PARTY
[소녀시대 "PARTY" 가사]
[Intro: Tiffany]
Hey girls
Do you know what time it is?
It must be party time
Here we go!
[Verse 1: Seohyun, Yoona, Sunny]
여긴 summer, 지금 radio를 켜
흘러나오는 favorite song (Hey, turn it up!)
뜨거운 리듬 이끄는 대로 drive
눈이 부신 여름 속으로, oh, oh, whoa
[Pre-Chorus: Yuri, Hyoyeon, Sooyoung, Tiffany]
창을 넘어온 바람을 따라
지금, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
목소릴 높여 louder and louder
파도 소릴 따라 달려 here we go!
[Chorus: Taeyeon, Hyoyeon, Yoona]
We can't stop, stop, stop
여긴 party time
이대로 계속 party time (It's a party!)
We gon' rock, rock, rock
짜릿하게 난 tonight
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus: Tae/Tiff/Soo/Yoon, Sun/Hyo/Yu/Seo]
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
가자 제주, California, 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Finito!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Verse 2: Taeyeon, Seohyun, Yuri]
We love summer, 바쁘게 뛰어 온
어젠 다 잊어버리고 (Hey, turn it up!)
저 푸른 하늘 정말 완벽한걸
수면 위에 가득 물들어, oh, oh
[Pre-Chorus: Sooyoung, Yoona, Hyoyeon, Tiffany]
찬란한 여름 다 가기 전에
함께, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
들뜬 내 맘은 higher and higher
어서 잔을 위로, a shot, here we go!
[Chorus: Sunny, Yoona, Seohyun]
We can't stop, stop, stop
여긴 party time
이대로 계속 party time (It's a party!)
We gon' rock, rock, rock
짜릿하게 난 tonight
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus: Tae/Tiff/Soo/Yoon, Sun/Hyo/Yu/Seo]
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
가자 제주, California, 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Finito!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Bridge: Seohyun, Taeyeon]
우릴 부를 sunrise (Sunrise)
찾아와도 멈출 수 없어
계속되는 party time
Go on and on and on, 밤새도록!
[Chorus: Tiffany, Sooyoung, Sunny, Seohyun]
We can't stop, stop, stop
여긴 party time (여긴 party time)
이대로 계속 party time (It's a party!)
We gon' rock, rock, rock
짜릿하게 난 tonight (난)
(P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y)
[Post-Chorus: Tae/Tiff/Soo/Yoon, Sun/Hyo/Yu/Seo, Taeyeon]
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토 (It's party time)
가자 제주, California, 로마까지 (Yeah, yeah, yeah)
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
Finito!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Outro: Yoona]
Party time
[Intro: Tiffany]
Hey girls
Do you know what time it is?
It must be party time
Here we go!
[Verse 1: Seohyun, Yoona, Sunny]
It's summer in here
Turn the radio on
My favorite song is playing (Hey, turn it up!)
This hot rhythm
Drive where it takes you
Into the dazzling summer, oh, oh, whoa
[Pre-Chorus: Yuri, Hyoyeon, Sooyoung, Tiffany]
Follow the wind that blows through the window
Right now, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Make your voices louder and louder
Follow the sound of the waves, run, here we go!
[Chorus: Taeyeon, Hyoyeon, Yoona]
We can’t stop, stop, stop
It's party time here
Keep it going, party time (It's a party!)
We gon’ rock, rock, rock
Excitingly I (Tonight)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus: Tae/Tiff/Soo/Yoon, Sun/Hyo/Yu/Seo]
Lemon soju, tequila for me, mojito for you
Let's go to Jeju, California, even Rome
White pearly beach with great waves, finished!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Verse 2: Taeyeon, Seohyun, Yuri]
We love summer
Forget how you were
Busily running yesterday (Hey, turn it up!)
That blue sky
It's so perfect
Colored on top of the water, oh, oh
[Pre-Chorus: Sooyoung, Yoona, Hyoyeon, Tiffany]
Before the bright summer is over
All together, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Singing, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My excited heart goes higher and higher
Hurry and raise your glasses, a shot, here we go!
[Chorus: Sunny, Yoona, Seohyun]
We can't stop, stop, stop
It's party time here
Keep it going, party time (It's a party!)
We gon' rock, rock, rock
Excitingly I (Tonight)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus: Tae/Tiff/Soo/Yoon, Sun/Hyo/Yu/Seo]
Lemon soju, tequila for me, mojito for you
Let's go to Jeju, California, even Rome
White pearly beach with great waves, finished!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Bridge: Seohyun, Taeyeon]
The sunrise that will call us
Even if it comes, we can’t stop
The party time continues
Go on and on and on all night!
[Chorus: Tiffany, Sooyoung, Sunny, (Seohyun)]
We can’t stop, stop, stop
It's party time here
Keep it going, party time (It’s a party!)
We gon' rock, rock, rock
Excitingly I (Tonight)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus: Tae/Tiff/Soo/Yoon, Sun/Hyo/Yu/Seo, Taeyeon]
Lemon soju, tequila for me, mojito for you (It's party time)
Let's go to Jeju, California, even Rome (Yeah, yeah, yeah)
White pearly beach with great waves finished!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Outro: Yoona]
Party time
Songtekst van Girls’ Generation – "PARTY" (Vertaling)
[Intro]
Hey meiden
Weet je hoe laat het is?
Het is tijd voor een feestje
Hier gaan we
[Verse 1]
Het is hier zomer
Zet de radio aan
Mijn favoriete liedje speelt
Hey, zet het harder
Dit warme ritme
Rij waar het je naartoe brengt
Op naar de verblindende zomer, oh, oh, whoa
[Pre-Chorus]
Volg de wind dat door het raam heen blaast
Op dit moment, yeah, yеah, yeah, yeah, yeah
Zingеnd, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Maak je stemmen luider en luider
Volg het geluid van de golven, ren, hier gaan we
[Chorus]
We kunnen niet stoppen, stoppen, stoppen
Het is hier tijd voor een feestje
Laat het doorgaan, feest tijd
(Het is een feestje)
We gaan bewegen, bewegen, bewegen
Opwindend, ik (Vannacht)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus]
Citroen soju, tequila voor mij, mojito voor jou
Laten we naar Jeju gaan, California, zelfs Rome
Wit parel strand met geweldige golven, afgerond
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Verse 2]
We houden van zomer
Vergeet hoe je was
Druk rennend gisteren
Hey, zet het harder
Die blauwe lucht
Het is zo perfect
Gekleurd boven het water, oh, oh
[Pre-Chorus]
Voordat de glazende zomer voorbij is
Allemaal samen, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Zingend, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mijn opgewonden hart gaan hoger en hoger
Schiet op en verhoog je glazen, een shotje hier gaan we
[Chorus]
We kunnen niet stoppen stoppen stoppen
Het is hier tijd voor een feestje
Laat het doorgaan, feest tijd
(Het is een feestje)
We gaan bewegen, bewegen, bewegen
Opwindend, ik (Vannacht)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus]
Citroen soju, tequila voor mij, mojito voor jou
Laten we naar Jeju gaan, California, zelfs Rome
Wit parel strand met geweldige golven, afgerond
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Bridge]
De zonsopgang zal ons roepen
Zelfs als het komt, we kunnen niet stoppen
Het feestje blijft doorgaan
Ga door en door de hele nacht
[Chorus]
We kunnen niet stoppen, stoppen, stoppen
Het is hier tijd voor een feestje
Laat het doorgaan, feest tijd
(Het is een feestje)
We gaan bewegen, bewegen, bewegen
Opwindend, ik (Vannacht)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Post-Chorus]
Citroen soju, tequila voor mij, mojito voor jou
(Het is een feestje)
Laten we naar Jeju gaan, California, zelfs Rome (Yeah, yeah, yeah)
Wit parel strand met geweldige golven, afgerond
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
[Outro]
Feestjes tijd
