Easy Peasy
Young Sun Kim
아침에 사과 반 개, 고구마 하나
방울토마토 딱 네 개 배부르게 먹고
점심 메뉴 프로틴 음료 허기를 채우네
지금 딱 좋아, 계획대로 되고 있어
오늘까지 마감 기한 정확히 맞추고
정시 칼퇴 친구들 만나 진탕 취한 밤
할 건 해야지, 화장 꼼꼼히 지우고
하루가 참 길다, 안녕히 계세요
사람 사는 게 다 똑같지 뭐
특별히 못난 것도 없어
그냥 가끔 옆집 강아지가 좀 부러울 뿐인 거야
오늘 기분은 어때? 썩 나쁘지는 않네
매일 걷는 이 도로가 왠지 날 위한 레드 카펫
커피 맛 좋고 이 노래를 흥얼대네
휴대폰 보며 웃다 울다 또 웃고 있는 나
사람 사는 게 다 똑같지 뭐
특별히 못난 것도 없어
그냥 가끔 옆집 강아지가 좀 부러울 뿐인 거야
오늘 하루 꼭 살아낼 널 위한 심심한 위로
조금 무너질 때도 있지 뭐
유별히 다를 것도 없어
그냥 우리 집 강아지들 더 예뻐해 주러 갈 거야
집에 가는 길에 해주고 싶은 말
참 잘했다
Easy peasy lemon squeezy
아침에 사과 반 개, 고구마 하나
Half an apple and one sweet potato in the morning
방울토마토 딱 네 개 배부르게 먹고
Eating exactly four cherry tomatoes until I'm full
점심 메뉴 프로틴 음료 허기를 채우네
The lunch menu is a protein drink to fill my hunger
지금 딱 좋아, 계획대로 되고 있어
Everything is going just as planned right now
오늘까지 마감 기한 정확히 맞추고
Meeting the deadline exactly by today
정시 칼퇴 친구들 만나 진탕 취한 밤
Leaving work on time and having a wild night out with friends
할 건 해야지, 화장 꼼꼼히 지우고
I have to do what I have to do, meticulously removing my makeup
하루가 참 길다, 안녕히 계세요
The day is really long, goodnight
사람 사는 게 다 똑같지 뭐
Living life is all the same, right?
특별히 못난 것도 없어
There's nothing particularly bad about it
그냥 가끔 옆집 강아지가 좀 부러울 뿐인 거야
I'm just a little envious of the dog next door sometimes
오늘 기분은 어때? 썩 나쁘지는 않네
How are you feeling today? It's not too bad
매일 걷는 이 도로가 왠지 날 위한 레드 카펫
This road I walk everyday feels like a red carpet for me
커피 맛 좋고 이 노래를 흥얼대네
The coffee tastes good and I'm humming this song
휴대폰 보며 웃다 울다 또 웃고 있는 나
Looking at my phone, laughing, crying, and laughing again
사람 사는 게 다 똑같지 뭐
Living life is all the same, right?
특별히 못난 것도 없어
There's nothing particularly bad about it
그냥 가끔 옆집 강아지가 좀 부러울 뿐인 거야
I'm just a little envious of the dog next door sometimes
오늘 하루 꼭 살아낼 널 위한 심심한 위로
Consolation for you who will live today
조금 무너질 때도 있지 뭐
There are times when I feel a little broken, right?
유별히 다를 것도 없어
There's nothing particularly different about it
그냥 우리 집 강아지들 더 예뻐해 주러 갈 거야
I'm just going to go and give more love to my dogs at home
집에 가는 길에 해주고 싶은 말
On the way home, I want to tell you
참 잘했다
You did a great job
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy