New Jeans
[뉴진스 "New Jeans" 가사]
[Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Look, it's a new me
Switched it up, who's this?
우릴 봐 NewJeans
So fresh, so clean
얼마나
기다렸던 날
드디어
Time to step out
또 한 번 더
Ready for sure
To have some more
[Chorus: Minji, Hyein]
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
[Refrain: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We'll go on to the end
What we wanna do, on and on again
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We'll go on to the end
What we wanna do, on and on again
[Verse 2: Hanni, Hyein, Minji]
Look, it's a new me
Switched it up, who's this?
들어봐 NewJeans
So fresh, so clean
얼마나
기다렸던 날
드디어
Feeling's so right
또 한 번 더
I need to know
You want some more
[Chorus: Haerin, Danielle]
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
[Tradução de "New Jeans", por NewJeans]
[Verso 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Olha só, é um novo eu
Eu mudei, quem é?
Todos os olhos em nós, NewJeans
Tão fresco, tão limpo
O dia que tanto esperamos
Finalmente, é hora de sair
Mais uma vez, pronta com certeza
Para ter um pouco mais
[Refrão: Minji, Hyein]
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você vê?
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você vê?
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você vê?
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você vê?
[Ponte: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Faça parecer um jogo
Olhe para nós, nós continuamos e estamos de volta
Nós iremos até o fim
Fazer o que quеremos, de novo e dе novo
Faça parecer um jogo
Olhe para nós, nós continuamos e estamos de volta
Nós iremos até o fim
Fazer o que queremos, de novo e de novo
[Verso 2: Hanni, Hyein, Danielle]
Olha só, é um novo eu
Eu mudei, quem é?
Ouça NewJeans
Tão fresco, tão limpo
O dia que tanto esperamos
Finalmente tudo dando certo
Mais uma vez
Eu preciso saber
Se você quer um pouco mais
[Refrão: Haerin, Danielle]
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você e eu
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você e eu
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você e eu
Cabelo novo, camiseta nova
NewJeans, você e eu
[Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Look, it's a new me
Switched it up, who's this?
All eyes on us NewJeans
So fresh, so clean
The day we've been waiting for
Finally time to step out
Once again, ready for sure
To have some more
[Chorus: Minji, Hyein]
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
[Refrain: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We'll go on to the end
What we wanna do, on and on again
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We'll go on to the end
What we wanna do, on and on again
[Verse 2: Hanni, Hyein, Danielle]
Look, it's a new me
Switched it up, who's this?
Listen up NewJeans
So fresh, so clean
The day we've been waiting for
Finally feeling so right
One more time
I need to know
You want some more
[Chorus: Haerin, Danielle]
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
[Letra de "NewJeans - New Jeans (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Mira, soy una nueva yo
Cambié, ¿quién soy ahora?
Míranos, NewJeans
Tan frescas, tan limpias
Cuánto tiempo
Esperé este día
Finalmente
Es hora de salir
Una vez más
Listas, seguras
Para tener más
[Estribillo: Minji, Hyein]
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, ¿lo ves?
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, ¿lo ves?
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, ¿lo ves?
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, ¿lo vеs?
[Refrán: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Haz que parezca un juego
Míranos, sеguimos adelante una y otra vez
Continuaremos hasta el final
Lo que queremos hacer, una y otra vez
Haz que parezca un juego
Míranos, seguimos adelante una y otra vez
Continuaremos hasta el final
Lo que queremos hacer, una y otra vez
[Verso 2: Hanni, Hyein, Danielle]
Mira, soy una nueva yo
Cambié, ¿quién soy ahora?
Escucha, NewJeans
Tan frescas, tan limpias
Cuánto tiempo
Esperé este día
Finalmente
La sensación es tan correcta
Una vez más
Necesito saber
¿Quieres más?
[Estribillo: Haerin, Danielle]
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, tú y yo
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, tú y yo
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, tú y yo
Nuevo cabello, nueva camiseta
NewJeans, tú y yo
[Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Lihat, ini aku yang baru
Berubah, siapa ini?
Semua mata tertuju pada kami NewJeans
Sungguh segar, sungguh bersih
Hari yang paling ditunggu
Akhirnya waktu untuk keluar
Sekali lagi, pasti siap
Untuk miliki lebih banyak
[Chorus: Minji, Hyein]
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau lihat?
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau lihat?
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau lihat?
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau lihat?
[Refrain: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Buat itu terasa seperti permainan
Lihat kami, kami terus dan terus lagi
Kami akan terus sampai akhir
Apa yang kami ingin lakukan, terus dan terus lagi
Buat itu terasa seperti permainan
Lihat kami, kami terus dan terus lagi
Kami akan terus sampai akhir
Apa yang kami ingin lakukan, terus dan terus lagi
[Verse 2: Hanni, Hyein, Danielle]
Lihat, ini aku yang baru
Berubah, siapa ini?
Dengarkan NewJeans
Sungguh segar, sungguh bersih
Hari yang paling ditunggu
Akhirnya merasa sangat benar
Sekali lagi
Aku perlu tahu
Kau ingin lebih banyak
[Chorus: Haerin, Danielle]
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau dan aku
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau dan aku
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau dan aku
Rambut baru, kaos baru
NewJeans, kau dan aku
[NewJeans「New Jeans」歌詞和訳]
[Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni]
見て、新しい私だよ
スイッチを入れたら、誰かしら？
みんな私達を見て
凄く新鮮で、ピカピカの新しいジーンズ
ずっと待ち焦がれたこの日
遂に鳴った始まりの合図よ
またもう一度
冒険の準備はできてる
[Chorus: Minji, Hyein]
新しいヘアに 新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
新しいヘアに、新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
新しいヘアに 新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
新しいヘアに、新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
[Refrain: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
ゲームみたいに見せるよ
私達を見て、何度でも続けるわ
そして終わりまで駆け抜けるから
やりたいことを
何度でも続けるわ
ゲームみたいに見せるよ
私達を見て、何度でも続けるわ
そして終わりまで駆け抜けるから
やりたいことを
何度でも続けるわ
[Verse 2: Hanni, Hyein, Danielle]
見て、新しい私だよ
スイッチを入れたら、誰かしら？
みんな私達を見て
凄く新鮮で、ピカピカの新しいジーンズ
ずっと待ち焦がれたこの日
遂にこれだって思える
もう１度確認させて
あなたがもっと欲しいのか
[Chorus: Haerin, Danielle]
新しいヘアに 新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
新しいヘアに、新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
新しいヘアに 新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
新しいヘアに、新しいTシャツ
こんな私たちはどうかな？
[Перевод песни NewJeans — «New Jeans»]
[Куплет 1: Хэрин, Даниэль, Ханни]
Смотри, это новая я
Так изменилась, кто же это?
Всё внимание на нас, NewJeans
Такие новенькие и чистые
День, который мы так ждали
Наконец-то пришло время выходить
Снова готовы к работе
Чтобы получить ещё больше
[Припев: Минджи, Хеин]
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, видишь?
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, видишь?
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, видишь?
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, видишь?
[Рефрен: Хэрин, Минджи, Хеин, Даниэль]
Создай ощущение, будто это игры
Посмотри на нас, мы не остановимся
Мы будем идти до конца
Мы хотим делать это снова и снова
Создай ощущение, будто это игры
Посмотри на нас, мы не остановимся
Мы будем идти до конца
Мы хотим делать это снова и снова
[Куплет 2: Ханни, Хеин, Даниэль]
Смотри, это новая я
Так изменилась, кто же это?
Слушай, это NewJeans
Такие новенькие и чистые
День, который мы так ждали
Наконец-то всё так как мы хотели
Ещё разок
Я хочу узнать
Хочешь ли ты ещё
[Припев: Хэрин, Даниэль]
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, ты и я
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, ты и я
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, ты и я
Новая причёска, новая футболка
NewJeans, ты и я
[Bölüm 1]
Bak, bu yeni bir ben
Değiştirdim, bu kim?
Tüm gözler üstümüzde
NewJeans
Çok taze, çok temiz
Beklediğimiz gün geldi
Sonunda dışarı çıkma zamanı
Bir kez daha, kesinlikle hazırım
Biraz daha almaya
[Nakarat]
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, görüyor musun?
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, görüyor musun?
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, görüyor musun?
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, görüyor musun?
[Refrain]
Bir oyun gibi hissettiriyor
Bize bak biz durmadan devam ediyoruz
Sonuna kadar gideceğiz
Ne yapmak istersek, durmuyoruz
Bir oyun gibi hissettiriyor
Bize bak biz durmadan dеvam ediyoruz
Sonuna kadar gideceğiz
Nе yapmak istersek, durmuyoruz
[Bölüm 2]
Bak, bu yeni bir ben
Değiştirdim, bu kim?
Tüm gözler üstümüzde
Dinle bizi, NewJeans
Çok taze, çok temiz
Beklediğimiz gün geldi
Sonunda çok iyi hissediyorum
Bir kez daha
Bilmem lazım
Biraz daha istiyorsun
[Nakarat]
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, sen ve ben
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, sen ve ben
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, sen ve ben
Yeni saç, yeni tişört
NewJeans, sen ve ben
[Переклад пісні NewJeans — «New Jeans»]
[Куплет 1: Херін, Даніель, Ханнi]
Дивись, це нова я
Так змінилася, хто ж це?
Вся увага на нас, NewJeans
Такі новенькі та чисті
День, на який ми так чекали
Нарешті прийшов час виходити
Знову готові до роботи
Щоб отримати ще більше
[Приспів: Мінджі, Хєїн]
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, бачиш?
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, бачиш?
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, бачиш?
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, бачиш?
[Рефрен: Херін, Мінджі, Хєїн, Даніель]
Створи відчуття, ніби це гра
Поглянь на нас, ми не зупинимося
Ми будемо йти до кінця
Ми хочемо робити це знову і знову
Створи відчуття, ніби це гра
Поглянь на нас, ми не зупинимося
Ми будемо йти до кінця
Ми хочемо робити це знову і знову
[Куплет 2: Ханнi, Хєїн, Даніель]
Дивись, це нова я
Так змінилася, хто ж це?
Слухай, це NewJeans
Такі новенькі і чисті
День, на який ми так чекали
Нарешті все так як ми хотіли
Ще разок
Я хочу дізнатися
Чи хочеш ти ще
[Приспів: Херін, Даніель]
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, ти і я
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, ти і я
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, ти і я
Нова зачіска, нова футболка
NewJeans, ти і я
[المقطع الأول: هايرين، دانييل، هاني]
انظروا، إنه طابع جديد لنا
لقد قمنا بالتغيير، من هؤلاء؟
كل الأعين متجهة علينا، نيوجينز
منعشين كليًا، جديدًا كليًا
اليوم الذي كنا بأنتظاره
وأخيرا حان وقت التطور
مرة أخرى، جاهزين بالتأكيد
للحصول على المزيد
[اللازمة: مينجي، هين]
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، هل ترونا؟
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، هل ترونا؟
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، هل ترونا؟
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، هل ترونا؟
[اللازمة: هايرين، مينجي، هين، دانييل]
نجعلها تبدو مثل اللعبة
أنظروا إلينا، نحن نستمر مرارًا وتكرارًا
سنواصل حتى النهاية
ما نريد أن نفعله، مرارًا وتكرارًا
نجعلها تبدو مثل اللعبة
أنظروا إلينا، نحن نستمر مرارًا وتكرارًا
سنواصل حتى النهاية
ما نريد أن نفعله، مرارًا وتكرارًا
[المقطع الثاني: هاني، هين، دانييل]
انظروا، إنه طابع جديد لنا
لقد قمنا بالتغيير، من هؤلاء؟
أستمعوا، نيوجينز
منعشين كليًا، جديدًا كليًا
اليوم الذي كنا بأنتظاره
أخيرًا
نشعر بشعور جيد
مرة أخرى
أريد أن أعرف
أتريدون المزيد
[اللازمة: هايرين، دانييل]
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، أنتم ونحن
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، أنتم ونحن
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، أنتم ونحن
شعر جديد، قميص جديد
نيوجينز، أنتم ونحن
[Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Nhìn này, con người mới của tôi đây
Một con người mới lạ, ai đây nhỉ
Mọi con mắt đổ dồn về NewJeans chúng tôi
Thật tươi mới, thật tuyệt vời
Ngày mà chúng tôi chờ đợi
Cuối cùng cũng đã đến lúc xuất hiện
Chắc chắn đấy, một lần nữa
Để có thêm
[Điệp Khúc: Minji, Hyein]
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không nào?
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không đó?
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không nào?
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không nào?
[Refrain: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Biến nó như một cuộc chơi
Nhìn chúng tôi đi, cứ tiếp tục bước tiếp
Ta sẽ bước tiếp đến cùng
Điều mà ta muốn, cứ bước tiếp thôi nào
Biến nó như một cuộc chơi
Nhìn chúng tôi đi, cứ tiếp tục bước tiếp
Ta sẽ bước tiếp đến cùng
Điều mà ta muốn, cứ bước tiếp thôi nào
[Verse 2: Hanni, Hyein, Danielle]
Nhìn này, con người mới của tôi đây
Một con người mới lạ, ai đây nhỉ
NewJeans nghe này
Thật tuyệt vời, thật tươi mới
Ngày mà ta chờ đợi bao lâu nay
Cuối cùng lại thật tuyệt vời
Một lần nữa
Tôi muốn biết
Bạn muốn hơn nữa
[Điệp Khúc: Haerin, Danielle]
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không nào?
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không đó?
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không nào?
Tóc mới, áo mới
NewJeans, thấy không đó?
