떠내려가 (Drift Away)
[세븐틴 "떠내려가 (Drift Away)" 가사]
[Verse 1: Joshua, S.COUPS]
시간은 흘러가
길게만 느껴졌던 내 하루를 돌아봐
짧기만 한데 그때는 몰랐었지
그냥 지나쳤던 것들
오늘 따라 더 보고만 싶어지는
되돌릴 순 없는 아름다운 기억들
손목에서 흐르는 피 같은 시간
기억은 떠내려가 어느새 넓은 바다
과거와 현재 흐르는 건 똑같지만
잡지 못한 것들에 대한 후회가 남아
어른이 될람 멀었나 봐
아니 되기 싫다 어리광 부리는 건가 봐
알 수 없는 날들은 잡지 못해서
계속 떠내려와
몸을 맡긴 채 이 시간에 또 떠내려가
[Chorus: SeungKwan, Jeonghan]
항상 흘러가는 그저 그런 일들
속에 멀리 떠나가 버린 니가
힘이 들 땐 내 옆에 기대어
천천히 무겁게 걸었던 니가
어느새 추억이 됐어
기쁨도, oh-oh, 슬픔도, oh-oh
모든 게 돌아와 주길 바라는 건
잘못된 일인 걸까?
[Post-Chorus: THE 8]
우린 떠내려가 떠내려가
이 시간 속에 떠내려가
떠내려가 떠내려가
우린 떠내려가 떠내려가
이 시간 속에 떠내려가
떠내려가 떠내려가
[Verse 2: Jeonghan, Mingyu]
뒤돌아보면 혹시 보일까 봐
앞에 있는 것들에 자꾸 부딪혀 난
멍이 들고 아프고 나서야 (서야)
어쩔 수 없는 거야 (거야)
Yeah, 수많은 단어 중에
그립다는 말이 왠지 내겐 더
추억들을 더욱 생생하게 만들어 줘
근데 또 떠내려가고 다음이 다가와
자연스레 현재에 나를 맞추겠지
어떤 기억 속엔 아픔 또는 후회가
또 다른 곳엔 아쉬움 속에 핑계가
말끔히 떠내려가 그래도 남은 건
기분 좋은 느낌만
[Chorus: SeungKwan, Joshua]
항상 흘러가는 그저 그런 일들
속에 멀리 떠나가 버린 니가
힘이 들 땐 내 옆에 기대어
천천히 무겁게 걸었던 니가
어느새 추억이 됐어
기쁨도, oh-oh, 슬픔도, oh-oh
모든 게 돌아와 주길 바라는 건
잘못된 일인 걸까?
[Post-Chorus: THE 8]
우린 떠내려가 떠내려가
이 시간 속에 떠내려가
떠내려가 떠내려가
우린 떠내려가 떠내려가
이 시간 속에 떠내려가
떠내려가 떠내려가
[Outro: Mingyu, S.COUPS]
나는 오늘도 바쁘게 지내
바로 잡힐 듯한 지난 일에
돌아와 주길 바라고 있는 건
꿈같은 바램인걸
모두 오늘도 바쁘게 지내
바로 잡힐 듯한 지난 일에
돌아와 주길 바라고 있는 건
꿈같은 바램인걸
[Verse 1: Joshua, S.Coups]
Time goes by
I look back on today, it seemed too long
It was short but I didn't realize it
All the things that I passed by
I want to see the beautiful memories
That can't be turned back
Precious time flows from the watch on my wrist
Memories wash away and end up as a wide ocean
The past and the present flow the same way
But I have regrets about missed opportunities
Guess I'm still far from becoming an adult
Or no, I just don't want to, guess I'm acting like baby
Unknown days keep washing down
Because I can't hold on
I let the time take control and lеt it wash me away
[Chorus: SeungKwan, Jeonghan]
All the trivial things that keep washing away
You're alrеady so far away inside
You who'd lean on me during hard times
Walking slowly and heavily
And then you became a part of my memories
Happiness, oh-oh and sadness, oh-oh
Am I wrong for hoping
That all of it would come back to me?
[Post-Chorus: THE 8]
We are washed away, washed away
Washed away in this time
Washed away, washed away
We are washed away, washed away
Washed away in this time
Washed away, washed away
[Verse 2: Jeonghan, Mingyu]
If I look back hoping I would see you
I keep bumping into things in front of me
I get bruised and hurt (Stand up)
I just can't help it (Yeah)
Yeah, out of countless words
The word "miss" somehow
Makes my memories even more real
But they wash away and the next thing comes to me
I will naturally adjust myself to the present
Within some memories there is pain or regrets
In another memory I have excuses for feeling bad
They cleanly wash away, and the only thing that's left
Are happy feelings
[Chorus: SeungKwan, Joshua]
All the trivial things that keep washing away
You're already so far away inside
You who'd lean on me during hard times
Walking slowly and heavily
And then you became a part of my memories
Happiness, oh-oh and sadness, oh-oh
Am I wrong for hoping
That all of it would come back to me?
[Post-Chorus: THE 8]
We are washed away, washed away
Washed away in this time
Washed away, washed away
We are washed away, washed away
Washed away in this time
Washed away, washed away
[Outro: Mingyu, S.Coups]
I'm busy today like always
Wishing that the past
Will come back to me
Is nothing but a dream
Everyone's busy like always
Wishing that the past
Will come back
Is nothing but a dream
[Dize 1: Joshua, *S.Coups*]
Zaman geçip gidiyor
Dönüp bi' geçmişe baktım da çok uzun duruyordu
Kısaydı aslında ama o zamanlar yaşayıp geçmişte bıraktığım tüm her şeyi fark etmedim
Bir daha geriye döndüremeyeceğim güzel anıları görmek istiyorum
*Değerli zaman akıyor bileğimdeki saatten
Anılar sürükleniyor ve en sonunda geniş bir okyanus oluşturuyor
Aynı şekilde geçmiş ve şimdiki zaman da aynı yöne akıyor
Fakat ben kaçırdığım durumlardan dolayı pişmanlık duyuyorum
Sanırım hâlâ yetişkin olmaya uzağım
Veya hayır, yetişkin olmak istemiyorum sadece, sanırım çocuk gibi mızmızlanıyorum
Bilinmeyen günler de sürüklеnip gidiyor çünkü onlara tutunamıyorum
Zamanın kontrolü alıp beni de sürüklemеsine izin veriyorum*
[Nakarat: Seungkwan, *Jeonghan*]
Sürekli uzaklaşan o küçük detaylar
İçimde çok uzaklara daldılar
Zor zamanlar geçirirken bana yaslanan sen, yavaş ve ağır yürüyorsun
Ve anılarımın bir parçası hâline geliyorsun
Mutluluk, oh-oh ve üzüntü, oh-oh
*Tüm o anıların bana geri dönebileceğini umarak hata mı yapıyorum?*
[Nakarat: The8]
Birbirimizden uzağa sürüklendik, biz sürüklendik
Zaman döngüsünde uzağa sürüklendik
Sürüklendik, sürüklendik
Birbirimizden uzağa sürüklendik, biz sürüklendik
Zaman döngüsünde uzağa sürüklendik
Sürüklendik, sürüklendik
[Dize 2: Jeonghan, *Mingyu*]
Eğer seni göreceğimi umarak arkama bakarsam
Sürekli önümdeki şeylere takılıp dururum
Yaralanırım ve incinirim (Ayağa kalk)
Sadece, elimde değil
*Evet, sayısız kelimelerin içinden
Her nasılsa ''özlemek'' kelimesi anılarımı daha da gerçekçi kılıyor
Fakat hepsi sürüklenecek ve yeni şeyler gelecek bana
Doğal bir şekilde kendimi şimdiki zamana alıştıracağım
Bazı anılarda acı var, bazılarında pişmanlık
Bir başka anının içinde kötü hissetmek için bahanelerim var
Temiz bir şekilde hepsi sürükleniyor ve geriye kalan tek şey ise mutlu hisler*
[Nakarat: Seungkwan, *Joshua*]
Sürekli uzaklaşan o küçük detaylar
İçimde çok uzaklara daldılar
Zor zamanlar geçirirken bana yaslanan sen, yavaş ve ağır yürüyorsun
Ve anılarımın bir parçası hâline geliyorsun
Mutluluk, oh-oh ve üzüntü, oh-oh
*Tüm o anıların bana geri dönebileceğini umarak hata mı yapıyorum?*
[Nakarat: The8]
Birbirimizden uzağa sürüklendik, biz sürüklendik
Zaman döngüsünde uzağa sürüklendik
Sürüklendik, sürüklendik
Birbirimizden uzağa sürüklendik, biz sürüklendik
Zaman döngüsünde uzağa sürüklendik
Sürüklendik, sürüklendik
[Outro: Mingyu, *S.Coups*]
Her zamanki gibi bugün de geçmişin bana geri gelmesini ummakla meşgulüm
Fakat bu hayalden başka bir şey değil
*Her zamanki gibi bugün de herkes geçmişin kendilerine geri gelmesini ummakla meşgul
Fakat bu hayalden başka bir şey değil*
