이별이 다시 우릴 비춰주길 Let the star shine us again
Seul Ong Lim, Min Ji Kim, Se Yeon Jo
눈을 감고 있는데
마치 눈을 뜨고 있는 것 같아
내일이면 곧 끝날 이 밤마저
니 생각으로 가득 차
참 몹시도 길다
다가갈수록 흐려지는 우리
이제는 볼 수 없을 것만 같아
이 별이 드리운 밤이면
별 하나
별 둘
나 하나
온통 너로 덮인 밤하늘에
우릴 세어 보아
이 까만 (이 까만)
우주 속에
너의 하늘을 수놓은 이 별이
다시 니가 오는 (오는) 길을 비춰주길
눈을 뜨고 있는데
마치 눈을 감고 있는 것 같아
감은 눈에만 보이는 너라서
짧기만 한 이 밤이 더
난 길었으면 해 mm
멀어질수록 선명해지는 우리 (선명했던 어젯밤 꿈처럼)
꿈처럼 다시 널 볼 수 있을까
이 별이 드리운 이 밤에
별 하나
별 둘
나 하나
온통 너로 덮인 밤하늘에
우릴 세어 보아
이 까만 (이 까만)
우주 속에
너의 하늘을 수놓은 이 별이
다시 니가 오는 (오는) 길을 비춰주길
반복되는 매일 밤 속에
너도 날 찾고 있을까
우린 같은 맘일까
별 하나
나 하나
온통 너로 덮인 밤하늘에
우릴 세어 보아
이 까만 (이 까만)
우주 속에
너의 하늘을 수놓은 이 별이
다시 니가 오는 (오는) 길을 비춰주길
이별이 다시 우릴 비춰주길
눈을 감고 있는데
I'm closing my eyes
마치 눈을 뜨고 있는 것 같아
But it feels like I'm opening them
내일이면 곧 끝날 이 밤마저
This night that will soon end when tomorrow comes
니 생각으로 가득 차
Is filled with thoughts of you
참 몹시도 길다
It's terribly long
다가갈수록 흐려지는 우리
As we get closer, we become blurry
이제는 볼 수 없을 것만 같아
I feel like I can't see you anymore
이 별이 드리운 밤이면
When this star-lit night comes
별 하나
One star
별 둘
Two stars
나 하나
Just me
온통 너로 덮인 밤하늘에
In the night sky covered with you
우릴 세어 보아
Let's count us
이 까만 (이 까만)
In this dark (this dark)
우주 속에
Universe
너의 하늘을 수놓은 이 별이
I hope this star that embroidered your sky
다시 니가 오는 (오는) 길을 비춰주길
Will light up the way for you to come back (to come back)
눈을 뜨고 있는데
I'm opening my eyes
마치 눈을 감고 있는 것 같아
But it feels like I'm closing them
감은 눈에만 보이는 너라서
Because I can only see you with my eyes closed
짧기만 한 이 밤이 더
I wish this short night
난 길었으면 해 mm
Was longer, mm
멀어질수록 선명해지는 우리 (선명했던 어젯밤 꿈처럼)
As we get further, we become clearer (like the vivid dream of last night)
꿈처럼 다시 널 볼 수 있을까
Can I see you again like a dream
이 별이 드리운 이 밤에
In this star-lit night
별 하나
One star
별 둘
Two stars
나 하나
Just me
온통 너로 덮인 밤하늘에
In the night sky covered with you
우릴 세어 보아
Let's count us
이 까만 (이 까만)
In this dark (this dark)
우주 속에
Universe
너의 하늘을 수놓은 이 별이
I hope this star that embroidered your sky
다시 니가 오는 (오는) 길을 비춰주길
Will light up the way for you to come back (to come back)
반복되는 매일 밤 속에
In the repeating every night
너도 날 찾고 있을까
Are you looking for me too
우린 같은 맘일까
Do we feel the same
별 하나
One star
나 하나
Just me
온통 너로 덮인 밤하늘에
In the night sky covered with you
우릴 세어 보아
Let's count us
이 까만 (이 까만)
In this dark (this dark)
우주 속에
Universe
너의 하늘을 수놓은 이 별이
I hope this star that embroidered your sky
다시 니가 오는 (오는) 길을 비춰주길
Will light up the way for you to come back (to come back)
이별이 다시 우릴 비춰주길
I hope this farewell will light us up again
