나만 알면 돼 (I want you to be happy)

[에이핑크 "나만 알면 돼" 가사]

[Verse 1: Hayoung, Chorong, Namjoo]
여리게 피어있던 잎이
봄비에 흔들려도
아프게 피워낸 잎들은 마치
기적 같은 걸
끝없이 달려왔던 시간이
차가웠던 바람에 또 무너지고
한 번 더 버텨내도
내 맘처럼 쉽질 않아

[Chorus: Bomi, Eunji, Namjoo]
나만 알면 돼
나 홀로 흘린 눈물은
삼킨 감정은 널 만나기 전
천천히 조금씩 사라져
항상 네 앞에선 언제나
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
흔들리지 않고
피는 꽃이라는 건 없잖아

[Verse 2: Chorong, Hayoung, Namjoo]
흐르는 시간 속에 우리
영원할 거라는 믿음
무너져도 날 보며 일어나줘, baby
내 어깨에 잠시 기대도 돼
너와 난 매일 또 다른 시작인걸
끝없는 결말이 남아있을 뿐이야
나 이제 약속할게 영원히 놓지 않을게

[Chorus: Bomi, Eunji, Namjoo]
나만 알면 돼
나 홀로 흘린 눈물은 (흘린 눈물은)
삼킨 감정은 널 만나기 전 (은)
천천히 조금씩 사라져
항상 네 앞에선 언제나
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
흔들리지 않고
피는 꽃이라는 건 없잖아

[Bridge: Hayoung, Bomi, Chorong]
내가 널 기억할게 어두워진 순간, oh
우리란 이름으로 있을 거야
마음에 파도가 밀려와도
뜨거웠던 날 분홍빛처럼
멈추지 않아 너와 나 이 길
언제나 함께 이 시간 속에

[Chorus: All, Namjoo, Eunji]
나만 알면 돼 (Oh, oh, oh)
어둠이 내린 시간은
삼킨 감정은 널 만나기 전 (만나기 전)
천천히 조금씩 사라져
항상 네 앞에선 언제나 (언제나)
웃고 싶은 걸 난 no matter you want
흔들리지 않고
한 번 더 일어나 볼게, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro: Bomi, Namjoo, Hayoung, Hayoung & Eunji, *Eunji*]
나를 믿어줘
변치 않을게 지금 이 자리에 있을게
시간 만이 만들 수 있는
너무 닮은 우리 no matter we want (No matter we want)
닳고 헤진 만큼 너무도 소중한 걸 나에겐
*행복해야 돼 넌*

[Tradução de ''나만 알면 돼 (I want you to be happy)'', de Apink]

[Verso 1: Hayoung, Chorong, Namjoo]
As folhas que floresceram suavemente
Mesmo que trema na chuva de primavera
As folhas que floresceram na dor são como
Como um milagre
O tempo que correu sem parar
Ele desmorona novamente devido ao vento frio
Mesmo se eu aguentar mais uma vez
Não é tão fácil quanto meu coração

[Refrão: Bomi, Eunji, Namjoo]
Eu só preciso saber
As lágrimas que eu derramei sozinha
As emoções que engoli antes dе te conhecer
Dеsaparece lentamente
Sempre na sua frente
Eu quero rir, não importa o que você queira
Sem tremer
Não existe tal coisa como uma flor desabrochando

[Verso 2: Chorong, Hayoung, Namjoo]
No fluxo do tempo nós
Crença de que vai durar para sempre
Mesmo se eu desmaiar, olhe para mim e levante-se, amor
Você pode se apoiar no meu ombro por um tempo
Você e eu, todo dia é outro começo
Só resta um final sem fim
Eu prometo agora, não vou deixar você ir para sempre

[Refrão: Bomi, Eunji, Namjoo]
Eu só preciso saber
As lágrimas que eu derramei sozinha (As lágrimas que eu derramei)
As emoções que engoli antes de te conhecer (Prata)
Desaparece lentamente
Sempre na sua frente
Eu quero rir, não importa o que você queira
Sem tremer
Não existe tal coisa como uma flor desabrochando

[Ponte: Hayoung, Bomi, Chorong]
Eu vou lembrar de você no momento em que escurecer, oh
Estaremos em nosso nome
Mesmo que haja ondas em meu coração
Como a cor rosa em um dia quente
Não pare, você e eu nesta estrada
Sempre juntos neste tempo

[Refrão: Todas, Namjoo, Eunji]
Eu só preciso saber (Oh, oh, oh)
Quando a escuridão caiu
As emoções que engoli antes de te conhecer (Antes de te conhecer)
Desaparece lentamente
Sempre na sua frente, sempre (Sempre)
Eu quero rir, não importa o que você queira
Sem tremer
Eu vou me levantar mais uma vez, oh, sim, sim, sim, sim

[Outro: Bomi, Namjoo, Hayoung, Hayoung & Eunji, *Eunji*]
Confie em mim
Eu não vou mudar, estarei bem aqui
Só o tempo pode fazer
Somos tão parecidas, não importa o que queremos (Não importa o que queremos)
Por mais que esteja desgastado, é tão precioso para mim
*Você deveria estar feliz*

[Verse 1]
Even if the leaves that bloomed
Softly shake by spring rain
It's a miracle that
Leaves bloomed painfully
The time I've been running for endlessly
Got collapsed by the cold wind
It's not as easy as I feel
Even if I endure it for once more

[Chorus]
I'm the only one
Who needs to know the tears I shed alone
The feeling that I embraced goes back to our first meet
It gradually fades away
Always, in front of you
I want to smile no matter you want
There's no such flower
That blooms without budging

[Verse 2]
The faith that we will be forеver
In the flowing time
Stand up by looking at mе when you collapse, baby
You can lean on my shoulder for just a moment
You and I face new days everyday
There's only endless ending left
I'll promise you, I won't let you go forever

[Chorus]
I'm the only one
Who needs to know the tears I shed alone
The feeling that I embraced goes back to our first meet
It gradually fades away
Always, in front of you
I want to smile no matter you want
There's no such flower
That blooms without budging

[Bridge]s
I will remember you the moment it gets dark, oh
We'll be under the name of us
Even if the wave surge in heart
Just like a pink light in a hot day
We're not going to stop on our path
Forever together in this time (Oh, oh, oh)

[Chorus]
I'm the only one
Who needs to know the time the darkness fell
The feeling that I embraced goes back to our first meet (First meet)
It gradually fades away
Always, in front of you
I want to smile no matter you want
I will stand up once more
Without budging, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro]
Please trust me
I will stand right here without changing
It can only be made by the time
We are too similar no matter we want (No matter we want)
As it wore out and perished, it's so precious to me
You have to be happy