Demons

Rakim Mayers, Billy Steinberg, Claire D'uabaldo, Michael Volpe, Rick Nowels

Letra Tradução

I just, I just live
I live day by day, fightin' demons

I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
They try to intellect with indirection just to test you
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
You know the kid get it, get-get sick spit
Clip spit quick split shit hit kids women
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
It's A$AP nigga, live with it, swag

Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
These evil thoughts, they startin' to drown me
Lord, don't leave me all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
These evil thoughts, they startin' to drown me
Lord, don't leave me all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts

Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, yeah, aw, yeah
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel

Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
These evil thoughts, they startin' to drown me
Lord, don't leave me all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
These evil thoughts, they startin' to drown me
Lord, don't leave me all alone
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts

I just, I just live
Eu apenas, eu apenas vivo
I live day by day, fightin' demons
Eu vivo dia após dia, lutando contra demônios
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
Fumei tanto que meu cérebro, acho que estou ficando burro
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
Cocaína nas minhas gengivas, acho que estão ficando dormentes
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
Estou tendo dores de estômago, agora estou vomitando
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Porque eu sou um viciado em microfone, me dê o baixo
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Me dê a batida, e deixe-me inclinar, toque a veia, deixe fluir
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
Sinta a dor, jovem Martin Luther King com um sonho
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Que um dia a minha equipe, podemos conseguir com esse rap
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
Agora estamos ostentando, ganhando dinheiro em Manhattan, truque, o que está acontecendo?
They try to intellect with indirection just to test you
Eles tentam intelectualizar com indireção apenas para testar você
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Um rebelde até a minha morte, está na minha carne, está nos meus vasos
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
Foda-se o grupo com o qual você está, eu vou foder a vadia ao seu lado
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
Foda-se um metrosexual, chupe um pau, eu sou desrespeitoso
You know the kid get it, get-get sick spit
Você sabe que o garoto consegue, fica doente cuspe
Clip spit quick split shit hit kids women
Cuspe rápido divide merda acerta crianças mulheres
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
Oh, essa é a sua garota, hein? Bem, eu acabei de acertar
It's A$AP nigga, live with it, swag
É A$AP nigga, viva com isso, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demônios postados ao meu redor, eu não posso vencê-los sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Esses pensamentos malignos, eles estão começando a me afogar
Lord, don't leave me all alone
Senhor, não me deixe sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demônios postados ao meu redor, eu não posso vencê-los sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Esses pensamentos malignos, eles estão começando a me afogar
Lord, don't leave me all alone
Senhor, não me deixe sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Ah, sim, ah, sim, deixe a batida relaxar
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Ah, sim, ah, sim, deixe a batida relaxar
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Ah, sim, ah, sim, deixe a batida relaxar
Aw, yeah, aw, yeah
Ah, sim, ah, sim
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Hipster de coração, mas eu posso te dizer como as ruas se sentem
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demônios postados ao meu redor, eu não posso vencê-los sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Esses pensamentos malignos, eles estão começando a me afogar
Lord, don't leave me all alone
Senhor, não me deixe sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demônios postados ao meu redor, eu não posso vencê-los sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Esses pensamentos malignos, eles estão começando a me afogar
Lord, don't leave me all alone
Senhor, não me deixe sozinho
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando em você, pensando em você, adicione aos seus pensamentos
I just, I just live
Solo, solo vivo
I live day by day, fightin' demons
Vivo día a día, luchando contra demonios
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
Fumé hasta perder la cabeza, creo que me estoy volviendo tonto
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
Cocaína en mis encías, creo que se están adormeciendo
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
Tengo dolores de estómago, ahora estoy vomitando
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Porque soy un adicto al micrófono, dame el bajo
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Dame el ritmo, y déjame inclinarme, toca la vena, déjala fluir
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
Siente el dolor, joven Martin Luther King con un sueño
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Que un día mi equipo, podemos hacerlo con este rap
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
Ahora estamos alardeando, haciendo dinero en Manhattan, truco, ¿qué está pasando?
They try to intellect with indirection just to test you
Intentan intelectualizar con indirectas solo para probarte
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Un rebelde hasta mi muerte, está en mi carne, está en mis vasos
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
A la mierda el grupo con el que estás, voy a joder a la perra que tienes al lado
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
A la mierda un metrosexual, chupa una polla, soy irrespetuoso
You know the kid get it, get-get sick spit
Sabes que el chico lo consigue, consigue enfermarse escupiendo
Clip spit quick split shit hit kids women
El clip escupe rápido divide la mierda golpea a niños mujeres
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
Oh, ¿esa es tu chica, eh? Bueno, acabo de golpearla
It's A$AP nigga, live with it, swag
Es A$AP nigga, vive con eso, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demonios apostados a mi alrededor, no puedo vencerlos solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Estos pensamientos malvados, están empezando a ahogarme
Lord, don't leave me all alone
Señor, no me dejes solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demonios apostados a mi alrededor, no puedo vencerlos solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Estos pensamientos malvados, están empezando a ahogarme
Lord, don't leave me all alone
Señor, no me dejes solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, sí, aw, sí, deja que el ritmo se relaje
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, sí, aw, sí, deja que el ritmo se relaje
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, sí, aw, sí, deja que el ritmo se relaje
Aw, yeah, aw, yeah
Aw, sí, aw, sí
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Hipster de corazón, pero puedo decirte cómo se siente la calle
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demonios apostados a mi alrededor, no puedo vencerlos solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Estos pensamientos malvados, están empezando a ahogarme
Lord, don't leave me all alone
Señor, no me dejes solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demonios apostados a mi alrededor, no puedo vencerlos solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
These evil thoughts, they startin' to drown me
Estos pensamientos malvados, están empezando a ahogarme
Lord, don't leave me all alone
Señor, no me dejes solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando en ti, pensando en ti, añádelo a tus pensamientos
I just, I just live
Je vis, je vis simplement
I live day by day, fightin' demons
Je vis au jour le jour, combattant des démons
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
J'ai fumé mon cerveau, je pense que je deviens stupide
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
De la cocaïne sur mes gencives, je pense qu'elles deviennent engourdies
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
J'ai des douleurs à l'estomac, maintenant je vomis
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Parce que je suis un accro au micro, donne-moi la basse
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Donne-moi le rythme, et laisse-moi me pencher, tape la veine, laisse couler
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
Ressens la douleur, jeune Martin Luther King avec un rêve
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Qu'un jour mon équipe, nous pourrons réussir avec ce rap
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
Maintenant nous avons du style, nous gagnons de l'argent à Manhattan, truc, qu'est-ce qui se passe ?
They try to intellect with indirection just to test you
Ils essaient d'intellectualiser avec des détours juste pour te tester
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Un rebelle jusqu'à ma mort, c'est dans ma chair, c'est dans mes vaisseaux
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
Fiche le camp avec ta bande, je vais coucher avec la fille à côté de toi
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
Fiche le camp avec ton métrosexuel, suce une bite, je suis irrespectueux
You know the kid get it, get-get sick spit
Tu sais que le gamin l'obtient, crache de la maladie
Clip spit quick split shit hit kids women
Le chargeur crache vite, divise les choses, touche les enfants, les femmes
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
Oh, c'est ta fille, hein ? Eh bien, je viens de la toucher
It's A$AP nigga, live with it, swag
C'est A$AP mec, vis avec ça, style
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Des démons postés tout autour de moi, je ne peux pas les battre tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
These evil thoughts, they startin' to drown me
Ces pensées maléfiques, elles commencent à me noyer
Lord, don't leave me all alone
Seigneur, ne me laisse pas tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Des démons postés tout autour de moi, je ne peux pas les battre tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
These evil thoughts, they startin' to drown me
Ces pensées maléfiques, elles commencent à me noyer
Lord, don't leave me all alone
Seigneur, ne me laisse pas tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ouais, aw, ouais, laisse le rythme se calmer
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ouais, aw, ouais, laisse le rythme se calmer
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ouais, aw, ouais, laisse le rythme se calmer
Aw, yeah, aw, yeah
Aw, ouais, aw, ouais
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Hipster de cœur, mais je peux te dire comment se sentent les rues
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Des démons postés tout autour de moi, je ne peux pas les battre tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
These evil thoughts, they startin' to drown me
Ces pensées maléfiques, elles commencent à me noyer
Lord, don't leave me all alone
Seigneur, ne me laisse pas tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Des démons postés tout autour de moi, je ne peux pas les battre tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
These evil thoughts, they startin' to drown me
Ces pensées maléfiques, elles commencent à me noyer
Lord, don't leave me all alone
Seigneur, ne me laisse pas tout seul
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Je pense à toi, je pense à toi, ajoute-le à tes pensées
I just, I just live
Ich lebe einfach, ich lebe einfach
I live day by day, fightin' demons
Ich lebe von Tag zu Tag, kämpfe gegen Dämonen
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
Ich habe mein Gehirn weggeraucht, ich glaube, ich werde dumm
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
Kokain auf meinen Zahnfleisch, ich glaube, sie werden taub
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
Ich habe Magenschmerzen, jetzt erbreche ich
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Denn ich bin ein Mikrofon-Junkie, gib mir den Bass
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Gib mir den Beat und lass mich lehnen, tippe die Vene an, lass es strömen
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
Fühle den Schmerz, junger Martin Luther King mit einem Traum
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Dass eines Tages mein Team, wir können es mit diesem Rappen schaffen
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
Jetzt swaggen wir, machen Geld in Manhattan, Trick, was passiert?
They try to intellect with indirection just to test you
Sie versuchen, mit indirekter Intelligenz zu testen
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Ein Rebell bis zu meinem Tod, es ist in meinem Fleisch, es ist in meinen Gefäßen
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
Fick die Clique, mit der du bist, ich werde die Schlampe ficken, die du neben dir hast
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
Fick einen Metrosexuellen, lutsch einen Schwanz, ich bin respektlos
You know the kid get it, get-get sick spit
Du weißt, das Kind kriegt es, kriegt kranken Speichel
Clip spit quick split shit hit kids women
Clip spuckt schnell, spaltet Scheiße, trifft Kinder Frauen
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
Oh, das ist dein Mädchen, huh? Nun, ich habe es gerade getroffen
It's A$AP nigga, live with it, swag
Es ist A$AP Nigga, lebe damit, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Dämonen sind überall um mich herum, ich kann sie nicht alleine besiegen
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
These evil thoughts, they startin' to drown me
Diese bösen Gedanken, sie beginnen mich zu ertränken
Lord, don't leave me all alone
Herr, lass mich nicht alleine
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Dämonen sind überall um mich herum, ich kann sie nicht alleine besiegen
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
These evil thoughts, they startin' to drown me
Diese bösen Gedanken, sie beginnen mich zu ertränken
Lord, don't leave me all alone
Herr, lass mich nicht alleine
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ja, aw, ja, lass den Beat chillen
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ja, aw, ja, lass den Beat chillen
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ja, aw, ja, lass den Beat chillen
Aw, yeah, aw, yeah
Aw, ja, aw, ja
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Hipster im Herzen, aber ich kann dir sagen, wie sich die Straßen anfühlen
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Dämonen sind überall um mich herum, ich kann sie nicht alleine besiegen
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
These evil thoughts, they startin' to drown me
Diese bösen Gedanken, sie beginnen mich zu ertränken
Lord, don't leave me all alone
Herr, lass mich nicht alleine
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Dämonen sind überall um mich herum, ich kann sie nicht alleine besiegen
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
These evil thoughts, they startin' to drown me
Diese bösen Gedanken, sie beginnen mich zu ertränken
Lord, don't leave me all alone
Herr, lass mich nicht alleine
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Denke an dich, denke an dich, füge es deinen Gedanken hinzu
I just, I just live
Vivo solo, vivo solo
I live day by day, fightin' demons
Vivo giorno per giorno, combattendo demoni
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
Ho fumato via il mio cervello, penso di diventare stupido
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
Cocaina sulle mie gengive, penso che si stiano intorpidendo
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
Ho mal di stomaco, ora sto vomitando
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Perché sono un drogato del microfono, dammi il basso
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Dammi il ritmo, e lasciami appoggiare, tocca la vena, lascia che scorra
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
Senti il dolore, giovane Martin Luther King con un sogno
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Che un giorno la mia squadra, possiamo farcela con questo rap
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
Ora stiamo swaggando, facendo soldi a Manhattan, trucco, cosa sta succedendo?
They try to intellect with indirection just to test you
Cercano di intellettualizzare con indirezione solo per metterti alla prova
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Un ribelle fino alla mia morte, è nella mia carne, è nei miei vasi
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
Fanculo la cricca con cui stai, sto per scopare la troia che hai accanto
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
Fanculo un metropolitano, succhia un cazzo, sono irrispettoso
You know the kid get it, get-get sick spit
Sai che il ragazzo ce la fa, fa-fa malato sputa
Clip spit quick split shit hit kids women
Sputa clip rapido divide merda colpisce bambini donne
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
Oh, quella è la tua ragazza, eh? Beh, l'ho appena colpita
It's A$AP nigga, live with it, swag
È A$AP nigga, vivi con esso, swag
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demoni postati tutto intorno a me, non posso batterli tutti da solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
These evil thoughts, they startin' to drown me
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando a sommergermi
Lord, don't leave me all alone
Signore, non lasciarmi tutto solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demoni postati tutto intorno a me, non posso batterli tutti da solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
These evil thoughts, they startin' to drown me
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando a sommergermi
Lord, don't leave me all alone
Signore, non lasciarmi tutto solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, sì, aw, sì, lascia che il ritmo si rilassi
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, sì, aw, sì, lascia che il ritmo si rilassi
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, sì, aw, sì, lascia che il ritmo si rilassi
Aw, yeah, aw, yeah
Aw, sì, aw, sì
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Hipster di cuore, ma posso dirti come si sentono le strade
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demoni postati tutto intorno a me, non posso batterli tutti da solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
These evil thoughts, they startin' to drown me
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando a sommergermi
Lord, don't leave me all alone
Signore, non lasciarmi tutto solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Demoni postati tutto intorno a me, non posso batterli tutti da solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
These evil thoughts, they startin' to drown me
Questi pensieri malvagi, stanno iniziando a sommergermi
Lord, don't leave me all alone
Signore, non lasciarmi tutto solo
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Pensando a te, pensando a te, aggiungilo ai tuoi pensieri
I just, I just live
Saya hanya, saya hanya hidup
I live day by day, fightin' demons
Saya hidup dari hari ke hari, melawan setan-setan
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
Saya merokok sampai otak saya kabur, saya pikir saya menjadi bodoh
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
Kokain di gusi saya, saya pikir mereka menjadi mati rasa
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
Saya merasakan sakit perut, sekarang saya muntah
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
Karena saya pecandu mikrofon, berikan saya bass
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
Berikan saya irama, dan biarkan saya bersandar, tusuk urat, biarkan mengalir
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
Rasakan sakitnya, Martin Luther King muda dengan mimpi
That one day that my team, we can make it with this rappin'
Suatu hari nanti tim saya, kita bisa berhasil dengan rap ini
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
Sekarang kita bergaya, menghasilkan uang di Manhattan, trik, apa yang terjadi?
They try to intellect with indirection just to test you
Mereka mencoba berpikir dengan tidak langsung hanya untuk menguji Anda
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
Pemberontak sampai mati saya, ada di daging saya, ada di pembuluh saya
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
Bercinta dengan kumpulan Anda, saya akan bercinta dengan wanita di sebelah Anda
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
Bercinta dengan metroseksual, hisap penis, saya tidak sopan
You know the kid get it, get-get sick spit
Anda tahu anak itu mendapatkannya, mendapatkan sakit yang parah
Clip spit quick split shit hit kids women
Peluru keluar cepat membelah, menembak anak-anak wanita
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
Oh, itu pacar Anda, ya? Yah, saya baru saja melakukannya
It's A$AP nigga, live with it, swag
Ini A$AP nigga, hidup dengan itu, bergaya
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Setan-setan berkumpul di sekeliling saya, saya tidak bisa mengalahkan mereka sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
These evil thoughts, they startin' to drown me
Pikiran jahat ini, mulai menenggelamkan saya
Lord, don't leave me all alone
Tuhan, jangan tinggalkan saya sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Setan-setan berkumpul di sekeliling saya, saya tidak bisa mengalahkan mereka sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
These evil thoughts, they startin' to drown me
Pikiran jahat ini, mulai menenggelamkan saya
Lord, don't leave me all alone
Tuhan, jangan tinggalkan saya sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ya, aw, ya, biarkan irama santai
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ya, aw, ya, biarkan irama santai
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
Aw, ya, aw, ya, biarkan irama santai
Aw, yeah, aw, yeah
Aw, ya, aw, ya
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
Berjiwa hipster, tapi saya bisa memberitahu Anda bagaimana rasanya di jalanan
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Setan-setan berkumpul di sekeliling saya, saya tidak bisa mengalahkan mereka sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
These evil thoughts, they startin' to drown me
Pikiran jahat ini, mulai menenggelamkan saya
Lord, don't leave me all alone
Tuhan, jangan tinggalkan saya sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
Setan-setan berkumpul di sekeliling saya, saya tidak bisa mengalahkan mereka sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
These evil thoughts, they startin' to drown me
Pikiran jahat ini, mulai menenggelamkan saya
Lord, don't leave me all alone
Tuhan, jangan tinggalkan saya sendirian
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
Memikirkan Anda, memikirkan Anda, tambahkan ke pikiran Anda
I just, I just live
ผมแค่, ผมแค่มีชีวิตอยู่
I live day by day, fightin' demons
ผมใช้ชีวิตไปวันๆ ต่อสู้กับปีศาจ
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
ผมสูบบุหรี่จนสมองพัง ผมคิดว่าผมกำลังโง่ลง
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
โคเคนอยู่บนเหงือก ผมคิดว่ามันกำลังชา
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
ผมมีอาการปวดท้อง ตอนนี้ผมกำลังอาเจียน
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
เพราะผมเป็นคนติดไมโครโฟน ให้เบสมาที่ผม
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
ให้จังหวะมา และปล่อยให้ผมเอนตัว แตะเส้นเลือด ปล่อยให้มันไหล
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
รู้สึกถึงความเจ็บปวด มาร์ติน ลูเธอร์ คิง หนุ่มที่มีความฝัน
That one day that my team, we can make it with this rappin'
ว่าวันหนึ่งทีมของเรา จะทำให้มันได้ด้วยการแร็ป
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
ตอนนี้เรากำลังโชว์สไตล์ ทำเงินในแมนฮัตตัน จ๊ะ มันเกิดอะไรขึ้น?
They try to intellect with indirection just to test you
พวกเขาพยายามใช้ความคิดเพื่อทดสอบคุณ
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
ผมเป็นกบฏจนตาย มันอยู่ในเนื้อผม อยู่ในหลอดเลือดของผม
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
ไปนรกกับกลุ่มที่คุณอยู่ ผมจะไปนอนกับผู้หญิงที่คุณอยู่ข้างๆ
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
ไปนรกกับคนรักเพศเดียวกัน ไปดูดควย ผมไม่เคารพ
You know the kid get it, get-get sick spit
คุณรู้ว่าเด็กคนนี้ทำมัน ได้รับ-ได้รับ อาเจียนออกมา
Clip spit quick split shit hit kids women
คลิปออกมาเร็ว แยกออก โดนเด็ก โดนผู้หญิง
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
โอ้ นั่นเป็นแฟนคุณเหรอ? อืม ผมเพิ่งจะทำมัน
It's A$AP nigga, live with it, swag
มันคือ A$AP นะ จงอยู่กับมัน สไตล์
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
ปีศาจรายล้อมรอบตัวผม ผมไม่สามารถเอาชนะมันได้ด้วยตัวเอง
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
These evil thoughts, they startin' to drown me
ความคิดชั่วร้ายเหล่านี้ เริ่มจะทำให้ผมจมน้ำ
Lord, don't leave me all alone
พระเจ้า อย่าทิ้งผมไว้คนเดียว
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
ปีศาจรายล้อมรอบตัวผม ผมไม่สามารถเอาชนะมันได้ด้วยตัวเอง
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
These evil thoughts, they startin' to drown me
ความคิดชั่วร้ายเหล่านี้ เริ่มจะทำให้ผมจมน้ำ
Lord, don't leave me all alone
พระเจ้า อย่าทิ้งผมไว้คนเดียว
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
อ๋อ ใช่ อ๋อ ใช่ ปล่อยให้จังหวะนี้ผ่อนคลาย
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
อ๋อ ใช่ อ๋อ ใช่ ปล่อยให้จังหวะนี้ผ่อนคลาย
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
อ๋อ ใช่ อ๋อ ใช่ ปล่อยให้จังหวะนี้ผ่อนคลาย
Aw, yeah, aw, yeah
อ๋อ ใช่ อ๋อ ใช่
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
มีหัวใจของฮิปสเตอร์ แต่ผมสามารถบอกคุณได้ว่าถนนมันรู้สึกอย่างไร
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
ปีศาจรายล้อมรอบตัวผม ผมไม่สามารถเอาชนะมันได้ด้วยตัวเอง
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
These evil thoughts, they startin' to drown me
ความคิดชั่วร้ายเหล่านี้ เริ่มจะทำให้ผมจมน้ำ
Lord, don't leave me all alone
พระเจ้า อย่าทิ้งผมไว้คนเดียว
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
ปีศาจรายล้อมรอบตัวผม ผมไม่สามารถเอาชนะมันได้ด้วยตัวเอง
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
These evil thoughts, they startin' to drown me
ความคิดชั่วร้ายเหล่านี้ เริ่มจะทำให้ผมจมน้ำ
Lord, don't leave me all alone
พระเจ้า อย่าทิ้งผมไว้คนเดียว
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ เพิ่มมันเข้าไปในความคิดของคุณ
I just, I just live
我只是,我只是活着
I live day by day, fightin' demons
我一天天地活着,与恶魔战斗
I smoked away my brain, I think I'm goin' dumb
我把大脑抽空了,我觉得我要变傻了
Cocaine up on my gums, I think they're goin' numb
可卡因粘在我的牙龈上,我觉得它们要麻木了
I'm havin' stomach pains, now I'm throwin' up
我开始胃痛,现在我在呕吐
'Cause I'm a microphone fiend, give me the bass
因为我是个话筒狂人,给我低音
Give me the beat, and let me lean, tap the vein, let it stream
给我节奏,让我倾斜,敲打静脉,让它流淌
Feel the pain, young Martin Luther King with a dream
感受痛苦,年轻的马丁·路德·金有一个梦想
That one day that my team, we can make it with this rappin'
有一天我的团队,我们可以靠说唱成功
Now we swaggin', makin' money in Manhattan, trick, what's happenin'?
现在我们在曼哈顿赚钱,小子,发生了什么?
They try to intellect with indirection just to test you
他们试图用间接的智慧来测试你
A rebel 'til my death, it's in my flesh, it's in my vessels
我死都是个叛逆者,它在我的肉体里,在我的血管里
Fuck the clique you with, I'm finna fuck the bitch you next to
去他的团队,我要搞你旁边的那个婊子
Fuck a metrosexual, suck a dick, I'm disrespectful
去他的都市男人,吸我的鸡巴,我不尊重
You know the kid get it, get-get sick spit
你知道这孩子得到它,得到病态的吐词
Clip spit quick split shit hit kids women
弹夹快速分裂,击中孩子们和女人
Oh, that's your girl, huh? Well, I just hit it
哦,那是你的女孩吗?嗯,我刚搞过她
It's A$AP nigga, live with it, swag
这是A$AP的黑人,和它一起生活,潇洒
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
恶魔围绕着我,我无法独自击败它们
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
These evil thoughts, they startin' to drown me
这些邪恶的思想,它们开始淹没我
Lord, don't leave me all alone
主啊,不要让我独自一人
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
恶魔围绕着我,我无法独自击败它们
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
These evil thoughts, they startin' to drown me
这些邪恶的思想,它们开始淹没我
Lord, don't leave me all alone
主啊,不要让我独自一人
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
啊,是的,啊,是的,让节奏放松
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
啊,是的,啊,是的,让节奏放松
Aw, yeah, aw, yeah, let the beat chill
啊,是的,啊,是的,让节奏放松
Aw, yeah, aw, yeah
啊,是的,啊,是的
Hipster by heart, but I can tell you how the streets feel
内心是个潮人,但我可以告诉你街头的感觉
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
恶魔围绕着我,我无法独自击败它们
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
These evil thoughts, they startin' to drown me
这些邪恶的思想,它们开始淹没我
Lord, don't leave me all alone
主啊,不要让我独自一人
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
Demons posted all around me, I can't beat 'em all alone
恶魔围绕着我,我无法独自击败它们
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考
These evil thoughts, they startin' to drown me
这些邪恶的思想,它们开始淹没我
Lord, don't leave me all alone
主啊,不要让我独自一人
Thinkin' 'bout you, thinkin' 'bout you, add it to your thoughts
想着你,想着你,加入你的思考

Curiosidades sobre a música Demons de A$AP Rocky

Em quais álbuns a música “Demons” foi lançada por A$AP Rocky?
A$AP Rocky lançou a música nos álbums “Live.Love.A$AP” em 2011 e “Mouth Fulla Gold” em 2011.
De quem é a composição da música “Demons” de A$AP Rocky?
A música “Demons” de A$AP Rocky foi composta por Rakim Mayers, Billy Steinberg, Claire D'uabaldo, Michael Volpe, Rick Nowels.

Músicas mais populares de A$AP Rocky

Outros artistas de Hip Hop/Rap