하루 세번 하늘을 봐 (Daydreaming)

[류수정 "하루 세 번 하늘을 봐" 가사]

[Verse 1]
늘 비슷한 하루하루가
지나는 나의 오늘이야
Lately, 어딘가 빠져 있진 않아
뜨겁게 사랑을 하고 있진 않아
자랑할 것 없이 자랑스러운 나의 하루엔

[Chorus]
세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아
그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔, muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

[Verse 2]
Even if I'm weak
Even if I'm gloomy
있는 그대로의 내 모습대로
Lately, 자연스러운 내가 좋아
매일이 완벽하지는 않아도

[Trumpet Solo]

[Chorus]
세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아
그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔, muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

[Tradução de ''하루 세번 하늘을 봐 (Daydreaming)’', de RYU SU JEONG]

[Verso 1]
Todo dia é sempre o mesmo
É o meu dia de passagem
Ultimamente, não estou perdendo nada
Eu não estou apaixonadamente apaixonada
No meu dia de orgulho sem nada para se gabar

[Refrão]
Olhando para o céu três vezes
Eu simplesmente amo isso
O som do vento
Eu simplesmente amo isso
Sente-se em um balanço e role seus pés
Eu simplesmente amo isso
Uma xícara de café, uma mordida de muffin
Eu simplesmente amo isso

[Verso 2]
Mesmo se eu fosse fraca
Mesmo se eu estiver triste
Do jeito que eu sou
Ultimamente, eu gosto do meu eu natural
Mesmo que todos os dias não sejam perfeitos

[Trompete Solo]

[Refrão]
Olhando para o céu três vezes
Eu simplesmente amo isso
O som do vento
Eu simplesmente amo isso
Sente-se em um balanço e role seus pés
Eu simplesmente amo isso
Uma xícara de café, uma mordida de muffin
Eu simplesmente amo isso