No Report Card

Yeah
Uh

I'm goin', goin', I won't stop
I'm goin', goin', I won't stop
Uh, yeah
Got that Acey, D'USSÉy in my cup
That's D'USSÉ and Spades mixed up
Get on my level, ya bitch or piss off
Uh

Don't go so hard
Soulo, don't go so hard (don't go so hard)
Soulo, don't go so hard
Mayday, grade A, no report card
Go so hard (go so hard)
Soulo, don't go so hard (don't go so hard)
Uh, don't go so hard (don't go so hard)
Mayday, grade A, no report card (ay, man)

Still sellin' the students intelligent movements, I'm KRS-Two (yeah)
Back to school, Captain Save-A-Soul to the rescue (true)
This ain't BDP, though, it's TDE
Knew I might be on BET, now I think I might be E.T., creepy
Alien, Pleiadian, speak to me, yeah
Space station, this ain't your frequency, no
You need to broaden your horizon, look
You with your broad but who her eyes on? (Yeah)
Ain't need a radio to radiate, no
Run a track like I train with ankle weights, go
Dishing 'em out, this ain't no paper plate (eat)
I'm the one like it's 1988, wait
See the Wiki for the date of birth, ayy
Solar system, I'm sick of planet Earth (sick of planet Earth)
Ain't from Atlanta but I had to earn paper
Boy, oh boy, shop open like a can of worms

Don't go so hard (go so hard)
Soulo, don't go so hard (don't go so hard)
Don't go so hard (don't go so hard)
Mayday, grade A, no report card
Don't go so hard (go so hard)
Soulo, don't go so hard (Soulo, don't go so hard)
Don't go so hard (don't go so hard)
Mayday, grade A, no report card (nah)

(I wanna say somethin' so cool right here)
(That's probably what I was supposed to say)

Gang, gang, gang, man, this shit bang (man, this shit bang)
I been insane, I got a missin' brain (crazy)
Bitch, I'm in a different lane (yeah)
She tryna ride the SoulCycle, time to get in shape (yeah)
I ain't no rookie, leave the pussy at a disadvantage
Don't be petty, ho, be ready like Tiffany Haddish (goddammit)
Yeah, I was happy to match a dime in the back of the Stratus
With Python designin' my method to madness
But now I'm Dangerookipawaa
Dangerous, keep away, I hop off the plane like, "Konichiwa" (what?)
Huh, I was just a C student (hey)
Now I look around and I just see students (stupid)
Hm, so don't be late for registration
Soul just caught another body, that's reincarnation (whoa)

Go so hard (Soulo don't go so hard)
Soulo, don't go so hard (don't go so hard)
Don't go so hard (don't go so hard)
Mayday, grade A, no report card (nah)
Why you go so hard? (Don't go so hard)
Soulo, don't go so hard (Soulo, don't go so hard)
Don't go so hard (go so hard)
Mayday, grade A, no report card (nah)

You niggas is goofies
Buckos, can't fuck with Herbert
Shit, nigga, even Ab-Soul can't fuck with Herbert

[Letra de "Ab-Soul - NO REPORT CARD (Traducción al Español)"]

[Intro]
Sí, estoy llendo, llendo, no me detendré; estoy llendo, llendo, no me detendré
AC-D'USSÉ en mi taza
Eso es D'USSÉ y Spades mezclados
Ponte a mi nivel, perra, me orino

[Estribillo]
No vayas tan duro
Soulo, no vayas tan duro (No vayas tan duro)
Soulo, no vayas tan duro
Mayday: grado A; sin carta de reporte
Vayas tan duro (Vayas tan duro)
Soulo, no vayas tan duro (No vayas tan duro)
Uh, no vayas tan duro (No vayas tan duro)
Mayday: grado A; sin carta de reporte (Ayy, hombre)

[Verso 1]
Todavía vendiendo movimientos inteligentes a los estudiantes, soy KRS-Two (Sí)
De vuelta a la escuela, el capitán salvaba un alma al rescate (Vеrdad)
Esto no es BDP, es TDE
Sabía que podría еstar en BET, ahora creo que podría ser E.T. (Siniestro)
Alien, pleyadiano, háblame (Si)
Estación espacial, esta no es tu frecuencia (Nah)
Necesitas ampliar tu horizonte (Mira)
Tú con tu amplia, pero ¿a quién le miran los ojos? (Sí)
Necesitan una radio para radiar (No)
Pongo una pista como un tren con pesas en los tobillos (Vamos)
Sirviéndolos, esto no es un plato de papel (Como)
Soy el que es como si fuera 1988 (Espera)
Veo la wiki para la fecha de nacimiento (Ayy)
Sistema solar, estoy harto del planeta Tierra (Harto del planeta Tierra)
No soy de Atlanta pero tuve que ganar billete
Chico, oh, chico; tienda abierta como una lata de gusanos

[Estribillo]
No vayas tan duro (Vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Soulo, no vayas tan duro (No vayas tan duro)
Huh, no vayas tan duro (No vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Mayday: grado A; sin carta de reporte
No vayas tan duro (Vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Soulo, no vayas tan duro (Vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Soulo, no vayas tan duro (Soulo, no vayas tan duro)
No vayas tan duro (No vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Mayday: grado A; sin carta de reporte (Nah)

[Verso 2]
(Quiero decir algo genial aquí
Eso es probablemente lo que se suponía que debía decir, jaja)
Pandilla, pandilla, pandilla, hombre, esta mierda dispara (Hombre, mierda dispara) 
He estado loco, me falta un cerebro (Loco)
Perra, estoy en un carril diferente (Seh)
Ella intenta manejar el SoulCycle, es hora de ponerse en forma (Sí)
No soy un novato, deje su vagina en desventaja
No seas molesta, puta, prepárate como Tiffany Haddish (Demonios)
Sí, estaba feliz de igualar una moneda detrás del Stratus
Con Python diseñando mi método para la locura
Pero ahora soy— (Dangerookipawaa)
Peligroso, aléjate, salto del avión como, "Konichiwa" (¿Qué? Huh)
Yo solo era un estudiante C (Ey)
Ahora miro a mi alrededor y solo veo estudiantes (Estúpido)
Je, así que no llegues tarde al registro
El alma acaba de atrapar otro cuerpo, eso es reencarnación (Woah)

[Estribillo]
Soulo, no vayas tan duro (Soulo, tan duro, da-da-da-da-da)
Soulo, no vayas tan duro (No vayas tan duro)
No vayas tan duro (No vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Mayday: grado A; sin carta de reporte (Nah)
¿Por que vas tan duro? (No vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Soulo, no vayas tan duro (Soulo, no vayas tan duro)
No vayas tan duro (No vayas tan duro, da-da-da-da-da)
Mayday: grado A; sin carta de reporte (Nah)

[Outro]
Tus negros son imbéciles, tontos, no pueden andar con Herbert
Mierda, negro, Ab-Soul incluso no puede andar con Herbert