휘파람 Whistle
Rebecca Rose Johnson, Han Bin Kim, Daniel Pak, Hong Jun Park, Pil Kang Choi
Hey, boy
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom boom
24/365 오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해 ooh ooh
Yeah, 모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치않아 맘을 원해 난 uh
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
So hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해 (uh)
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 uh
휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 uh
휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom
생각은 지루해 느낌이 쉿!
Every day, all day
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
Uh 언제나 난 stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라 내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh huh)
난 널 택해 안아줘 더 세게
누가 널 가로채 가기 전에 내가 (uh)
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
널 향한 이 마음은 fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 uh
휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 uh
휘 파람 파람 파람
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 (ooh ooh ooh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Hey, boy
Hey, boy
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Every time I show up, blow up (uh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Every time I show up, blow up (uh)
넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어
You're so beautiful, how would I forget you
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom boom
Your eyes still make my heart go like "boom, boom"
24/365 오직 너와 같이 하고파
24/365 I only wanna be with you
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해 ooh ooh
All day, all night, I want you like this "ooh, ooh"
Yeah, 모든 남자들이 날 매일 check out
Yeah, all men check me out everyday
대부분이 날 가질 수 있다 착각
Most of them think that they can have me
절대 많은 걸 원치않아 맘을 원해 난 uh
I don't ask for much, I only want your heart, uh
넌 심장을 도려내 보여봐
Take your heart out and show it to me
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
Confidently, sometimes chic, chic
So hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해 (uh)
So hot, so hot, you make me can't help it
나지막이 불러줘
Softly call out to me
내 귓가에 도는 휘파람처럼
Like a whistle lingering in my ear
이대로 지나치지 마요
Don't just pass me by
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
If you can't forget me either, whoa
널 향한 이 마음은 fire
My love for you is on fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
My heart is beating like crazy
점점 가까이 들리잖아
I hear it getting closer and closer
휘파람 uh
Whistle, uh
휘 파람 파람 파람
Whistle, whistle, whistle
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Whistle, whistle, whistle
휘파람 uh
Whistle, uh
휘 파람 파람 파람
Whistle, whistle, whistle
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Whistle, whistle, whistle
Hold up
Hold up
아무 말 하지 마
Don't say anything
Just whistle to my heart
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom
That sound makes my heart go like "boom, boom"
생각은 지루해 느낌이 쉿!
Thoughts are boring, feelings are shh
Every day, all day
Every day, all day
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
Just be with me, zoom, zoom
Uh 언제나 난 stylin'
Uh, I'm always stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
I'm chic, but to you I'm a darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
It's getting hot like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
As I get to know you more, my heart rings
그만 내빼 넘어와라 내게 boy 이젠 checkmate
Stop playing games and fall for me, boy, it's checkmate now
게임은 내가 win (uh huh)
I won this game (uh huh)
난 널 택해 안아줘 더 세게
I choose you, hold me tighter
누가 널 가로채 가기 전에 내가 (uh)
Before someone take you away (uh)
이대로 지나치지 마요
Don't just pass me by
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
If you can't forget me either, whoa
널 향한 이 마음은 fire
My love for you is on fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
My heart is beating like crazy
점점 가까이 들리잖아
I hear it getting closer and closer
휘파람 uh
Whistle, uh
휘 파람 파람 파람
Whistle, whistle, whistle
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Whistle, whistle, whistle
휘파람 uh
Whistle, uh
휘 파람 파람 파람
Whistle, whistle, whistle
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
휘 파라파라 파라 밤
Whistle, whistle, whistle
This beat got me feelin' like
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
I hope we are not just a fling like the wind
많은 말은 필요 없어
No need for a lot of words
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 (ooh ooh ooh)
Take me by your side (ooh ooh ooh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Every time I show up, blow up (uh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up (uh)
Every time I show up, blow up (uh)
Hey, boy
Hé, mec
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
Every time I show up, blow up (uh)
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
Every time I show up, blow up (uh)
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
넌 너무 아름다워 널 잊을 수가 없어
T'es si belle, comment est-ce que je pourrais t'oublier?
그 눈빛이 아직 나를 이렇게 설레게 해 boom boom
Tes yeux font quand même retentir mon cœur, genre, "boum, boum"
24/365 오직 너와 같이 하고파
24h sur 24, 365 jours par an, j'veux seulement être avec toi
낮에도 이 밤에도 이렇게 너를 원해 ooh ooh
Toute la journée, toute la nuit, j'te veux comme ça, "ooh, ooh"
Yeah, 모든 남자들이 날 매일 check out
Ouais, tous les gars me matent tous les jour
대부분이 날 가질 수 있다 착각
La plupart de ces types pensent qu'ils peuvent m'avoir
절대 많은 걸 원치않아 맘을 원해 난 uh
Je ne demande pas beaucoup, je veux seulement ton cœur, ah
넌 심장을 도려내 보여봐
Sors ton cœur et montre-le moi
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
Avec assurance, et parfois chic, chic
So hot, so hot 내가 어쩔 줄 모르게 해 (uh)
Si chaud, si chaud, à cause de toi j'peux pas me contrôler
나지막이 불러줘
Appelle-moi si doucement
내 귓가에 도는 휘파람처럼
Comme un sifflement qui traîne dans mon oreille
이대로 지나치지 마요
Ne passe pas devant moi
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
Si tu ne peux pas m'oublier non plus, woah
널 향한 이 마음은 fire
Mon amour pour toi est en feu
내 심장이 빠르게 뛰잖아
Mon cœur bat comme un fou
점점 가까이 들리잖아
Je l'entend qui s'approche de plus en plus
휘파람 uh
Siffle, ah
휘 파람 파람 파람
Siffle, siffle, siffle
(Can you hear that?)
(Peux-tu entendre ça?)
휘 파라파라 파라 밤
Siffle, siffle, siffle
휘파람 uh
Siffle, ah
휘 파람 파람 파람
Siffle, siffle, siffle
(Can you hear that?)
(Peux-tu entendre ça?)
휘 파라파라 파라 밤
Siffle, siffle, siffle
Hold up
Attends, arrête
아무 말 하지 마
Ne dis rien
Just whistle to my heart
Siffle un peu pour mon cœur, c'est tout
그 소리가 지금 나를 이렇게 설레게 해 boom, boom
Avec ce bruit, mon cœur fait genre, "boum, boum"
생각은 지루해 느낌이 쉿!
Les pensées sont ennuyantes, mes émotions sont "chut"
Every day, all day
Chaque jour, toute la journée
내 곁에만 있어줘 zoom, zoom
Reste avec moi, c'est tout, zoom, zoom
Uh 언제나 난 stylin'
Ah, j'suis toujours trop stylée
도도하지만 네 앞에선 darlin'
J'suis chic, mais pour toi j'suis une chérie
뜨거워지잖아 like a desert island
Ça devient chaud, comme une île déserte
너 알아갈수록 울려대는 마음속
En apprenant à mieux te connaître, mon cœur résonne
그만 내빼 넘어와라 내게 boy 이젠 checkmate
Arrête de jouer aux jeux et tombe pour moi, mec, là c'est échec et mat
게임은 내가 win (uh huh)
J'ai gagné ce jeu (ah-han)
난 널 택해 안아줘 더 세게
C'est toi que je choisis, serre-moi plus fort
누가 널 가로채 가기 전에 내가 (uh)
Avant que quelqu'un vienne t'enlever (ah)
이대로 지나치지 마요
Ne passe pas devant moi
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
Si tu ne peux pas m'oublier non plus, woah
널 향한 이 마음은 fire
Mon amour pour toi est en feu
내 심장이 빠르게 뛰잖아
Mon cœur bat comme un fou
점점 가까이 들리잖아
Je l'entend qui s'approche de plus en plus
휘파람 uh
Siffle, ah
휘 파람 파람 파람
Siffle, siffle, siffle
(Can you hear that?)
(Peux-tu entendre ça?)
휘 파라파라 파라 밤
Siffle, siffle, siffle
휘파람 uh
Siffle, ah
휘 파람 파람 파람
Siffle, siffle, siffle
(Can you hear that?)
(Peux-tu entendre ça?)
휘 파라파라 파라 밤
Siffle, siffle, siffle
This beat got me feelin' like
Ce rythme m'excite, genre
바람처럼 스쳐가는 흔한 인연이 아니길
J'espère que nous sommes pas juste une petite affaire éphémère comme le vent
많은 말은 필요 없어
Pas besoin de beaucoup de mots
지금 너의 곁에 나를 데려가 줘 (ooh ooh ooh)
Prends-moi à tes côtés (ooh, ooh, ooh)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
Every time I show up, blow up (uh)
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
J'les fais siffler comme un missile, une bombe, bombe
Every time I show up, blow up (uh)
À chaque fois que j'arrive, j'explose (ah)
