i limiti
Oh, I'ma make it my way
Oh, lo farò a modo mio
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Fuori strada, sì (oh, sì)
I bring, I bring all the
Porto, porto tutto il
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
Dramma-ma-ma-ma (hey, hey)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
Porto il dramma-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Con le mie ragazze dietro
Girls in the back
Ragazze dietro
Drama
Dramma
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
Rompere il trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
With my world in the back
Con il mio mondo dietro
나와 함께하는 drama (all that)
Il dramma che faccio con me (tutto quello)
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) Lo sai, sono selvaggia
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) Sono la peggiore senza pietà
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) Il brivido che mi circonda
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Hey) Il dramma nel viaggio difficile (dramma-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
Tutto il trauma che romperò (dramma-ma-ma)
지금 시작되는 drama
Il dramma che inizia ora
Ya, ya
Ya, ya
너로 시작될 my drama
Il mio dramma inizierà con te
Ya, ya
Ya, ya
I'm the drama
私はドラマよ
Ziggy-ziggy-zag, I'm new
ジグ、ジグザグ、私は生まれ変わったの
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
だって私は最高に、最高に悪いもの、本当よ
날카로운 눈 안에 비친 toxic
鋭い目に映る毒
내 본능을 당겨 zoom
私の本能を引っ張ってズーム
Hold up, what? (Oh, my God)
待って、何?(何てこと)
You say, what? (다쳐 넌)
何を言うの?(傷つけられたあなた)
You better watch out
用心しなさい
우린 이미 거센 boom
私たちは既に激しいブーム
달려가고 있어 vroom
走っているわ、ブーン
I li-li like me when I roll
私は前に進む自分が好きなの
Li-li-like me when I'm savage
獰猛な自分が好き
Li-li-like me when I go
前に進む自分が好き
Li-li-likie when I baddest (uh-huh)
カッコ良い自分が好きなの (uh-huh)
Hold up 빛을 따라서 (mm)
待って、光を追って (mm)
달아 다 다 달려나가 run
走って、走り抜けていくの、走って
Go finally, ra-ta-ta-ta (다, 다)
ついに行く、ラタタタ(全て、全て)
다음 세계를 열어 난
私は次の世界を開くの
One, two, it's time to go
1、2、行く時間よ
후회 없어 난 맞서 난 깨버렸지
後悔はないわ、私は立ち向かって壊してしまったの
날 따라서 움직일 rules
私に従って動くルール
손끝으로 세상을 두드려 움직여
指先で世界を動かすの
Yeah, I'm coming
そうよ、やって来るのよ
I bring, I bring all the
私がもたらすのよ、私がもたらすのよ
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
ドラマを(ねえ、ねえ)
I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)
私はドラマをもたらすの(ねえ、ねえ)
With my girls in the back
後ろにいる女の子たちと一緒に
Girls in the back
後ろにいる女の子たちと
Drama
ドラマを
Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
トラウマを(ねえ、ねえ)
I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)
私はトラウマを壊す(ねえ、ねえ)
With my world in the back
後ろにある私の世界と共に
나로 시작되는 drama (all that)
私で始まるドラマ(すべて)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
ドラマ(それを持って来る)
Drama-ma-ma-ma
ドラマ
With my girls in the back
後ろにいる女の子たちと一緒に
Girls in the back, yeah (I break)
後ろの女の子たち、そうよ(私は壊す)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
トラウマを(私たちは)
Trauma-ma-ma-ma
トラウマを
With my world in the back
後ろにある私の世界と共に
나로 시작되는 drama (drama)
私で始まるドラマ(ドラマ)
Drama-ma-ma-ma
ドラマ
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
ドラマ(3、2、1)
Drama-ma-ma
ドラマ
You know I've been kind of like
私は特別な人生を送って来たの
One, two, three (yeah, yeah)
1、2、3(そうよ、そうよ)
깜짝 놀랄 다음 scene (what? What?)
次のシーンに驚かされるの(何?何?)
키를 거머쥔 주인공은 나 (uh)
鍵を握った主人公は私 (uh)
Four, three, two, going down 쉽게 through (yeah)
4、3、2、行くの、簡単に通り抜けて(そうよ)
Deja vu 같이 그려지는 이미지
デジャヴのように描かれるイメージ
날 굳이 막지 말아 이건 내 drama
私を止めようとしないで、これは私のドラマ
도발은 굳이 안 막아
挑発を止めようとはしないわ
Uh, I'm a stunner
Uh 私は最高に美しいもの
One, two, it's time to go
1、2、行く時間よ
타오르는 날 (타는 날)
燃え上がる私を(燃える私を)
느껴 난 and I love it
感じるの、とても気に入ってるの
새로워지는 rules
新しいルール
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
私は目を覚まして(二つの目を開けて)
시작된 걸 (넌) 알아 (now)
始まったものを(あなたは)知っている(今)
It's coming
それは来るのよ
I bring, I bring all the
私がもたらすのよ、私がもたらすのよ
Drama-ma-ma-ma
ドラマを
I bring drama-ma-ma-ma
私はドラマをもたらすの
With my girls in the back
後ろにいる女の子たちと一緒に
Girls in the back
後ろにいる女の子たちと
Drama
ドラマを
Trauma-ma-ma-ma
トラウマを
I break trauma-ma-ma-ma
私はトラウマを壊す
With my world in the back
後ろにある私の世界と共に
나로 시작되는 drama
私で始まるドラマ
Into the real world
本当の世界に入るの
다가온 climax 두려워하지 마 (whoa)
迫り来るクライマックスを恐れないで (whoa)
You and I (oh, yeah)
あなたと私(ああ、そうよ)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
一緒に書き記すストーリー(ああ、そうよ)
날 가로막았던 no (oh)
私を妨げたダメという言葉(ああ)
한계를 뛰어 넘어 every day
限界を超えて毎日
Oh, I'ma make it my way
ああ、私は自分の道を進むの
Out of the way, yeah (oh, yeah)
邪魔しないで、そうよ(ああ、そうよ)
I bring, I bring all the
私がもたらすのよ、私がもたらすのよ
Drama-ma-ma-ma (hey, hey)
ドラマを(ねえ、ねえ)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
私はドラマをもたらすの(ああ、ああ、ああ、ああ)
With my girls in the back
後ろにいる女の子たちと一緒に
Girls in the back
後ろにいる女の子たちと
Drama
ドラマを
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
トラウマを(トラウマを、ねえ、ねえ)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma, hey, hey)
私はトラウマを壊す(トラウマを、ねえ、ねえ)
With my world in the back
後ろにある私の世界と共に
나와 함께하는 drama (all that)
私と共にあるドラマ(全て)
(Hey) you know, I'm savage
(ねえ)私が獰猛だって知ってるでしょ
(Hey) 거침없는 baddest
(ねえ)はばかる事のないカッコ良さ
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(ねえ)私を取り巻くスリル
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(ねえ)荒々しい旅の中のドラマ(ドラマ)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
私が破壊する全てのトラウマ(ドラマ)
지금 시작되는 drama
今始まるドラマ
Ya, ya
Ya, ya
너로 시작될 my drama
あなたで始まる私のドラマ

Curiosidades sobre a música Drama de aespa

Quando a música “Drama” foi lançada por aespa?
A música Drama foi lançada em 2023, no álbum “Drama”.
De quem é a composição da música “Drama” de aespa?
A música “Drama” de aespa foi composta por Hye Yeon Bang, Charlotte Wilson, Young Jae Lee, Ellie Suh, Eun Jae Kim, Won Suk Lee.

Músicas mais populares de aespa

Outros artistas de K-pop