JEFFREY LEE JOHNSON, BRITANE K'LA BUGGS, PAUL LAVON DAVIS, ISAAC III HAYES, JULIUS RIVERA III, TORREY QUINN HOOD
It's always been about me, myself and I
I thought relationships were nothing but a waste of time
I never wanted to be anybody's other half
I was happy stayin' out of love wouldn't last
That was the only way I knew til I met you
You make we wanna say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
'Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I can live without it, I can let it go
Ooh, what did I get myself into
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Tell me is it only me
Do you feel the same?
You know me well enough to know that I'm not playing games
I promise I won't turn around and I won't let you down
You can trust I never felt it like I feel it now
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
So can we say
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
'Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let it go
Wooh can I get myself into
You make we wanna say
Me a family, a house a family
Ooh, can we be a family?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
And when we remember when we said
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
'Cause every time before it's been like
Maybe yes and maybe no
I won't live without it, I won't let us go
Just look at what we got ourselves into
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Love you
O Amor que Transforma: Uma Análise de I Do de Colbie Caillat
A música I Do de Colbie Caillat é uma expressão alegre e otimista do amor que transforma a perspectiva de uma pessoa sobre relacionamentos e compromisso. A letra reflete uma mudança significativa na visão da narradora sobre o amor, que inicialmente via os relacionamentos como temporários e sem importância, mas que muda completamente ao encontrar alguém especial. A repetição do 'I do' simboliza a disposição em dizer 'sim' para o amor e para um futuro compartilhado, uma referência clara ao voto matrimonial, que é um compromisso de vida.
A artista Colbie Caillat é conhecida por suas melodias suaves e letras que frequentemente exploram temas de amor e relacionamentos. Em I Do, ela utiliza uma linguagem simples e direta para capturar a emoção de se apaixonar e a vontade de se comprometer profundamente com outra pessoa. A canção fala sobre a confiança e a certeza que o amor verdadeiro pode trazer, destacando a importância da comunicação e do conhecimento mútuo em um relacionamento saudável. A narradora promete não decepcionar seu parceiro, enfatizando a confiança e a segurança que sente em seu relacionamento.
A música também aborda a ideia de construir uma vida juntos, mencionando a família e até mesmo a visão de envelhecer ao lado do parceiro. Essa projeção para o futuro reforça a seriedade do compromisso que a narradora está disposta a assumir. A repetição do refrão 'I do' ao longo da música serve como um lembrete constante do entusiasmo e da alegria que acompanham a decisão de dizer 'sim' ao amor e ao compromisso, uma escolha que antes parecia impensável para a narradora, mas que agora se apresenta como a única resposta possível diante de um amor tão transformador.
It's always been about me, myself and I
Sempre foi sobre mim, eu e eu mesmo
I thought relationships were nothing but a waste of time
Eu pensava que relacionamentos eram nada mais que perda de tempo
I never wanted to be anybody's other half
Eu nunca quis ser a outra metade de ninguém
I was happy stayin' out of love wouldn't last
Eu estava feliz em ficar fora do amor que não duraria
That was the only way I knew til I met you
Essa era a única maneira que eu conhecia até te encontrar
You make we wanna say
Você me faz querer dizer
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Eu aceito, eu aceito, eu aceito, aceito aceito aceito aceito aceito
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sim, eu aceito, eu aceito, eu aceito, aceito aceito aceito aceito aceito
'Cause every time before it's been like
Porque todas as vezes antes era como
Maybe yes and maybe no
Talvez sim e talvez não
I can live without it, I can let it go
Eu posso viver sem isso, eu posso deixar isso ir
Ooh, what did I get myself into
Ooh, no que eu me meti
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Você me faz querer dizer eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito,
Tell me is it only me
Diga-me, sou só eu
Do you feel the same?
Você sente o mesmo?
You know me well enough to know that I'm not playing games
Você me conhece bem o suficiente para saber que eu não estou jogando jogos
I promise I won't turn around and I won't let you down
Eu prometo que não vou virar as costas e não vou te decepcionar
You can trust I never felt it like I feel it now
Você pode confiar que eu nunca senti isso como sinto agora
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
Baby, não há nada, não há nada que não possamos superar
So can we say
Então podemos dizer
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Eu aceito, eu aceito, eu aceito, aceito aceito aceito aceito aceito
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, eu aceito, eu aceito, eu aceito, aceito aceito aceito aceito aceito
'Cause every time before it's been like
Porque todas as vezes antes era como
Maybe yes and maybe no
Talvez sim e talvez não
I won't live without it, I won't let it go
Eu não vou viver sem isso, eu não vou deixar isso ir
Wooh can I get myself into
Wooh, no que eu me meti
You make we wanna say
Você me faz querer dizer
Me a family, a house a family
Eu, uma família, uma casa, uma família
Ooh, can we be a family?
Ooh, podemos ser uma família?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
E quando eu tiver oitenta anos e estiver sentado ao seu lado.
And when we remember when we said
E quando nos lembrarmos de quando dissemos
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Eu aceito, eu aceito, eu aceito, aceito aceito aceito aceito aceito
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, eu aceito, eu aceito, eu aceito, aceito aceito aceito aceito aceito
'Cause every time before it's been like
Porque todas as vezes antes era como
Maybe yes and maybe no
Talvez sim e talvez não
I won't live without it, I won't let us go
Eu não vou viver sem isso, eu não vou nos deixar ir
Just look at what we got ourselves into
Apenas olhe no que nos metemos
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Você me faz querer dizer eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito, eu aceito,
Love you
Te amo
It's always been about me, myself and I
Siempre ha sido sobre mí, yo y yo mismo
I thought relationships were nothing but a waste of time
Pensé que las relaciones no eran más que una pérdida de tiempo
I never wanted to be anybody's other half
Nunca quise ser la otra mitad de nadie
I was happy stayin' out of love wouldn't last
Estaba feliz de mantenerme fuera del amor que no duraría
That was the only way I knew til I met you
Esa era la única forma que conocía hasta que te conocí
You make we wanna say
Me haces querer decir
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sí, quiero, sí quiero, sí quiero, quiero quiero quiero quiero quiero quiero
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sí, quiero, sí quiero, sí quiero, quiero quiero quiero quiero quiero quiero
'Cause every time before it's been like
Porque cada vez antes ha sido como
Maybe yes and maybe no
Quizás sí y quizás no
I can live without it, I can let it go
Puedo vivir sin ello, puedo dejarlo ir
Ooh, what did I get myself into
Oh, ¿en qué me he metido?
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Me haces querer decir sí, quiero, sí quiero, sí quiero, sí quiero, sí quiero,
Tell me is it only me
Dime si solo soy yo
Do you feel the same?
¿Sientes lo mismo?
You know me well enough to know that I'm not playing games
Me conoces lo suficiente como para saber que no estoy jugando
I promise I won't turn around and I won't let you down
Prometo que no me daré la vuelta y no te defraudaré
You can trust I never felt it like I feel it now
Puedes confiar en que nunca lo he sentido como lo siento ahora
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
Cariño, no hay nada, no hay nada que no podamos superar
So can we say
Entonces, ¿podemos decir?
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sí, quiero, sí quiero, sí quiero, quiero quiero quiero quiero quiero quiero
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh cariño, sí quiero, sí quiero, sí quiero, quiero quiero quiero quiero quiero quiero
'Cause every time before it's been like
Porque cada vez antes ha sido como
Maybe yes and maybe no
Quizás sí y quizás no
I won't live without it, I won't let it go
No viviré sin ello, no lo dejaré ir
Wooh can I get myself into
Wooh, ¿en qué me he metido?
You make we wanna say
Me haces querer decir
Me a family, a house a family
Una familia para mí, una casa, una familia
Ooh, can we be a family?
Oh, ¿podemos ser una familia?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
Y cuando tenga ochenta años y esté sentado a tu lado.
And when we remember when we said
Y cuando recordemos cuando dijimos
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sí, quiero, sí quiero, sí quiero, quiero quiero quiero quiero quiero quiero
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh cariño, sí quiero, sí quiero, sí quiero, quiero quiero quiero quiero quiero quiero
'Cause every time before it's been like
Porque cada vez antes ha sido como
Maybe yes and maybe no
Quizás sí y quizás no
I won't live without it, I won't let us go
No viviré sin ello, no nos dejaré ir
Just look at what we got ourselves into
Solo mira en qué nos hemos metido
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Me haces querer decir sí, quiero, sí quiero, sí quiero, sí quiero, sí quiero,
Love you
Te amo
It's always been about me, myself and I
Il a toujours été question de moi, moi et moi
I thought relationships were nothing but a waste of time
Je pensais que les relations n'étaient rien d'autre qu'une perte de temps
I never wanted to be anybody's other half
Je n'ai jamais voulu être la moitié de quelqu'un
I was happy stayin' out of love wouldn't last
J'étais heureux de rester à l'écart de l'amour qui ne durerait pas
That was the only way I knew til I met you
C'était la seule façon que je connaissais jusqu'à ce que je te rencontre
You make we wanna say
Tu me donnes envie de dire
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Je le veux, je le veux, je le veux, veux veux veux veux veux veux
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oui, je le veux, je le veux, je le veux, veux veux veux veux veux veux
'Cause every time before it's been like
Parce que chaque fois avant c'était comme
Maybe yes and maybe no
Peut-être oui et peut-être non
I can live without it, I can let it go
Je peux vivre sans ça, je peux le laisser partir
Ooh, what did I get myself into
Oh, dans quoi me suis-je embarqué
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Tu me donnes envie de dire je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux,
Tell me is it only me
Dis-moi suis-je le seul
Do you feel the same?
Ressens-tu la même chose ?
You know me well enough to know that I'm not playing games
Tu me connais assez bien pour savoir que je ne joue pas
I promise I won't turn around and I won't let you down
Je promets que je ne me retournerai pas et que je ne te laisserai pas tomber
You can trust I never felt it like I feel it now
Tu peux avoir confiance, je n'ai jamais ressenti ça comme je le ressens maintenant
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
Bébé, il n'y a rien, rien que nous ne puissions surmonter
So can we say
Alors pouvons-nous dire
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Je le veux, je le veux, je le veux, veux veux veux veux veux veux
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh bébé, je le veux, je le veux, je le veux, veux veux veux veux veux veux
'Cause every time before it's been like
Parce que chaque fois avant c'était comme
Maybe yes and maybe no
Peut-être oui et peut-être non
I won't live without it, I won't let it go
Je ne vivrai pas sans ça, je ne le laisserai pas partir
Wooh can I get myself into
Wooh puis-je me lancer dedans
You make we wanna say
Tu me donnes envie de dire
Me a family, a house a family
Moi une famille, une maison une famille
Ooh, can we be a family?
Oh, pouvons-nous être une famille ?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
Et quand j'aurai quatre-vingts ans et que je serai assis à côté de toi.
And when we remember when we said
Et quand nous nous souviendrons quand nous avons dit
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Je le veux, je le veux, je le veux, veux veux veux veux veux veux
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh bébé, je le veux, je le veux, je le veux, veux veux veux veux veux veux
'Cause every time before it's been like
Parce que chaque fois avant c'était comme
Maybe yes and maybe no
Peut-être oui et peut-être non
I won't live without it, I won't let us go
Je ne vivrai pas sans ça, je ne nous laisserai pas partir
Just look at what we got ourselves into
Regarde dans quoi nous nous sommes embarqués
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Tu me donnes envie de dire je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux, je le veux,
Love you
Je t'aime
It's always been about me, myself and I
Es ging immer nur um mich, mich und mich
I thought relationships were nothing but a waste of time
Ich dachte, Beziehungen wären nichts als Zeitverschwendung
I never wanted to be anybody's other half
Ich wollte nie jemandes andere Hälfte sein
I was happy stayin' out of love wouldn't last
Ich war glücklich, aus der Liebe heraus zu bleiben, die nicht anhalten würde
That was the only way I knew til I met you
Das war der einzige Weg, den ich kannte, bis ich dich traf
You make we wanna say
Du bringst mich dazu, sagen zu wollen
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Ich will, ich will, ich will, will will will will will will
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Ja, ich will, ich will, ich will, will will will will will will
'Cause every time before it's been like
Denn jedes Mal davor war es wie
Maybe yes and maybe no
Vielleicht ja und vielleicht nein
I can live without it, I can let it go
Ich kann ohne es leben, ich kann es loslassen
Ooh, what did I get myself into
Oh, in was habe ich mich da hineinmanövriert
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Du bringst mich dazu, sagen zu wollen, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will,
Tell me is it only me
Sag mir, bin ich der Einzige
Do you feel the same?
Fühlst du das Gleiche?
You know me well enough to know that I'm not playing games
Du kennst mich gut genug, um zu wissen, dass ich keine Spielchen spiele
I promise I won't turn around and I won't let you down
Ich verspreche, ich werde mich nicht umdrehen und dich nicht enttäuschen
You can trust I never felt it like I feel it now
Du kannst darauf vertrauen, dass ich es noch nie so gefühlt habe wie jetzt
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
Baby, es gibt nichts, absolut nichts, was wir nicht durchstehen können
So can we say
Also können wir sagen
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Ich will, ich will, ich will, will will will will will will
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh Baby, ich will, ich will, ich will, will will will will will will
'Cause every time before it's been like
Denn jedes Mal davor war es wie
Maybe yes and maybe no
Vielleicht ja und vielleicht nein
I won't live without it, I won't let it go
Ich werde nicht ohne es leben, ich werde es nicht loslassen
Wooh can I get myself into
Wooh, in was kann ich mich hineinmanövrieren
You make we wanna say
Du bringst mich dazu, sagen zu wollen
Me a family, a house a family
Eine Familie, ein Haus, eine Familie
Ooh, can we be a family?
Oh, können wir eine Familie sein?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
Und wenn ich achtzig Jahre alt bin und neben dir sitze.
And when we remember when we said
Und wenn wir uns daran erinnern, als wir sagten
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Ich will, ich will, ich will, will will will will will will
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh Baby, ich will, ich will, ich will, will will will will will will
'Cause every time before it's been like
Denn jedes Mal davor war es wie
Maybe yes and maybe no
Vielleicht ja und vielleicht nein
I won't live without it, I won't let us go
Ich werde nicht ohne es leben, ich werde uns nicht loslassen
Just look at what we got ourselves into
Schau nur, in was wir uns hineinmanövriert haben
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Du bringst mich dazu, sagen zu wollen, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will,
Love you
Ich liebe dich
It's always been about me, myself and I
È sempre stato solo di me, me stesso e io
I thought relationships were nothing but a waste of time
Pensavo che le relazioni fossero solo una perdita di tempo
I never wanted to be anybody's other half
Non ho mai voluto essere la metà di qualcuno
I was happy stayin' out of love wouldn't last
Ero felice di stare fuori dall'amore che non sarebbe durato
That was the only way I knew til I met you
Questo era l'unico modo che conoscevo fino a quando ti ho incontrato
You make we wanna say
Mi fai venire voglia di dire
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sì, sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sì, sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì
'Cause every time before it's been like
Perché ogni volta prima era come
Maybe yes and maybe no
Forse sì e forse no
I can live without it, I can let it go
Posso vivere senza, posso lasciarlo andare
Ooh, what did I get myself into
Oh, in cosa mi sono cacciato
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Mi fai venire voglia di dire sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Tell me is it only me
Dimmi se sono solo io
Do you feel the same?
Provi lo stesso?
You know me well enough to know that I'm not playing games
Mi conosci abbastanza bene per sapere che non sto giocando
I promise I won't turn around and I won't let you down
Prometto che non mi girerò e non ti deluderò
You can trust I never felt it like I feel it now
Puoi fidarti che non l'ho mai sentito come lo sento ora
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
Amore, non c'è niente, non c'è niente che non possiamo superare
So can we say
Quindi possiamo dire
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sì, sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, sì, sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì
'Cause every time before it's been like
Perché ogni volta prima era come
Maybe yes and maybe no
Forse sì e forse no
I won't live without it, I won't let it go
Non vivrò senza, non lo lascerò andare
Wooh can I get myself into
Oh, in cosa posso cacciarmi
You make we wanna say
Mi fai venire voglia di dire
Me a family, a house a family
Una famiglia, una casa, una famiglia
Ooh, can we be a family?
Oh, possiamo essere una famiglia?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
E quando avrò ottant'anni e sarò seduto accanto a te.
And when we remember when we said
E quando ricordiamo quando abbiamo detto
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Sì, sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh baby, sì, sì, sì, sì sì sì sì sì sì sì
'Cause every time before it's been like
Perché ogni volta prima era come
Maybe yes and maybe no
Forse sì e forse no
I won't live without it, I won't let us go
Non vivrò senza, non ci lascerò andare
Just look at what we got ourselves into
Guarda solo in cosa ci siamo cacciati
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Mi fai venire voglia di dire sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Love you
Ti amo
It's always been about me, myself and I
Selalu tentang aku, aku, dan aku
I thought relationships were nothing but a waste of time
Aku pikir hubungan itu hanya buang-buang waktu
I never wanted to be anybody's other half
Aku tidak pernah ingin menjadi setengah dari seseorang
I was happy stayin' out of love wouldn't last
Aku senang tetap menjauh dari cinta yang tidak akan bertahan
That was the only way I knew til I met you
Itulah satu-satunya cara yang aku tahu sampai aku bertemu denganmu
You make we wanna say
Kamu membuatku ingin berkata
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Aku mau, aku mau, aku mau, mau mau mau mau mau mau mau
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Ya, aku mau, aku mau, aku mau, mau mau mau mau mau mau mau
'Cause every time before it's been like
Karena setiap kali sebelumnya itu seperti
Maybe yes and maybe no
Mungkin ya dan mungkin tidak
I can live without it, I can let it go
Aku bisa hidup tanpanya, aku bisa melepaskannya
Ooh, what did I get myself into
Ooh, apa yang telah aku masuki
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Kamu membuatku ingin berkata aku mau, aku mau, aku mau, aku mau, aku mau, aku mau
Tell me is it only me
Katakan padaku apakah hanya aku
Do you feel the same?
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
You know me well enough to know that I'm not playing games
Kamu mengenalku cukup baik untuk tahu bahwa aku tidak bermain-main
I promise I won't turn around and I won't let you down
Aku berjanji aku tidak akan berbalik dan aku tidak akan mengecewakanmu
You can trust I never felt it like I feel it now
Kamu bisa percaya aku tidak pernah merasakannya seperti aku rasakan sekarang
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
Sayang tidak ada apa-apa, tidak ada yang tidak bisa kita lalui
So can we say
Jadi, bisakah kita berkata
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Aku mau, aku mau, aku mau, mau mau mau mau mau mau mau
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh sayang, aku mau, aku mau, aku mau, mau mau mau mau mau mau mau
'Cause every time before it's been like
Karena setiap kali sebelumnya itu seperti
Maybe yes and maybe no
Mungkin ya dan mungkin tidak
I won't live without it, I won't let it go
Aku tidak akan hidup tanpanya, aku tidak akan melepaskannya
Wooh can I get myself into
Wooh, apa yang bisa aku masuki
You make we wanna say
Kamu membuatku ingin berkata
Me a family, a house a family
Aku, sebuah keluarga, sebuah rumah, sebuah keluarga
Ooh, can we be a family?
Ooh, bisakah kita menjadi sebuah keluarga?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
Dan ketika aku berusia delapan puluh tahun dan duduk di sebelahmu
And when we remember when we said
Dan ketika kita mengingat ketika kita berkata
I do, I do, I do, do do do do do do doo
Aku mau, aku mau, aku mau, mau mau mau mau mau mau mau
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
Oh sayang, aku mau, aku mau, aku mau, mau mau mau mau mau mau mau
'Cause every time before it's been like
Karena setiap kali sebelumnya itu seperti
Maybe yes and maybe no
Mungkin ya dan mungkin tidak
I won't live without it, I won't let us go
Aku tidak akan hidup tanpanya, aku tidak akan membiarkan kita pergi
Just look at what we got ourselves into
Lihat saja apa yang telah kita masuki
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
Kamu membuatku ingin berkata aku mau, aku mau, aku mau, aku mau, aku mau, aku mau
Love you
Aku cinta kamu
It's always been about me, myself and I
มันเป็นเรื่องของฉันเสมอ, ฉันกับตัวฉัน
I thought relationships were nothing but a waste of time
ฉันคิดว่าความสัมพันธ์มันเป็นเพียงการเสียเวลา
I never wanted to be anybody's other half
ฉันไม่เคยอยากเป็นครึ่งหนึ่งของใคร
I was happy stayin' out of love wouldn't last
ฉันมีความสุขที่อยู่นอกเหนือจากความรักที่ไม่ยั่งยืน
That was the only way I knew til I met you
นั่นคือวิธีเดียวที่ฉันรู้จนกระทั่งฉันได้พบคุณ
You make we wanna say
คุณทำให้ฉันอยากพูดว่า
I do, I do, I do, do do do do do do doo
ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
ใช่, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ
'Cause every time before it's been like
เพราะทุกครั้งก่อนหน้านี้มันเป็นเหมือน
Maybe yes and maybe no
บางทีใช่และบางทีไม่
I can live without it, I can let it go
ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีมัน, ฉันสามารถปล่อยมันไป
Ooh, what did I get myself into
โอ้, ฉันได้ทำอะไรกับตัวเอง
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
คุณทำให้ฉันอยากพูดว่า ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ,
Tell me is it only me
บอกฉันสิว่ามันเป็นแค่ฉันเท่านั้นหรือ
Do you feel the same?
คุณรู้สึกเหมือนกันไหม?
You know me well enough to know that I'm not playing games
คุณรู้จักฉันดีพอที่จะรู้ว่าฉันไม่ได้เล่นเกม
I promise I won't turn around and I won't let you down
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่หันหลังกลับและฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
You can trust I never felt it like I feel it now
คุณสามารถเชื่อใจได้ว่าฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
ที่รักไม่มีอะไรที่เราผ่านไม่ได้
So can we say
เราจะพูดได้ไหมว่า
I do, I do, I do, do do do do do do doo
ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
โอ้ที่รัก, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ
'Cause every time before it's been like
เพราะทุกครั้งก่อนหน้านี้มันเป็นเหมือน
Maybe yes and maybe no
บางทีใช่และบางทีไม่
I won't live without it, I won't let it go
ฉันจะไม่อยู่โดยไม่มีมัน, ฉันจะไม่ปล่อยมันไป
Wooh can I get myself into
วู้ห์ ฉันจะทำอะไรกับตัวเองได้บ้าง
You make we wanna say
คุณทำให้ฉันอยากพูด
Me a family, a house a family
ฉัน, ครอบครัว, บ้าน, ครอบครัว
Ooh, can we be a family?
โอ้, เราจะเป็นครอบครัวได้ไหม?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
และเมื่อฉันอายุแปดสิบปีและนั่งข้างๆคุณ
And when we remember when we said
และเมื่อเราจำได้ว่าเราพูดว่า
I do, I do, I do, do do do do do do doo
ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
โอ้ที่รัก, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ยอมรับ ยอมรับ ยอมรับ
'Cause every time before it's been like
เพราะทุกครั้งก่อนหน้านี้มันเป็นเหมือน
Maybe yes and maybe no
บางทีใช่และบางทีไม่
I won't live without it, I won't let us go
ฉันจะไม่อยู่โดยไม่มีมัน, ฉันจะไม่ปล่อยเราไป
Just look at what we got ourselves into
ดูสิว่าเราได้ทำอะไรกับตัวเอง
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
คุณทำให้ฉันอยากพูด ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ, ฉันยอมรับ,
Love you
รักคุณ
It's always been about me, myself and I
这一直都是关于我,我自己和我
I thought relationships were nothing but a waste of time
我以为恋爱不过是浪费时间
I never wanted to be anybody's other half
我从未想过要成为别人的另一半
I was happy stayin' out of love wouldn't last
我很高兴保持单身,认为爱情不会持久
That was the only way I knew til I met you
直到遇见你之前,我一直这么认为
You make we wanna say
你让我想说
I do, I do, I do, do do do do do do doo
我愿意,我愿意,我愿意,愿意 愿意 愿意 愿意
Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo
是的,我愿意,我愿意,我愿意,愿意 愿意 愿意 愿意
'Cause every time before it's been like
因为每次之前都像是
Maybe yes and maybe no
或许是,或许不是
I can live without it, I can let it go
我可以没有它,我可以放手
Ooh, what did I get myself into
哦,我把自己陷入了什么
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
你让我想说我愿意,我愿意,我愿意,我愿意,我愿意,我愿意
Tell me is it only me
告诉我,只有我一个人这样吗
Do you feel the same?
你感觉一样吗?
You know me well enough to know that I'm not playing games
你很了解我,知道我不是在玩游戏
I promise I won't turn around and I won't let you down
我保证我不会转身离开,我不会让你失望
You can trust I never felt it like I feel it now
你可以相信,我从未有过像现在这样的感觉
Baby there's nothing, there's nothing we can't get through
宝贝,没有什么是我们不能克服的
So can we say
那么我们可以说
I do, I do, I do, do do do do do do doo
我愿意,我愿意,我愿意,愿意 愿意 愿意 愿意
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
哦宝贝,我愿意,我愿意,我愿意,愿意 愿意 愿意 愿意
'Cause every time before it's been like
因为每次之前都像是
Maybe yes and maybe no
或许是,或许不是
I won't live without it, I won't let it go
我不能没有它,我不会放手
Wooh can I get myself into
哇,我把自己陷入了什么
You make we wanna say
你让我想说
Me a family, a house a family
我想要一个家庭,一个房子,一个家庭
Ooh, can we be a family?
哦,我们可以成为一个家庭吗?
And when I'm eighty years old and sittin' next to you.
当我八十岁时,坐在你旁边
And when we remember when we said
当我们回忆起我们说过的
I do, I do, I do, do do do do do do doo
我愿意,我愿意,我愿意,愿意 愿意 愿意 愿意
Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo
哦宝贝,我愿意,我愿意,我愿意,愿意 愿意 愿意 愿意
'Cause every time before it's been like
因为每次之前都像是
Maybe yes and maybe no
或许是,或许不是
I won't live without it, I won't let us go
我不能没有它,我不会让我们分开
Just look at what we got ourselves into
看看我们把自己陷入了什么
You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do,
你让我想说我愿意,我愿意,我愿意,我愿意,我愿意,我愿意
Love you
爱你