High
Alexandra Leah Tamposi, Andrew Wotman, Ashton Irwin, Calum Hood, Louis Bell, Luke Hemmings, Michael Clifford
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves
Today I called to tell you that I'm changin'
But I don't think you have enough respect to see me try
I've been wakin' up in different spaces
And I think that my heart is built to last more than a night
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves
I know I'll never meet your expectations
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Now every step, I take with hesitation
And I always miss the memories of the mornings we were high
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I know your friends all lie
I know your friends don't like me
They want you for themselves
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
I hope you think of me high
I hope you think of me highly
When you're with someone else
I hope you think of me high
Espero que você pense em mim
I hope you think of me highly
Espero que você pense muito em mim
When you're with someone else
Quando você estiver com outra pessoa
I know your friends all lie
Eu sei que todos os seus amigos mentem
I know your friends don't like me
Eu sei que seus amigos não gostam de mim
They want you for themselves
Eles querem você para eles
Today I called to tell you that I'm changin'
Hoje eu liguei para te dizer que estou mudando
But I don't think you have enough respect to see me try
Mas eu não acho que você tenha respeito suficiente para me ver tentar
I've been wakin' up in different spaces
Eu tenho acordado em lugares diferentes
And I think that my heart is built to last more than a night
E eu acho que meu coração foi feito para durar mais que uma noite
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Eu preciso parar de me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Eu preciso parar de me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar
I hope you think of me high
Espero que você pense em mim
I hope you think of me highly
Espero que você pense muito em mim
When you're with someone else
Quando você estiver com outra pessoa
I know your friends all lie
Eu sei que todos os seus amigos mentem
I know your friends don't like me
Eu sei que seus amigos não gostam de mim
They want you for themselves
Eles querem você para eles
I know I'll never meet your expectations
Eu sei que nunca vou atender às suas expectativas
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Mas a imagem que você pinta de mim parece melhor em sua mente
Now every step, I take with hesitation
Agora, cada passo, eu dou com hesitação
And I always miss the memories of the mornings we were high
E eu sempre sinto falta das memórias das manhãs em que estávamos chapados
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Eu preciso parar de me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Eu preciso parar de me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar, me decepcionar
I hope you think of me high
Espero que você pense em mim
I hope you think of me highly
Espero que você pense muito em mim
When you're with someone else
Quando você estiver com outra pessoa
I know your friends all lie
Eu sei que todos os seus amigos mentem
I know your friends don't like me
Eu sei que seus amigos não gostam de mim
They want you for themselves
Eles querem você para eles
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Quando você estiver com outra pessoa
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
Eles querem você para eles
I hope you think of me high
Espero que você pense em mim
I hope you think of me highly
Espero que você pense muito em mim
When you're with someone else
Quando você estiver com outra pessoa
[Intro]
Check, two
چک٬ دو
[Chorus: Luke]
I hope you think of me high
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
I hope you think of me highly
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
When you're with someone else
وقتی که با یکی دیگه‌ای
I know your friends all lie
می‌دونم همه‌ی دوستات دروغ می‌گن
I know your friends don't like me
می‌دونم دوستات از من خوششون نمیاد
They want you for themselves
اونا تو رو برای خودشون می‌خوان
[Verse 1: Luke]
Today, I've called to tell you that I'm changing
امروز بهت زنگ زدم تا بگم که دارم عوض می‌شم
But I don't think you have enough respect to see me try
ولی فکر نکنم این‌قدر احترام برام داشته باشی که تلاشم رو ببینی
I've been waking up in different spaces
جاهای مختلفی از خواب بیدار می‌شم
And I think that my heart is built to last more than a night
و فکر می‌کنم قلبم ساخته‌شده تا بیشتر از یه شب دوام داشته باشه
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
I need to stop letting me down, down, down, down, down
باید از ناامیدکردن خودم دست بردارم
I need to stop letting me down, down, down, down, down
باید از ناامیدکردن خودم دست بردارم
[Chorus: Luke]
I hope you think of me high
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
I hope you think of me highly
امیدوارم نذهنیت خوبی ازم داشته باشی
When you're with someone else
وقتی که با یکی دیگه‌ای
I know your friends all lie
می‌دونم همه‌ی دوستات دروغ می‌گن
I know your friends don't like me
می‌دونم دوستات از من خوششون نمیاد
They want you for themselves
اونا تو رو برای خودشون می‌خوان
[Verse 2: Luke & All]
I know I'll never meet your expectations (Ah, ah)
می‌دونم هیچ‌وقت به سطح انتظاراتت نمی‌رسم
But the picture that you paint of me looks better in your mind
ولی تصویری که از من می‌کشی٬ توی ذهنت قشنگ‌تره
Now every step I take with hesitation (Ah, ah)
حالا هرقدمم رو با تردید بر می‌دارم
And I'll always miss the memories of the mornings we were high
و همیشه دلم برای صبح‌هایی که های بودیم٬ تنگ می‌شه
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
I need to stop letting me down, down, down, down, down
باید از ناامیدکردن خودم دست بردارم
I need to stop letting me down, down, down, down, down
باید از ناامیدکردن خودم دست بردارم
[Chorus: Luke]
I hope you think of me high
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
I hope you think of me highly
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
When you're with someone else
وقتی که با یکی دیگه‌ای
I know your friends all lie
می‌دونم همه‌ی دوستات دروغ می‌گن
I know your friends don't like me
می‌دونم دوستات از من خوششون نمیاد
They want you for themselves
اونا تو رو برای خودشون می‌خوان
[Post-Chorus: All]
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
وقتی که با یکی دیگه‌ای
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
اونا تو رو برای خودشون می‌خوان
[Outro: Luke]
I hope you think of me high
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
I hope you think of me highly
امیدوارم ذهنیت خوبی ازم داشته باشی
When you're with someone else
وقتی که با یکی دیگه‌ای
I hope you think of me high
Espero que pienses en mí pacheco
I hope you think of me highly
Espero que me tengas bien considero
When you're with someone else
Cuando estás con alguien mas
I know your friends all lie
Sé que todos tus amigos mienten
I know your friends don't like me
Sé que a tus amigos no les gusto
They want you for themselves
Te quieren para ellos mismos
Today I called to tell you that I'm changin'
Hoy llamé para decirte que estoy cambiando
But I don't think you have enough respect to see me try
Pero no creo que tengas suficiente respeto para verme intentar
I've been wakin' up in different spaces
He estado despertando en diferentes espacios
And I think that my heart is built to last more than a night
Y creo que mi corazón está hecho para durar más que una noche
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Necesito dejar de decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Necesito dejar de decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme
I hope you think of me high
Espero que pienses en mí pacheco
I hope you think of me highly
Espero que me tengas bien considero
When you're with someone else
Cuando estás con alguien mas
I know your friends all lie
Sé que todos tus amigos mienten
I know your friends don't like me
Sé que a tus amigos no les gusto
They want you for themselves
Te quieren para ellos mismos
I know I'll never meet your expectations
Sé que nunca cumpliré tus expectativas
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Pero la imagen que pintas de mí se ve mejor en tu mente
Now every step, I take with hesitation
Ahora cada paso, doy con vacilación
And I always miss the memories of the mornings we were high
Y siempre extraño los recuerdos de las mañanas en las que estábamos drogados
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Necesito dejar de decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Necesito dejar de decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme, decepcionarme
I hope you think of me high
Espero que pienses en mí pacheco
I hope you think of me highly
Espero que me tengas bien considero
When you're with someone else
Cuando estás con alguien mas
I know your friends all lie
Sé que todos tus amigos mienten
I know your friends don't like me
Sé que a tus amigos no les gusto
They want you for themselves
Te quieren para ellos mismos
Da-da-da, da-da-da, da-da
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Da-da-da, ooh
Pa-pa-pa, uh
When you're with someone else
Cuando estás con alguien mas
Da-da-da, da-da-da, da-da
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa
Da-da-da, ooh
Pa-pa-pa, uh
They want you for themselves
Te quieren para ellos
I hope you think of me high
Espero que pienses en mí pacheco
I hope you think of me highly
Espero que me tengas bien considero
When you're with someone else
Cuando estás con alguien mas
I hope you think of me high
J'espère que tu penses à moi haut
I hope you think of me highly
J'espère que tu penses à moi hautement
When you're with someone else
Quand t'es avec quelqu'un d'autre
I know your friends all lie
Je sais que tes amis mente tous
I know your friends don't like me
Je sais que tes amis ne m'aime pas
They want you for themselves
Ils te veut pour eux même
Today I called to tell you that I'm changin'
Aujourd'hui je t'es appeler pour te dire que je change
But I don't think you have enough respect to see me try
Mais je crois pas que t'as assez de respect pour me voir essayer
I've been wakin' up in different spaces
Je me réveille dans des différents espaces
And I think that my heart is built to last more than a night
Et je pense que mon cœur est fait pour durer plus qu'une nuit
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
J'ai besoin d'arrêter de me laisser tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
J'ai besoin d'arrêter de me laisser tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
I hope you think of me high
J'espère que tu penses à moi haut
I hope you think of me highly
J'espère que tu penses à moi hautement
When you're with someone else
Quand t'es avec quelqu'un d'autre
I know your friends all lie
Je sais que tes amis mente tous
I know your friends don't like me
Je sais que tes amis ne m'aime pas
They want you for themselves
Ils te veut pour eux même
I know I'll never meet your expectations
Je sais que je vais jamais atteindre tes attentes
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Mais la photo que tu peint de moi ressemble mieux dans ton esprit
Now every step, I take with hesitation
Maintenant chaque étape, je prends sans hésitation
And I always miss the memories of the mornings we were high
Et je me rappel toujours des mémoires des matins où on était défoncer
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
J'ai besoin d'arrêter de me laisser tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
J'ai besoin d'arrêter de me laisser tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
I hope you think of me high
J'espère que tu penses à moi haut
I hope you think of me highly
J'espère que tu penses à moi hautement
When you're with someone else
Quand t'es avec quelqu'un d'autre
I know your friends all lie
Je sais que tes amis mente tous
I know your friends don't like me
Je sais que tes amis ne m'aime pas
They want you for themselves
Ils te veut pour eux même
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Quand t'es avec quelqu'un d'autre
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
Ils te veut pour eux même
I hope you think of me high
J'espère que tu penses à moi haut
I hope you think of me highly
J'espère que tu penses à moi hautement
When you're with someone else
Quand t'es avec quelqu'un d'autre
I hope you think of me high
Ich hoffe, du denkst groß von mir
I hope you think of me highly
Ich hoffe, du denkst groß von mir
When you're with someone else
Wenn du mit jemand anderem zusammen bist
I know your friends all lie
Ich weiß, deine Freunde lügen alle
I know your friends don't like me
Ich weiß, deine Freunde mögen mich nicht
They want you for themselves
Sie wollen dich für sich selbst
Today I called to tell you that I'm changin'
Heute rief ich an, um dir zu sagen, dass ich mich ändere
But I don't think you have enough respect to see me try
Aber ich glaube nicht, dass du genug Respekt hast, um mich zu sehen
I've been wakin' up in different spaces
Ich bin an verschiedenen Orten aufgewacht
And I think that my heart is built to last more than a night
Und ich denke, dass mein Herz gebaut ist, um mehr als eine Nacht zu überstehen
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ich muss aufhören, mich unterkriegen zu lassen, unterkriegen, unterkriegen, unterkriegen
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ich muss aufhören, mich unterkriegen zu lassen, unterkriegen, unterkriegen, unterkriegen
I hope you think of me high
Ich hoffe, du denkst groß von mir
I hope you think of me highly
Ich hoffe, du denkst groß von mir
When you're with someone else
Wenn du mit jemand anderem zusammen bist
I know your friends all lie
Ich weiß, deine Freunde lügen alle
I know your friends don't like me
Ich weiß, deine Freunde mögen mich nicht
They want you for themselves
Sie wollen dich für sich selbst
I know I'll never meet your expectations
Ich weiß, ich werde nie deine Erwartungen erfüllen
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Aber das Bild, das du von mir malst, sieht in deinem Kopf besser aus
Now every step, I take with hesitation
Jetzt mache ich jeden Schritt mit Zögern
And I always miss the memories of the mornings we were high
Und ich vermisse immer die Erinnerungen an die Morgen, an denen wir high waren
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ich muss aufhören, mich unterkriegen zu lassen, unterkriegen, unterkriegen, unterkriegen
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ich muss aufhören, mich unterkriegen zu lassen, unterkriegen, unterkriegen, unterkriegen
I hope you think of me high
Ich hoffe, du denkst groß von mir
I hope you think of me highly
Ich hoffe, du denkst groß von mir
When you're with someone else
Wenn du mit jemand anderem zusammen bist
I know your friends all lie
Ich weiß, deine Freunde lügen alle
I know your friends don't like me
Ich weiß, deine Freunde mögen mich nicht
They want you for themselves
Sie wollen dich für sich selbst
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Wenn du mit jemand anderem zusammen bist
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
Sie wollen dich für sich selbst
I hope you think of me high
Ich hoffe, du denkst groß von mir
I hope you think of me highly
Ich hoffe, du denkst groß von mir
When you're with someone else
Wenn du mit jemand anderem zusammen bist
I hope you think of me high
Spero che tu pensi bene di me
I hope you think of me highly
Spero che tu pensi positivamente di me
When you're with someone else
Quando sei con qualcun altro
I know your friends all lie
So che tutti i tuoi amici mentono
I know your friends don't like me
So che io non piaccio ai tuoi amici
They want you for themselves
Ti vogliono per loro
Today I called to tell you that I'm changin'
Oggi ho chiamato per dirti che sto cambiando
But I don't think you have enough respect to see me try
Ma non credo tu abbia abbastanza rispetto per vedermi provare
I've been wakin' up in different spaces
Mi sono svegliato in spazi diversi
And I think that my heart is built to last more than a night
E credo che il mio cuore sia fatto per durare più di una notte
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ho bisogno di smetterla di deludermi, deludermi, deludermi, deludermi, deludermi
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ho bisogno di smetterla di deludermi, deludermi, deludermi, deludermi, deludermi
I hope you think of me high
Spero che tu pensi bene di me
I hope you think of me highly
Spero che tu pensi positivamente di me
When you're with someone else
Quando sei con qualcun altro
I know your friends all lie
So che tutti i tuoi amici mentono
I know your friends don't like me
So che io non piaccio ai tuoi amici
They want you for themselves
Ti vogliono per loro
I know I'll never meet your expectations
So che non incontrerò mai le tue aspettative
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Ma l'immagine che dipingi di me è migliore nella tua testa
Now every step, I take with hesitation
Ora ogni passo, lo faccio con esitazione
And I always miss the memories of the mornings we were high
E mi mancano sempre i ricordi delle mattine in cui eravamo fatti
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ho bisogno di smetterla di deludermi, deludermi, deludermi, deludermi, deludermi
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Ho bisogno di smetterla di deludermi, deludermi, deludermi, deludermi, deludermi
I hope you think of me high
Spero che tu pensi bene di me
I hope you think of me highly
Spero che tu pensi positivamente di me
When you're with someone else
Quando sei con qualcun altro
I know your friends all lie
So che tutti i tuoi amici mentono
I know your friends don't like me
So che io non piaccio ai tuoi amici
They want you for themselves
Ti vogliono per loro
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, uh
When you're with someone else
Quando sei con qualcun altro
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, uh
They want you for themselves
Ti vogliono per loro
I hope you think of me high
Spero che tu pensi bene di me
I hope you think of me highly
Spero che tu pensi positivamente di me
When you're with someone else
Quando sei con qualcun altro
I hope you think of me high
Saya harap kamu memikirkanku dengan baik
I hope you think of me highly
Saya harap kamu memikirkanku dengan sangat baik
When you're with someone else
Ketika kamu bersama orang lain
I know your friends all lie
Saya tahu teman-temanmu berbohong
I know your friends don't like me
Saya tahu teman-temanmu tidak menyukai saya
They want you for themselves
Mereka menginginkanmu untuk mereka sendiri
Today I called to tell you that I'm changin'
Hari ini saya menelepon untuk memberi tahu bahwa saya sedang berubah
But I don't think you have enough respect to see me try
Tapi saya tidak berpikir kamu cukup menghargai untuk melihat saya mencoba
I've been wakin' up in different spaces
Saya telah bangun di ruang yang berbeda
And I think that my heart is built to last more than a night
Dan saya pikir hati saya dibangun untuk bertahan lebih dari semalam
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Saya perlu berhenti mengecewakan diri sendiri, turun, turun, turun, turun
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Saya perlu berhenti mengecewakan diri sendiri, turun, turun, turun, turun
I hope you think of me high
Saya harap kamu memikirkanku dengan baik
I hope you think of me highly
Saya harap kamu memikirkanku dengan sangat baik
When you're with someone else
Ketika kamu bersama orang lain
I know your friends all lie
Saya tahu teman-temanmu berbohong
I know your friends don't like me
Saya tahu teman-temanmu tidak menyukai saya
They want you for themselves
Mereka menginginkanmu untuk mereka sendiri
I know I'll never meet your expectations
Saya tahu saya tidak akan pernah memenuhi harapanmu
But the picture that you paint of me looks better in your mind
Tapi gambaran yang kamu lukis tentang saya terlihat lebih baik di pikiranmu
Now every step, I take with hesitation
Sekarang setiap langkah, saya ambil dengan ragu-ragu
And I always miss the memories of the mornings we were high
Dan saya selalu merindukan kenangan pagi-pagi ketika kita bahagia
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Saya perlu berhenti mengecewakan diri sendiri, turun, turun, turun, turun
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
Saya perlu berhenti mengecewakan diri sendiri, turun, turun, turun, turun
I hope you think of me high
Saya harap kamu memikirkanku dengan baik
I hope you think of me highly
Saya harap kamu memikirkanku dengan sangat baik
When you're with someone else
Ketika kamu bersama orang lain
I know your friends all lie
Saya tahu teman-temanmu berbohong
I know your friends don't like me
Saya tahu teman-temanmu tidak menyukai saya
They want you for themselves
Mereka menginginkanmu untuk mereka sendiri
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
Ketika kamu bersama orang lain
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
Mereka menginginkanmu untuk mereka sendiri
I hope you think of me high
Saya harap kamu memikirkanku dengan baik
I hope you think of me highly
Saya harap kamu memikirkanku dengan sangat baik
When you're with someone else
Ketika kamu bersama orang lain
I hope you think of me high
君が俺を高く評価してくれるといいな
I hope you think of me highly
君が俺を高く評価してくれるといいな
When you're with someone else
君が他の誰かと一緒に居る時
I know your friends all lie
君の友達が皆嘘をついてるのは知ってる
I know your friends don't like me
君の友達が俺のことを好きじゃないのは知ってる
They want you for themselves
彼らは君が欲しいんだ
Today I called to tell you that I'm changin'
今日俺は変わるのだと君に言うために電話した
But I don't think you have enough respect to see me try
でも俺の努力を気にかけるほど君は俺に敬意を払ってない
I've been wakin' up in different spaces
俺は違う空間でずっと目を覚ましてきた
And I think that my heart is built to last more than a night
そして俺のハートは一晩以上持ちこたえられるよう作られたと思う
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
俺は挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを止めないと
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
俺は挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを止めないと
I hope you think of me high
君が俺を高く評価してくれるといいな
I hope you think of me highly
君が俺を高く評価してくれるといいな
When you're with someone else
君が他の誰かと一緒に居る時
I know your friends all lie
君の友達が皆嘘をついてるのは知ってる
I know your friends don't like me
君の友達が俺のことを好きじゃないのは知ってる
They want you for themselves
彼らは君が欲しいんだ
I know I'll never meet your expectations
俺が君の期待に添えることがないのは分かってる
But the picture that you paint of me looks better in your mind
でも君が描いた俺の姿は、君の心の中で格好良くあるんだ
Now every step, I take with hesitation
今一歩ずつ、俺は躊躇しながら進む
And I always miss the memories of the mornings we were high
そして俺達が素晴らしかった朝の思い出をいつも恋しがってる
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
俺は挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを止めないと
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
俺は挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを、挫けるのを止めないと
I hope you think of me high
君が俺を高く評価してくれるといいな
I hope you think of me highly
君が俺を高く評価してくれるといいな
When you're with someone else
君が他の誰かと一緒に居る時
I know your friends all lie
君の友達が皆嘘をついてるのは知ってる
I know your friends don't like me
君の友達が俺のことを好きじゃないのは知ってる
They want you for themselves
彼らは君が欲しいんだ
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
When you're with someone else
君が他の誰かと一緒に居る時
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, ooh
Da-da-da, ooh
They want you for themselves
彼らは君が欲しいんだ
I hope you think of me high
君が俺を高く評価してくれるといいな
I hope you think of me highly
君が俺を高く評価してくれるといいな
When you're with someone else
君が他の誰かと一緒に居る時
I hope you think of me high
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันอย่างสูงส่ง
I hope you think of me highly
ฉันหวังว่าคุณจะมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับฉัน
When you're with someone else
เมื่อคุณอยู่กับคนอื่น
I know your friends all lie
ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณทั้งหมดกล่าวเท็จ
I know your friends don't like me
ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณไม่ชอบฉัน
They want you for themselves
พวกเขาต้องการคุณเพื่อตัวเอง
Today I called to tell you that I'm changin'
วันนี้ฉันโทรมาบอกว่าฉันกำลังเปลี่ยนแปลง
But I don't think you have enough respect to see me try
แต่ฉันไม่คิดว่าคุณมีความเคารพพอที่จะเห็นฉันพยายาม
I've been wakin' up in different spaces
ฉันตื่นขึ้นในที่ต่าง ๆ
And I think that my heart is built to last more than a night
และฉันคิดว่าหัวใจของฉันสร้างขึ้นมาเพื่อทนต่อไปมากกว่าคืนเดียว
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
ฉันต้องหยุดทำให้ฉันผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
ฉันต้องหยุดทำให้ฉันผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง
I hope you think of me high
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันอย่างสูงส่ง
I hope you think of me highly
ฉันหวังว่าคุณจะมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับฉัน
When you're with someone else
เมื่อคุณอยู่กับคนอื่น
I know your friends all lie
ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณทั้งหมดกล่าวเท็จ
I know your friends don't like me
ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณไม่ชอบฉัน
They want you for themselves
พวกเขาต้องการคุณเพื่อตัวเอง
I know I'll never meet your expectations
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เคยตรงตามความคาดหวังของคุณ
But the picture that you paint of me looks better in your mind
แต่ภาพที่คุณวาดขึ้นมาของฉันดูดีกว่าในใจคุณ
Now every step, I take with hesitation
ตอนนี้ทุกขั้นตอนที่ฉันเดินด้วยความลังเล
And I always miss the memories of the mornings we were high
และฉันมักจะคิดถึงความทรงจำในเช้าที่เราสูง
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
ฉันต้องหยุดทำให้ฉันผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
ฉันต้องหยุดทำให้ฉันผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง, ผิดหวัง
I hope you think of me high
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันอย่างสูงส่ง
I hope you think of me highly
ฉันหวังว่าคุณจะมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับฉัน
When you're with someone else
เมื่อคุณอยู่กับคนอื่น
I know your friends all lie
ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณทั้งหมดกล่าวเท็จ
I know your friends don't like me
ฉันรู้ว่าเพื่อนของคุณไม่ชอบฉัน
They want you for themselves
พวกเขาต้องการคุณเพื่อตัวเอง
Da-da-da, da-da-da, da-da
ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา, ดา-ดา
Da-da-da, ooh
ดา-ดา-ดา, โอ้
When you're with someone else
เมื่อคุณอยู่กับคนอื่น
Da-da-da, da-da-da, da-da
ดา-ดา-ดา, ดา-ดา-ดา, ดา-ดา
Da-da-da, ooh
ดา-ดา-ดา, โอ้
They want you for themselves
พวกเขาต้องการคุณเพื่อตัวเอง
I hope you think of me high
ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันอย่างสูงส่ง
I hope you think of me highly
ฉันหวังว่าคุณจะมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับฉัน
When you're with someone else
เมื่อคุณอยู่กับคนอื่น
I hope you think of me high
我希望你对我评价高
I hope you think of me highly
我希望你对我评价很高
When you're with someone else
当你和别人在一起时
I know your friends all lie
我知道你的朋友都在撒谎
I know your friends don't like me
我知道你的朋友不喜欢我
They want you for themselves
他们想要你为他们自己
Today I called to tell you that I'm changin'
今天我打电话告诉你我正在改变
But I don't think you have enough respect to see me try
但我不认为你有足够的尊重来看我尝试
I've been wakin' up in different spaces
我一直在不同的地方醒来
And I think that my heart is built to last more than a night
我认为我的心能够持续超过一个晚上
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望
I hope you think of me high
我希望你对我评价高
I hope you think of me highly
我希望你对我评价很高
When you're with someone else
当你和别人在一起时
I know your friends all lie
我知道你的朋友都在撒谎
I know your friends don't like me
我知道你的朋友不喜欢我
They want you for themselves
他们想要你为他们自己
I know I'll never meet your expectations
我知道我永远无法满足你的期望
But the picture that you paint of me looks better in your mind
但你对我描绘的画面在你的脑海中看起来更好
Now every step, I take with hesitation
现在我每一步都犹豫不决
And I always miss the memories of the mornings we were high
我总是怀念我们早晨的记忆
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望
I need to stop lettin' me down, down, down, down, down
我需要停止让我失望，失望，失望，失望，失望
I hope you think of me high
我希望你对我评价高
I hope you think of me highly
我希望你对我评价很高
When you're with someone else
当你和别人在一起时
I know your friends all lie
我知道你的朋友都在撒谎
I know your friends don't like me
我知道你的朋友不喜欢我
They want you for themselves
他们想要你为他们自己
Da-da-da, da-da-da, da-da
哒哒哒，哒哒哒，哒哒
Da-da-da, ooh
哒哒哒，哦
When you're with someone else
当你和别人在一起时
Da-da-da, da-da-da, da-da
哒哒哒，哒哒哒，哒哒
Da-da-da, ooh
哒哒哒，哦
They want you for themselves
他们想要你为他们自己
I hope you think of me high
我希望你对我评价高
I hope you think of me highly
我希望你对我评价很高
When you're with someone else
当你和别人在一起时
[Intro]
Kontrol, iki
[Chorus: Luke]
Umarım beni zirvede düşünüyorsundur
Umarım beni çok iyi düşünüyorsundur
Başka biriyle birlikte olduğunda
Biliyorum tüm arkadaşların yalan söylüyor
Biliyorum arkadaşların beni sevmiyor
Onlar kendileri için seni istiyorlar
[Verse 1: Luke]
Bugün, değiştiğimi söylemek içim seni aradım
Ama bana yeterince saygı duyduymaya çalıştığını denemeni göremeyi düşünmedim
Farklı yerlerde uyamdım
Ve kalbimin inşa ettiği geceden fazlası diye düşündüm bunu
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
Benim durup geride bıramaya ihtiyacım var, geride, geride, geride, geride
Benim durup geride bıramaya ihtiyacım var, geride, geride, geride, geride
[Chorus: Luke]
Umarım beni zirvede düşünüyorsundur
Umarım beni çok iyi düşünüyorsundur
Başka biriyle birlikte olduğunda
Biliyorum tüm arkadaşların yalan söylüyor
Biliyorum arkadaşların beni sevmiyor
Onlar kendileri için seni istiyorlar
[Verse 2: Luke & All]
Biliyorum senin beklentine hiç ulaşamayacağım
Ama senin zihnindeki resimde beni öyle boyayıp düşünmen çok daha iyi
Şimdi adım atmakta tereddütlüyüm
Ve zirveye çıktığımız anları hep özleyeceğim
[Pre-Chorus: Luke & Calum]
Benim durup geride bıramaya ihtiyacım var, geride, geride, geride, geride
Benim durup geride bıramaya ihtiyacım var, geride, geride, geride, geride
[Chorus: All]
Umarım beni zirvede düşünüyorsundur
Umarım beni çok iyi düşünüyorsundur
Başka biriyle birlikte olduğunda
Biliyorum tüm arkadaşların yalan söylüyor
Biliyorum arkadaşların beni sevmiyor
Onlar kendileri için seni istiyorlar
[Post-Chorus: All]
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
Başka biriyle birlikte olduğunda
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, ooh
Onlar kendileri için seni istiyorlar
