너의 것과 같기를 Wish You The Same
Chang Hak Park, Sang Soon Lee
아침에 눈을 뜰 때 난 널 생각해, 널 생각해
저녁에 집에 올 때도 널 생각해, 널 생각해
제일 추웠던 날도, 더웠던 날도
슬플 때도, 기쁠 때도
그래서 널 생각해
셀 수 없이 많은 순간에 난 널 생각해
오늘 여기 지금
내가 보고 있는 하늘이 너의 것과 같기를
언제나 너를 지켜 주고 있기를
그저 난 기도하고 있어
내가 보고 있는 세상이 너의 것과 같기를
너에게 좋은 친구 같은 곳이면 좋겠다
결코 너를 혼자 두지 않는 곳이었으면 좋겠다
따뜻하고 떠들썩한 곳
너에겐 늘 그런 곳이었으면 좋겠다
이 말 한마디만이라도 들려 줄 수 있기를
기다린다고
언젠가 다시 만날 그날을 난 오늘도 기다리고 있다고 (언젠가 다시 만날 그날)
아침에 눈을 뜰 때 난 널 생각해, 널 생각해
When I open my eyes in the morning, I think of you, I think of you
저녁에 집에 올 때도 널 생각해, 널 생각해
Even when I come home in the evening, I think of you, I think of you
제일 추웠던 날도, 더웠던 날도
On the coldest day, on the hottest day
슬플 때도, 기쁠 때도
When I'm sad, when I'm happy
그래서 널 생각해
That's why I think of you
셀 수 없이 많은 순간에 난 널 생각해
In countless moments, I think of you
오늘 여기 지금
Here today, right now
내가 보고 있는 하늘이 너의 것과 같기를
I hope the sky I'm looking at is the same as yours
언제나 너를 지켜 주고 있기를
I hope it's always protecting you
그저 난 기도하고 있어
I'm just praying
내가 보고 있는 세상이 너의 것과 같기를
I hope the world I'm looking at is the same as yours
너에게 좋은 친구 같은 곳이면 좋겠다
I hope it's a place like a good friend to you
결코 너를 혼자 두지 않는 곳이었으면 좋겠다
I hope it's a place that never leaves you alone
따뜻하고 떠들썩한 곳
A warm and bustling place
너에겐 늘 그런 곳이었으면 좋겠다
I hope it's always such a place for you
이 말 한마디만이라도 들려 줄 수 있기를
I hope I can tell you even just this one sentence
기다린다고
I'm waiting
언젠가 다시 만날 그날을 난 오늘도 기다리고 있다고 (언젠가 다시 만날 그날)
I'm waiting for the day we'll meet again someday (the day we'll meet again)
