Dilemma
[에이핑크 "Dilemma" 가사]
[Verse 1: Namjoo, Naeun, Chorong]
끝났다고, you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아, you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파
난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도, no, oh
떠나지 못해 보내지 못해
[Pre-Chorus: Hayoung]
꺼진 불이라도 좋아, oh-oh-oh-oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
[Chorus: Namjoo, Bomi, Eunji]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma
[Verse 2: Chorong, Naeun]
네가 없는 방, 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어, 오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸, hmm
[Pre-Chorus: Hayoung]
꺼진 불이라도 좋아, oh-oh-oh-oh
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
[Chorus: Namjoo, Bomi, Eunji]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby, love you, I love you, I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma
[Bridge: Hayoung, Eunji]
네가 너무나 필요해 everyday (Oh-oh)
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래 (Ooh-ooh-ooh)
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love
[Instrumental Break]
[Chorus: Eunji, Bomi]
Baby, love you, I love you, I love you (Oh-oh-oh)
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you, I love you, I love you
But 끝내야 해, dilemma, dilemma
[Verse 1: Namjoo, Naeun, Chorong]
You said it's over, you never loved me
It's not like the beginning anymore
I know you, you never wanted me
We're a broken cup, we can't be put back together
Reality hurts
I'm more sensitive than you think
I blame you, I curse you, no, oh
I can't leave, I can't let you go
[Pre-Chorus: Hayoung]
Even if it's a dead flame, oh-oh-oh-oh
It's okay if you pretend to love me
It's okay if I get hurt
It hurts more that I'm not in your heart
[Chorus: Namjoo, Bomi, Eunji]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Honestly, I can't live without you
Baby, love you, I love you, I love you
I can't let you go but I love you so much it's crazy
Love you, I love you, I love you
But I have to end it, dilemma, dilemma
[Verse 2: Chorong, Naeun]
The room without you, a messy room
Tangled hair, soaked pillow
I'm hugging it, I'm slowly drying up
If you show up, I'll come back to life, yeah
No girls like me, boy, you gotta see
No girls like me, boy, you gotta see
Today again, the way here seems so long, I want to believe it's because you're coming
I whisper to myself and stop, hmm
[Pre-Chorus: Hayoung]
Even if it's a dead flame, oh-oh-oh-oh
It's okay if you pretend to love me
It's okay if I get hurt
It hurts more that I'm not in your heart
[Chorus: Namjoo, Bomi, Eunji]
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma
Honestly, I can't live without you
Baby, love you, I love you, I love you
I can't let you go but I love you so much it's crazy
Love you, I love you, I love you
But I have to end it, dilemma, dilemma
[Bridge: Hayoung, Eunji]
I need you so much everyday (oh-oh)
If it's a dream, please wake me up soon (Ooh-ooh-ooh)
Just come back to the time we first fell in love
My love
[Instrumental Break]
[Chorus: Eunji, Bomi]
Baby, love you, I love you, I love you (oh-oh-oh)
I can't let you go but I love you so much it's crazy
Love you, I love you, I love you
But I have to end it, dilemma, dilemma
[Letra de "Apink - Dilemma (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Namjoo, Naeun, Chorong]
Se acabó, nunca me demuestras tu amor
Ya no eres el mismo de siempre
Te conozco, nunca me quieres
Nuestra relación es como un vaso roto
Nunca se reparará
La realidad duele
Las chicas son más delicadas de lo que crees
Y aunque te maldiga y te culpe, no, oh
No puedo dejarte, no puedo dejarte ir
[Pre-Coro: Hayoung]
Incluso si nuestra llama se apagó, está bien, oh
Está bien fingir que lo nuestro еs amor
No me importa si salgo herida
Dolerá más sabеr que ya no estoy en tu corazón
[Coro: Namjoo, Bomi, Eunji]
Dilema, dilema, dilema, dilema
Dilema, dilema, dilema, dilema
Honestamente, no puedo vivir sin ti
Cariño, te amo, te amo, te amo
No puedo dejarte ir, te amo como loca
Te amo, te amo, te amo
Pero debo acabar con esto dilema, dilema
[Verso 2: Chorong, Naeun]
Estoy sola en esta habitación
Siento que todo da vueltas
Mi cabello es un desastre
Abrazo fuerte mi almohada llena de lágrimas
Siento que desaparezco poco a poco
Pero cuando llegas, vuelvo a la vida
No hay chicas como yo
Chico, date cuenta
No hay chicas como yo
Chico, date cuenta
Una vez más, este día se siente largo
Quiero creer que estás en camino
Solo susurro en voz baja, mm
[Pre-Coro: Hayoung]
Incluso si nuestra llama se apagó, está bien, oh
Está bien fingir que lo nuestro es amor
No me importa si salgo herida
Dolerá más saber que ya no estoy en tu corazón
[Coro: Namjoo, Bomi, Eunji]
Dilema, dilema, dilema, dilema
Dilema, dilema, dilema, dilema
Honestamente, no puedo vivir sin ti
Cariño, te amo, te amo, te amo
No puedo dejarte ir, te amo como loca
Te amo, te amo, te amo
Pero debo acabar con esto dilema, dilema
[Puente: Hayoung, Eunji]
Te necesito demasiado todos los días
Si esto es un sueño, ¿puedes despertarme? (Uh-uh-uuh)
Volvamos a cuando estábamos enamorados
Mi amor
[Drop Instrumental]
[Coro: Eunji, Bomi]
Cariño, te amo, te amo, te amo (Ah)
No puedo dejarte ir, te amo como loca
Te amo, te amo, te amo
Pero debo acabar con esto dilema, dilema
