Girls Float † Boys Cry
Chino Moreno, Jonathan Evans, Shaun Lopez
I'd like to feel whole again
I traveled deep through your head
I'm still lonely somehow
I feel lonelier now
Blessed are we all human?
Blessed for all we are human beings
I could view the world again
I'd try to see it through your lens
I feel lonelier now
I'm still lonely somehow
I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
Shake it
I'd like to feel at home again
Drowning peaceful through your hands
I feel lonely now
I'm still lonely somehow
Blessed are we all human?
Blessed for all we are human beings
I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
I can't shake it
Shake it
I'd like to feel whole again
Gostaria de me sentir inteiro novamente
I traveled deep through your head
Viajei profundamente pela sua cabeça
I'm still lonely somehow
Ainda me sinto solitário de alguma forma
I feel lonelier now
Sinto-me mais solitário agora
Blessed are we all human?
Somos todos nós abençoados, humanos?
Blessed for all we are human beings
Abençoados por todos nós sermos seres humanos
I could view the world again
Eu poderia ver o mundo novamente
I'd try to see it through your lens
Tentaria vê-lo através da sua lente
I feel lonelier now
Sinto-me mais solitário agora
I'm still lonely somehow
Ainda me sinto solitário de alguma forma
I can't shake it
Eu não consigo superar
I can't shake it
Eu não consigo superar
I can't shake it
Eu não consigo superar
I can't shake it
Eu não consigo superar
Shake it
Superar
I'd like to feel at home again
Gostaria de me sentir em casa novamente
Drowning peaceful through your hands
Afogando pacificamente através de suas mãos
I feel lonely now
Sinto-me solitário agora
I'm still lonely somehow
Ainda me sinto solitário de alguma forma
Blessed are we all human?
Somos todos nós abençoados, humanos?
Blessed for all we are human beings
Abençoados por todos nós sermos seres humanos
I can't shake it
Eu não consigo superar
I can't shake it
Eu não consigo superar
I can't shake it
Eu não consigo superar
I can't shake it
Eu não consigo superar
Shake it
Superar
I'd like to feel whole again
Me gustaría sentirme completo de nuevo
I traveled deep through your head
Viajé profundamente a través de tu cabeza
I'm still lonely somehow
Todavía me siento solo de alguna manera
I feel lonelier now
Ahora me siento más solo
Blessed are we all human?
¿Somos todos bendecidos por ser humanos?
Blessed for all we are human beings
Bendecidos por ser todos seres humanos
I could view the world again
Podría ver el mundo de nuevo
I'd try to see it through your lens
Intentaría verlo a través de tu lente
I feel lonelier now
Ahora me siento más solo
I'm still lonely somehow
Todavía me siento solo de alguna manera
I can't shake it
No puedo quitármelo
I can't shake it
No puedo quitármelo
I can't shake it
No puedo quitármelo
I can't shake it
No puedo quitármelo
Shake it
Quitármelo
I'd like to feel at home again
Me gustaría sentirme en casa de nuevo
Drowning peaceful through your hands
Ahogándome pacíficamente a través de tus manos
I feel lonely now
Ahora me siento solo
I'm still lonely somehow
Todavía me siento solo de alguna manera
Blessed are we all human?
¿Somos todos bendecidos por ser humanos?
Blessed for all we are human beings
Bendecidos por ser todos seres humanos
I can't shake it
No puedo quitármelo
I can't shake it
No puedo quitármelo
I can't shake it
No puedo quitármelo
I can't shake it
No puedo quitármelo
Shake it
Quitármelo
I'd like to feel whole again
J'aimerais me sentir entier à nouveau
I traveled deep through your head
J'ai voyagé profondément dans ta tête
I'm still lonely somehow
Je me sens toujours seul d'une certaine manière
I feel lonelier now
Je me sens plus seul maintenant
Blessed are we all human?
Sommes-nous tous bénis, humains ?
Blessed for all we are human beings
Bénis pour tout ce que nous sommes, des êtres humains
I could view the world again
Je pourrais voir le monde à nouveau
I'd try to see it through your lens
J'essaierais de le voir à travers ton objectif
I feel lonelier now
Je me sens plus seul maintenant
I'm still lonely somehow
Je suis toujours seul d'une certaine manière
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
Shake it
Secoue-le
I'd like to feel at home again
J'aimerais me sentir à la maison à nouveau
Drowning peaceful through your hands
Me noyant paisiblement à travers tes mains
I feel lonely now
Je me sens seul maintenant
I'm still lonely somehow
Je suis toujours seul d'une certaine manière
Blessed are we all human?
Sommes-nous tous bénis, humains ?
Blessed for all we are human beings
Bénis pour tout ce que nous sommes, des êtres humains
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
I can't shake it
Je ne peux pas m'en débarrasser
Shake it
Secoue-le
I'd like to feel whole again
Ich möchte mich wieder ganz fühlen
I traveled deep through your head
Ich bin tief durch deinen Kopf gereist
I'm still lonely somehow
Ich fühle mich irgendwie immer noch einsam
I feel lonelier now
Ich fühle mich jetzt einsamer
Blessed are we all human?
Sind wir alle gesegnet, Menschen zu sein?
Blessed for all we are human beings
Gesegnet, denn wir sind alle Menschen
I could view the world again
Ich könnte die Welt wieder betrachten
I'd try to see it through your lens
Ich würde versuchen, sie durch deine Linse zu sehen
I feel lonelier now
Ich fühle mich jetzt einsamer
I'm still lonely somehow
Ich fühle mich irgendwie immer noch einsam
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
Shake it
Abschütteln
I'd like to feel at home again
Ich möchte mich wieder zu Hause fühlen
Drowning peaceful through your hands
Durch deine Hände friedlich ertrinken
I feel lonely now
Ich fühle mich jetzt einsam
I'm still lonely somehow
Ich fühle mich irgendwie immer noch einsam
Blessed are we all human?
Sind wir alle gesegnet, Menschen zu sein?
Blessed for all we are human beings
Gesegnet, denn wir sind alle Menschen
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
I can't shake it
Ich kann es nicht abschütteln
Shake it
Abschütteln
I'd like to feel whole again
Vorrei sentirmi intero di nuovo
I traveled deep through your head
Ho viaggiato in profondità nella tua testa
I'm still lonely somehow
Sono ancora solo in qualche modo
I feel lonelier now
Mi sento più solo ora
Blessed are we all human?
Siamo tutti benedetti umani?
Blessed for all we are human beings
Benedetti per tutto ciò che siamo esseri umani
I could view the world again
Potrei vedere il mondo di nuovo
I'd try to see it through your lens
Proverei a vederlo attraverso la tua lente
I feel lonelier now
Mi sento più solo ora
I'm still lonely somehow
Sono ancora solo in qualche modo
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
Shake it
Liberarmene
I'd like to feel at home again
Vorrei sentirmi a casa di nuovo
Drowning peaceful through your hands
Affogando pacificamente tra le tue mani
I feel lonely now
Mi sento solo ora
I'm still lonely somehow
Sono ancora solo in qualche modo
Blessed are we all human?
Siamo tutti benedetti umani?
Blessed for all we are human beings
Benedetti per tutto ciò che siamo esseri umani
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
I can't shake it
Non riesco a liberarmene
Shake it
Liberarmene
