Flying On Faith
Daniel Davidsen, Lucas Secon, Mich Hansen, Peter Wallevik, Wayne Hector
You're exactly what you're meant to be
Oh no, there ain't nothing wrong with you
I lift you up so that you can see
Oh what your ex has done to you
I always treat you different
So why are you judging me, baby
I think the scars are healin' then
Oh but the feelings back again
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Now you left but you still can't leave her behind
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
You said gimme some time can't you see that I'm trying
She keeps weighing us down
I keep wondering if you wanna stay
Can't seem to get us off the ground
But I keep trying to fly on faith
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No matter what you say, you got me flying on faith
I let you tell me what's wrong with me
Oh when I don't take it out on you
But when I tell you what's wrong with you
Oh boy, you always got an attitude
I always treat you different
So why are you judging me baby
I think the scars are healing then
Oh but the feelings back again
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Now you left but you still can't leave her behind
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
You said gimme some time can't you see that I'm trying
She keeps weighing us down
I keep wondering if you wanna stay
Can't seem to get us off the ground
But I keep trying to fly on faith
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No matter what you say, you got me flying on faith
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Now you left but you still can't leave her behind
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
You said gimme some time can't you see that I'm trying
She keeps weighing us down
I keep wondering if you wanna stay
Can't seem to get us off the ground
But I keep trying to fly on faith
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No matter what you say, you got me flying on faith
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No matter what you say, you got me flying on faith
You're exactly what you're meant to be
Você é exatamente o que você deveria ser
Oh no, there ain't nothing wrong with you
Oh não, não há nada de errado com você
I lift you up so that you can see
Eu te levanto para que você possa ver
Oh what your ex has done to you
Oh o que seu ex fez com você
I always treat you different
Eu sempre te trato diferente
So why are you judging me, baby
Então por que você está me julgando, baby
I think the scars are healin' then
Eu acho que as cicatrizes estão curando então
Oh but the feelings back again
Oh, mas o sentimento está de volta novamente
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Estou sem sorte, sem tempo, estive fora de mim
Now you left but you still can't leave her behind
Agora você partiu, mas ainda não consegue deixá-la para trás
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quando estou falando em uma voz que você ouve que não é minha
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Você disse me dê algum tempo, você não vê que estou tentando
She keeps weighing us down
Ela continua nos pesando
I keep wondering if you wanna stay
Eu continuo me perguntando se você quer ficar
Can't seem to get us off the ground
Não consigo nos tirar do chão
But I keep trying to fly on faith
Mas eu continuo tentando voar pela fé
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé sim
No matter what you say, you got me flying on faith
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé
I let you tell me what's wrong with me
Eu deixo você me dizer o que está errado comigo
Oh when I don't take it out on you
Oh quando eu não desconto em você
But when I tell you what's wrong with you
Mas quando eu te digo o que está errado com você
Oh boy, you always got an attitude
Oh garoto, você sempre tem uma atitude
I always treat you different
Eu sempre te trato diferente
So why are you judging me baby
Então por que você está me julgando baby
I think the scars are healing then
Eu acho que as cicatrizes estão curando então
Oh but the feelings back again
Oh, mas o sentimento está de volta novamente
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Estou sem sorte, sem tempo, estive fora de mim
Now you left but you still can't leave her behind
Agora você partiu, mas ainda não consegue deixá-la para trás
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quando estou falando em uma voz que você ouve que não é minha
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Você disse me dê algum tempo, você não vê que estou tentando
She keeps weighing us down
Ela continua nos pesando
I keep wondering if you wanna stay
Eu continuo me perguntando se você quer ficar
Can't seem to get us off the ground
Não consigo nos tirar do chão
But I keep trying to fly on faith
Mas eu continuo tentando voar pela fé
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé sim
No matter what you say, you got me flying on faith
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Estou sem sorte, sem tempo, estive fora de mim
Now you left but you still can't leave her behind
Agora você partiu, mas ainda não consegue deixá-la para trás
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quando estou falando em uma voz que você ouve que não é minha
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Você disse me dê algum tempo, você não vê que estou tentando
She keeps weighing us down
Ela continua nos pesando
I keep wondering if you wanna stay
Eu continuo me perguntando se você quer ficar
Can't seem to get us off the ground
Não consigo nos tirar do chão
But I keep trying to fly on faith
Mas eu continuo tentando voar pela fé
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé sim
No matter what you say, you got me flying on faith
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé sim
No matter what you say, you got me flying on faith
Não importa o que você diga, você me faz voar pela fé
You're exactly what you're meant to be
Eres exactamente lo que se supone que debes ser
Oh no, there ain't nothing wrong with you
Oh no, no hay nada malo contigo
I lift you up so that you can see
Te levanto para que puedas ver
Oh what your ex has done to you
Oh lo que tu ex te ha hecho
I always treat you different
Siempre te trato diferente
So why are you judging me, baby
Entonces, ¿por qué me estás juzgando, cariño?
I think the scars are healin' then
Creo que las cicatrices están sanando entonces
Oh but the feelings back again
Oh, pero el sentimiento vuelve de nuevo
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Estoy sin suerte, sin tiempo, he estado fuera de mi mente
Now you left but you still can't leave her behind
Ahora te fuiste pero aún no puedes dejarla atrás
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Cuando hablo con una voz que oyes que no es mía
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Dijiste dame algo de tiempo, ¿no ves que estoy intentando?
She keeps weighing us down
Ella sigue pesándonos
I keep wondering if you wanna stay
Sigo preguntándome si quieres quedarte
Can't seem to get us off the ground
No parece que podamos despegar
But I keep trying to fly on faith
Pero sigo intentando volar con fe
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No importa lo que digas, me tienes volando con fe, sí
No matter what you say, you got me flying on faith
No importa lo que digas, me tienes volando con fe
I let you tell me what's wrong with me
Te dejo decirme qué está mal conmigo
Oh when I don't take it out on you
Oh cuando no lo descargo contigo
But when I tell you what's wrong with you
Pero cuando te digo qué está mal contigo
Oh boy, you always got an attitude
Oh chico, siempre tienes una actitud
I always treat you different
Siempre te trato diferente
So why are you judging me baby
Entonces, ¿por qué me estás juzgando, cariño?
I think the scars are healing then
Creo que las cicatrices están sanando entonces
Oh but the feelings back again
Oh, pero el sentimiento vuelve de nuevo
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Estoy sin suerte, sin tiempo, he estado fuera de mi mente
Now you left but you still can't leave her behind
Ahora te fuiste pero aún no puedes dejarla atrás
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Cuando hablo con una voz que oyes que no es mía
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Dijiste dame algo de tiempo, ¿no ves que estoy intentando?
She keeps weighing us down
Ella sigue pesándonos
I keep wondering if you wanna stay
Sigo preguntándome si quieres quedarte
Can't seem to get us off the ground
No parece que podamos despegar
But I keep trying to fly on faith
Pero sigo intentando volar con fe
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No importa lo que digas, me tienes volando con fe, sí
No matter what you say, you got me flying on faith
No importa lo que digas, me tienes volando con fe
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Estoy sin suerte, sin tiempo, he estado fuera de mi mente
Now you left but you still can't leave her behind
Ahora te fuiste pero aún no puedes dejarla atrás
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Cuando hablo con una voz que oyes que no es mía
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Dijiste dame algo de tiempo, ¿no ves que estoy intentando?
She keeps weighing us down
Ella sigue pesándonos
I keep wondering if you wanna stay
Sigo preguntándome si quieres quedarte
Can't seem to get us off the ground
No parece que podamos despegar
But I keep trying to fly on faith
Pero sigo intentando volar con fe
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No importa lo que digas, me tienes volando con fe, sí
No matter what you say, you got me flying on faith
No importa lo que digas, me tienes volando con fe
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
No importa lo que digas, me tienes volando con fe, sí
No matter what you say, you got me flying on faith
No importa lo que digas, me tienes volando con fe
You're exactly what you're meant to be
Tu es exactement ce que tu es censé être
Oh no, there ain't nothing wrong with you
Oh non, il n'y a rien de mal avec toi
I lift you up so that you can see
Je te soulève pour que tu puisses voir
Oh what your ex has done to you
Oh ce que ton ex t'a fait
I always treat you different
Je te traite toujours différemment
So why are you judging me, baby
Alors pourquoi me juges-tu, bébé
I think the scars are healin' then
Je pense que les cicatrices guérissent alors
Oh but the feelings back again
Oh mais le sentiment revient encore
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Je suis à court de chance, à court de temps, j'ai perdu la tête
Now you left but you still can't leave her behind
Maintenant tu es parti mais tu ne peux toujours pas la laisser derrière
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quand je parle d'une voix que tu entends n'est pas la mienne
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Tu as dit donne-moi du temps ne vois-tu pas que j'essaie
She keeps weighing us down
Elle continue à nous alourdir
I keep wondering if you wanna stay
Je me demande sans cesse si tu veux rester
Can't seem to get us off the ground
On n'arrive pas à décoller
But I keep trying to fly on faith
Mais je continue d'essayer de voler par la foi
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi ouais
No matter what you say, you got me flying on faith
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi
I let you tell me what's wrong with me
Je te laisse me dire ce qui ne va pas chez moi
Oh when I don't take it out on you
Oh quand je ne le prends pas sur toi
But when I tell you what's wrong with you
Mais quand je te dis ce qui ne va pas chez toi
Oh boy, you always got an attitude
Oh garçon, tu as toujours une attitude
I always treat you different
Je te traite toujours différemment
So why are you judging me baby
Alors pourquoi me juges-tu bébé
I think the scars are healing then
Je pense que les cicatrices guérissent alors
Oh but the feelings back again
Oh mais le sentiment revient encore
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Je suis à court de chance, à court de temps, j'ai perdu la tête
Now you left but you still can't leave her behind
Maintenant tu es parti mais tu ne peux toujours pas la laisser derrière
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quand je parle d'une voix que tu entends n'est pas la mienne
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Tu as dit donne-moi du temps ne vois-tu pas que j'essaie
She keeps weighing us down
Elle continue à nous alourdir
I keep wondering if you wanna stay
Je me demande sans cesse si tu veux rester
Can't seem to get us off the ground
On n'arrive pas à décoller
But I keep trying to fly on faith
Mais je continue d'essayer de voler par la foi
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi ouais
No matter what you say, you got me flying on faith
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Je suis à court de chance, à court de temps, j'ai perdu la tête
Now you left but you still can't leave her behind
Maintenant tu es parti mais tu ne peux toujours pas la laisser derrière
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quand je parle d'une voix que tu entends n'est pas la mienne
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Tu as dit donne-moi du temps ne vois-tu pas que j'essaie
She keeps weighing us down
Elle continue à nous alourdir
I keep wondering if you wanna stay
Je me demande sans cesse si tu veux rester
Can't seem to get us off the ground
On n'arrive pas à décoller
But I keep trying to fly on faith
Mais je continue d'essayer de voler par la foi
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi ouais
No matter what you say, you got me flying on faith
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi ouais
No matter what you say, you got me flying on faith
Peu importe ce que tu dis, tu me fais voler par la foi
You're exactly what you're meant to be
Du bist genau das, was du sein sollst
Oh no, there ain't nothing wrong with you
Oh nein, mit dir ist nichts falsch
I lift you up so that you can see
Ich hebe dich hoch, damit du sehen kannst
Oh what your ex has done to you
Oh, was dein Ex dir angetan hat
I always treat you different
Ich behandle dich immer anders
So why are you judging me, baby
Also warum beurteilst du mich, Baby
I think the scars are healin' then
Ich denke, die Narben heilen dann
Oh but the feelings back again
Oh, aber das Gefühl ist wieder da
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Ich habe kein Glück, keine Zeit, ich war außer mir
Now you left but you still can't leave her behind
Jetzt bist du gegangen, aber du kannst sie immer noch nicht hinter dir lassen
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Wenn ich in einer Stimme spreche, die du hörst, ist nicht meine
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Du hast gesagt, gib mir etwas Zeit, siehst du nicht, dass ich es versuche
She keeps weighing us down
Sie belastet uns immer wieder
I keep wondering if you wanna stay
Ich frage mich immer wieder, ob du bleiben willst
Can't seem to get us off the ground
Wir kommen einfach nicht vom Boden los
But I keep trying to fly on faith
Aber ich versuche weiterhin, im Glauben zu fliegen
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen, ja
No matter what you say, you got me flying on faith
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen
I let you tell me what's wrong with me
Ich lasse dich mir sagen, was mit mir nicht stimmt
Oh when I don't take it out on you
Oh, wenn ich es nicht an dir auslasse
But when I tell you what's wrong with you
Aber wenn ich dir sage, was mit dir nicht stimmt
Oh boy, you always got an attitude
Oh Junge, du hast immer eine Einstellung
I always treat you different
Ich behandle dich immer anders
So why are you judging me baby
Also warum beurteilst du mich, Baby
I think the scars are healing then
Ich denke, die Narben heilen dann
Oh but the feelings back again
Oh, aber das Gefühl ist wieder da
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Ich habe kein Glück, keine Zeit, ich war außer mir
Now you left but you still can't leave her behind
Jetzt bist du gegangen, aber du kannst sie immer noch nicht hinter dir lassen
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Wenn ich in einer Stimme spreche, die du hörst, ist nicht meine
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Du hast gesagt, gib mir etwas Zeit, siehst du nicht, dass ich es versuche
She keeps weighing us down
Sie belastet uns immer wieder
I keep wondering if you wanna stay
Ich frage mich immer wieder, ob du bleiben willst
Can't seem to get us off the ground
Wir kommen einfach nicht vom Boden los
But I keep trying to fly on faith
Aber ich versuche weiterhin, im Glauben zu fliegen
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen, ja
No matter what you say, you got me flying on faith
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Ich habe kein Glück, keine Zeit, ich war außer mir
Now you left but you still can't leave her behind
Jetzt bist du gegangen, aber du kannst sie immer noch nicht hinter dir lassen
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Wenn ich in einer Stimme spreche, die du hörst, ist nicht meine
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Du hast gesagt, gib mir etwas Zeit, siehst du nicht, dass ich es versuche
She keeps weighing us down
Sie belastet uns immer wieder
I keep wondering if you wanna stay
Ich frage mich immer wieder, ob du bleiben willst
Can't seem to get us off the ground
Wir kommen einfach nicht vom Boden los
But I keep trying to fly on faith
Aber ich versuche weiterhin, im Glauben zu fliegen
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen, ja
No matter what you say, you got me flying on faith
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen, ja
No matter what you say, you got me flying on faith
Egal, was du sagst, du lässt mich im Glauben fliegen
You're exactly what you're meant to be
Sei esattamente ciò che sei destinato ad essere
Oh no, there ain't nothing wrong with you
Oh no, non c'è niente di sbagliato in te
I lift you up so that you can see
Ti sollevo per farti vedere
Oh what your ex has done to you
Oh cosa ti ha fatto il tuo ex
I always treat you different
Ti tratto sempre in modo diverso
So why are you judging me, baby
Allora perché mi stai giudicando, baby
I think the scars are healin' then
Penso che le cicatrici stiano guarendo poi
Oh but the feelings back again
Oh ma il sentimento è di nuovo qui
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Sono sfortunato, senza tempo, sono fuori di testa
Now you left but you still can't leave her behind
Ora sei andato ma non riesci ancora a lasciarla alle spalle
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quando parlo con una voce che non senti come mia
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Hai detto dammi del tempo non vedi che sto cercando
She keeps weighing us down
Lei continua a pesarci
I keep wondering if you wanna stay
Continuo a chiedermi se vuoi restare
Can't seem to get us off the ground
Non sembra che riusciamo a decollarare
But I keep trying to fly on faith
Ma continuo a cercare di volare sulla fede
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede sì
No matter what you say, you got me flying on faith
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede
I let you tell me what's wrong with me
Ti lascio dirmi cosa c'è di sbagliato in me
Oh when I don't take it out on you
Oh quando non me la prendo con te
But when I tell you what's wrong with you
Ma quando ti dico cosa c'è di sbagliato in te
Oh boy, you always got an attitude
Oh ragazzo, hai sempre un atteggiamento
I always treat you different
Ti tratto sempre in modo diverso
So why are you judging me baby
Allora perché mi stai giudicando baby
I think the scars are healing then
Penso che le cicatrici stiano guarendo poi
Oh but the feelings back again
Oh ma il sentimento è di nuovo qui
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Sono sfortunato, senza tempo, sono fuori di testa
Now you left but you still can't leave her behind
Ora sei andato ma non riesci ancora a lasciarla alle spalle
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quando parlo con una voce che non senti come mia
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Hai detto dammi del tempo non vedi che sto cercando
She keeps weighing us down
Lei continua a pesarci
I keep wondering if you wanna stay
Continuo a chiedermi se vuoi restare
Can't seem to get us off the ground
Non sembra che riusciamo a decollarare
But I keep trying to fly on faith
Ma continuo a cercare di volare sulla fede
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede sì
No matter what you say, you got me flying on faith
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede
I'm out of luck, out of time, I've been out of my mind
Sono sfortunato, senza tempo, sono fuori di testa
Now you left but you still can't leave her behind
Ora sei andato ma non riesci ancora a lasciarla alle spalle
When I'm speaking in a voice that you hear isn't mine
Quando parlo con una voce che non senti come mia
You said gimme some time can't you see that I'm trying
Hai detto dammi del tempo non vedi che sto cercando
She keeps weighing us down
Lei continua a pesarci
I keep wondering if you wanna stay
Continuo a chiedermi se vuoi restare
Can't seem to get us off the ground
Non sembra che riusciamo a decollarare
But I keep trying to fly on faith
Ma continuo a cercare di volare sulla fede
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede sì
No matter what you say, you got me flying on faith
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede
No matter what you say, you got me flying on faith yeah
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede sì
No matter what you say, you got me flying on faith
Non importa quello che dici, mi fai volare sulla fede
