자격 Don't Deserve You
Sung Wook Moon, Min Kyu Bang, Young Woo Im
너는 시간이 갈수록 깊어지는 사랑이
서로를 향한 약속 이랬고
나는 사랑을 할수록 다가오는 현실들이
설렘 보다 두려움이었어
너를 바라보다 두 눈을 맞춘 순간도
나를 바라보다 사랑을 말한 순간도
또 언제라도 우리가 서로를 사랑한 순간도
내가 놓을 수 있는 건 그것밖에 없었어
솔직한 마음을 말하면 헤어지기는 싫지만
이런 내 마음이 널 비참하게 만들어
사랑받고 주는 것도 자격이 필요한 거잖아
이젠 나조차 사랑하질 않아
너의 곁에 앉아 두 손을 잡던 순간도
나의 품에 안겨 눈물을 삼킨 순간도
또 언제라도 우리가 서로를 사랑할 순간도
내가 놓을 수 있는 건 내가 버릴 수 있는 건
많이 모자란 사랑과
초라한 나의 욕심에
이기적이던 나라서 미안해
너를 사랑했던 그날의 모든 약속도
날 사랑했던 너와의 모든 시간도
또 혹시라도 우리가 서로를 탓하던 순간도
너는 노력했던 거야 다 내 탓인 거 알아
우리 이제
너는 시간이 갈수록 깊어지는 사랑이
As time goes by, you said deepen love
서로를 향한 약속 이랬고
It was a promise towards each other
나는 사랑을 할수록 다가오는 현실들이
But for me, the more I love, the more reality approaches
설렘 보다 두려움이었어
It was more fear than excitement
너를 바라보다 두 눈을 맞춘 순간도
Even the moment when our eyes met as I looked at you
나를 바라보다 사랑을 말한 순간도
Even the moment when you told me you loved me when you looked at me
또 언제라도 우리가 서로를 사랑한 순간도
And any moment when we loved each other
내가 놓을 수 있는 건 그것밖에 없었어
All I could let go was just that
솔직한 마음을 말하면 헤어지기는 싫지만
To be honest, I don't want to break up
이런 내 마음이 널 비참하게 만들어
But my feelings like this make you miserable
사랑받고 주는 것도 자격이 필요한 거잖아
We need qualifications to receive and give love
이젠 나조차 사랑하질 않아
Now, I don't even love myself
너의 곁에 앉아 두 손을 잡던 순간도
Even the moment when I sat next to you and held your hands
나의 품에 안겨 눈물을 삼킨 순간도
Even the moment when you cried in my arms
또 언제라도 우리가 서로를 사랑할 순간도
And any moment when we will love each other
내가 놓을 수 있는 건 내가 버릴 수 있는 건
All I can let go is, all I can throw away is
많이 모자란 사랑과
With my lacking love
초라한 나의 욕심에
And my pathetic greed
이기적이던 나라서 미안해
I'm sorry for being selfish
너를 사랑했던 그날의 모든 약속도
All the promises of the day when I loved you
날 사랑했던 너와의 모든 시간도
All the time with you who loved me
또 혹시라도 우리가 서로를 탓하던 순간도
And any moment when we blamed each other
너는 노력했던 거야 다 내 탓인 거 알아
You tried, I know it's all my fault
우리 이제
Now, we are
