바라던 바다 Sea of Hope
Se Jeong Kim, Hyun Chul Yoo
부서지듯 떨어지는 햇살
그 아래 잠이 든 너의 모습이
예뻐서
밀려들어오는 넌 오늘도
막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해
불안하게
너는 어쩜 이런 내게
의심 없는 사랑을 줄까
벅차올라
달아오른 네 품에 난 처음
자유로운 숨을 쉬어
턱 끝까지 차오른
마음에 눈물이 나
비로소 내게 와줘서 미안해
사랑해
무너지듯 보여준 비밀도
차분히 안아주던 네 모습이
예뻐서
한참을 보고 있다가도
불현듯 낯설 때가 있어
너는 어쩜 모든 것이
기적처럼 말이 안될까
벅차올라
달아오른 네 품에 난 처음
자유로운 숨을 쉬어
턱 끝까지 차오른
마음에 눈물이 나
비로소 내게 와줘서
나와 같고 다른 널 만나
비로소 바라던 날 만나
나의 바다가 다시 차올라
잔잔히 찬란히 영원히 머물러줘
지금처럼 날 안아줘
벅차올라
달아오른 네 품에 난 처음
자유로운 숨을 쉬어
턱 끝까지 차오른
마음에 눈물이 나
비로소 내게 와줘서 고마워
사랑해
부서지듯 떨어지는 햇살
The sunlight falling as if it's breaking
그 아래 잠이 든 너의 모습이
You sleeping underneath it
예뻐서
Is so beautiful
밀려들어오는 넌 오늘도
You, who keeps coming in, even today
막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해
Makes me keep dreaming vague dreams
불안하게
Anxiously
너는 어쩜 이런 내게
How could you give
의심 없는 사랑을 줄까
A love without doubt for me
벅차올라
I'm overwhelmed
달아오른 네 품에 난 처음
For the first time in your heated embrace
자유로운 숨을 쉬어
I breathe a free breath
턱 끝까지 차오른
By feeling filled up
마음에 눈물이 나
It makes me cry
비로소 내게 와줘서 미안해
I'm sorry for finally coming to me
사랑해
I love you
무너지듯 보여준 비밀도
The secret you showed as if it's crumbling
차분히 안아주던 네 모습이
You, calmly embracing it
예뻐서
That is so beautiful
한참을 보고 있다가도
Even if I look at you for a long time
불현듯 낯설 때가 있어
There are times when I suddenly feel strange
너는 어쩜 모든 것이
How could everything about you
기적처럼 말이 안될까
Doesn't make sense like a miracle that?
벅차올라
I'm overwhelmed
달아오른 네 품에 난 처음
For the first time in your heated embrace
자유로운 숨을 쉬어
I breathe a free breath
턱 끝까지 차오른
By feeling filled up
마음에 눈물이 나
It makes me cry
비로소 내게 와줘서
I'm sorry for finally coming to me
나와 같고 다른 널 만나
Meeting you, who is the same and different from me
비로소 바라던 날 만나
Finally meeting that I've been hoping for
나의 바다가 다시 차올라
My sea is filling up again
잔잔히 찬란히 영원히 머물러줘
Stay quietly, brilliantly, forever
지금처럼 날 안아줘
Hold me like you do now
벅차올라
I'm overwhelmed
달아오른 네 품에 난 처음
For the first time in your heated embrace
자유로운 숨을 쉬어
I breathe a free breath
턱 끝까지 차오른
By feeling filled up
마음에 눈물이 나
It makes me cry
비로소 내게 와줘서 고마워
Thank you for finally coming to me
사랑해
I love you
