You Make Me Feel (Mighty Real)
James Wirrick, Sylvester James
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel
When we're out there dancin' on the floor
And I feel like I need some more
See your body close to mine
I know my love, it's about that time
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
When we get home, darlin'
Nice and dark
Music's in me
Still real hot
Kiss me there
Feels real good
I know you'll love me
Like you should
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Oh, you make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
You make me, make me feel mighty real
Yeah
You make me feel mighty real
You make me feel, yeah, mighty real
Oh, you make me feel, yeah, mighty real
You make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel mighty real
Make me feel (yeah babe)
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel
Faça-me sentir
When we're out there dancin' on the floor
Quando estamos lá fora dançando no chão
And I feel like I need some more
E sinto que preciso de mais
See your body close to mine
Vejo seu corpo perto do meu
I know my love, it's about that time
Eu sei, meu amor, é a hora
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
When we get home, darlin'
Quando chegamos em casa, querida
Nice and dark
Bem escuro
Music's in me
A música está em mim
Still real hot
Ainda muito quente
Kiss me there
Beije-me lá
Feels real good
Sinto-me muito bem
I know you'll love me
Eu sei que você vai me amar
Like you should
Como deveria
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Oh, you make me feel mighty real
Oh, você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me, make me feel mighty real
Você me faz, me faz sentir poderosamente real
Yeah
Sim
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
You make me feel, yeah, mighty real
Você me faz sentir, sim, poderosamente real
Oh, you make me feel, yeah, mighty real
Oh, você me faz sentir, sim, poderosamente real
You make me feel mighty real
Você me faz sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel mighty real
Faça-me sentir poderosamente real
Make me feel (yeah babe)
Faça-me sentir (sim, querida)
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel
Hazme sentir
When we're out there dancin' on the floor
Cuando estamos allí bailando en el suelo
And I feel like I need some more
Y siento que necesito algo más
See your body close to mine
Veo tu cuerpo cerca del mío
I know my love, it's about that time
Sé que mi amor, es ese momento
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
When we get home, darlin'
Cuando llegamos a casa, cariño
Nice and dark
Bonito y oscuro
Music's in me
La música está en mí
Still real hot
Aún realmente caliente
Kiss me there
Bésame allí
Feels real good
Se siente realmente bien
I know you'll love me
Sé que me amarás
Like you should
Como deberías
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Oh, you make me feel mighty real
Oh, me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me, make me feel mighty real
Me haces, me haces sentir realmente poderoso
Yeah
Sí
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
You make me feel, yeah, mighty real
Me haces sentir, sí, realmente poderoso
Oh, you make me feel, yeah, mighty real
Oh, me haces sentir, sí, realmente poderoso
You make me feel mighty real
Me haces sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel mighty real
Hazme sentir realmente poderoso
Make me feel (yeah babe)
Hazme sentir (sí nena)
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel
Fais-moi me sentir
When we're out there dancin' on the floor
Quand nous sommes là-bas à danser sur le sol
And I feel like I need some more
Et j'ai l'impression que j'ai besoin de plus
See your body close to mine
Voir ton corps près du mien
I know my love, it's about that time
Je sais mon amour, c'est le moment
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
When we get home, darlin'
Quand nous rentrons à la maison, chérie
Nice and dark
Bien sombre
Music's in me
La musique est en moi
Still real hot
Toujours très chaude
Kiss me there
Embrasse-moi là
Feels real good
Ça fait vraiment du bien
I know you'll love me
Je sais que tu m'aimeras
Like you should
Comme tu devrais
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Oh, you make me feel mighty real
Oh, tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me, make me feel mighty real
Tu me fais, tu me fais me sentir vraiment puissant
Yeah
Ouais
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
You make me feel, yeah, mighty real
Tu me fais me sentir, ouais, vraiment puissant
Oh, you make me feel, yeah, mighty real
Oh, tu me fais me sentir, ouais, vraiment puissant
You make me feel mighty real
Tu me fais me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel mighty real
Fais-moi me sentir vraiment puissant
Make me feel (yeah babe)
Fais-moi me sentir (ouais bébé)
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel
Lass mich fühlen
When we're out there dancin' on the floor
Wenn wir da draußen auf dem Boden tanzen
And I feel like I need some more
Und ich fühle, dass ich mehr brauche
See your body close to mine
Sehe deinen Körper nah an meinem
I know my love, it's about that time
Ich weiß, meine Liebe, es ist an der Zeit
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
When we get home, darlin'
Wenn wir nach Hause kommen, Liebling
Nice and dark
Schön und dunkel
Music's in me
Die Musik ist in mir
Still real hot
Immer noch richtig heiß
Kiss me there
Küss mich dort
Feels real good
Fühlt sich echt gut an
I know you'll love me
Ich weiß, du wirst mich lieben
Like you should
Wie du solltest
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Oh, you make me feel mighty real
Oh, du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me, make me feel mighty real
Du lässt mich, lässt mich mächtig echt fühlen
Yeah
Ja
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
You make me feel, yeah, mighty real
Du lässt mich fühlen, ja, mächtig echt
Oh, you make me feel, yeah, mighty real
Oh, du lässt mich fühlen, ja, mächtig echt
You make me feel mighty real
Du lässt mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel mighty real
Lass mich mächtig echt fühlen
Make me feel (yeah babe)
Lass mich fühlen (ja, Baby)
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel
Fammi sentire
When we're out there dancin' on the floor
Quando siamo là fuori a ballare sul pavimento
And I feel like I need some more
E sento che ho bisogno di un po' di più
See your body close to mine
Vedo il tuo corpo vicino al mio
I know my love, it's about that time
So che il mio amore, è quel momento
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
When we get home, darlin'
Quando torniamo a casa, tesoro
Nice and dark
Bello e buio
Music's in me
La musica è in me
Still real hot
Ancora molto calda
Kiss me there
Baciami lì
Feels real good
Si sente davvero bene
I know you'll love me
So che mi amerai
Like you should
Come dovresti
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Oh, you make me feel mighty real
Oh, tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me, make me feel mighty real
Tu mi fai, mi fai sentire potente davvero
Yeah
Sì
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
You make me feel, yeah, mighty real
Tu mi fai sentire, sì, potente davvero
Oh, you make me feel, yeah, mighty real
Oh, tu mi fai sentire, sì, potente davvero
You make me feel mighty real
Tu mi fai sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel mighty real
Fammi sentire potente davvero
Make me feel (yeah babe)
Fammi sentire (sì tesoro)
