Avec une rose
Antonin Pla
Chérie, j'n'ai pas envie de te louper
Dans la ville, tous les loups veulent te goûter
J'suis le seul qui sait te manier à merveille
Et te faire l'amour du déjeuner au souper
Je n'veux que le miel et les fraises, babe
Sur tes courbes y passer la lotion
Je sais que tu excelles, babe
Tu as les herbes, tu as les potions
Femme de caractère
Ne lui dis pas qu'elle ne peut pas le faire
Dollars dans le sac Dior
Elle prend l'alcool le plus cher dans le night shop
Elle veut le life style de 2Chainz
En string avec ses New Dance
Elle roule dans le bolide
Elle veut qu'on la remixe comme un bootleg
J'aime tellement ce genre de lady
J'vais l'accueillir avec une rose
J'vais l'accueillir avec une rose
J'vais l'accueillir avec une rose
Chérie, j'n'ai pas envie de te louper
Querida, eu não quero te perder
Dans la ville, tous les loups veulent te goûter
Na cidade, todos os lobos querem te provar
J'suis le seul qui sait te manier à merveille
Eu sou o único que sabe te manusear maravilhosamente
Et te faire l'amour du déjeuner au souper
E fazer amor contigo do café da manhã ao jantar
Je n'veux que le miel et les fraises, babe
Eu só quero o mel e as morangos, querida
Sur tes courbes y passer la lotion
Passar loção nas tuas curvas
Je sais que tu excelles, babe
Eu sei que você é excelente, querida
Tu as les herbes, tu as les potions
Você tem as ervas, você tem as poções
Femme de caractère
Mulher de caráter
Ne lui dis pas qu'elle ne peut pas le faire
Não diga a ela que ela não pode fazer isso
Dollars dans le sac Dior
Dólares na bolsa Dior
Elle prend l'alcool le plus cher dans le night shop
Ela pega a bebida mais cara na loja noturna
Elle veut le life style de 2Chainz
Ela quer o estilo de vida de 2Chainz
En string avec ses New Dance
De fio dental com suas New Dance
Elle roule dans le bolide
Ela dirige o carro esporte
Elle veut qu'on la remixe comme un bootleg
Ela quer que a remixem como um bootleg
J'aime tellement ce genre de lady
Eu amo tanto esse tipo de mulher
J'vais l'accueillir avec une rose
Vou recebê-la com uma rosa
J'vais l'accueillir avec une rose
Vou recebê-la com uma rosa
J'vais l'accueillir avec une rose
Vou recebê-la com uma rosa
Chérie, j'n'ai pas envie de te louper
Darling, I don't want to miss you
Dans la ville, tous les loups veulent te goûter
In the city, all the wolves want to taste you
J'suis le seul qui sait te manier à merveille
I'm the only one who knows how to handle you wonderfully
Et te faire l'amour du déjeuner au souper
And make love to you from breakfast to dinner
Je n'veux que le miel et les fraises, babe
I only want honey and strawberries, babe
Sur tes courbes y passer la lotion
To spread lotion on your curves
Je sais que tu excelles, babe
I know you excel, babe
Tu as les herbes, tu as les potions
You have the herbs, you have the potions
Femme de caractère
Woman of character
Ne lui dis pas qu'elle ne peut pas le faire
Don't tell her she can't do it
Dollars dans le sac Dior
Dollars in the Dior bag
Elle prend l'alcool le plus cher dans le night shop
She takes the most expensive alcohol in the night shop
Elle veut le life style de 2Chainz
She wants the 2Chainz lifestyle
En string avec ses New Dance
In a thong with her New Dance
Elle roule dans le bolide
She rides in the sports car
Elle veut qu'on la remixe comme un bootleg
She wants us to remix her like a bootleg
J'aime tellement ce genre de lady
I love this kind of lady so much
J'vais l'accueillir avec une rose
I'm going to welcome her with a rose
J'vais l'accueillir avec une rose
I'm going to welcome her with a rose
J'vais l'accueillir avec une rose
I'm going to welcome her with a rose
Chérie, j'n'ai pas envie de te louper
Cariño, no quiero fallarte
Dans la ville, tous les loups veulent te goûter
En la ciudad, todos los lobos quieren probarte
J'suis le seul qui sait te manier à merveille
Soy el único que sabe manejarte a la perfección
Et te faire l'amour du déjeuner au souper
Y hacerte el amor desde el desayuno hasta la cena
Je n'veux que le miel et les fraises, babe
Solo quiero la miel y las fresas, nena
Sur tes courbes y passer la lotion
Sobre tus curvas pasar la loción
Je sais que tu excelles, babe
Sé que sobresales, nena
Tu as les herbes, tu as les potions
Tienes las hierbas, tienes las pociones
Femme de caractère
Mujer de carácter
Ne lui dis pas qu'elle ne peut pas le faire
No le digas que no puede hacerlo
Dollars dans le sac Dior
Dólares en la bolsa Dior
Elle prend l'alcool le plus cher dans le night shop
Ella toma el alcohol más caro en la tienda nocturna
Elle veut le life style de 2Chainz
Ella quiere el estilo de vida de 2Chainz
En string avec ses New Dance
En tanga con sus New Dance
Elle roule dans le bolide
Ella conduce el bólido
Elle veut qu'on la remixe comme un bootleg
Quiere que la remezclen como un bootleg
J'aime tellement ce genre de lady
Me encanta este tipo de dama
J'vais l'accueillir avec une rose
La voy a recibir con una rosa
J'vais l'accueillir avec une rose
La voy a recibir con una rosa
J'vais l'accueillir avec une rose
La voy a recibir con una rosa
Chérie, j'n'ai pas envie de te louper
Liebling, ich habe keine Lust, dich zu verpassen
Dans la ville, tous les loups veulent te goûter
In der Stadt wollen alle Wölfe dich kosten
J'suis le seul qui sait te manier à merveille
Ich bin der Einzige, der dich wunderbar handhaben kann
Et te faire l'amour du déjeuner au souper
Und dich vom Frühstück bis zum Abendessen lieben
Je n'veux que le miel et les fraises, babe
Ich will nur Honig und Erdbeeren, Babe
Sur tes courbes y passer la lotion
Auf deinen Kurven die Lotion auftragen
Je sais que tu excelles, babe
Ich weiß, dass du hervorragend bist, Babe
Tu as les herbes, tu as les potions
Du hast die Kräuter, du hast die Tränke
Femme de caractère
Frau mit Charakter
Ne lui dis pas qu'elle ne peut pas le faire
Sag ihr nicht, dass sie es nicht schaffen kann
Dollars dans le sac Dior
Dollar in der Dior-Tasche
Elle prend l'alcool le plus cher dans le night shop
Sie nimmt den teuersten Alkohol im Nachtladen
Elle veut le life style de 2Chainz
Sie will den Lebensstil von 2Chainz
En string avec ses New Dance
In einem String mit ihrem New Dance
Elle roule dans le bolide
Sie fährt in dem Flitzer
Elle veut qu'on la remixe comme un bootleg
Sie will, dass wir sie remixen wie ein Bootleg
J'aime tellement ce genre de lady
Ich liebe diese Art von Lady so sehr
J'vais l'accueillir avec une rose
Ich werde sie mit einer Rose begrüßen
J'vais l'accueillir avec une rose
Ich werde sie mit einer Rose begrüßen
J'vais l'accueillir avec une rose
Ich werde sie mit einer Rose begrüßen
Chérie, j'n'ai pas envie de te louper
Cara, non ho voglia di perderti
Dans la ville, tous les loups veulent te goûter
In città, tutti i lupi vogliono assaggiarti
J'suis le seul qui sait te manier à merveille
Sono l'unico che sa come maneggiarti alla perfezione
Et te faire l'amour du déjeuner au souper
E farti l'amore dal pranzo alla cena
Je n'veux que le miel et les fraises, babe
Voglio solo il miele e le fragole, babe
Sur tes courbes y passer la lotion
Sulle tue curve passare la lozione
Je sais que tu excelles, babe
So che sei eccellente, babe
Tu as les herbes, tu as les potions
Hai le erbe, hai le pozioni
Femme de caractère
Donna di carattere
Ne lui dis pas qu'elle ne peut pas le faire
Non dirle che non può farlo
Dollars dans le sac Dior
Dollari nella borsa Dior
Elle prend l'alcool le plus cher dans le night shop
Prende l'alcol più caro nel negozio notturno
Elle veut le life style de 2Chainz
Vuole lo stile di vita di 2Chainz
En string avec ses New Dance
In perizoma con le sue New Dance
Elle roule dans le bolide
Guida la macchina sportiva
Elle veut qu'on la remixe comme un bootleg
Vuole che la remixiamo come un bootleg
J'aime tellement ce genre de lady
Amo così tanto questo tipo di signora
J'vais l'accueillir avec une rose
La accoglierò con una rosa
J'vais l'accueillir avec une rose
La accoglierò con una rosa
J'vais l'accueillir avec une rose
La accoglierò con una rosa
