Aqui No Mar
Ariel, escute aqui
O mundo humano é uma bagunça
A vida submarina é bem melhor do que tudo que eles têm lá
O fruto do meu vizinho
Parece melhor que o meu
Seu sonho de ir lá em cima
Eu creio que é engano seu
Você tem aqui no fundo
Conforto até de mais
É tão belo o nosso mundo
O que é que você quer mais?
Onde eu nasci
Onde eu cresci
É mais molhado
Eu sou vidrado por tudo aqui
Lá se trabalha o dia inteiro
Lá são escravos do dinheiro
A vida é boa, eu vivo à toa
Onde eu nasci
Um peixe vive contente
Aqui debaixo do mar
E o peixe que vai pra terra
Não sabe onde vai parar
Às vezes, vai pra um aquário
O que não é ruim de fato
Mas quando o homem tem fome
O peixe vai para o prato (não!)
Vou lhe contar
Aqui no mar
Ninguém nos segue
Nem nos persegue pra nos fritar
Se os peixes querem ver o Sol
Tomem cuidado com o anzol
Até o escuro é mais seguro
Aqui no mar (aqui no mar)
Onde eu nasci (onde eu nasci)
Neste oceano, entra e sai ano
Tem tudo aqui (tem tudo aqui)
Os peixes param de nadar
Quando é hora de tocar
Temos a bossa que é toda nossa
Aqui no mar
Tritão sopra a flauta e a carpa na harpa
A solha no baixo, melhor som não acho
E aqui nos metais têm peixe demais
Esperem que temos mais
Ninguém toca mal, nem o bacalhau
A truta dançando, o preto cantando
E até o salmão vem para o salão
E olhem quem vem soprar
Aqui no mar (aqui no mar)
Aqui no mar (aqui no mar)
Até a sardinha entra na minha e vem cantar (e vem cantar)
E se eles têm montes de areia
Nós temos coro de sereia
Qualquer molusco
Sempre que eu busco, sabe tocar
Até a lesminha sai da conchinha e vem dançar
Caracolzinho tira um sonzinho
Por isso a gente daqui é quente
Faz um programa até na lama
Aqui no mar
A Magia Subaquática de Aqui No Mar
A canção "Aqui No Mar" é um número musical vibrante e colorido do clássico filme de animação da Disney, "A Pequena Sereia" (The Little Mermaid). A música é cantada pelo carismático caranguejo Sebastião, que tenta convencer a protagonista Ariel de que a vida sob as ondas é muito mais atraente do que a superfície, onde os humanos vivem. A letra da música é uma celebração da vida marinha, cheia de alegria e despreocupação, contrastando com a visão que Ariel tem do mundo humano, que ela idealiza e anseia conhecer.
A letra utiliza uma série de comparações e metáforas para destacar as maravilhas do fundo do mar. Sebastião descreve o oceano como um lugar onde não há necessidade de trabalhar incessantemente por dinheiro, onde os peixes são livres para nadar e tocar música, e onde não há perigo de ser pego por pescadores. A música também faz uso de humor, com jogos de palavras e referências a diferentes espécies de peixes e suas supostas habilidades musicais, criando um ambiente festivo e comunitário no fundo do mar.
A mensagem subjacente da música é sobre apreciar o que se tem e entender que a grama do vizinho nem sempre é mais verde. Sebastião, como um mentor para Ariel, tenta ensiná-la a valorizar sua própria cultura e ambiente, em vez de ansiar por um mundo desconhecido e potencialmente perigoso. "Aqui No Mar" é uma peça central na narrativa do filme, pois estabelece o conflito interno de Ariel entre o amor pelo seu lar submarino e a curiosidade pelo mundo dos humanos, um tema que é explorado ao longo de toda a história.
