선물 Present
Min Kyung Jung, Myeong Hmm Hwang
눈을 감으면
이 세상에 나 혼자 남겨진 기분
누구도 내 맘을 묻지않아
난 더 외로워
햇살이 비춰주고
바람 따스한 그런 날이
내게로 와줄까
선물같은 날 이런 내게도
마음으로 나를 위로해주는
누군가가 있을까
날 위해 기도할 사람
혼자가 아닌걸 알게해준
그댄 나의 어른
서툴게 날 대해도
나는 알아 아껴주는 맘
내게로 와줄까
선물같은 날 이런 내게도
하루의 끝에 편히 쉴곳이
이젠 내게 있으니
특별하지 않아도
선물같은 날 나는 기대해
마음으로 나를 위로해주는
누군가 있으니
달콤한 꿈 꾸고 싶어
눈을 감으면
When I close my eyes
이 세상에 나 혼자 남겨진 기분
I feel like I'm left alone in this world
누구도 내 맘을 묻지않아
No one asks about my feelings
난 더 외로워
I feel lonelier
햇살이 비춰주고
The sun shines
바람 따스한 그런 날이
Such a warm windy day
내게로 와줄까
Will it come to me?
선물같은 날 이런 내게도
A day like a gift, even for me
마음으로 나를 위로해주는
Is there someone who
누군가가 있을까
Comforts me with their heart?
날 위해 기도할 사람
Someone who prays for me
혼자가 아닌걸 알게해준
You made me realize that I'm not alone
그댄 나의 어른
You are my adult
서툴게 날 대해도
Even if you treat me clumsily
나는 알아 아껴주는 맘
I know, your caring heart
내게로 와줄까
Will it come to me?
선물같은 날 이런 내게도
A day like a gift, even for me
하루의 끝에 편히 쉴곳이
At the end of the day, a place to rest comfortably
이젠 내게 있으니
Now I have it
특별하지 않아도
Even if it's not special
선물같은 날 나는 기대해
I look forward to a day like a gift
마음으로 나를 위로해주는
Because there is someone who
누군가 있으니
Comforts me with their heart
달콤한 꿈 꾸고 싶어
I want to dream a sweet dream
