SOLO NOI
Daniele Dezi, Daniele Mungai, Gregorio Calculli, Lauro De Marinis, Matteo Ciceroni
Oh, no, no, no
E noi
Senza un'anima, senza umanità
Solo noi
Immoralità, bipolarità
Solo noi
Mezza manica, senza dignità
Solo noi
Senza identità, senza eredità
Soli e come, come, come
No, no non chiedermi come, come, come
No
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Oh no, salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Oh, no, no, no
Dici capita, fine tragica
Solo noi
Senza fiori, ma né una lacrima
Solo noi
Senza padri, ma senza priorità
Solo noi
Senza casa, ma senza libertà
Soli e come, come, come
No, no non chiedermi come, come, no
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Oh no, salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te (oh, no, no, no)
Salvami te
Non ho scelto come
Tu che c'hai fatto così
Così soli e sole
Ma a me sta bene, sì, così
Non ci importa come
Non importa, siamo qui
Così soli e sole
Ma a me sta bene, sì, così
Che casualità, questa abilità
Solo noi
Senza autorità, né grammatica
Solo noi
Senza amore ma senza gravità
Solo noi
Immortalità, senza un aldilà, soli e
(Oh, no, no, no) solo noi
Soli, e
Solo noi, e
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Oh no, salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Salvami te
Non ho scelto come
Tu che c'hai fatto così
Così soli e sole
Ma a me sta bene, sì, così
Non ci importa come
Non importa, siamo qui
Così soli e sole
Ma a me sta bene, sì, così
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Salvami te
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no, no
Soli
Oh, no, no, no
Ah, não, não, não
E noi
E nós
Senza un'anima, senza umanità
Sem uma alma, sem humanidade
Solo noi
Só nós
Immoralità, bipolarità
Imoralidade, bipolaridade
Solo noi
Só nós
Mezza manica, senza dignità
Meia manga, sem dignidade
Solo noi
Só nós
Senza identità, senza eredità
Sem identidade, sem herança
Soli e come, come, come
Sozinhos e como, como, como
No, no non chiedermi come, come, come
Não, não me pergunte como, como, como
No
Não
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Oh no, salvami te
Ah não, salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Oh, no, no, no
Ah, não, não, não
Dici capita, fine tragica
Você diz que acontece, final trágico
Solo noi
Só nós
Senza fiori, ma né una lacrima
Sem flores, mas nem uma lágrima
Solo noi
Só nós
Senza padri, ma senza priorità
Sem pais, mas sem prioridades
Solo noi
Só nós
Senza casa, ma senza libertà
Sem casa, mas sem liberdade
Soli e come, come, come
Sozinhos e como, como, como
No, no non chiedermi come, come, no
Não, não me pergunte como, como, não
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Oh no, salvami te
Ah não, salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te (oh, no, no, no)
Salve-me você (ah, não, não, não)
Salvami te
Salve-me você
Non ho scelto come
Eu não escolhi como
Tu che c'hai fatto così
Você que fez assim
Così soli e sole
Tão sozinhos e solitários
Ma a me sta bene, sì, così
Mas para mim está bem, sim, assim
Non ci importa come
Não nos importa como
Non importa, siamo qui
Não importa, estamos aqui
Così soli e sole
Tão sozinhos e solitários
Ma a me sta bene, sì, così
Mas para mim está bem, sim, assim
Che casualità, questa abilità
Que coincidência, essa habilidade
Solo noi
Só nós
Senza autorità, né grammatica
Sem autoridade, nem gramática
Solo noi
Só nós
Senza amore ma senza gravità
Sem amor mas sem gravidade
Solo noi
Só nós
Immortalità, senza un aldilà, soli e
Imortalidade, sem um além, sozinhos e
(Oh, no, no, no) solo noi
(Ah, não, não, não) só nós
Soli, e
Sozinhos, e
Solo noi, e
Só nós, e
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Oh no, salvami te
Ah não, salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Salvami te
Salve-me você
Non ho scelto come
Eu não escolhi como
Tu che c'hai fatto così
Você que fez assim
Così soli e sole
Tão sozinhos e solitários
Ma a me sta bene, sì, così
Mas para mim está bem, sim, assim
Non ci importa come
Não nos importa como
Non importa, siamo qui
Não importa, estamos aqui
Così soli e sole
Tão sozinhos e solitários
Ma a me sta bene, sì, così
Mas para mim está bem, sim, assim
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
Salvami te
Salve-me você
No, no, no,
Não, não, não,
No, no, no,
Não, não, não,
No, no, no, no
Não, não, não, não
Soli
Sozinhos
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
E noi
And us
Senza un'anima, senza umanità
Without a soul, without humanity
Solo noi
Only us
Immoralità, bipolarità
Immorality, bipolarity
Solo noi
Only us
Mezza manica, senza dignità
Half sleeve, without dignity
Solo noi
Only us
Senza identità, senza eredità
Without identity, without heritage
Soli e come, come, come
Alone and how, how, how
No, no non chiedermi come, come, come
No, no don't ask me how, how, how
No
No
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Oh no, salvami te
Oh no, save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Dici capita, fine tragica
You say it happens, tragic end
Solo noi
Only us
Senza fiori, ma né una lacrima
Without flowers, but not a tear
Solo noi
Only us
Senza padri, ma senza priorità
Without fathers, but without priority
Solo noi
Only us
Senza casa, ma senza libertà
Without a house, but without freedom
Soli e come, come, come
Alone and how, how, how
No, no non chiedermi come, come, no
No, no don't ask me how, how, no
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Oh no, salvami te
Oh no, save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te (oh, no, no, no)
Save me you (oh, no, no, no)
Salvami te
Save me you
Non ho scelto come
I didn't choose how
Tu che c'hai fatto così
You who made it like this
Così soli e sole
So alone and suns
Ma a me sta bene, sì, così
But I'm fine, yes, like this
Non ci importa come
We don't care how
Non importa, siamo qui
It doesn't matter, we're here
Così soli e sole
So alone and suns
Ma a me sta bene, sì, così
But I'm fine, yes, like this
Che casualità, questa abilità
What a coincidence, this ability
Solo noi
Only us
Senza autorità, né grammatica
Without authority, nor grammar
Solo noi
Only us
Senza amore ma senza gravità
Without love but without gravity
Solo noi
Only us
Immortalità, senza un aldilà, soli e
Immortality, without an afterlife, alone and
(Oh, no, no, no) solo noi
(Oh, no, no, no) only us
Soli, e
Alone, and
Solo noi, e
Only us, and
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Oh no, salvami te
Oh no, save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Salvami te
Save me you
Non ho scelto come
I didn't choose how
Tu che c'hai fatto così
You who made it like this
Così soli e sole
So alone and suns
Ma a me sta bene, sì, così
But I'm fine, yes, like this
Non ci importa come
We don't care how
Non importa, siamo qui
It doesn't matter, we're here
Così soli e sole
So alone and suns
Ma a me sta bene, sì, così
But I'm fine, yes, like this
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Salvami te
Save me you
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no, no
No, no, no, no
Soli
Alone
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
E noi
Y nosotros
Senza un'anima, senza umanità
Sin un alma, sin humanidad
Solo noi
Solo nosotros
Immoralità, bipolarità
Inmoralidad, bipolaridad
Solo noi
Solo nosotros
Mezza manica, senza dignità
Media manga, sin dignidad
Solo noi
Solo nosotros
Senza identità, senza eredità
Sin identidad, sin herencia
Soli e come, come, come
Solos y cómo, cómo, cómo
No, no non chiedermi come, come, come
No, no me preguntes cómo, cómo, cómo
No
No
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Oh no, salvami te
Oh no, sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Dici capita, fine tragica
Dices que sucede, final trágico
Solo noi
Solo nosotros
Senza fiori, ma né una lacrima
Sin flores, pero ni una lágrima
Solo noi
Solo nosotros
Senza padri, ma senza priorità
Sin padres, pero sin prioridades
Solo noi
Solo nosotros
Senza casa, ma senza libertà
Sin casa, pero sin libertad
Soli e come, come, come
Solos y cómo, cómo, cómo
No, no non chiedermi come, come, no
No, no me preguntes cómo, cómo, no
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Oh no, salvami te
Oh no, sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te (oh, no, no, no)
Sálvame tú (oh, no, no, no)
Salvami te
Sálvame tú
Non ho scelto come
No elegí cómo
Tu che c'hai fatto così
Tú que lo has hecho así
Così soli e sole
Así solos y solas
Ma a me sta bene, sì, così
Pero a mí me está bien, sí, así
Non ci importa come
No nos importa cómo
Non importa, siamo qui
No importa, estamos aquí
Così soli e sole
Así solos y solas
Ma a me sta bene, sì, così
Pero a mí me está bien, sí, así
Che casualità, questa abilità
Qué casualidad, esta habilidad
Solo noi
Solo nosotros
Senza autorità, né grammatica
Sin autoridad, ni gramática
Solo noi
Solo nosotros
Senza amore ma senza gravità
Sin amor pero sin gravedad
Solo noi
Solo nosotros
Immortalità, senza un aldilà, soli e
Inmortalidad, sin un más allá, solos y
(Oh, no, no, no) solo noi
(Oh, no, no, no) solo nosotros
Soli, e
Solos, y
Solo noi, e
Solo nosotros, y
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Oh no, salvami te
Oh no, sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Salvami te
Sálvame tú
Non ho scelto come
No elegí cómo
Tu che c'hai fatto così
Tú que lo has hecho así
Così soli e sole
Así solos y solas
Ma a me sta bene, sì, così
Pero a mí me está bien, sí, así
Non ci importa come
No nos importa cómo
Non importa, siamo qui
No importa, estamos aquí
Così soli e sole
Así solos y solas
Ma a me sta bene, sì, così
Pero a mí me está bien, sí, así
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Salvami te
Sálvame tú
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no,
No, no, no, no
No, no, no, no
Soli
Solos
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
E noi
Et nous
Senza un'anima, senza umanità
Sans une âme, sans humanité
Solo noi
Juste nous
Immoralità, bipolarità
Immoralité, bipolarité
Solo noi
Juste nous
Mezza manica, senza dignità
Demi-manche, sans dignité
Solo noi
Juste nous
Senza identità, senza eredità
Sans identité, sans héritage
Soli e come, come, come
Seuls et comment, comment, comment
No, no non chiedermi come, come, come
Non, non ne me demande pas comment, comment, comment
No
Non
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Oh no, salvami te
Oh non, sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Dici capita, fine tragica
Tu dis que ça arrive, fin tragique
Solo noi
Juste nous
Senza fiori, ma né una lacrima
Sans fleurs, mais pas une larme
Solo noi
Juste nous
Senza padri, ma senza priorità
Sans pères, mais sans priorités
Solo noi
Juste nous
Senza casa, ma senza libertà
Sans maison, mais sans liberté
Soli e come, come, come
Seuls et comment, comment, comment
No, no non chiedermi come, come, no
Non, non ne me demande pas comment, comment, non
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Oh no, salvami te
Oh non, sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te (oh, no, no, no)
Sauve-moi toi (oh, non, non, non)
Salvami te
Sauve-moi toi
Non ho scelto come
Je n'ai pas choisi comment
Tu che c'hai fatto così
Toi qui l'as fait ainsi
Così soli e sole
Si seuls et seules
Ma a me sta bene, sì, così
Mais ça me va bien, oui, ainsi
Non ci importa come
On s'en fout comment
Non importa, siamo qui
On s'en fout, nous sommes ici
Così soli e sole
Si seuls et seules
Ma a me sta bene, sì, così
Mais ça me va bien, oui, ainsi
Che casualità, questa abilità
Quelle coïncidence, cette habileté
Solo noi
Juste nous
Senza autorità, né grammatica
Sans autorité, ni grammaire
Solo noi
Juste nous
Senza amore ma senza gravità
Sans amour mais sans gravité
Solo noi
Juste nous
Immortalità, senza un aldilà, soli e
Immortalité, sans un au-delà, seuls et
(Oh, no, no, no) solo noi
(Oh, non, non, non) juste nous
Soli, e
Seuls, et
Solo noi, e
Juste nous, et
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Oh no, salvami te
Oh non, sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Salvami te
Sauve-moi toi
Non ho scelto come
Je n'ai pas choisi comment
Tu che c'hai fatto così
Toi qui l'as fait ainsi
Così soli e sole
Si seuls et seules
Ma a me sta bene, sì, così
Mais ça me va bien, oui, ainsi
Non ci importa come
On s'en fout comment
Non importa, siamo qui
On s'en fout, nous sommes ici
Così soli e sole
Si seuls et seules
Ma a me sta bene, sì, così
Mais ça me va bien, oui, ainsi
No, no, no
Non, non, non
No, no, no
Non, non, non
No, no, no
Non, non, non
Salvami te
Sauve-moi toi
No, no, no,
Non, non, non,
No, no, no,
Non, non, non,
No, no, no, no
Non, non, non, non
Soli
Seuls
Oh, no, no, no
Oh, nein, nein, nein
E noi
Und wir
Senza un'anima, senza umanità
Ohne eine Seele, ohne Menschlichkeit
Solo noi
Nur wir
Immoralità, bipolarità
Unmoral, Bipolarität
Solo noi
Nur wir
Mezza manica, senza dignità
Halbärmelig, ohne Würde
Solo noi
Nur wir
Senza identità, senza eredità
Ohne Identität, ohne Erbe
Soli e come, come, come
Allein und wie, wie, wie
No, no non chiedermi come, come, come
Nein, nein, frag mich nicht wie, wie, wie
No
Nein
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Oh no, salvami te
Oh nein, rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Oh, no, no, no
Oh, nein, nein, nein
Dici capita, fine tragica
Du sagst, es passiert, tragisches Ende
Solo noi
Nur wir
Senza fiori, ma né una lacrima
Ohne Blumen, aber keine Träne
Solo noi
Nur wir
Senza padri, ma senza priorità
Ohne Väter, aber ohne Prioritäten
Solo noi
Nur wir
Senza casa, ma senza libertà
Ohne ein Zuhause, aber ohne Freiheit
Soli e come, come, come
Allein und wie, wie, wie
No, no non chiedermi come, come, no
Nein, nein, frag mich nicht wie, wie, nein
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Oh no, salvami te
Oh nein, rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te (oh, no, no, no)
Rette mich (oh, nein, nein, nein)
Salvami te
Rette mich
Non ho scelto come
Ich habe nicht gewählt wie
Tu che c'hai fatto così
Du, der du uns so gemacht hast
Così soli e sole
So allein und einsam
Ma a me sta bene, sì, così
Aber mir geht es gut, ja, so
Non ci importa come
Es ist uns egal wie
Non importa, siamo qui
Es ist egal, wir sind hier
Così soli e sole
So allein und einsam
Ma a me sta bene, sì, così
Aber mir geht es gut, ja, so
Che casualità, questa abilità
Was für ein Zufall, diese Fähigkeit
Solo noi
Nur wir
Senza autorità, né grammatica
Ohne Autorität, ohne Grammatik
Solo noi
Nur wir
Senza amore ma senza gravità
Ohne Liebe, aber ohne Schwerkraft
Solo noi
Nur wir
Immortalità, senza un aldilà, soli e
Unsterblichkeit, ohne ein Jenseits, allein und
(Oh, no, no, no) solo noi
(Oh, nein, nein, nein) nur wir
Soli, e
Allein, und
Solo noi, e
Nur wir, und
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Oh no, salvami te
Oh nein, rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Salvami te
Rette mich
Non ho scelto come
Ich habe nicht gewählt wie
Tu che c'hai fatto così
Du, der du uns so gemacht hast
Così soli e sole
So allein und einsam
Ma a me sta bene, sì, così
Aber mir geht es gut, ja, so
Non ci importa come
Es ist uns egal wie
Non importa, siamo qui
Es ist egal, wir sind hier
Così soli e sole
So allein und einsam
Ma a me sta bene, sì, così
Aber mir geht es gut, ja, so
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no, no
Nein, nein, nein
Salvami te
Rette mich
No, no, no,
Nein, nein, nein,
No, no, no,
Nein, nein, nein,
No, no, no, no
Nein, nein, nein, nein
Soli
Allein
