만남은 쉽고 이별은 어려워 Meeting is easy, parting is hard

Chul Ju Lee, Jae Ha Kim, Min Gyeom Kim, To Il An, Young Jun Choi

Letra Tradução

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

아직도 기억나 차 안의 공기가
처음 들었을 때 마음이 짜릿했던 뭔가가
6살이었지만 알았었지 뭔가 다르단 건
그렇게 쉽게 만나게 되는 거야 꿈이란 건

시간이 흘러서 이제 음악은 내 놀이가 됐고
듣고 따라만 부르기엔 내게는 뭔가 부족했어
그래서 실행에 옮겼지 방에서 혼자 꿈만 꾸던 모습
가사를 쓰고 부를 때 사실 내가 생각했던 건

돌아가야 할까 나아가야 할까
환호와 박수 소리를 들을 때 떠나야 할 것 같지 왜
지금 떠나서 아름다운 기억으로만 간직해
다들 꿈이란 건 이루지 못한 채 꾸고만 사는데

It's okay 괜찮아 난 맛이라도 봤잖아

다시 현실로 돌아가 그래 취직하고 잘 살아
잘 잊혀지고 있잖아
그런데 자꾸 왜 난 또 가사를 끄적이는 걸까 yeah

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

어렵게 시간이 지나고 다시금 만난 그 꿈은 꽤 반짝였지
이제는 영원할 것만 같았던 그 시간은 잠깐이었지
그렇게 어렵게 놓아줬었는데 쉽게 다시 왔다 멀어지는 건
내 의지완 달라 멀어지는 걸 인정하기는 죽기보다 싫어
섭섭할 뿐이지 모자란 내 자신한테
거짓말했었던 날들이 반복돼 사실 알고 있던
것들인데도 난 모른 척 문제가 없는 척 언제나 척뿐이었지
잘 돼가는 거 하나도 없는데 내 자존심 챙기는 것뿐이었지 uh

어쩌면 알고 있었지 모든 걸
아니 알고 있었어 전부터
왜 모르겠어 I ain't dumb
이별은 어렵지만 피할 수 없는 거 같아
준비는 예전부터 했는지도 몰라
이제는 생긴 거 같아 마침표를 찍을 용기가

끝나도 괜찮아 정말 할 수 있는 건 다 해봤어
다음 페이지에 끝나도 좋아 그러나 거기에 너가 있다면
이 얘기의 끝을 미룰 거야 그게 내가 원하던 결말
아직도 어려워 이미 해봤던 이별이라도

만남은 쉽고 이별은 어려워 (이별은 어려워)
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
이 자리에 서 있을게요
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
이 자리에

만남은 쉽고 이별은 어려워
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
만남은 쉽고 이별은 참 어려워

만남은 쉽고 이별은 어려워
Meeting is easy and parting is hard
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
We're so sharp it seems like we'll get cut by the look
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
I will go a little further after putting this period
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
Meeting is easy and parting is hard
아직도 기억나 차 안의 공기가
I still remember the air in the car
처음 들었을 때 마음이 짜릿했던 뭔가가
Something that made my heart flutter when I first heard it
6살이었지만 알았었지 뭔가 다르단 건
I was six, but I knew something was different
그렇게 쉽게 만나게 되는 거야 꿈이란 건
Dreams are something that we meet so easily
시간이 흘러서 이제 음악은 내 놀이가 됐고
Music became my play as time passed
듣고 따라만 부르기엔 내게는 뭔가 부족했어
Just listening and singing along wasn't enough for me
그래서 실행에 옮겼지 방에서 혼자 꿈만 꾸던 모습
So I put it into action, the way I used to dream alone in my room
가사를 쓰고 부를 때 사실 내가 생각했던 건
When I wrote the lyrics and sang, what I thought was
돌아가야 할까 나아가야 할까
Should I go back or move forward?
환호와 박수 소리를 들을 때 떠나야 할 것 같지 왜
It seems like I should leave when I hear cheers and applause, why?
지금 떠나서 아름다운 기억으로만 간직해
I should leave now and keep it as only beautiful memories
다들 꿈이란 건 이루지 못한 채 꾸고만 사는데
Everyone just dreams and lives without fulfilling their dreams
It's okay 괜찮아 난 맛이라도 봤잖아
It's okay, I've tasted success a little at least
다시 현실로 돌아가 그래 취직하고 잘 살아
Let's go back to reality, yeah, I got a job and living well
잘 잊혀지고 있잖아
I'm slowly fading well
그런데 자꾸 왜 난 또 가사를 끄적이는 걸까 yeah
But why do I keep writing lyrics? Yeah
만남은 쉽고 이별은 어려워
Meeting is easy and parting is hard
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
We're so sharp it seems like we'll get cut by the look
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
I will go a little further after putting this period
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
Meeting is easy and parting is hard
어렵게 시간이 지나고 다시금 만난 그 꿈은 꽤 반짝였지
After time passed, the dream I met again was quite dazzling
이제는 영원할 것만 같았던 그 시간은 잠깐이었지
The time that seemed eternal was only for a moment
그렇게 어렵게 놓아줬었는데 쉽게 다시 왔다 멀어지는 건
I let it go so hard, but it came back easily and went away again
내 의지완 달라 멀어지는 걸 인정하기는 죽기보다 싫어
I hate to admit that and I rather die
섭섭할 뿐이지 모자란 내 자신한테
I'm just disappointed in myself
거짓말했었던 날들이 반복돼 사실 알고 있던
The days I lied were repeating, even though I already know
것들인데도 난 모른 척 문제가 없는 척 언제나 척뿐이었지
I always pretended that I didn't know, and like that nothing was wrong
잘 돼가는 거 하나도 없는데 내 자존심 챙기는 것뿐이었지 uh
I only cared about my pride, even though nothing was going well, uh
어쩌면 알고 있었지 모든 걸
Maybe I knew everything
아니 알고 있었어 전부터
No, I knew it all along
왜 모르겠어 I ain't dumb
How could I don't know? I ain't dumb
이별은 어렵지만 피할 수 없는 거 같아
Parting is difficult, but it seems inevitable
준비는 예전부터 했는지도 몰라
Maybe I've been preparing for it since long ago
이제는 생긴 거 같아 마침표를 찍을 용기가
Now I feel like I dare to put a period
끝나도 괜찮아 정말 할 수 있는 건 다 해봤어
It's okay even if it ends, I've done everything I can
다음 페이지에 끝나도 좋아 그러나 거기에 너가 있다면
It's okay if it ends on the next page, but if you're there
이 얘기의 끝을 미룰 거야 그게 내가 원하던 결말
I'll postpone the end of this story, that's the ending I wanted
아직도 어려워 이미 해봤던 이별이라도
It's still difficult even though it's a farewell I've already experienced
만남은 쉽고 이별은 어려워 (이별은 어려워)
Meeting is easy and parting is hard (parting is hard)
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
We're so sharp it seems like we'll get cut by the look
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
I will go a little further after putting this period
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
Meeting is easy and parting is hard
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
If you don't say that you're leaving me
이 자리에 서 있을게요
I'll stay right here
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
If you don't say that you're leaving me
이 자리에
Right here
만남은 쉽고 이별은 어려워
Meeting is easy and parting is hard
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
We're so sharp it seems like we'll get cut by the look
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
I will go a little further after putting this period
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
Meeting is easy and parting is hard

Curiosidades sobre a música 만남은 쉽고 이별은 어려워 Meeting is easy, parting is hard de 베이식

De quem é a composição da música “만남은 쉽고 이별은 어려워 Meeting is easy, parting is hard” de 베이식?
A música “만남은 쉽고 이별은 어려워 Meeting is easy, parting is hard” de 베이식 foi composta por Chul Ju Lee, Jae Ha Kim, Min Gyeom Kim, To Il An, Young Jun Choi.

Músicas mais populares de 베이식

Outros artistas de Asiatic music