Ali Tamposi, Andrew Watt, Ashton Fletcher Irwin, Benjamin Joseph Levin, Joshua Emanuel Coleman, Luke Robert Hemmings
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Not today, mascara's running down your face again
I can feel it coming it down on me
Hurricane insert name
We're good at this game, game
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
I walk out the door, but you won't let me let go
Turn right around, throw rocks at your window
But I can't forget you and I'll always let you
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Not today, I'm waking up to my mistakes again
I know you love to point them out
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
We're good at this game, game
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
I walk out the door, but you won't let me let go
Turn right around, throw rocks at your window
But I can't forget you and I'll always let you
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Way, ayy, ayy
But not in the same way
Way, ayy, ayy
But not in the same way
I don't ever wanna lie to you
But I can't say no to you
I know you think I'm bulletproof
But you know how to hurt me too
In the dark, we're black and white
In the morning, colorblind
Leave your mark with every bite
Then everything's alright
When you tell me you love me
Then you wanna leave me
Pouring your pills down the sink
Saying, "It's not what you think"
Don't know if I love you
Don't know if I hate you
But I can't forget you
And I'll always let you
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Drink all night, never sleep
You say go, I won't leave
I love you, you love me
But not in the same way
Rip my heart out and leave
On the floor, watch me bleed
I love you, you love me
But not in the same way
Way, ayy, ayy
But not in the same way
Way, ayy, ayy
But not in the same way
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Not today, mascara's running down your face again
Não hoje, o rímel está escorrendo pelo seu rosto novamente
I can feel it coming it down on me
Eu posso sentir isso caindo sobre mim
Hurricane insert name
Furacão insira o nome
We're good at this game, game
Nós somos bons nesse jogo, jogo
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Nós transamos, depois brigamos, então você me chama de psicopata
I walk out the door, but you won't let me let go
Eu saio pela porta, mas você não me deixa ir
Turn right around, throw rocks at your window
Viro à direita, atiro pedras na sua janela
But I can't forget you and I'll always let you
Mas eu não posso te esquecer e sempre vou te deixar
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Not today, I'm waking up to my mistakes again
Não hoje, estou acordando para os meus erros novamente
I know you love to point them out
Eu sei que você adora apontá-los
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
Baby, estou cansado de tristeza e você está cansado de Xanax
We're good at this game, game
Nós somos bons nesse jogo, jogo
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Nós transamos, depois brigamos, então você me chama de psicopata
I walk out the door, but you won't let me let go
Eu saio pela porta, mas você não me deixa ir
Turn right around, throw rocks at your window
Viro à direita, atiro pedras na sua janela
But I can't forget you and I'll always let you
Mas eu não posso te esquecer e sempre vou te deixar
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Way, ayy, ayy
Caminho, ayy, ayy
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Way, ayy, ayy
Caminho, ayy, ayy
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
I don't ever wanna lie to you
Eu nunca quero mentir para você
But I can't say no to you
Mas eu não posso dizer não para você
I know you think I'm bulletproof
Eu sei que você acha que sou à prova de balas
But you know how to hurt me too
Mas você sabe como me machucar também
In the dark, we're black and white
No escuro, somos preto e branco
In the morning, colorblind
De manhã, daltônicos
Leave your mark with every bite
Deixe sua marca a cada mordida
Then everything's alright
Então tudo está bem
When you tell me you love me
Quando você me diz que me ama
Then you wanna leave me
Então você quer me deixar
Pouring your pills down the sink
Despejando suas pílulas na pia
Saying, "It's not what you think"
Dizendo, "Não é o que você pensa"
Don't know if I love you
Não sei se te amo
Don't know if I hate you
Não sei se te odeio
But I can't forget you
Mas eu não posso te esquecer
And I'll always let you
E eu sempre vou te deixar
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Drink all night, never sleep
Bebo a noite toda, nunca durmo
You say go, I won't leave
Você diz para ir, eu não vou sair
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Rip my heart out and leave
Arranque meu coração e saia
On the floor, watch me bleed
No chão, me veja sangrar
I love you, you love me
Eu te amo, você me ama
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Way, ayy, ayy
Caminho, ayy, ayy
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
Way, ayy, ayy
Caminho, ayy, ayy
But not in the same way
Mas não do mesmo jeito
[Chorus: Luke & All]
Drink all night, never sleep
تموم شب الکل میخورم؛ اصلاً نمیخوابم
You say, "Go," I won't leave
میگی: «برو»؛ ولی من نمیرم
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Rip my heart out and leave
قلبم رو از سینهام میکنی بیرون (دلم رو میشکنی) و میری
On the floor, watch me bleed
روی زمین موندم؛ تماشا میکنی چطور ازم خون میاد
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
[Verse 1: Luke]
Not today
امروز نه دیگه
Mascara's runnin' down your face again
آرایشات بازم داره میریزه
I can feel it comin' down on me
حس میکنم که خراب میشه رو سرم
Hurricane insert name
طوفان + اسم
We're good at this game, game
هردومون خوب این بازی رو بلدیم
[Pre-Chorus: Luke]
We fuck, and we fight, then you call me a psycho
سکس میکنیم؛ دعوا میکنیم؛ بعدش میگی روانیام
I walk out the door, but you won't let me let go
از خونه میزنم بیرون٬ ولی نمیگذاری دست ازت بکنم
Turn right around, throwin' rocks at your window
روم رو بر میگردونم؛ با سنگ میزنم به شیشهی خونهت [تا صدات بزنم]
But I can't forget you, and I'll always let you
ولی نمیتونم فراموشت کنم و همیشه میگذارم که تو
[Chorus: Luke & All]
Drink all night, never sleep
تموم شب الکل میخورم؛ اصلاً نمیخوابم
You say, "Go," I won't leave
میگی: «برو»؛ ولی من نمیرم
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Rip my heart out and leave
قلبم رو از سینهام میکنی بیرون (دلم رو میشکنی) و میری
On the floor, watch me bleed
روی زمین موندم؛ تماشا میکنی چطور ازم خون میاد
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
[Verse 2: Luke & All]
Not today
امروز دیگه نه
I'm wakin' up to my mistakes again
بیدار شدم و دوباره با اشتباهاتم چشم به چشمم
I know you love to point them out
میدونم عاشق اینی که بهم یادآوریشون کنی
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
عزیزم٬ من از غمگینبودن خسته شدم و تو هم از زاناکسخوردن خسته شدی
We're good at this game, game
هردومون خوب این بازی رو بلدیم
[Pre-Chorus: Luke]
We fuck, and we fight, then you call me a psycho
سکس میکنیم؛ دعوا میکنیم؛ بعدش میگی روانیام
I walk out the door, but you won't let me let go
از خونه میزنم بیرون٬ ولی نمیگذاری دست ازت بکنم
Turn right around, throwin' rocks at your window
روم رو بر میگردونم؛ با سنگ میزنم به شیشهی خونهت [تا صدات بزنم]
But I can't forget you, and I'll always let you
ولی نمیتونم فراموشت کنم و همیشه میگذارم که تو
[Chorus: Luke & All]
Drink all night, never sleep
تموم شب الکل میخورم؛ اصلاً نمیخوابم
You say, "Go," I won't leave
میگی: «برو»؛ ولی من نمیرم
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Rip my heart out and leave
قلبم رو از سینهام میکنی بیرون (دلم رو میشکنی) و میری
On the floor, watch me bleed
روی زمین موندم؛ تماشا میکنی چطور ازم خون میاد
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Drink all night, never sleep
تموم شب الکل میخورم؛ اصلاً نمیخوابم
You say, "Go," I won't leave
میگی: «برو»؛ ولی من نمیرم
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Rip my heart out and leave
قلبم رو از سینهام میکنی بیرون (دلم رو میشکنی) و میری
On the floor, watch me bleed
روی زمین موندم؛ تماشا میکنی چطور ازم خون میاد
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
[Post-Chorus: All]
Way
طور
But not in the same way
ولی همونجور نه
Way
طور
But not in the same way
ولی همونجور نه
[Bridge: Luke, Luke & Calum]
I don't ever wanna lie to you
نمیخوام هیچوقت بهت دروغ بگم
But I can't say no to you
ولی نمیتونم بهت بگم نه
I know you think I'm bulletproof
میدونم فکر میکنی صدمهناپذیرم
But you know how to hurt me too
ولی خودت میدونی چطور بهم آسیب بزنی
In the dark, we're black and white
در تاریکی٬ ما سیاه و سفیدیم
In the morning, colourblind
صبح٬ کوررنگیم
Leave your mark with every bite
با هرگازی که میزنی٬ اثرت رو به جا میگذاری
Then everything's alright
بعدش همهچی اوکیه
When you tell me you love me
وقتی بهم میگی که عاشقمی
Then you wanna leave me
بعدش میخوای ترکم کنی
Pouring your pills down the sink
قرصهات (زاناکس) رو میریزی تو سینک
Sayin' "It's not what you think"
«.میگی: «این اون چیزی که فکر میکنی نیست
Don't know if I love you
نمیدونم اگه عاشقتم
Don't know if I hate you
نمیدونم اگه ازت متنفرم
But I can't forget you, and I'll always let you
ولی نمیتونم فراموشت کنم و همیشه میگذارم که تو
[Chorus: Luke & All]
Drink all night, never sleep
تموم شب الکل میخورم؛ اصلاً نمیخوابم
You say, "Go," I won't leave
میگی: «برو»؛ ولی من نمیرم
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Rip my heart out and leave
قلبم رو از سینهام میکنی بیرون (دلم رو میشکنی) و میری
On the floor, watch me bleed
روی زمین موندم؛ تماشا میکنی چطور ازم خون میاد
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Drink all night, never sleep
تموم شب الکل میخورم؛ اصلاً نمیخوابم
You say, "Go," I won't leave
میگی: «برو»؛ ولی من نمیرم
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
Rip my heart out and leave
قلبم رو از سینهام میکنی بیرون (دلم رو میشکنی) و میری
On the floor, watch me bleed
روی زمین موندم؛ تماشا میکنی چطور ازم خون میاد
I love you, you love me
عاشقتم؛ عاشقمی
But not in the same way
ولی نه همونطوری که من عاشقتم
[Post-Chorus: All]
Way
طور
But not in the same way
ولی همونجور نه
Way
طور
But not in the same way
ولی همونجور نه
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Not today, mascara's running down your face again
No hoy, la máscara se corre por tu cara otra vez
I can feel it coming it down on me
Puedo sentirlo cayendo sobre mí
Hurricane insert name
Huracán inserta nombre
We're good at this game, game
Somos buenos en este juego, juego
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Follamos, luego peleamos, luego me llamas psicópata
I walk out the door, but you won't let me let go
Salgo por la puerta, pero no me dejas ir
Turn right around, throw rocks at your window
Doy la vuelta, lanzo piedras a tu ventana
But I can't forget you and I'll always let you
Pero no puedo olvidarte y siempre te dejaré
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Not today, I'm waking up to my mistakes again
No hoy, me estoy despertando a mis errores otra vez
I know you love to point them out
Sé que te encanta señalarlos
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
Cariño, estoy harto de la tristeza y tú estás harta de Xanax
We're good at this game, game
Somos buenos en este juego, juego
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Follamos, luego peleamos, luego me llamas psicópata
I walk out the door, but you won't let me let go
Salgo por la puerta, pero no me dejas ir
Turn right around, throw rocks at your window
Doy la vuelta, lanzo piedras a tu ventana
But I can't forget you and I'll always let you
Pero no puedo olvidarte y siempre te dejaré
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Way, ayy, ayy
Forma, ayy, ayy
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Way, ayy, ayy
Forma, ayy, ayy
But not in the same way
Pero no de la misma manera
I don't ever wanna lie to you
No quiero mentirte nunca
But I can't say no to you
Pero no puedo decirte que no
I know you think I'm bulletproof
Creo que soy a prueba de balas
But you know how to hurt me too
Pero sabes cómo herirme también
In the dark, we're black and white
En la oscuridad, somos blanco y negro
In the morning, colorblind
Por la mañana, daltónicos
Leave your mark with every bite
Deja tu marca con cada mordida
Then everything's alright
Entonces todo está bien
When you tell me you love me
Cuando me dices que me amas
Then you wanna leave me
Luego quieres dejarme
Pouring your pills down the sink
Vertiendo tus pastillas por el desagüe
Saying, "It's not what you think"
Diciendo, "No es lo que piensas"
Don't know if I love you
No sé si te amo
Don't know if I hate you
No sé si te odio
But I can't forget you
Pero no puedo olvidarte
And I'll always let you
Y siempre te dejaré
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Drink all night, never sleep
Bebe toda la noche, nunca duermas
You say go, I won't leave
Dices vete, no me iré
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Rip my heart out and leave
Arranca mi corazón y vete
On the floor, watch me bleed
En el suelo, mírame sangrar
I love you, you love me
Te amo, me amas
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Way, ayy, ayy
Forma, ayy, ayy
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Way, ayy, ayy
Forma, ayy, ayy
But not in the same way
Pero no de la misma manera
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Not today, mascara's running down your face again
Pas aujourd'hui, le mascara coule sur ton visage à nouveau
I can feel it coming it down on me
Je peux sentir que ça arrive sur moi
Hurricane insert name
Ouragan insère le nom
We're good at this game, game
Nous sommes bons à ce jeu, jeu
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
On baise, puis on se bat, puis tu me traites de psycho
I walk out the door, but you won't let me let go
Je sors par la porte, mais tu ne me laisses pas partir
Turn right around, throw rocks at your window
Je me retourne, je lance des pierres à ta fenêtre
But I can't forget you and I'll always let you
Mais je ne peux pas t'oublier et je te laisserai toujours
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Not today, I'm waking up to my mistakes again
Pas aujourd'hui, je me réveille à mes erreurs à nouveau
I know you love to point them out
Je sais que tu aimes les souligner
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
Bébé, j'en ai marre de la tristesse et tu en as marre du Xanax
We're good at this game, game
Nous sommes bons à ce jeu, jeu
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
On baise, puis on se bat, puis tu me traites de psycho
I walk out the door, but you won't let me let go
Je sors par la porte, mais tu ne me laisses pas partir
Turn right around, throw rocks at your window
Je me retourne, je lance des pierres à ta fenêtre
But I can't forget you and I'll always let you
Mais je ne peux pas t'oublier et je te laisserai toujours
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Way, ayy, ayy
Manière, ayy, ayy
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Way, ayy, ayy
Manière, ayy, ayy
But not in the same way
Mais pas de la même manière
I don't ever wanna lie to you
Je ne veux jamais te mentir
But I can't say no to you
Mais je ne peux pas te dire non
I know you think I'm bulletproof
Tu penses que je suis à l'épreuve des balles
But you know how to hurt me too
Mais tu sais comment me blesser aussi
In the dark, we're black and white
Dans le noir, nous sommes en noir et blanc
In the morning, colorblind
Le matin, daltonien
Leave your mark with every bite
Laisse ta marque à chaque morsure
Then everything's alright
Alors tout va bien
When you tell me you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
Then you wanna leave me
Puis tu veux me quitter
Pouring your pills down the sink
Versant tes pilules dans l'évier
Saying, "It's not what you think"
Disant, "Ce n'est pas ce que tu penses"
Don't know if I love you
Je ne sais pas si je t'aime
Don't know if I hate you
Je ne sais pas si je te déteste
But I can't forget you
Mais je ne peux pas t'oublier
And I'll always let you
Et je te laisserai toujours
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Drink all night, never sleep
Boire toute la nuit, ne jamais dormir
You say go, I won't leave
Tu dis pars, je ne partirai pas
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Rip my heart out and leave
Arrache mon cœur et pars
On the floor, watch me bleed
Sur le sol, regarde-moi saigner
I love you, you love me
Je t'aime, tu m'aimes
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Way, ayy, ayy
Manière, ayy, ayy
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Way, ayy, ayy
Manière, ayy, ayy
But not in the same way
Mais pas de la même manière
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Not today, mascara's running down your face again
Nicht heute, Mascara läuft wieder über dein Gesicht
I can feel it coming it down on me
Ich kann es spüren, es kommt auf mich zu
Hurricane insert name
Hurrikan, füge den Namen ein
We're good at this game, game
Wir sind gut in diesem Spiel, Spiel
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Wir schlafen miteinander, dann streiten wir, dann nennst du mich eine Psycho
I walk out the door, but you won't let me let go
Ich gehe zur Tür hinaus, aber du lässt mich nicht gehen
Turn right around, throw rocks at your window
Drehe mich sofort um, werfe Steine an dein Fenster
But I can't forget you and I'll always let you
Aber ich kann dich nicht vergessen und ich werde dich immer lassen
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Not today, I'm waking up to my mistakes again
Nicht heute, ich wache wieder auf zu meinen Fehlern
I know you love to point them out
Ich weiß, du liebst es, sie zu bemerken
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
Baby, ich habe genug von Traurigkeit und du hast genug von Xanax
We're good at this game, game
Wir sind gut in diesem Spiel, Spiel
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Wir schlafen miteinander, dann streiten wir, dann nennst du mich eine Psycho
I walk out the door, but you won't let me let go
Ich gehe zur Tür hinaus, aber du lässt mich nicht gehen
Turn right around, throw rocks at your window
Drehe mich sofort um, werfe Steine an dein Fenster
But I can't forget you and I'll always let you
Aber ich kann dich nicht vergessen und ich werde dich immer lassen
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Way, ayy, ayy
Weg, ayy, ayy
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Way, ayy, ayy
Weg, ayy, ayy
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
I don't ever wanna lie to you
Ich will dir nie lügen
But I can't say no to you
Aber ich kann dir nicht nein sagen
I know you think I'm bulletproof
Ich weiß, du denkst, ich bin kugelsicher
But you know how to hurt me too
Aber du weißt, wie du mich auch verletzen kannst
In the dark, we're black and white
Im Dunkeln sind wir schwarz und weiß
In the morning, colorblind
Am Morgen farbenblind
Leave your mark with every bite
Hinterlasse deine Spur mit jedem Biss
Then everything's alright
Dann ist alles in Ordnung
When you tell me you love me
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Then you wanna leave me
Dann willst du mich verlassen
Pouring your pills down the sink
Gieße deine Pillen in das Waschbecken
Saying, "It's not what you think"
Sagend, „Es ist nicht das, was du denkst“
Don't know if I love you
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Don't know if I hate you
Ich weiß nicht, ob ich dich hasse
But I can't forget you
Aber ich kann dich nicht vergessen
And I'll always let you
Und ich werde dich immer lassen
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Drink all night, never sleep
Die ganze Nacht trinken, nie schlafen
You say go, I won't leave
Du sagst geh, ich werde nicht gehen
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Rip my heart out and leave
Reiß mein Herz heraus und geh
On the floor, watch me bleed
Auf dem Boden, sieh zu, wie ich blute
I love you, you love me
Ich liebe dich, du liebst mich
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Way, ayy, ayy
Weg, ayy, ayy
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Way, ayy, ayy
Weg, ayy, ayy
But not in the same way
Aber nicht auf die gleiche Weise
Drink all night, never sleep
Bere tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Not today, mascara's running down your face again
Non oggi, il mascara ti scorre di nuovo sul viso
I can feel it coming it down on me
Posso sentirlo precipitare addosso a me
Hurricane insert name
Urugano inserisci nome
We're good at this game, game
Siamo bravi a questo gioco, gioco
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Facciamo l'amore, poi litighiamo, poi mi chiami psicopatico
I walk out the door, but you won't let me let go
Esco dalla porta, ma non mi lasci andare
Turn right around, throw rocks at your window
Mi giro subito, lancio pietre alla tua finestra
But I can't forget you and I'll always let you
Ma non posso dimenticarti e ti lascerò sempre
Drink all night, never sleep
Bere tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Drink all night, never sleep
Bere tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Not today, I'm waking up to my mistakes again
Non oggi, mi sto svegliando vedendo miei errori di nuovo
I know you love to point them out
So che ami sottolinearli
Baby, I'm sick of sadness and you're sick of Xanax
Tesoro, sono stanco della tristezza e tu sei stanco dello Xanax
We're good at this game, game
Siamo bravi a questo gioco, gioco
We fuck, then we fight, then you call me a psycho
Facciamo l'amore, poi litighiamo, poi mi chiami psicopatico
I walk out the door, but you won't let me let go
Esco dalla porta, ma non mi lasci andare
Turn right around, throw rocks at your window
Mi giro subito, lancio pietre alla tua finestra
But I can't forget you and I'll always let you
Ma non posso dimenticarti e ti lascerò sempre
Drink all night, never sleep
Bere tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Drink all night, never sleep
Bere tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Way, ayy, ayy
Modo, ayy, ayy
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Way, ayy, ayy
Modo, ayy, ayy
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
I don't ever wanna lie to you
Non voglio mai mentirti
But I can't say no to you
Ma non posso dirti di no
I know you think I'm bulletproof
So che pensi che io sia a prova di proiettile
But you know how to hurt me too
Ma sai come farmi male anche tu
In the dark, we're black and white
Nel buio, siamo bianco e nero
In the morning, colorblind
Al mattino, daltonici
Leave your mark with every bite
Lascia il tuo segno con ogni morso
Then everything's alright
Poi tutto va bene
When you tell me you love me
Quando mi dici che mi ami
Then you wanna leave me
Poi vuoi lasciarmi
Pouring your pills down the sink
Versando le tue pillole nel lavandino
Saying, "It's not what you think"
Dicendo, "Non è quello che pensi"
Don't know if I love you
Non so se ti amo
Don't know if I hate you
Non so se ti odio
But I can't forget you
Ma non posso dimenticarti
And I'll always let you
E ti lascerò sempre
Drink all night, never sleep
Bere tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Drink all night, never sleep
Bevi tutta la notte, non dormire mai
You say go, I won't leave
Dici di andare, non me ne andrò
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Rip my heart out and leave
Strappa il mio cuore e vai via
On the floor, watch me bleed
Sul pavimento, guardami sanguinare
I love you, you love me
Ti amo, tu mi ami
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Way, ayy, ayy
Modo, ayy, ayy
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
Way, ayy, ayy
Modo, ayy, ayy
But not in the same way
Ma non nello stesso modo
[Chours: Luke & Hepsi]
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izliyorsun
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
[Verse 1: Luke]
Bugün olmaz
Rimelin yüzünden akıyor, yine
Bana doğru geldiğini hissedebiliyorum
Fırtınaya isim ver
Biz bu oyunda iyiyiz, oyun
[Pre-Chours: Luke]
Biz sevişiyoruz, biz kavga ediyoruz, sonra bana psikopat diyorsun
Kapıdan çıkıyorum ama bırakmama izin vermiyorsun
Tam dönüp pencereni taşlıyorum
Ama seni asla unutmam, ve hep sana izin vereceğim
[Chours: Luke & Hepsi]
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izle
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izle
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
[Verse 2: Luke & Hepsi]
Bugün olmaz
Hatalarıma uyanıyorum, yine
Biliyorum onları gözüme sokmayı seviyorsun
Bebeğim, üzüntüden bıktım ve sen de Xanax'tan bıktın
Biz bu oyunda iyiyiz, oyun
[Pre-Chours: Luke]
Biz sevişiyoruz, biz kavga ediyoruz, sonra bana psikopat diyorsun
Kapıdan çıkıyorum ama bırakmama izin vermiyorsun
Tam dönüp pencereni taşlıyorum
Ama seni asla unutmam, ve hep sana izin vereceğim
[Chours: Luke & Hepsi]
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izle
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izle
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
[Post - Chours]
Şekil
Ama aynı şekilde değil
Şekil
Ama aynı şekilde değil
[Bridge: Luke, Luke & Calum]
Sana yalan söylemeyi hiçbir zaman istemiyorum
Ama sana "hayır" da diyemiyorum
Benim kurşun geçirmez olduğumu düşündüğünü biliyorum
Ama beni nasıl incitebileceğini de biliyorsun
Karanlıkta, biz siyah ve beyazız
Sabahleyin, renk körüyüz
Her ısırıkla izini bırak
Sonra her şey yolunda
Beni sevdiğini söylediğinden
Sonra benden ayrılmak isteyeceksin
Hapları lavaboya döküyorum
"Düşündüğün gibi değil" diyorsun
Seni seviyor muyum bilmiyorum
Senden nefret ediyor muyum bilmiyorum
Ama seni asla unutmam, ve hep sana izin vereceğim
[Chours: Luke & Hepsi]
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izle
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Tüm gece iç, asla uyuma
Git diyorsun, gitmeyeceğim
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
Kalbimi söküp çıkar ve git
Yerdeyim, kanayışımı izle
Seni seviyorum, sen de beni seviyorsun
Ama aynı şekilde değil
[Post-Chours: Hepsi]
Şekil
Ama aynı şekilde değil
Şekil
Ama aynı şekilde değil
