너는 나 나는 너 I Am You, You Are Me

Jung Chul Park, Ji Ho Woo

Letra Tradução

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까?

Ooh, ooh, ooh
Girl 뺨 한 대만 때려 줘 며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던
Yeah 난 어쿠스틱 해졌어

Tell me what you want from me, ooh
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해 봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안 되게
내가 잘할게 왜냐면

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은
누가 만든 걸까? (Ooh, ooh) okay, listen

친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고 하도 좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 예뻐
이 장면 우리 엄마 보면 기절할 노릇일걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데

I believe in destiny (ooh)
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못 하게
내가 잘할게 왜냐면 because

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까? (Ooh, ooh, ooh)

밤새 쪽쪽거리다가 (ooh)
누추한 모습으로 함께
아침을 맞아 (good morning)
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 mwah

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까? (Ooh, ooh, ooh)

Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me

넌 나고 난 너야
You are me and I am you
난 너고 넌 나야
I am you and you are me
마음이 같다면
If our hearts are the same
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
We will become each other (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
그림 너무 좋아
I love the picture so much
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까?
Who made up the phrase 'Cringe'?
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Girl 뺨 한 대만 때려 줘 며칠 사이 내게
Girl, just slap me once, in a few days
무슨 일이 벌어진 건지
What happened to me?
전 여친 번호 지우고
I deleted my ex-girlfriend's number
힙합만 듣던
And only listened to hip-hop, but
Yeah 난 어쿠스틱 해졌어
Yeah, I've become acoustic
Tell me what you want from me, ooh
Tell me what you want from me, ooh
가장 예쁠 나이엔
At the prettiest age
실컷 사랑해 봐야 돼 eh
You have to love as much as you can, eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
The trash guy that comes out in your story
걔랑은 비교도 안 되게
He won't be not even close
내가 잘할게 왜냐면
I'll do better than him, because
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
난 너고 넌 나야
I am you and you are me
마음이 같다면
If our hearts are the same
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
We will become each other (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
그림 너무 좋아
I love the picture so much
오그라든다는 말은
The phrase 'Cringe'
누가 만든 걸까? (Ooh, ooh) okay, listen
Who made it up? (Ooh, ooh) okay, listen
친구들이 말해 좋을 때야
Friends say it's a good time
난 딱히 걱정 없고 하도 좋아서 문제야
I don't have any worries and I'm so happy that it's a problem
이거 봐 욕도 줄이고 있고
Look at this, I'm trying not to swear
바지도 올려 입고
I'm pulling up my pants
아무한테나 미소 안 보이고 있어
I'm not showing my smile to anyone
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
Stop looking in the mirror, there's nothing to change
민낯일 때 제일 예뻐
You're the prettiest without your makeup
이 장면 우리 엄마 보면 기절할 노릇일걸
If our mom sees this scene, she'll faint
더 이상의 표현은 아낄게
I'll save any more words
사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데
In fact, it's enough to just write your name
I believe in destiny (ooh)
I believe in destiny (ooh)
사주나 타로 카드에
Somethings in the life fortune or tarot card
점쳐질 만남은 안 해 yeah
I don't see someone obvious like that, yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
Your ex-boyfriend who is clingy
집 근처도 얼씬 못 하게
He can't even come near your house
내가 잘할게 왜냐면 because
I'll do well so, because
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
난 너고 넌 나야
I am you and you are me
마음이 같다면
If our hearts are the same
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
We will become each other (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
그림 너무 좋아
I love the picture so much
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까? (Ooh, ooh, ooh)
Who made up the phrase 'Cringe'? (Ooh, ooh, ooh)
밤새 쪽쪽거리다가 (ooh)
After kissing all night (ooh)
누추한 모습으로 함께
In a shabby state
아침을 맞아 (good morning)
We greet the morning together
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
You are seriously pretty still
그 입 당장 가져와 mwah
Bring those lips here right now, mwah
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
난 너고 넌 나야
I am you and you are me
마음이 같다면
If our hearts are the same
둘은 서로가 될 거야 (ya, ya, ya)
We will become each other (ya, ya, ya)
넌 나고 난 너야
You are me and I am you
그림 너무 좋아
I love the picture so much
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까? (Ooh, ooh, ooh)
Who made up the phrase 'Cringe'? (Ooh, ooh, ooh)
Let me talk to you (yeah)
Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me
I am you, you are me
I am you, you are me

Curiosidades sobre a música 너는 나 나는 너 I Am You, You Are Me de 지코 (ZICO)

Quando a música “너는 나 나는 너 I Am You, You Are Me” foi lançada por 지코 (ZICO)?
A música 너는 나 나는 너 I Am You, You Are Me foi lançada em 2016, no álbum “Break Up 2 Make Up”.
De quem é a composição da música “너는 나 나는 너 I Am You, You Are Me” de 지코 (ZICO)?
A música “너는 나 나는 너 I Am You, You Are Me” de 지코 (ZICO) foi composta por Jung Chul Park, Ji Ho Woo.

Músicas mais populares de 지코 (ZICO)

Outros artistas de Contemporary R&B