1도 없어 (I’m so sick)
[에이핑크 "1도 없어" 가사]
[Intro: Naeun]
I'm so sick of lying, you gotta know that
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
[Verse 1: Naeun, Chorong]
잘 지내? 잘 지내? 잘 지내, baby?
Now I'm feeling (Good, ooh, ooh, ooh)
일부러, 일부러, 일부러 baby
I'm a liar (Ooh, ooh, ooh, ooh)
[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려
예전처럼 네게 안겨서 꼭 갇히고 싶어
아닌 척을 해 목소리가 떨려도
Ooh, whoa-whoa
[Chorus: Bomi, Eunji]
1도 없어 예전의 느낌
그때의 감정이 단 1도 없어 (Ooh)
매일 밤 전화해 맨 정신도 아닌데
1도 없는 진심, so baby, bye, bye, bye
[Post-Chorus: Hayoung]
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na (Bye, bye, bye)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
1도 없는 진심, so baby, bye, bye, bye
[Verse 2: Naeun, Chorong]
달콤해, 달콤해, 달콤해 baby
Now I’m feeling (Good, ooh, ooh, ooh)
힘들어, 힘들어, 힘들어 baby
I'm a liar (Ooh, ooh, do you love me?)
[Pre-Chorus: Namjoo, Hayoung]
사실 사랑한단 말이 조금 헷갈려
자꾸 흔들리는 내 모습이 너무 미워져
들키지 않게 뻔한 거짓말을 해
Ooh, whoa, whoa
[Chorus: Bomi, Eunji]
1도 없어 예전의 느낌
그때의 감정이 단 1도 없어 (Ooh)
매일 밤 전화해 맨 정신도 아닌데
1도 없는 진심, so baby, bye, bye, bye
[Post-Chorus: Hayoung]
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na (Bye, bye, bye)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
1도 없는 진심, so baby, bye, bye, bye
[Bridge: Chorong, Eunji]
솔직히 매일 너의 목소리
기다리고 있어, ooh ooh
처음처럼 맘을 훔쳐줘
너무 늦기 전에, yeah
[Chorus: Namjoo, Eunji]
1도 없어 예전의 느낌
그때의 감정이 단 1도 없어 (Ooh)
매일 밤 전화해 맨 정신도 아닌데
1도 없는 진심, so baby, bye, bye, bye
[Post-Chorus: Naeun, Bomi]
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na (Bye, bye, bye)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
1도 없는 진심, so baby, bye, bye, bye
I’m so sick of lying
You gotta know that
I’m doing fine, doing fine, doing fine, day day
Now I’m feeling
On purpose, on purpose, on purpose, baby
I’m a liar
Actually, I get confused when you say you miss me
I want to go into your arms and be trapped just like before
But I act like I don’t, even though my voice is trembling, woo
Not a single bit of the feelings from before
Not a single bit of those emotions are left
You call me every night, even when you’re not sober
But you don’t mean any of it, so baby bye bye bye
Bye bye bye
You don’t mean any of it, so baby bye bye bye
It’s sweet, sweet, sweet, day day
Now I’m feeling
It’s hard, hard, hard, baby
I’m a liar
Do you love me?
I’m a bit confused when you say you love me
And I hate myself for shaking
So I’m lying so I won’t get caught, woo
Not a single bit of the feelings from before
Not a single bit of those emotions are left
You call me every night, even when you’re not sober
But you don’t mean any of it, so baby bye bye bye
Bye bye bye
You don’t mean any of it, so baby bye bye bye
Honestly, I’m waiting for
Your voice every day
Steal my heart like the first time
Before it’s too late
Not a single bit of the feelings from before
Not a single bit of those emotions are left
You call me every night, even when you’re not sober
But you don’t mean any of it, so baby bye bye bye
Bye bye bye
You don’t mean any of it, so baby bye bye bye
[Intro: Naeun]
Je n’en peux plus de mentir, il faut que tu le sache
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
[Couplet 1: Naeun, Chorong]
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ? Comment vas-tu, baby ?
Maintenant je me sens (Bien, ooh, ooh, ooh)
Intentionnellement, intentionnellement, intentionnellement, baby
Je suis une menteuse
[Pre-Refrain: Namjoo, Hayoung]
En fait, je suis confuse quand tu dis que je te manque
Je veux aller dans tеs bras et être piégée commе avant
Mais j’agis comme si je ne voulais pas, même si ma voix est tremblante
Ooh, whoa-whoa
[Refrain: Bomi, Eunji]
Pas la moindre trace des sentiments d'antan
Pas la moindre trace de ces émotions n’est restée
Tu m’appelles toutes les nuits, même quand tu n’es pas sobre
Mais tu ne penses rien de tout cela, donc baby salut, salut, salut
[Post- Refrain: Hayoung]
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na (Salut, salut, salut)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Mais tu ne penses rien de tout cela, donc baby salut, salut, salut
[Couplet 2: Naeun, Chorong]
C’est mignon, mignon, mignon, baby
Maintenant je me sens (Bien, ooh, ooh, ooh)
C’est dur, dur, dur, baby
Je suis une menteuse (Ooh, ooh, M’aime-tu ?)
[Pre-Refrain: Namjoo, Hayoung]
Je suis un peu confuse quand tu dis que tu m’aimes
Et je me déteste d’hésiter
Alors je mens pour ne pas me faire prendre
Ooh, whoa-whoa
[Refrain: Bomi, Eunji]
Pas la moindre trace des sentiments d'antan
Pas la moindre trace de ces émotions n’est restée
Tu m’appelles toutes les nuits, même quand tu n’es pas sobre
Mais tu ne penses rien de tout cela, donc baby salut, salut, salut
[Post-Chorus: Hayoung]
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na (Salut, salut, salut)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Mais tu ne penses rien de tout cela, donc baby salut, salut, salut
[Bridge: Chorong, Eunji]
Honnêtement, j’attends de pouvoir t’entendre chaque jour
Vole mon cœur comme la première fois avant qu’il ne soit trop tard
[Chorus: Namjoo, Eunji]
Pas la moindre trace des sentiments d'antan
Pas la moindre trace de ces émotions n’est restée
Tu m’appelles toutes les nuits, même quand tu n’es pas sobre
Mais tu ne penses rien de tout cela, donc baby salut, salut, salut
[Post-Chorus: Naeun, Bomi]
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na
Oh-oh-oh-oh, na-na-na, na-na-na (Salut, salut, salut)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh)
Mais tu ne penses rien de tout cela, donc baby salut, salut, salut