Tootsee Roll
Albert Bryant
The Butterfly?
Uh-uh, that's old
Let me see the Tootsee Roll
Yeah, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
One time
Cotton candy, sweetie go
Let me see the Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Rol)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
To the left
To the right
To the right
To the front
To the front
To the back
To the back
Now slide
Slide
Baby, slide
Just, slide
Baby, slide
Just slide
Baby, slide
Come on, come on (slide)
To the left
To the left
To the right
To the right
To the front
To the front
To the back
To the back
Now dip, baby, dip
Come on let's dip, baby, dip
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Dip, baby, dip (just dip baby)
Cotton candy, sweetie go
Let me see the Tootsee Roll
I don't know what you've been told
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
A brand new dance so
Grab a partner and get on the dance flo'
And work them hips a lil' bit
Then do that dip a lil' bit
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
And you over there, with the long hair
Keep rollin' that derriere
'Cause it ain't hard
Just a brand new dance for the 199Quad
69 in the place to be
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Cotton candy, sweetie go
Let me see the Tootsee Roll
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
A whoop comin' on
(Say what I feel a) whoop comin' on
A whoop comin' on
Whoop
Come on Whoop
Come on Whoop
Yeah, come on, come on Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Yeah, baby (whoop)
Cotton candy, sweetie go
Let me see that Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll
Yeah, come on (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
To the left
To the right
To the right
To the front
To the front
To the back
To the back
Now slide
Slide
Slide
Slide
Now slide
Slide
Slide
Oh, oh, I feel a (slide)
A whoop comin' on,
A whoop comin' on
A whoop comin' on (five, four)
A whoop comin' on (three, two, one)
Come on, now
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on, now
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Cotton candy, sweetie go
Let me see the Tootsee Roll
I don't know what you've been told
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
A brand new dance so
Grab a partner and get on the dance flo'
69 in the place to be
Hey yo, 'Ski What we came to see?
The butterfly? Uh-uh, that's old
Let me see the Tootsee Roll
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Let me see you (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
To the left
To the left
To the right
To the right
To the front
To the front
To the back
To the back
Now slide
Slide
Slide
Slide
Now slide
Slide
Slide
Come on, come on (slide)
To the left
To the left
To the right
To the right
To the front
To the front
To the back
To the back
Now dip, baby, dip
Come on let's dip, baby, dip
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Dip, baby, dip (just dip)
I feel a whoop comin' on
A whoop comin' on
I feel a whoop comin' on
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on let's
Whoop
Whoop
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Just roll
Just roll
Come on (just roll)
Just roll
Just roll
Just roll
Just roll
Girl, come on and roll (just roll)
Roll, just roll
Roll, just roll
Come on, come on (just roll)
Just roll
Just roll
Just make that booty roll (just roll)
The Butterfly?
A borboleta?
Uh-uh, that's old
Uh-uh, isso é velho
Let me see the Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
Yeah, 199Quad
Sim, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
69 Boyz apoiado pelos DJs Quad City
One time
Uma vez
Cotton candy, sweetie go
Algodão doce, amor, vai
Let me see the Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Rol)
Venha um, venha todos (Tootsee Rol)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Basta fazer aquele Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Basta fazer aquele Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Sim, vamos lá (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
Deixa eu ver isso (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
Saia do chão (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
E faça aquele Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
Para à esquerda
To the left
Para à esquerda
To the right
Para à direita
To the right
Para à direita
To the front
Para a frente
To the front
Para a frente
To the back
Para trás
To the back
Para trás
Now slide
Agora deslize
Slide
Deslizar
Baby, slide
Bebê, deslize
Just, slide
Apenas, deslize
Baby, slide
Bebê, deslize
Just slide
Basta deslizar
Baby, slide
Bebê, deslize
Come on, come on (slide)
Vamos, vamos (slide)
To the left
Para à esquerda
To the left
Para à esquerda
To the right
Para à direita
To the right
Para à direita
To the front
Para a frente
To the front
Para a frente
To the back
Para trás
To the back
Para trás
Now dip, baby, dip
Agora mergulhe, baby, mergulhe
Come on let's dip, baby, dip
Venha, vamos mergulhar, baby, mergulhar
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Baby, mergulhe, baby, mergulhe (só mergulhe, baby)
Dip, baby, dip (just dip baby)
Mergulhe, baby, mergulhe (só mergulhe, baby)
Cotton candy, sweetie go
Algodão doce, amor, vai
Let me see the Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
I don't know what you've been told
Eu não sei o que te disseram
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Isso não é a borboleta, é o Tootsee Roll
A brand new dance so
Uma nova dança, então
Grab a partner and get on the dance flo'
Pegue um parceiro e entre na pista de dança
And work them hips a lil' bit
E trabalhe um pouco os quadris
Then do that dip a lil' bit
Então faça um pouco daquele mergulho
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
Oh sim, você entendeu, nada de "se", e nada de "mas" a respeito disso
And you over there, with the long hair
E você aí, com o cabelo comprido
Keep rollin' that derriere
Continue balançando essa bunda
'Cause it ain't hard
Porque não é difícil
Just a brand new dance for the 199Quad
Apenas uma nova dança para o 199Quad
69 in the place to be
69 no lugar para estar
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Hey yo, 'Ski O que viemos ver?
Cotton candy, sweetie go
Algodão doce, amor, vai
Let me see the Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
Aqui vamos nós, vamos lá e (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Vamos, vamos (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Deixa eu te ver (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Vamos, vamos (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
Apenas vá, vá para a pista de dança (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
E Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
Eu sinto um "uau" vindo
A whoop comin' on
Um "uau" chegando
(Say what I feel a) whoop comin' on
(Diga o que eu sinto, um) "uau" vindo
A whoop comin' on
Um "uau" chegando
Whoop
Uau
Come on Whoop
Vamos uau
Come on Whoop
Vamos uau
Yeah, come on, come on Whoop
Sim, vamos, vamos uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Yeah, baby (whoop)
Sim, baby (uau)
Cotton candy, sweetie go
Algodão doce, amor, vai
Let me see that Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Roll)
Venha um, venham todos (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll
Basta fazer aquele Tootsee Roll
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Sim, vamos lá (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
E faça o seu Tootsee Roll
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Basta fazer aquele Tootsee Roll (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
Eu quero ver o seu (Tootsee Roll)
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Basta fazer o seu Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
Para à esquerda
To the left
Para à esquerda
To the right
Para à direita
To the right
Para à direita
To the front
Para a frente
To the front
Para a frente
To the back
Para trás
To the back
Para trás
Now slide
Agora deslize
Slide
Deslize
Slide
Deslize
Slide
Deslize
Now slide
Agora deslize
Slide
Deslize
Slide
Deslize
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh, eu sinto um (deslize)
A whoop comin' on,
Um "uau" vindo
A whoop comin' on
Um "uau" chegando
A whoop comin' on (five, four)
Um "uau" chegando (cinco, quatro)
A whoop comin' on (three, two, one)
Um "uau" chegando (três, dois, um)
Come on, now
Venha agora
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Come on, now
Venha agora
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Cotton candy, sweetie go
Algodão doce, amor, vai
Let me see the Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
I don't know what you've been told
Eu não sei o que te disseram
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Isso não é a borboleta, é o Tootsee Roll
A brand new dance so
Uma nova dança, então
Grab a partner and get on the dance flo'
Pegue um parceiro e entre na pista de dança
69 in the place to be
69 no lugar para estar
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Hey yo, 'Ski O que viemos ver?
The butterfly? Uh-uh, that's old
A borboleta? Uh-uh, isso é velho
Let me see the Tootsee Roll
Deixa eu ver o Tootsee Roll
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
Aqui vamos nós, vamos lá e (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Vamos, vamos (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Deixa eu te ver (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Vamos, vamos (Tootsee Roll)
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
Apenas vá, vá para a pista de dança (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
E Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aqui vamos nós, aqui vamos nós (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
Apenas observe (Tootsee Roll)
To the left
Para à esquerda
To the left
Para à esquerda
To the right
Para à direita
To the right
Para à direita
To the front
Para a frente
To the front
Para a frente
To the back
Para trás
To the back
Para trás
Now slide
Agora deslize
Slide
Deslize
Slide
Deslize
Slide
Deslize
Now slide
Agora deslize
Slide
Deslize
Slide
Deslize
Come on, come on (slide)
Vamos, vamos (slide)
To the left
Para à esquerda
To the left
Para à esquerda
To the right
Para à direita
To the right
Para à direita
To the front
Para a frente
To the front
Para a frente
To the back
Para trás
To the back
Para trás
Now dip, baby, dip
Agora mergulhe, baby, mergulhe
Come on let's dip, baby, dip
Venha, vamos mergulhar, baby, mergulhar
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Baby, mergulhe, baby, mergulhe (apenas mergulhe, baby)
Dip, baby, dip (just dip)
Mergulhe, baby, mergulhe (apenas mergulhe)
I feel a whoop comin' on
Eu sinto um "uau" vindo
A whoop comin' on
Um "uau" chegando
I feel a whoop comin' on
Eu sinto um "uau" vindo
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Oh, oh, aqui vem (um "uau" chegando)
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Come on let's
Sim, vamos
Whoop
Uau
Whoop
Uau
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh, baby, baby (uau, uau)
Just roll
Apenas role
Just roll
Apenas role
Come on (just roll)
Vamos (apenas role)
Just roll
Apenas role
Just roll
Apenas role
Just roll
Apenas role
Just roll
Apenas role
Girl, come on and roll (just roll)
Garota, venha e role (apenas role)
Roll, just roll
Role, apenas role
Roll, just roll
Role, apenas role
Come on, come on (just roll)
Vamos, vamos (apenas role)
Just roll
Apenas role
Just roll
Apenas role
Just make that booty roll (just roll)
Apenas faça essa bunda rolar (apenas role)
The Butterfly?
¿La Mariposa?
Uh-uh, that's old
Ajá, eso es viejo
Let me see the Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
Yeah, 199Quad
Sí, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
69 Boyz respaldados por los DJs de Ciudad Quad
One time
Una vez
Cotton candy, sweetie go
Algodón de azúcar, cariño ve
Let me see the Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Rol)
Llegado uno viene todos
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Solo haz ese Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aquí vamos, aquí vamos (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Solo haz ese Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Sí, ven (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
Déjame ver ese (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
Salte de la pista (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Y haz ese Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
A la izquierda
To the left
A la izquierda
To the right
A la derecha
To the right
A la derecha
To the front
Al frente
To the front
Al frente
To the back
Atrás
To the back
Atrás
Now slide
Ahora desliza
Slide
Desliza
Baby, slide
Bebé, desliza
Just, slide
Solo, desliza
Baby, slide
Bebé, desliza
Just slide
Solo desliza
Baby, slide
Bebé, desliza
Come on, come on (slide)
Vamos, vamos (desliza)
To the left
A la izquierda
To the left
A la izquierda
To the right
A la derecha
To the right
A la derecha
To the front
Al frente
To the front
Al frente
To the back
Atrás
To the back
Atrás
Now dip, baby, dip
Ahora hasta abajo, bebé, hasta abajo
Come on let's dip, baby, dip
Vamos a darle hasta abajo, bebé, hasta abajo
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Bebé, hasta abajo, bebé, hasta abajo (solo dale hasta abajo bebé)
Dip, baby, dip (just dip baby)
Hasta abajo, bebé, hasta abajo (solo dale hasta abajo)
Cotton candy, sweetie go
Algodón de azúcar, cariño dale
Let me see the Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
I don't know what you've been told
No sé lo que te han dicho
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
No es la mariposa, es el Tootsee Roll
A brand new dance so
Un nuevo baile así que
Grab a partner and get on the dance flo'
Agarra a un compañero y ve hacia la pista de baile
And work them hips a lil' bit
Y trabaja esas caderas un poco
Then do that dip a lil' bit
Y dale hasta abajo un poco
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
Oh sí, lo tienes, sin peros, apartes y sin excusas sobre ello
And you over there, with the long hair
Y tú allí, con el pelo largo
Keep rollin' that derriere
Sigue moviendo ese trasero
'Cause it ain't hard
Porque no es difícil
Just a brand new dance for the 199Quad
Sólo un nuevo baile para el 199Quad
69 in the place to be
69 el lugar donde estar
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Oye, 'Ski, ¿qué vinimos a ver?
Cotton candy, sweetie go
Algodón de azúcar, cariño dale
Let me see the Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
Aquí vamos, vamos y (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Vamos, vamos (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Déjame verte (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Vamos, vamos (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
Sólo ve, ve a la pista (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Y Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aquí vamos, aquí vamos (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
Presiento un grito en camino
A whoop comin' on
Un grito en camino
(Say what I feel a) whoop comin' on
(Dije que siento un) grito en camino
A whoop comin' on
Un grito en camino
Whoop
Grita
Come on Whoop
Vamos grita
Come on Whoop
Vamos grita
Yeah, come on, come on Whoop
Sí, vamos, vamos grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Yeah, baby (whoop)
Sí, bebé (grita)
Cotton candy, sweetie go
Algodón de azúcar, cariño dale
Let me see that Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Roll)
Llegado uno viene todos (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll
Solo haz ese Tootsee Roll
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Sí, vamos (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
Solo haz tú Tootsee Roll
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aquí vamos, aquí vamos (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Sólo haz ese Tootsee Roll (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
Quiero ver tu (Tootsee Roll)
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Sólo haz tu Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
A la izquierda
To the left
A la izquierda
To the right
A la derecha
To the right
A la derecha
To the front
Al frente
To the front
Al frente
To the back
Atrás
To the back
Atrás
Now slide
Ahora desliza
Slide
Desliza
Slide
Desliza
Slide
Desliza
Now slide
Ahora desliza
Slide
Desliza
Slide
Desliza
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh, siento un (desliza)
A whoop comin' on,
Un grito en camino
A whoop comin' on
Un grito en camino
A whoop comin' on (five, four)
Un grito en camino (cinco, cuatro)
A whoop comin' on (three, two, one)
Un grito en camino (tres, dos, uno)
Come on, now
Vamos, ahora
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Come on, now
Vamos, ahora
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Cotton candy, sweetie go
Algodón de azúcar, cariño dale
Let me see the Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
I don't know what you've been told
No sé lo que te han dicho
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
No es la Mariposa, es el Tootsee Roll
A brand new dance so
Un nuevo baile así que
Grab a partner and get on the dance flo'
Agarra un compañero y ve a la pista de baile
69 in the place to be
69 el lugar donde estar
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Oye, 'Ski, ¿qué vinimos a ver?
The butterfly? Uh-uh, that's old
¿La mariposa? Ajá, eso es viejo
Let me see the Tootsee Roll
Déjame ver el Tootsee Roll
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
Aquí vamos, ven y muévete (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Vamos, vamos Tootsee Roll
Let me see you (Tootsee Roll)
Déjame verte (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Vamos, vamos Tootsee Roll
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
Sólo, ve a la pista (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Y Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Aquí vamos, aquí vamos (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
Sólo mira (Tootsee Roll)
To the left
A la izquierda
To the left
A la izquierda
To the right
A la derecha
To the right
A la derecha
To the front
Al frente
To the front
Al frente
To the back
Atrás
To the back
Atrás
Now slide
Ahora desliza
Slide
Desliza
Slide
Desliza
Slide
Desliza
Now slide
Ahora desliza
Slide
Desliza
Slide
Desliza
Come on, come on (slide)
Vamos, vamos (desliza)
To the left
A la izquierda
To the left
A la izquierda
To the right
A la derecha
To the right
A la derecha
To the front
Al frente
To the front
Al frente
To the back
Atrás
To the back
Atrás
Now dip, baby, dip
Ahora hasta abajo, bebé, hasta abajo
Come on let's dip, baby, dip
Vamos a darle hasta abajo, bebé hasta abajo
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Bebé, hasta abajo, bebé, hasta abajo (sólo dale hasta abajo bebé)
Dip, baby, dip (just dip)
Hasta abajo, bebé, hasta abajo (sólo dale hasta abajo)
I feel a whoop comin' on
Siento un grito en camino
A whoop comin' on
Un grito en camino
I feel a whoop comin' on
Siento un grito en cmaino
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Oh, oh aquí viene (un grito en camino)
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Whoop
Grita
Come on let's
Vamos a
Whoop
Gritar
Whoop
Gritar
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh, bebé, bebé (grita, grita)
Just roll
Sólo muévete
Just roll
Sólo muévete
Come on (just roll)
Vamos (sólo muévete)
Just roll
Sólo muévete
Just roll
Sólo muévete
Just roll
Sólo muévete
Just roll
Sólo muévete
Girl, come on and roll (just roll)
Chica, dale y muévete (sólo muévete)
Roll, just roll
Muévete sólo muévete
Roll, just roll
Muévete sólo muévete
Come on, come on (just roll)
Vamos, vamos (sólo muévete)
Just roll
Sólo muévete
Just roll
Sólo muévete
Just make that booty roll (just roll)
Sólo haz ese trasero mover (sólo muévete)
The Butterfly?
Le Papillon?
Uh-uh, that's old
Nan-nan, elle est vieille, celle-là
Let me see the Tootsee Roll
Laisse-moi voir le Tootsie Roll
Yeah, 199Quad
Ouais, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
69 Boyz avec les Quad City DJ's qui les soutiennent
One time
Une fois
Cotton candy, sweetie go
Barbe-à-papa, vas-y, chérie
Let me see the Tootsee Roll
Laisse-moi voir le Tootsie Roll
Come one come all (Tootsee Rol)
Approchez, venez tous (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Tu n'as qu'à faire ce Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
On y va, on y va (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Tu n'as qu'à faire ce Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Ouais, allez (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
Laisse-moi voir ce (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
Lève-toi du plancher (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Et fais ce Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
Vers la gauche
To the left
Vers la gauche
To the right
Vers la droite
To the right
Vers la droite
To the front
En avant
To the front
En avant
To the back
En arrière
To the back
En arrière
Now slide
Maintenant, glisse
Slide
Glisse
Baby, slide
Chérie, glisse
Just, slide
Juste, glisse
Baby, slide
Chérie, glisse
Just slide
Juste glisse
Baby, slide
Chérie, glisse
Come on, come on (slide)
Allez, allez (glisse)
To the left
Vers la gauche
To the left
Vers la gauche
To the right
Vers la droite
To the right
Vers la droite
To the front
En avant
To the front
En avant
To the back
En arrière
To the back
En arrière
Now dip, baby, dip
Maintenant penche, chérie, penche-toi
Come on let's dip, baby, dip
Allez, penchons-nous, chérie, penche-toi
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Chérie, penche, chérie, penche (penche-toi, c'est tout, chérie)
Dip, baby, dip (just dip baby)
Penche, chérie, penche (penche-toi, c'est tout, chérie)
Cotton candy, sweetie go
Barbe-à-papa, vas-y, chérie
Let me see the Tootsee Roll
Laisse-moi voir le Tootsie Roll
I don't know what you've been told
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Ce n'est pas le Papillon, c'est le Tootsee Roll
A brand new dance so
Une toute nouvelle danse, donc
Grab a partner and get on the dance flo'
Trouve-toi un partenaire et passe à la piste de danse
And work them hips a lil' bit
Et fais travailler ces hanches un p'tit peu
Then do that dip a lil' bit
Et puis penche-toi un p'tit peu
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
Oh ouais, tu l'as, y a pas de "si", ni de "mais" quand on voit ça
And you over there, with the long hair
Et toi, par-là, avec les cheveux longs
Keep rollin' that derriere
N'arrête pas de faire tourner ce derrière
'Cause it ain't hard
Parce que ce n'est pas dur
Just a brand new dance for the 199Quad
Juste une danse toute nouvelle pour le 199Quad
69 in the place to be
69 dans l'endroit le plus cool
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Hey yo, 'Ski, qu'est-ce qu'on est venus voir?
Cotton candy, sweetie go
Barbe-à-papa, vas-y, chérie
Let me see the Tootsee Roll
Laisse-moi voir le Tootsie Roll
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
On y va, allez et puis (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Allez, allez (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Laisse-moi te voir faire le (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Allez, allez (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
Passe, passe juste sur la piste de danse (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Et fais le Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
On y va, on y va (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
Je ressens un whoop qui s'en vient
A whoop comin' on
Un whoop qui s'en vient
(Say what I feel a) whoop comin' on
(J'ai dit que je ressens un) whoop qui s'en vient
A whoop comin' on
Un whoop qui s'en vient
Whoop
Whoop
Come on Whoop
Allez, whoop
Come on Whoop
Allez, whoop
Yeah, come on, come on Whoop
Ouais, allez, allez, whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Yeah, baby (whoop)
Ouais, chérie (whoop)
Cotton candy, sweetie go
Barbe-à-papa, vas-y, chérie
Let me see that Tootsee Roll
Laisse-moi voir le Tootsie Roll
Come one come all (Tootsee Roll)
Approchez, venez tous (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll
Tu n'as qu'à faire ce Tootsee Roll
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Ouais, on y va (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
Et fais ce Tootsee Roll
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
On y va, on y va (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Tu n'as qu'à faire ce (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
Je veux voir ton (Tootsee Roll)
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Tu n'as qu'à faire ce (Tootsee Roll)
To the left
Vers la gauche
To the left
Vers la gauche
To the right
Vers la droite
To the right
Vers la droite
To the front
En avant
To the front
En avant
To the back
En arrière
To the back
En arrière
Now slide
Maintenant, glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
Now slide
Maintenant, glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh, je ressens un (glisse)
A whoop comin' on,
Un whoop qui s'en vient
A whoop comin' on
Un whoop qui s'en vient
A whoop comin' on (five, four)
Un whoop qui s'en vient (cinq, quatre)
A whoop comin' on (three, two, one)
Un whoop qui s'en vient (trois, deux, un)
Come on, now
Allons-y, maintenant
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on, now
Allons-y, maintenant
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Cotton candy, sweetie go
Barbe-à-papa, vas-y, chérie
Let me see the Tootsee Roll
Laisse-moi voir le Tootsie Roll
I don't know what you've been told
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Ce n'est pas le Papillon, c'est le Tootsee Roll
A brand new dance so
Une toute nouvelle danse, donc
Grab a partner and get on the dance flo'
Trouve-toi un partenaire et passe à la piste de danse
69 in the place to be
69 dans l'endroit le plus cool
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Hey yo, 'Ski, qu'est-ce qu'on est venus voir?
The butterfly? Uh-uh, that's old
Le Papillon? Nan-nan, elle est vieille, celle-là
Let me see the Tootsee Roll
Laisse-moi voir ce Tootsee Roll
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
On y va, allez et roule (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Allez, allez, Tootsee Roll
Let me see you (Tootsee Roll)
Laisse-moi te voir faire le (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Allez, allez, Tootsee Roll
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
Passe, passe juste sur la piste de danse (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Et fais le Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
On y va, on y va (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
Check ça, c'est tout (Tootsee Roll)
To the left
Vers la gauche
To the left
Vers la gauche
To the right
Vers la droite
To the right
Vers la droite
To the front
En avant
To the front
En avant
To the back
En arrière
To the back
En arrière
Now slide
Maintenant, glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
Now slide
Maintenant, glisse
Slide
Glisse
Slide
Glisse
Come on, come on (slide)
Allez, allez (glisse)
To the left
Vers la gauche
To the left
Vers la gauche
To the right
Vers la droite
To the right
Vers la droite
To the front
En avant
To the front
En avant
To the back
En arrière
To the back
En arrière
Now dip, baby, dip
Maintenant, penche, chérie, penche-toi
Come on let's dip, baby, dip
Allez, penchons, chérie, penchons-nous
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Penche, chérie, penche-toi, chérie (penche-toi, c'est tout, chérie)
Dip, baby, dip (just dip)
Penche, chérie, penche-toi (penche-toi, c'est tout, chérie)
I feel a whoop comin' on
Je ressens un whoop qui s'en vient
A whoop comin' on
Un whoop qui s'en vient
I feel a whoop comin' on
Je ressens un whoop qui s'en vient
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Oh, oh, le voici (un whoop qui s'en vient)
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on let's
Allons-y, et
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh, chérie, chérie (whoop, whoop)
Just roll
Roule, c'est tout
Just roll
Roule, c'est tout
Come on (just roll)
Allez (roule, c'est tout)
Just roll
Roule, c'est tout
Just roll
Roule, c'est tout
Just roll
Roule, c'est tout
Just roll
Roule, c'est tout
Girl, come on and roll (just roll)
Chérie, allez (roule, c'est tout)
Roll, just roll
Roule, c'est tout, roule
Roll, just roll
Roule, c'est tout, roule
Come on, come on (just roll)
Allez, allez (roule, c'est tout)
Just roll
Roule, c'est tout
Just roll
Roule, c'est tout
Just make that booty roll (just roll)
Fais rouler ce boule, c'est tout (roule, c'est tout)
The Butterfly?
Der Butterfly?
Uh-uh, that's old
Uh-uh, das ist alt
Let me see the Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
Yeah, 199Quad
Ja, 1990Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
69 Boyz, unterstützt von den Quad City DJ's
One time
Ein einziges Mal
Cotton candy, sweetie go
Zuckerpuppe, Süße leg los
Let me see the Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Rol)
Kommt, kommt alle (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Macht einfach den Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Los geht's, los geht's (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Macht einfach den Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Ja, komm schon (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
Lass mich ihn sehen den (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
Komm runter von der Tanzfläche (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Und mach den Tootsee-Roll (Tootsee-Roll)
To the left
Nach links
To the left
Nach links
To the right
Nach rechts
To the right
Nach rechts
To the front
Nach vorne
To the front
Nach vorne
To the back
Nach hinten
To the back
Nach hinten
Now slide
Nun slide
Slide
Slide
Baby, slide
Baby, slide
Just, slide
Nur slide
Baby, slide
Baby, slide
Just slide
Nur slide
Baby, slide
Baby, slide
Come on, come on (slide)
Komm schon, komm schon (slide)
To the left
Nach links
To the left
Nach links
To the right
Nach rechts
To the right
Nach rechts
To the front
Nach vorne
To the front
Nach vorne
To the back
Nach hinten
To the back
Nach hinten
Now dip, baby, dip
Nun runter, Baby, runter
Come on let's dip, baby, dip
Komm, lass uns runter, Baby, runter
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Baby, runter, Baby, runter (einfach runter Baby)
Dip, baby, dip (just dip baby)
Runter, Baby, runter (einfach runter Baby)
Cotton candy, sweetie go
Zuckerpuppe, Süße leg los
Let me see the Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
I don't know what you've been told
Ich weiß nicht, was man dir gesagt hat
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Es ist nicht der Butterfly, es ist der Tootsee Roll
A brand new dance so
Ein brandneuer Tanz, also
Grab a partner and get on the dance flo'
Schnappt euch einen Partner und geht auf die Tanzfläche
And work them hips a lil' bit
Und schwingt die Hüften ein bisschen
Then do that dip a lil' bit
Dann geh etwas runter
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
Oh ja, du hast es drauf, ohne Wenn und Aber
And you over there, with the long hair
Und du da drüben, mit den langen Haaren
Keep rollin' that derriere
Roll weiter mit dem Hintern
'Cause it ain't hard
Denn es ist nicht schwer
Just a brand new dance for the 199Quad
Nur ein brandneuer Tanz für die 199Quad
69 in the place to be
69 ist der Ort, schlechthin
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Hey yo, 'Ski was wollten wir sehen?
Cotton candy, sweetie go
Zuckerpuppe, Süße leg los
Let me see the Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
Los geht's, komm schon und (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Komm schon, komm schon (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Zeig dich mir (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Komm schon, komm schon (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
Geh einfach, geh auf die Tanzfläche (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Und Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Los geht's, los geht's (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
Ich spüre, wie ein Whoop kommt
A whoop comin' on
Ein Whoop kommt
(Say what I feel a) whoop comin' on
(Sagt, was ich fühle) ein Whoop kommt
A whoop comin' on
Ein Whoop kommt
Whoop
Whoop
Come on Whoop
Komm schon Whoop
Come on Whoop
Komm schon Whoop
Yeah, come on, come on Whoop
Ja, komm schon, komm schon Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Yeah, baby (whoop)
Ja, Baby (whoop)
Cotton candy, sweetie go
Zuckerpuppe, Süße leg los
Let me see that Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Roll)
Kommt, kommt alle (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll
Macht einfach den Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Ja, komm schon (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
Und lass den Tootsee Roll
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Los geht's, los geht's (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Mach einfach den Tootsee Roll (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
Ich will deine (Tootsee Roll) sehen
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Bring ihn, den Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
Nach links
To the left
Nach links
To the right
Nach rechts
To the right
Nach rechts
To the front
Nach vorne
To the front
Nach vorne
To the back
Nach hinten
To the back
Nach hinten
Now slide
Nun slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Now slide
Nun slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh, ich fühl ein (Slide)
A whoop comin' on,
Ein Whoop kommt
A whoop comin' on
Ein Whoop kommt
A whoop comin' on (five, four)
Ein Whoop kommt (fünf, vier)
A whoop comin' on (three, two, one)
Ein Whoop kommt (drei, zwei, eins)
Come on, now
Komm nun
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on, now
Komm nun
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Cotton candy, sweetie go
Zuckerpuppe, Süße leg los
Let me see the Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
I don't know what you've been told
Ich weiß nicht, was man dir gesagt hat
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Es ist nicht der Butterfly, es ist der Tootsee Roll
A brand new dance so
Ein brandneuer Tanz, also
Grab a partner and get on the dance flo'
Schnappt euch einen Partner und geht auf die Tanzfläche
69 in the place to be
69 ist der Ort, schlechthin
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Hey yo, 'Ski was wollten wir sehen?
The butterfly? Uh-uh, that's old
Der Butterfly? Uh-uh, der ist alt
Let me see the Tootsee Roll
Zeig mir mal den Tootsee Roll
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
Los geht's, komm schon und (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Komm schon, komm schon (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Zeig dich mir (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Komm schon, komm schon (Tootsee Roll)
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
Geh einfach, geh auf die Tanzfläche (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Und Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Los geht's, los geht's (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
Zieh's dir rein (Tootsee Roll)
To the left
Nach links
To the left
Nach links
To the right
Nach rechts
To the right
Nach rechts
To the front
Nach vorne
To the front
Nach vorne
To the back
Nach hinten
To the back
Nach hinten
Now slide
Nun slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Now slide
Nun slide
Slide
Slide
Slide
Slide
Come on, come on (slide)
Komm schon, komm schon (slide)
To the left
Nach links
To the left
Nach links
To the right
Nach rechts
To the right
Nach rechts
To the front
Nach vorne
To the front
Nach vorne
To the back
Nach hinten
To the back
Nach hinten
Now dip, baby, dip
Nun runter, Baby, runter
Come on let's dip, baby, dip
Komm, lass uns runter, Baby, runter
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Baby, runter, Baby, runter (einfach runter Baby)
Dip, baby, dip (just dip)
Runter, Baby, runter (einfach runter Baby)
I feel a whoop comin' on
Ich spüre, wie ein Whoop kommt
A whoop comin' on
Ein Whoop kommt
I feel a whoop comin' on
(Sagt, was ich fühle) ein Whoop kommt
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Ein Whoop kommt
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on let's
Komm schon lass
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh, Baby, Baby (whoop, whoop)
Just roll
Roll' einfach
Just roll
Roll' einfach
Come on (just roll)
Komm schon (roll einfach)
Just roll
Roll' einfach
Just roll
Roll' einfach
Just roll
Roll' einfach
Just roll
Roll' einfach
Girl, come on and roll (just roll)
Kleines, komm schon und roll (roll' einfach)
Roll, just roll
Roll', roll' einfach
Roll, just roll
Roll', roll' einfach
Come on, come on (just roll)
Komm schon, komm schon (roll' einfach)
Just roll
Roll' einfach
Just roll
Roll' einfach
Just make that booty roll (just roll)
Lass einfach den Hintern rollen (roll' einfach)
The Butterfly?
La farfalla?
Uh-uh, that's old
Uh-uh, è vecchia
Let me see the Tootsee Roll
Fammi vedere il Tootsee Roll
Yeah, 199Quad
Sì, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
69 Boyz supportato dai DJ di Quad City
One time
Una volta
Cotton candy, sweetie go
Zucchero filato, tesoro vai
Let me see the Tootsee Roll
Fammi vedere il Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Rol)
Vieni, venite tutti (Tootsee Rol)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Basta facciate quel Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Eccoci, eccoci (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Basta facciate quel Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Sì, andiamo (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
Fammi vedere quel (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
Staccati dal flow (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
E fai quel Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
A sinistra
To the left
A sinistra
To the right
A destra
To the right
A destra
To the front
Davanti
To the front
Davanti
To the back
Dietro
To the back
Dietro
Now slide
Ora scivola
Slide
Scivola
Baby, slide
Tesoro, scivola
Just, slide
Basta, scivola
Baby, slide
Tesoro, scivola
Just slide
Basta, scivola
Baby, slide
Tesoro, scivola
Come on, come on (slide)
Dai, dai (scivola)
To the left
A sinistra
To the left
A sinistra
To the right
A destra
To the right
A destra
To the front
Davanti
To the front
Davanti
To the back
Dietro
To the back
Dietro
Now dip, baby, dip
Ora tuffati, piccola, tuffati
Come on let's dip, baby, dip
Dai, tuffiamoci, piccola, tuffiamoci
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Baby, tuffati, baby, tuffati (tuffati piccola)
Dip, baby, dip (just dip baby)
Tuffati, piccola, tuffati (tuffati piccola)
Cotton candy, sweetie go
Zucchero filato, tesoro vai
Let me see the Tootsee Roll
Fammi vedere il Tootsee Roll
I don't know what you've been told
Non so cosa ti è stato detto
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Non è la farfalla, è il Tootsee Roll
A brand new dance so
Un ballo nuovo di zecca, allora
Grab a partner and get on the dance flo'
Prendi un partner e scendi in pista
And work them hips a lil' bit
E muovi un po' quei fianchi
Then do that dip a lil' bit
Quindi fai quel tuffo un po'
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
Oh sì, hai capito, senza se e senza ma
And you over there, with the long hair
E tu laggiù, con I capelli lunghi
Keep rollin' that derriere
Continua a muovere quel fondoschiena
'Cause it ain't hard
Perché non è difficile
Just a brand new dance for the 199Quad
Solo un ballo nuovo di zecca per il 199Quad
69 in the place to be
69 nel posto giusto
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Ehi, 'Ski, cosa siamo venuti a vedere?
Cotton candy, sweetie go
Zucchero filato, tesoro vai
Let me see the Tootsee Roll
Fammi vedere il Tootsee Roll
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
Ci siamo, andiamo e (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Dai, dai (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
Fammi vedere (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
Dai, dai (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
Sali, sali sulla pista da ballo (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
E Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Eccoci, eccoci (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
Sento un whoop in arrivo
A whoop comin' on
Un whoop in arrivo
(Say what I feel a) whoop comin' on
(Che cosa, sento un) whoop in arrivo
A whoop comin' on
Un whoop in arrivo
Whoop
Whoop
Come on Whoop
Dai whoop
Come on Whoop
Dai whoop
Yeah, come on, come on Whoop
Sì, andiamo, andiamo whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Yeah, baby (whoop)
Sì, piccola (whoop)
Cotton candy, sweetie go
Zucchero filato, tesoro vai
Let me see that Tootsee Roll
Fammi vedere quel Tootsee Roll
Come one come all (Tootsee Roll)
Vieni, venite tutti (Tootsee Rol)
Just make that Tootsee Roll
Basta facciate quel Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Sì, andiamo (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
E fate quel Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Andiamo, andiamo (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Fate solo quel (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
Voglio vedere il vostro (Tootsee Roll)
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Fate solo quel Tootsee Roll (Tootsee Roll)
To the left
A sinistra
To the left
A sinistra
To the right
A destra
To the right
A destra
To the front
Davanti
To the front
Davanti
To the back
Dietro
To the back
Dietro
Now slide
Ora scivola
Slide
Scivola
Slide
Scivola
Slide
Scivola
Now slide
Ora scivola
Slide
Scivola
Slide
Scivola
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh, sento che (scivola)
A whoop comin' on,
Un whoop in arrivo
A whoop comin' on
Un whoop in arrivo
A whoop comin' on (five, four)
Un whoop in arrivo (cinque, quattro)
A whoop comin' on (three, two, one)
Un whoop in arrivo (tre, due, uno)
Come on, now
Andiamo ora
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on, now
Andiamo ora
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Cotton candy, sweetie go
Zucchero filato, tesoro vai
Let me see the Tootsee Roll
Fammi vedere il Tootsee Roll
I don't know what you've been told
Non so cosa ti è stato detto
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Non è la farfalla, è il Tootsee Roll
A brand new dance so
Un ballo nuovo di zecca così
Grab a partner and get on the dance flo'
Prendi un partner e scendi in pista
69 in the place to be
69 nel posto giusto
Hey yo, 'Ski What we came to see?
Ehi, 'Ski, cosa siamo venuti a vedere?
The butterfly? Uh-uh, that's old
La farfalla? Uh-uh, è vecchia
Let me see the Tootsee Roll
Fammi vedere il Tootsee Roll
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
Ci siamo, andiamo (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Dai, dai Tootsee Roll
Let me see you (Tootsee Roll)
Fammi vedere il tuo (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
Dai, dai Tootsee Roll
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
Prendi, mettiti in gioco (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
E Tootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Eccoci, eccoci (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
Dai un'occhiata (Tootsee Roll)
To the left
A sinistra
To the left
A sinistra
To the right
A destra
To the right
A destra
To the front
Davanti
To the front
Davanti
To the back
Dietro
To the back
Dietro
Now slide
Ora scivola
Slide
Scivola
Slide
Scivola
Slide
Scivola
Now slide
Ora scivola
Slide
Scivola
Slide
Scivola
Come on, come on (slide)
Dai, dai (scivola)
To the left
A sinistra
To the left
A sinistra
To the right
A destra
To the right
A destra
To the front
Davanti
To the front
Davanti
To the back
Dietro
To the back
Dietro
Now dip, baby, dip
Ora tuffati, piccola, tuffati
Come on let's dip, baby, dip
Dai, tuffiamoci, piccola, tuffiamoci
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
Baby, tuffati, baby, tuffati (tuffati baby)
Dip, baby, dip (just dip)
Tuffati, piccola, tuffati (tuffati e basta)
I feel a whoop comin' on
Sento un whoop in arrivo
A whoop comin' on
Un whoop in arrivo
I feel a whoop comin' on
Sento un whoop in arrivo
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Oh, oh, ecco che arriva (un whoop in arrivo)
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on let's
Dai, andiamo
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh, piccola, piccola (urlo, urlo)
Just roll
Fai scivolare
Just roll
Fai scivolare
Come on (just roll)
Dai (scivola e basta)
Just roll
Fai scivolare
Just roll
Fai scivolare
Just roll
Fai scivolare
Just roll
Fai scivolare
Girl, come on and roll (just roll)
Ragazza, vieni e scivola (scivola e basta)
Roll, just roll
Scivola, fai scivolare
Roll, just roll
Scivola, fai scivolare
Come on, come on (just roll)
Dai, dai (scivola e basta)
Just roll
Fai scivolare
Just roll
Fai scivolare
Just make that booty roll (just roll)
Fai solo scivolare quel sedere (scivola e basta)
The Butterfly?
The Butterfly?
Uh-uh, that's old
Uh-uh そいつは古いな
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
Yeah, 199Quad
Yeah, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
Quad City DJの曲に乗った69 Boyzだ
One time
一度
Cotton candy, sweetie go
綿菓子のように、甘くして
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
Come one come all (Tootsee Rol)
一人が来て、皆来る (Tootsee Rol)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
ただそのTootsee Rollを作れ (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
ただそのTootsee Rollを作れ (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
Yeah ほら (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
それを俺に見せろ (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
フロアから出て (Tootsee Roll)
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
そのTootsee Rollを作れ (Tootsee Roll)
To the left
左に
To the left
左に
To the right
右に
To the right
右に
To the front
前に
To the front
前に
To the back
後ろに
To the back
後ろに
Now slide
今スライドして
Slide
スライドして
Baby, slide
ベイビー、スライドして
Just, slide
ただスライドして
Baby, slide
ベイビー、スライドして
Just slide
ただスライドして
Baby, slide
ベイビー、スライドして
Come on, come on (slide)
ほら、ほら (スライドして)
To the left
左に
To the left
左に
To the right
右に
To the right
右に
To the front
前に
To the front
前に
To the back
後ろに
To the back
後ろに
Now dip, baby, dip
今腰を落として、ベイビー、腰を落として
Come on let's dip, baby, dip
ほら、腰を落とそう、ベイビー、腰を落として
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
ベイビー、腰を落として、ベイビー、腰を落として (ただ腰を落として、ベイビー)
Dip, baby, dip (just dip baby)
腰を落として、ベイビー、腰を落として (ただ腰を落として、ベイビー)
Cotton candy, sweetie go
綿菓子のように、甘くして
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
I don't know what you've been told
お前が何て言われたのか分からない
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
それはButterflyじゃない、Tootsee Rollだ
A brand new dance so
最新のダンス、だから
Grab a partner and get on the dance flo'
パートナーを捕まえて、ダンスフロアに
And work them hips a lil' bit
そしてもう少し腰を動かして
Then do that dip a lil' bit
そしてもう少し腰を落として
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
そうさ、分かったらだろ、もしは無い、でももないんだ
And you over there, with the long hair
そして君はそこにいる、長い髪で
Keep rollin' that derriere
その尻を動かし続けて
'Cause it ain't hard
難しくないから
Just a brand new dance for the 199Quad
199Quadのための新しいダンスだ
69 in the place to be
69はここに居る
Hey yo, 'Ski What we came to see?
なあ おい、'Ski、俺たちは何を身に来たんた?
Cotton candy, sweetie go
綿菓子のように、甘くして
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
お前を見せろよ (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
フロアに上がって (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
そしてTootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
気分が上がるのを感じる
A whoop comin' on
気分が上がる
(Say what I feel a) whoop comin' on
(俺が何を感じるか言う) 気分が上がる
A whoop comin' on
気分が上がる
Whoop
Whoop
Come on Whoop
ほら Whoop
Come on Whoop
ほら Whoop
Yeah, come on, come on Whoop
そうさ、ほら、ほら Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Yeah, baby (whoop)
そうさ、ベイビー (whoop)
Cotton candy, sweetie go
綿菓子のように、甘くして
Let me see that Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
Come one come all (Tootsee Roll)
一人が来て、皆来る (Tootsee Rol)
Just make that Tootsee Roll
ただそのTootsee Rollを作れ
Yeah, come on (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
ただそのTootsee Rollを作れ
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
Yeah ほら ほら (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
ただそのTootsee Rollを作れ (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
君の (Tootsee Roll) を見たい
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
そのTootsee Rollを作れ (Tootsee Roll)
To the left
左に
To the left
左に
To the right
右に
To the right
右に
To the front
前に
To the front
前に
To the back
後ろに
To the back
後ろに
Now slide
今スライドして
Slide
スライドして
Slide
スライドして
Slide
スライドして
Now slide
今スライドして
Slide
スライドして
Slide
スライドして
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh 感じる (スライドを)
A whoop comin' on,
気分が上がる
A whoop comin' on
気分が上がる
A whoop comin' on (five, four)
気分が上がる (5、4)
A whoop comin' on (three, two, one)
気分が上がる (3、2、1)
Come on, now
ほら、今
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on, now
ほら、今
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Cotton candy, sweetie go
綿菓子のように、甘くして
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
I don't know what you've been told
お前が何て言われたのか分からない
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
それはButterflyじゃない、Tootsee Rollだ
A brand new dance so
最新のダンス、だから
Grab a partner and get on the dance flo'
パートナーを捕まえて、ダンスフロアに
69 in the place to be
69はここに居る
Hey yo, 'Ski What we came to see?
なあ おい、'Ski、俺たちは何を身に来たんた?
The butterfly? Uh-uh, that's old
The Butterfly? Uh-uh そいつは古いな
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Rollを見せろよ
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
ほら、動いてよ (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
ほら、ほら Tootsee Roll
Let me see you (Tootsee Roll)
君を見せて (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
ほら、ほら Tootsee Roll
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
フロアに上がって、上がって (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
そしてTootsee Roll (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
ほら、ほら (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
見てくれ (Tootsee Roll)
To the left
左に
To the left
左に
To the right
右に
To the right
右に
To the front
前に
To the front
前に
To the back
後ろに
To the back
後ろに
Now slide
今スライドして
Slide
スライドして
Slide
スライドして
Slide
スライドして
Now slide
今スライドして
Slide
スライドして
Slide
スライドして
Come on, come on (slide)
ほら、ほら (スライドして)
To the left
左に
To the left
左に
To the right
右に
To the right
右に
To the front
前に
To the front
前に
To the back
後ろに
To the back
後ろに
Now dip, baby, dip
今腰を落として、ベイビー、腰を落として
Come on let's dip, baby, dip
ほら、腰を落とそう、ベイビー、腰を落として
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
ベイビー、腰を落として、ベイビー、腰を落として (ただ腰を落として、ベイビー)
Dip, baby, dip (just dip)
腰を落として、ベイビー、腰を落として (ただ腰を落として)
I feel a whoop comin' on
気分が上がるのを感じる
A whoop comin' on
気分が上がる
I feel a whoop comin' on
気分が上がるのを感じる
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Oh, oh ほら来たぜ (気分が上がる)
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on let's
ほら、やろうぜ
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh ベイビー、ベイビー (whoop, whoop)
Just roll
ただ動いて
Just roll
ただ動いて
Come on (just roll)
ほら (ただ動いて)
Just roll
ただ動いて
Just roll
ただ動いて
Just roll
ただ動いて
Just roll
ただ動いて
Girl, come on and roll (just roll)
ガール、ほら動いて (ただ動いて)
Roll, just roll
動いて、ただ動いて
Roll, just roll
動いて、ただ動いて
Come on, come on (just roll)
ほら、ほら (ただ動いて)
Just roll
ただ動いて
Just roll
ただ動いて
Just make that booty roll (just roll)
その尻を動かして (ただ動いて)
The Butterfly?
Butterfly?
Uh-uh, that's old
Uh-uh, 그건 좀 옛날 거지
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Roll 좀 봅시다
Yeah, 199Quad
Yeah, 199Quad
69 Boyz backed up by the Quad City DJ's
69 Boyz 뒤엔 Quad City DJ가 있지
One time
어디 한 번
Cotton candy, sweetie go
거기 자기, 그쪽 자기도
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Roll 좀 봅시다
Come one come all (Tootsee Rol)
다들 이리 와 (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
그냥 Tootsee Roll을 따라 해봐 (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
가보자, 가보자 (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
그냥 Tootsee Roll을 따라 해봐 (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
그래, 그렇게 (Tootsee Roll)
Let me see that (Tootsee Roll)
어디 봐봐 (Tootsee Roll)
Get off the flo' (Tootsee Roll)
거기서 내려와 (Tootsee Roll).
And make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
그리고 Tootsee Roll을 춰 (Tootsee Roll)
To the left
왼쪽으로
To the left
왼쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the front
앞으로
To the front
앞으로
To the back
뒤로
To the back
뒤로
Now slide
여기서 미끄러지고
Slide
미끄러지고
Baby, slide
미끄러지는 거야
Just, slide
미끄러지라니까
Baby, slide
미끄러지는 거야
Just slide
미끄러지라니까
Baby, slide
자기야, 미끄러져.
Come on, come on (slide)
그렇지, 그렇게 (미끄러져)
To the left
왼쪽으로
To the left
왼쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the front
앞으로
To the front
앞으로
To the back
뒤로
To the back
뒤로
Now dip, baby, dip
여기서 딥, 자기야 찍어
Come on let's dip, baby, dip
다 같이 딥, 찍어
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
자기야 딥, 자기야 딥 (그냥 찍어 자기)
Dip, baby, dip (just dip baby)
찍어 자기야, 딥 (그냥 찍어 자기)
Cotton candy, sweetie go
거기 자기, 그쪽 자기도
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Roll 좀 봅시다
I don't know what you've been told
무슨 말을 들으셨는지 모르겠네요
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Butterfly가 아니라 Tootsee Roll이야
A brand new dance so
새로운 춤이라니까
Grab a partner and get on the dance flo'
파트너 한 명 데리고 무대로 올라가
And work them hips a lil' bit
그리고 엉덩이를 조금 움직이는 거지
Then do that dip a lil' bit
그리고 살짝 찍어 봐
Oh yeah, you got it, no ifs, ands and no buts about it
Oh, yeah 그거야, 여러 말 할 필요 없어
And you over there, with the long hair
그리고 거기 긴 머리 너
Keep rollin' that derriere
계속 엉덩이를 돌려봐
'Cause it ain't hard
어렵지 않아
Just a brand new dance for the 199Quad
그냥 199Quad를 위한 새로운 춤이라니까
69 in the place to be
69가 있어야 할 자리에 있는 거지
Hey yo, 'Ski What we came to see?
야, 'Ski, 우리 뭐 보러 왔다고?
Cotton candy, sweetie go
거기 자기, 그쪽 자기도
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Roll 좀 봅시다
Here we go, come on and (Tootsee Roll)
어서 해봐 어서 (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
어서, 어서 (Tootsee Roll)
Let me see you (Tootsee Roll)
어디 보자 (Tootsee Roll)
Come on, come on (Tootsee Roll)
어서, 어서 (Tootsee Roll)
Just get, get on the floor (Tootsee Roll)
그냥, 무대에 올라 (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
그리고 Tootsee Roll을 춰 (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
가보자, 가보자 (Tootsee Roll)
I feel a whoop comin' on,
달아오르는 느낌이 들어
A whoop comin' on
달아올라
(Say what I feel a) whoop comin' on
(어떤 느낌이 든다고?) 달아오른다고
A whoop comin' on
달아올라
Whoop
Whoop
Come on Whoop
어서 Whoop
Come on Whoop
어서 Whoop
Yeah, come on, come on Whoop
그래, 어서, Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Yeah, baby (whoop)
그래, 그거야 (소리 질러)
Cotton candy, sweetie go
거기 자기, 그쪽 자기도
Let me see that Tootsee Roll
Tootsee Roll 좀 봅시다
Come one come all (Tootsee Roll)
다들 이리 와 (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll
그냥 Tootsee Roll을 따라 해봐 (Tootsee Roll)
Yeah, come on (Tootsee Roll)
가보자, 가보자 (Tootsee Roll)
And make your Tootsee Roll
그냥 Tootsee Roll을 따라 해봐 (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
그래, 그렇게 (Tootsee Roll)
Just make that Tootsee Roll (Tootsee Roll)
어디 봐봐 (Tootsee Roll)
I wanna see your (Tootsee Roll)
거기서 내려와 (Tootsee Roll).
Just make your Tootsee Roll (Tootsee Roll)
그리고 Tootsee Roll을 춰 (Tootsee Roll)
To the left
왼쪽으로
To the left
왼쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the front
앞으로
To the front
앞으로
To the back
뒤로
To the back
뒤로
Now slide
여기서 미끄러지고
Slide
미끄러지고
Slide
미끄러지고
Slide
미끄러지고
Now slide
여기서 미끄러지고
Slide
미끄러지라니까
Slide
미끄러지고
Oh, oh, I feel a (slide)
Oh, oh 느낌 오네 (미끄러져)
A whoop comin' on,
달아올라
A whoop comin' on
달아올라
A whoop comin' on (five, four)
달아올라 (다섯, 넷)
A whoop comin' on (three, two, one)
달아올라 (셋, 둘, 하나)
Come on, now
지금이야
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on, now
지금이야
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Cotton candy, sweetie go
거기 자기, 그쪽 자기도
Let me see the Tootsee Roll
Tootsee Roll 좀 봅시다
I don't know what you've been told
무슨 말을 들으셨는지 모르겠네요
It ain't the Butterfly, it's the Tootsee Roll
Butterfly가 아니라 Tootsee Roll이야
A brand new dance so
새로운 춤이라니까
Grab a partner and get on the dance flo'
파트너 한 명 데리고 무대로 올라가
69 in the place to be
69가 있어야 할 자리에 있는 거지
Hey yo, 'Ski What we came to see?
야, 'Ski, 우리 뭐 보러 왔다고?
The butterfly? Uh-uh, that's old
Butterfly?
Let me see the Tootsee Roll
Uh-uh, 그건 좀 옛날 거지
Here we go, come on and roll (Tootsee Roll)
가보자, 다들 와서 돌려 (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
어서, 어서 Tootsee Roll을 춰봐
Let me see you (Tootsee Roll)
어디 봐봐 (Tootsee Roll)
Come on, come on Tootsee Roll
어서, 어서 Tootsee Roll을 춰봐
Just get, get on the flo' (Tootsee Roll)
그냥, 무대에 올라 (Tootsee Roll)
And Tootsee Roll (Tootsee Roll)
그리고 Tootsee Roll을 춰 (Tootsee Roll)
Here we go, here we go (Tootsee Roll)
가보자, 가보자 (Tootsee Roll)
Just check it out (Tootsee Roll)
딱 봐 (Tootsee Roll)
To the left
왼쪽으로
To the left
왼쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the front
앞으로
To the front
앞으로
To the back
뒤로
To the back
뒤로
Now slide
여기서 미끄러지고
Slide
미끄러지고
Slide
미끄러지고
Slide
미끄러지고
Now slide
여기서 미끄러지고
Slide
미끄러지고
Slide
미끄러지고
Come on, come on (slide)
그렇지, 그렇게 (미끄러져)
To the left
왼쪽으로
To the left
왼쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the right
오른쪽으로
To the front
앞으로
To the front
앞으로
To the back
뒤로
To the back
뒤로
Now dip, baby, dip
여기서 딥, 자기야 찍어
Come on let's dip, baby, dip
다 같이 딥, 찍어
Baby, dip, baby, dip (just dip baby)
자기야 딥, 자기야 딥 (그냥 찍어 자기)
Dip, baby, dip (just dip)
찍어 자기야, 딥 (그냥 찍어 자기)
I feel a whoop comin' on
달아오르는 느낌이 들어
A whoop comin' on
달아올라
I feel a whoop comin' on
달아오르는 느낌이 들어
Oh, oh, here it come (a whoop comin' on)
Oh, oh, 왔다 왔어 (달아올라)
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Come on let's
어서 다 같이
Whoop
Whoop
Whoop
Whoop
Oh, baby, baby (whoop, whoop)
Oh, baby, baby (달아올라, 후끈)
Just roll
그냥 돌려
Just roll
그냥 돌려
Come on (just roll)
어서 (그냥 돌려)
Just roll
그냥 돌려
Just roll
그냥 돌려
Just roll
그냥 돌려
Just roll
그냥 돌려
Girl, come on and roll (just roll)
거기 이쁜이, 같이 돌려 (돌려)
Roll, just roll
돌려, 그냥 돌려
Roll, just roll
돌려, 그냥 돌려
Come on, come on (just roll)
어서, 어서 (그냥 돌려)
Just roll
그냥 돌려
Just roll
그냥 돌려
Just make that booty roll (just roll)
그 엉덩이를 돌려 (그냥 돌려)
