하나뿐인 사람 Only You
Ji Hoon, Sung Kwon Choi, Ji Yeon Oh, Young Min Ahn
그대의 눈을 보면
떨려오는 가슴에 설레곤 해
그대를 바라보면
온 세상이 멈춰버린 듯 느껴지네
겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯
그대 내게 올 거라 믿죠
하나뿐인 내 사람
내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람
꽃처럼 피어나는 내 첫사랑
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
한 편의 시를 써도
그대라는 이름만 가득 채워졌네
겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯
그대 내게 올 거라 믿죠
하나뿐인 내 사람
내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람
꽃처럼 피어나는 내 첫사랑
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
아프고 힘은 들겠지만
나 약속하는 건 그댈 지켜줄게요
나는 그대뿐인데
그대만 있으면 난 괜찮은데
내 생애 단 하나뿐인 첫사랑
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
그대의 눈을 보면
When I look into your eyes
떨려오는 가슴에 설레곤 해
My heart flutters with nervousness
그대를 바라보면
When I look at you
온 세상이 멈춰버린 듯 느껴지네
It feels like the whole world has stopped
겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯
Just like spring comes after winter
그대 내게 올 거라 믿죠
I believe you will come to me
하나뿐인 내 사람
My one and only person
내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람
To me, you are like a treasure in a dream
꽃처럼 피어나는 내 첫사랑
My first love that blooms like a flower
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
Just looking at you makes me tear up
한 편의 시를 써도
Even if I write a poem
그대라는 이름만 가득 채워졌네
It's filled with only your name
겨울이 지나서 봄이 날 찾아오듯
Just like spring comes after winter
그대 내게 올 거라 믿죠
I believe you will come to me
하나뿐인 내 사람
My one and only person
내겐 꿈꾸듯 보물 같은 사람
To me, you are like a treasure in a dream
꽃처럼 피어나는 내 첫사랑
My first love that blooms like a flower
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
Just looking at you makes me tear up
아프고 힘은 들겠지만
It might be painful and hard
나 약속하는 건 그댈 지켜줄게요
But I promise to protect you
나는 그대뿐인데
I only want you
그대만 있으면 난 괜찮은데
If I have you, I'm okay
내 생애 단 하나뿐인 첫사랑
My first and only love in my life
바라만 봐도 난 울컥 눈물이 나
Just looking at you makes me tear up
