난 너를 사랑해
너에게 감사해
너무나 소중해
That is friend
Oh, I love you, my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도
항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은
별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 you're my friend
힘들어도 우리 항상 함께 하자
Uh 함께 보낸 학창 시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로 함께 기다린 bus
손을 내밀어봤어 우정이라는 선물로 우린 서로 trust
변치 말자 친구야
하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니? 사랑해 내 친구야 uh
힘들 땐 내게 기대
아플 땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게
너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지 마
Oh, I love you, my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도
항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은
별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 you're my friend
힘들어도 우리 항상 함께 하자
난 너를 사랑해
너에게 감사해
너무나 소중해
That is friend
시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도
무슨 생각하는지 알아 너의 마음속
도레미파솔라시도처럼
다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자
그 어떤 일이 있어도 (oh) 절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자 uh
힘들 땐 내게 기대
아플 땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게
너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지 마
Oh, I love you, thank you
평생을 함께할 사람
Oh, I love you, thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑
결코 무르지 않는 우리 둘
내 친구야 you're my friend
영원토록 우리 항상 함께 하자
난 너를 사랑해
너에게 감사해
난 너를 사랑해
너에게
난 너를 사랑해
I love you
너에게 감사해
I'm thankful to you
너무나 소중해
You are so precious
That is friend
That is friend
Oh, I love you, my friend
Oh, I love you, my friend
눈빛만 스쳐도 알아
I know just by the look in your eyes
힘들고 지쳐도
Even when it's hard and tiring
항상 곁에 있는 내 친구
My friend who's always by my side
달빛처럼 한결같은
Like the moonlight, always the same
별빛처럼 변하지도 않는
Like the starlight, never changing
내 친구야 you're my friend
My friend, you're my friend
힘들어도 우리 항상 함께 하자
Even when it's hard, let's always be together
Uh 함께 보낸 학창 시절 때론 싸우고 지쳐도
Uh, even though we fought and got tired during our school days together
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
We filled the empty spaces like a pen and notebook
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
The immature days will become memories like yesterday
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로 함께 기다린 bus
You are my companion or friend, we waited for the bus together
손을 내밀어봤어 우정이라는 선물로 우린 서로 trust
I reached out my hand, with the gift of friendship, we trust each other
변치 말자 친구야
Let's not change, my friend
하나뿐인 내 친구야
My one and only friend
어깨동무 해주겠니? 사랑해 내 친구야 uh
Will you be my shoulder to lean on? I love you, my friend, uh
힘들 땐 내게 기대
Lean on me when it's hard
아플 땐 내게 기대
Lean on me when you're hurt
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
I'll wipe away your tears
언제든 달려갈게
I'll run to you anytime
너에게 약속할게
I promise you
꼭 잡은 두 손 절대 놓지 마
Never let go of the two hands we're holding
Oh, I love you, my friend
Oh, I love you, my friend
눈빛만 스쳐도 알아
I know just by the look in your eyes
힘들고 지쳐도
Even when it's hard and tiring
항상 곁에 있는 내 친구
My friend who's always by my side
달빛처럼 한결같은
Like the moonlight, always the same
별빛처럼 변하지도 않는
Like the starlight, never changing
내 친구야 you're my friend
My friend, you're my friend
힘들어도 우리 항상 함께 하자
Even when it's hard, let's always be together
난 너를 사랑해
I love you
너에게 감사해
I'm thankful to you
너무나 소중해
You are so precious
That is friend
That is friend
시간이 지나도 우리는 서로 지나치지 말자
Even as time passes, let's not pass each other by
앞으로도 눈빛만 봐도
Even in the future, just by looking in your eyes
무슨 생각하는지 알아 너의 마음속
I know what you're thinking, in your heart
도레미파솔라시도처럼
Like Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti, Do
다른 색으로 만들어진 우리 화음
Our harmony made of different colors
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
Let's run together like we're on a sports field
두 손을 꼭 잡자
Let's hold hands tightly
그 어떤 일이 있어도 (oh) 절대 영원히 놓지 말자
No matter what happens (oh), let's never let go forever
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자 uh
Let's be friends for each other, uh
힘들 땐 내게 기대
Lean on me when it's hard
아플 땐 내게 기대
Lean on me when you're hurt
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
I'll wipe away your tears
언제든 달려갈게
I'll run to you anytime
너에게 약속할게
I promise you
꼭 잡은 두 손 절대 놓지 마
Never let go of the two hands I'm holding
Oh, I love you, thank you
Oh, I love you, thank you
평생을 함께할 사람
The person to be with for a lifetime
Oh, I love you, thank you
Oh, I love you, thank you
항상 너의 힘이 되줄게
I'll always be your strength
사랑보다 깊은 사랑
A love deeper than love
결코 무르지 않는 우리 둘
Our two that never rot
내 친구야 you're my friend
My friend, you're my friend
영원토록 우리 항상 함께 하자
Let's always be together forever
난 너를 사랑해
I love you
너에게 감사해
I'm thankful to you
난 너를 사랑해
I love you
너에게
To you
