Shake It Off
BERRI FARLEY SWIFT, CHEZ DAVIES, BENJAMIN JAMES DONALDSON, JAMIE SKEEHAN
I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
I go on too many dates
But I can't make 'em stay
At least that's what people say, mmm-mmm
That's what people say,
But I keep cruising
Can't stop, won't stop moving
It's like I got this music
In my mind
Saying, It's gonna be alright
'Cause the players gonna play,
And the haters gonna hate
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break
And the fakers gonna fake
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don't see, mmm-mmm
That's what they don't see,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that's what they don't know, mmm-mmm
That's what they don't know
But I keep cruising
Can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music
In my mind
Saying, It's gonna be alright
'Cause the players gonna play,
And the haters gonna hate
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break
And the fakers gonna fake
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
'Cause the players gonna play,
And the haters gonna hate
Baby, I'm just gonna shake
Heart-breakers gonna break
And the fakers gonna fake
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
'Cause the players gonna play,
And the haters gonna hate
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
Heart-breakers gonna break
And the fakers gonna fake
Baby, I'm just gonna shake
I shake it off, I shake it off
I stay out too late
Fico fora até tarde
Got nothing in my brain
Não tenho nada na minha cabeça
That's what people say, mmm-mmm
É o que as pessoas dizem, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
É o que as pessoas dizem, mmm-mmm
I go on too many dates
Eu saio em muitos encontros
But I can't make 'em stay
Mas não consigo fazê-los ficar
At least that's what people say, mmm-mmm
Pelo menos é o que as pessoas dizem, mmm-mmm
That's what people say,
É o que as pessoas dizem,
But I keep cruising
Mas eu continuo navegando
Can't stop, won't stop moving
Não posso, não vou parar de me mover
It's like I got this music
É como se eu tivesse essa música
In my mind
Na minha mente
Saying, It's gonna be alright
Dizendo, vai ficar tudo bem
'Cause the players gonna play,
Porque os jogadores vão jogar,
And the haters gonna hate
E os haters vão odiar
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
Heart-breakers gonna break
Os quebradores de coração vão quebrar
And the fakers gonna fake
E os falsos vão fingir
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
I never miss a beat
Eu nunca perco o ritmo
I'm lightning on my feet
Eu sou um relâmpago nos meus pés
And that's what they don't see, mmm-mmm
E isso é o que eles não veem, mmm-mmm
That's what they don't see,
Isso é o que eles não veem,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Estou dançando sozinho (dançando sozinho)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Eu invento os movimentos conforme vou (movimentos conforme vou)
And that's what they don't know, mmm-mmm
E isso é o que eles não sabem, mmm-mmm
That's what they don't know
Isso é o que eles não sabem
But I keep cruising
Mas eu continuo navegando
Can't stop, won't stop grooving
Não posso, não vou parar de dançar
It's like I got this music
É como se eu tivesse essa música
In my mind
Na minha mente
Saying, It's gonna be alright
Dizendo, vai ficar tudo bem
'Cause the players gonna play,
Porque os jogadores vão jogar,
And the haters gonna hate
E os haters vão odiar
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
Heart-breakers gonna break
Os quebradores de coração vão quebrar
And the fakers gonna fake
E os falsos vão fingir
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
Shake it off, I shake it off
Sacudo, eu sacudo
I, I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu, eu sacudo, eu sacudo
I, I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu, eu sacudo, eu sacudo
I, I, I shake it off, I shake it off
Eu, eu, eu sacudo, eu sacudo
'Cause the players gonna play,
Porque os jogadores vão jogar,
And the haters gonna hate
E os haters vão odiar
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
Heart-breakers gonna break
Os quebradores de coração vão quebrar
And the fakers gonna fake
E os falsos vão fingir
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
'Cause the players gonna play,
Porque os jogadores vão jogar,
And the haters gonna hate
E os haters vão odiar
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
Heart-breakers gonna break
Os quebradores de coração vão quebrar
And the fakers gonna fake
E os falsos vão fingir
Baby, I'm just gonna shake
Baby, eu só vou sacudir
I shake it off, I shake it off
Eu sacudo, eu sacudo
I stay out too late
Me quedo fuera hasta muy tarde
Got nothing in my brain
No tengo nada en mi cerebro
That's what people say, mmm-mmm
Eso es lo que la gente dice, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
Eso es lo que la gente dice, mmm-mmm
I go on too many dates
Voy a demasiadas citas
But I can't make 'em stay
Pero no puedo hacer que se queden
At least that's what people say, mmm-mmm
Al menos eso es lo que la gente dice, mmm-mmm
That's what people say,
Eso es lo que la gente dice,
But I keep cruising
Pero sigo navegando
Can't stop, won't stop moving
No puedo parar, no dejaré de moverme
It's like I got this music
Es como si tuviera esta música
In my mind
En mi mente
Saying, It's gonna be alright
Diciendo, va a estar bien
'Cause the players gonna play,
Porque los jugadores van a jugar,
And the haters gonna hate
Y los haters van a odiar
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Heart-breakers gonna break
Los rompecorazones van a romper
And the fakers gonna fake
Y los falsos van a fingir
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
I never miss a beat
Nunca pierdo el ritmo
I'm lightning on my feet
Soy un rayo en mis pies
And that's what they don't see, mmm-mmm
Y eso es lo que no ven, mmm-mmm
That's what they don't see,
Eso es lo que no ven,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Estoy bailando solo (bailando solo)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Invento los movimientos a medida que avanzo (movimientos a medida que avanzo)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Y eso es lo que no saben, mmm-mmm
That's what they don't know
Eso es lo que no saben
But I keep cruising
Pero sigo navegando
Can't stop, won't stop grooving
No puedo parar, no dejaré de moverme
It's like I got this music
Es como si tuviera esta música
In my mind
En mi mente
Saying, It's gonna be alright
Diciendo, va a estar bien
'Cause the players gonna play,
Porque los jugadores van a jugar,
And the haters gonna hate
Y los haters van a odiar
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Heart-breakers gonna break
Los rompecorazones van a romper
And the fakers gonna fake
Y los falsos van a fingir
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Shake it off, I shake it off
Sacúdelo, lo sacudo
I, I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo, yo lo sacudo, lo sacudo
I, I, I shake it off, I shake it off
Yo, yo, yo lo sacudo, lo sacudo
'Cause the players gonna play,
Porque los jugadores van a jugar,
And the haters gonna hate
Y los haters van a odiar
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
Heart-breakers gonna break
Los rompecorazones van a romper
And the fakers gonna fake
Y los falsos van a fingir
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
'Cause the players gonna play,
Porque los jugadores van a jugar,
And the haters gonna hate
Y los haters van a odiar
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
Heart-breakers gonna break
Los rompecorazones van a romper
And the fakers gonna fake
Y los falsos van a fingir
Baby, I'm just gonna shake
Cariño, solo voy a sacudirlo
I shake it off, I shake it off
Lo sacudo, lo sacudo
I stay out too late
Je reste dehors trop tard
Got nothing in my brain
Je n'ai rien dans mon cerveau
That's what people say, mmm-mmm
C'est ce que les gens disent, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
C'est ce que les gens disent, mmm-mmm
I go on too many dates
Je sors avec trop de personnes
But I can't make 'em stay
Mais je ne peux pas les faire rester
At least that's what people say, mmm-mmm
Au moins c'est ce que les gens disent, mmm-mmm
That's what people say,
C'est ce que les gens disent,
But I keep cruising
Mais je continue à avancer
Can't stop, won't stop moving
Je ne peux pas, je ne vais pas arrêter de bouger
It's like I got this music
C'est comme si j'avais cette musique
In my mind
Dans mon esprit
Saying, It's gonna be alright
Disant, tout va bien se passer
'Cause the players gonna play,
Parce que les joueurs vont jouer,
And the haters gonna hate
Et les haineux vont haïr
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
Heart-breakers gonna break
Les brise-cœurs vont briser
And the fakers gonna fake
Et les faux vont feindre
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
I never miss a beat
Je ne rate jamais un battement
I'm lightning on my feet
Je suis un éclair sur mes pieds
And that's what they don't see, mmm-mmm
Et c'est ce qu'ils ne voient pas, mmm-mmm
That's what they don't see,
C'est ce qu'ils ne voient pas,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Je danse toute seule (danse toute seule)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Je crée les mouvements au fur et à mesure (mouvements au fur et à mesure)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Et c'est ce qu'ils ne savent pas, mmm-mmm
That's what they don't know
C'est ce qu'ils ne savent pas
But I keep cruising
Mais je continue à avancer
Can't stop, won't stop grooving
Je ne peux pas, je ne vais pas arrêter de danser
It's like I got this music
C'est comme si j'avais cette musique
In my mind
Dans mon esprit
Saying, It's gonna be alright
Disant, tout va bien se passer
'Cause the players gonna play,
Parce que les joueurs vont jouer,
And the haters gonna hate
Et les haineux vont haïr
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
Heart-breakers gonna break
Les brise-cœurs vont briser
And the fakers gonna fake
Et les faux vont feindre
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
Shake it off, I shake it off
Secoue, je secoue
I, I, I shake it off, I shake it off
Je, je, je secoue, je secoue
I, I, I shake it off, I shake it off
Je, je, je secoue, je secoue
I, I, I shake it off, I shake it off
Je, je, je secoue, je secoue
'Cause the players gonna play,
Parce que les joueurs vont jouer,
And the haters gonna hate
Et les haineux vont haïr
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
Heart-breakers gonna break
Les brise-cœurs vont briser
And the fakers gonna fake
Et les faux vont feindre
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
'Cause the players gonna play,
Parce que les joueurs vont jouer,
And the haters gonna hate
Et les haineux vont haïr
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
Heart-breakers gonna break
Les brise-cœurs vont briser
And the fakers gonna fake
Et les faux vont feindre
Baby, I'm just gonna shake
Bébé, je vais juste secouer
I shake it off, I shake it off
Je secoue, je secoue
I stay out too late
Ich bleibe zu spät draußen
Got nothing in my brain
Habe nichts in meinem Kopf
That's what people say, mmm-mmm
Das ist es, was die Leute sagen, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
Das ist es, was die Leute sagen, mmm-mmm
I go on too many dates
Ich gehe auf zu viele Dates
But I can't make 'em stay
Aber ich kann sie nicht zum Bleiben bringen
At least that's what people say, mmm-mmm
Zumindest ist das, was die Leute sagen, mmm-mmm
That's what people say,
Das ist es, was die Leute sagen,
But I keep cruising
Aber ich fahre weiter
Can't stop, won't stop moving
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören mich zu bewegen
It's like I got this music
Es ist, als hätte ich diese Musik
In my mind
In meinem Kopf
Saying, It's gonna be alright
Sagend, Es wird alles in Ordnung sein
'Cause the players gonna play,
Denn die Spieler werden spielen,
And the haters gonna hate
Und die Hasser werden hassen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Heart-breakers gonna break
Herzbrecher werden brechen
And the fakers gonna fake
Und die Fälscher werden fälschen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I never miss a beat
Ich verpasse nie einen Schlag
I'm lightning on my feet
Ich bin blitzschnell auf meinen Füßen
And that's what they don't see, mmm-mmm
Und das ist es, was sie nicht sehen, mmm-mmm
That's what they don't see,
Das ist es, was sie nicht sehen,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Ich tanze alleine (tanze alleine)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Ich mache die Bewegungen, während ich gehe (Bewegungen, während ich gehe)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Und das ist es, was sie nicht wissen, mmm-mmm
That's what they don't know
Das ist es, was sie nicht wissen
But I keep cruising
Aber ich fahre weiter
Can't stop, won't stop grooving
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören zu grooven
It's like I got this music
Es ist, als hätte ich diese Musik
In my mind
In meinem Kopf
Saying, It's gonna be alright
Sagend, Es wird alles in Ordnung sein
'Cause the players gonna play,
Denn die Spieler werden spielen,
And the haters gonna hate
Und die Hasser werden hassen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Heart-breakers gonna break
Herzbrecher werden brechen
And the fakers gonna fake
Und die Fälscher werden fälschen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Shake it off, I shake it off
Schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I, I, I shake it off, I shake it off
Ich, ich, ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
'Cause the players gonna play,
Denn die Spieler werden spielen,
And the haters gonna hate
Und die Hasser werden hassen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
Heart-breakers gonna break
Herzbrecher werden brechen
And the fakers gonna fake
Und die Fälscher werden fälschen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
'Cause the players gonna play,
Denn die Spieler werden spielen,
And the haters gonna hate
Und die Hasser werden hassen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
Heart-breakers gonna break
Herzbrecher werden brechen
And the fakers gonna fake
Und die Fälscher werden fälschen
Baby, I'm just gonna shake
Baby, ich werde einfach nur schütteln
I shake it off, I shake it off
Ich schüttle es ab, ich schüttle es ab
I stay out too late
Resto fuori troppo tardi
Got nothing in my brain
Non ho nulla nella mia mente
That's what people say, mmm-mmm
Ecco cosa dicono le persone, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
Ecco cosa dicono le persone, mmm-mmm
I go on too many dates
Vado a troppi appuntamenti
But I can't make 'em stay
Ma non riesco a farli restare
At least that's what people say, mmm-mmm
Almeno è quello che dicono le persone, mmm-mmm
That's what people say,
Ecco cosa dicono le persone,
But I keep cruising
Ma continuo a navigare
Can't stop, won't stop moving
Non posso fermarmi, non smetterò di muovermi
It's like I got this music
È come se avessi questa musica
In my mind
Nella mia mente
Saying, It's gonna be alright
Dicono, Andra' tutto bene
'Cause the players gonna play,
Perché i giocatori giocheranno,
And the haters gonna hate
E gli odiatori odieranno
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Heart-breakers gonna break
I rompicuori romperanno
And the fakers gonna fake
E i falsi faranno finta
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
I never miss a beat
Non perdo mai un ritmo
I'm lightning on my feet
Sono un fulmine sui miei piedi
And that's what they don't see, mmm-mmm
Ed è quello che non vedono, mmm-mmm
That's what they don't see,
Ed è quello che non vedono,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Sto ballando da sola (ballando da sola)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Faccio le mosse mentre vado (mosse mentre vado)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Ed è quello che non sanno, mmm-mmm
That's what they don't know
Ed è quello che non sanno
But I keep cruising
Ma continuo a navigare
Can't stop, won't stop grooving
Non posso fermarmi, non smetterò di ballare
It's like I got this music
È come se avessi questa musica
In my mind
Nella mia mente
Saying, It's gonna be alright
Dicono, Andra' tutto bene
'Cause the players gonna play,
Perché i giocatori giocheranno,
And the haters gonna hate
E gli odiatori odieranno
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Heart-breakers gonna break
I rompicuori romperanno
And the fakers gonna fake
E i falsi faranno finta
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Shake it off, I shake it off
Scuotilo via, lo scuoto via
I, I, I shake it off, I shake it off
Io, io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I, I shake it off, I shake it off
Io, io, io lo scuoto via, lo scuoto via
I, I, I shake it off, I shake it off
Io, io, io lo scuoto via, lo scuoto via
'Cause the players gonna play,
Perché i giocatori giocheranno,
And the haters gonna hate
E gli odiatori odieranno
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
Heart-breakers gonna break
I rompicuori romperanno
And the fakers gonna fake
E i falsi faranno finta
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
'Cause the players gonna play,
Perché i giocatori giocheranno,
And the haters gonna hate
E gli odiatori odieranno
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
Heart-breakers gonna break
I rompicuori romperanno
And the fakers gonna fake
E i falsi faranno finta
Baby, I'm just gonna shake
Baby, io sto solo per scuotere
I shake it off, I shake it off
Lo scuoto via, lo scuoto via
I stay out too late
Saya sering pulang terlambat
Got nothing in my brain
Tidak ada apa-apa di otakku
That's what people say, mmm-mmm
Itulah yang orang-orang katakan, mmm-mmm
That's what people say, mmm-mmm
Itulah yang orang-orang katakan, mmm-mmm
I go on too many dates
Saya pergi berkencan terlalu sering
But I can't make 'em stay
Tapi saya tidak bisa membuat mereka bertahan
At least that's what people say, mmm-mmm
Setidaknya itulah yang orang-orang katakan, mmm-mmm
That's what people say,
Itulah yang orang-orang katakan,
But I keep cruising
Tapi saya terus melaju
Can't stop, won't stop moving
Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti bergerak
It's like I got this music
Sepertinya saya mendapatkan musik ini
In my mind
Di pikiran saya
Saying, It's gonna be alright
Mengatakan, semuanya akan baik-baik saja
'Cause the players gonna play,
Karena pemain akan bermain,
And the haters gonna hate
Dan para pembenci akan membenci
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Heart-breakers gonna break
Para pematah hati akan mematahkan
And the fakers gonna fake
Dan para pemalsu akan memalsukan
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I never miss a beat
Saya tidak pernah melewatkan irama
I'm lightning on my feet
Saya cepat seperti kilat
And that's what they don't see, mmm-mmm
Dan itulah yang mereka tidak lihat, mmm-mmm
That's what they don't see,
Itulah yang mereka tidak lihat,
I'm dancing on my own (dancing on my own)
Saya menari sendirian (menari sendirian)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
Saya membuat gerakan seiring berjalannya waktu (gerakan seiring berjalannya waktu)
And that's what they don't know, mmm-mmm
Dan itulah yang mereka tidak tahu, mmm-mmm
That's what they don't know
Itulah yang mereka tidak tahu
But I keep cruising
Tapi saya terus melaju
Can't stop, won't stop grooving
Tidak bisa berhenti, tidak akan berhenti bergoyang
It's like I got this music
Sepertinya saya mendapatkan musik ini
In my mind
Di pikiran saya
Saying, It's gonna be alright
Mengatakan, semuanya akan baik-baik saja
'Cause the players gonna play,
Karena pemain akan bermain,
And the haters gonna hate
Dan para pembenci akan membenci
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Heart-breakers gonna break
Para pematah hati akan mematahkan
And the fakers gonna fake
Dan para pemalsu akan memalsukan
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Shake it off, I shake it off
Menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I, I, I shake it off, I shake it off
Saya, saya, saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
'Cause the players gonna play,
Karena pemain akan bermain,
And the haters gonna hate
Dan para pembenci akan membenci
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
Heart-breakers gonna break
Para pematah hati akan mematahkan
And the fakers gonna fake
Dan para pemalsu akan memalsukan
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
'Cause the players gonna play,
Karena pemain akan bermain,
And the haters gonna hate
Dan para pembenci akan membenci
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
Heart-breakers gonna break
Para pematah hati akan mematahkan
And the fakers gonna fake
Dan para pemalsu akan memalsukan
Baby, I'm just gonna shake
Sayang, saya hanya akan menggoyangkan
I shake it off, I shake it off
Saya menggoyangkannya, saya menggoyangkannya
I stay out too late
ฉันออกไปเที่ยวดึกมาก
Got nothing in my brain
ไม่มีอะไรในหัวฉันเลย
That's what people say, mmm-mmm
นั่นคือสิ่งที่คนอื่นพูด, มมม-มมม
That's what people say, mmm-mmm
นั่นคือสิ่งที่คนอื่นพูด, มมม-มมม
I go on too many dates
ฉันไปเดทบ่อยเกินไป
But I can't make 'em stay
แต่ฉันทำให้พวกเขาอยู่ไม่ได้
At least that's what people say, mmm-mmm
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่คนอื่นพูด, มมม-มมม
That's what people say,
นั่นคือสิ่งที่คนอื่นพูด
But I keep cruising
แต่ฉันยังคงขับรถเที่ยว
Can't stop, won't stop moving
หยุดไม่ได้, ไม่ยอมหยุดเคลื่อนไหว
It's like I got this music
มันเหมือนกับว่าฉันมีเพลงนี้
In my mind
ในใจฉัน
Saying, It's gonna be alright
บอกว่า, มันจะดีขึ้นเอง
'Cause the players gonna play,
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate
และผู้เกลียดจะเกลียดต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
Heart-breakers gonna break
คนที่ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake
และคนปลอมจะปลอมต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
I never miss a beat
ฉันไม่เคยพลาดจังหวะ
I'm lightning on my feet
ฉันเหมือนฟ้าผ่าบนเท้าของฉัน
And that's what they don't see, mmm-mmm
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เห็น, มมม-มมม
That's what they don't see,
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่เห็น
I'm dancing on my own (dancing on my own)
ฉันเต้นคนเดียว (เต้นคนเดียว)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
ฉันคิดท่าเต้นขึ้นมาเองตามที่ไป (คิดท่าเต้นขึ้นมาเอง)
And that's what they don't know, mmm-mmm
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่รู้, มมม-มมม
That's what they don't know
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาไม่รู้
But I keep cruising
แต่ฉันยังคงขับรถเที่ยว
Can't stop, won't stop grooving
หยุดไม่ได้, ไม่ยอมหยุดเคลื่อนไหว
It's like I got this music
มันเหมือนกับว่าฉันมีเพลงนี้
In my mind
ในใจฉัน
Saying, It's gonna be alright
บอกว่า, มันจะดีขึ้นเอง
'Cause the players gonna play,
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate
และผู้เกลียดจะเกลียดต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
Heart-breakers gonna break
คนที่ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake
และคนปลอมจะปลอมต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
Shake it off, I shake it off
เขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
I, I, I shake it off, I shake it off
ฉัน, ฉัน, ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
I, I, I shake it off, I shake it off
ฉัน, ฉัน, ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
I, I, I shake it off, I shake it off
ฉัน, ฉัน, ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
'Cause the players gonna play,
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate
และผู้เกลียดจะเกลียดต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
Heart-breakers gonna break
คนที่ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake
และคนปลอมจะปลอมต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
'Cause the players gonna play,
เพราะผู้เล่นจะเล่นต่อไป
And the haters gonna hate
และผู้เกลียดจะเกลียดต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
Heart-breakers gonna break
คนที่ทำให้ใจสลายจะทำลายต่อไป
And the fakers gonna fake
และคนปลอมจะปลอมต่อไป
Baby, I'm just gonna shake
ที่รัก, ฉันแค่จะเขย่ามันออกไป
I shake it off, I shake it off
ฉันเขย่ามันออก, ฉันเขย่ามันออก
