Cuidado [Ao Vivo]
Mariana Fernandes de Sousa
Ei,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Trocando amor pra viver momentos
Será que você não 'tá enxergando
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Beijando bocas e ficando nua
Mas o problema é que eu penso na gente
Enquanto você 'tá seguindo em frente (Mari Fernandez)
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Mari Fernandez
Thiago Aquino
Obrigado
Que honra Thiago, DVD 'tá lindo, viu
Ei,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Trocando amor pra viver momentos
Será que você não 'tá enxergando
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Beijando bocas e ficando nua
Mas o problema é que eu penso na gente
Enquanto você 'tá seguindo em frente
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Ei,
Hey,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Do you think what you're doing is right
Trocando amor pra viver momentos
Trading love to live moments
Será que você não 'tá enxergando
Can't you see
Que ultimamente, só 'tá vacilando
That lately, you're just messing up
Bem que eu podia agora 'tá na rua
I could be out on the street right now
Beijando bocas e ficando nua
Kissing mouths and getting naked
Mas o problema é que eu penso na gente
But the problem is that I think about us
Enquanto você 'tá seguindo em frente (Mari Fernandez)
While you're moving forward (Mari Fernandez)
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Be careful, go on love, I'll get over you
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Be careful, go on love, I'll forget you
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
I know, I have many flaws
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
But are you ready to lose this guy
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Be careful, go on love, I'll get over you
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Be careful, go on love, I'll forget you
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
I know, I have many flaws
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
But are you ready to see me with another guy
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Obrigado
Thank you
Que honra Thiago, DVD 'tá lindo, viu
What an honor Thiago, the DVD is beautiful, you know
Ei,
Hey,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Do you think what you're doing is right
Trocando amor pra viver momentos
Trading love to live moments
Será que você não 'tá enxergando
Can't you see
Que ultimamente, só 'tá vacilando
That lately, you're just messing up
Bem que eu podia agora 'tá na rua
I could be out on the street right now
Beijando bocas e ficando nua
Kissing mouths and getting naked
Mas o problema é que eu penso na gente
But the problem is that I think about us
Enquanto você 'tá seguindo em frente
While you're moving forward
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Be careful, go on love, I'll get over you
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Be careful, go on love, I'll forget you
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
I know, I have many flaws
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
But are you ready to lose this guy
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Be careful, go on love, I'll get over you
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Be careful, go on love, I'll forget you
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
I know, I have many flaws
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
But are you ready to see me with another guy
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Be careful, go on love, I'll get over you
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Be careful, go on love, I'll forget you
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
I know, I have many flaws
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
But are you ready to see me with another guy
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Be careful, go on love, I'll get over you
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Be careful, go on love, I'll forget you
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
I know, I have many flaws
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
But are you ready to see me with another guy
Ei,
Ei,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
¿Crees que está bien lo que estás haciendo?
Trocando amor pra viver momentos
Cambiando amor por vivir momentos
Será que você não 'tá enxergando
¿Acaso no estás viendo
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Que últimamente, solo estás fallando?
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Bien podría estar ahora en la calle
Beijando bocas e ficando nua
Besar bocas y quedarme desnuda
Mas o problema é que eu penso na gente
Pero el problema es que pienso en nosotros
Enquanto você 'tá seguindo em frente (Mari Fernandez)
Mientras tú sigues adelante (Mari Fernandez)
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, ve amor, que te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Cuidado, ve amor, que te olvido
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Sé que tengo muchos defectos
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Pero, ¿estás lista para perder a este hombre?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, ve amor, que te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Cuidado, ve amor, que te olvido
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Sé que tengo muchos defectos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Pero, ¿estás listo para verme con otro hombre?
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Obrigado
Gracias
Que honra Thiago, DVD 'tá lindo, viu
Qué honor Thiago, el DVD está hermoso, lo viste
Ei,
Ei,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
¿Crees que está bien lo que estás haciendo?
Trocando amor pra viver momentos
Cambiando amor por vivir momentos
Será que você não 'tá enxergando
¿Acaso no estás viendo
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Que últimamente, solo estás fallando?
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Bien podría estar ahora en la calle
Beijando bocas e ficando nua
Besar bocas y quedarme desnuda
Mas o problema é que eu penso na gente
Pero el problema es que pienso en nosotros
Enquanto você 'tá seguindo em frente
Mientras tú sigues adelante
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, ve amor, que te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Cuidado, ve amor, que te olvido
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Sé que tengo muchos defectos
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Pero, ¿estás lista para perder a este hombre?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, ve amor, que te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Cuidado, ve amor, que te olvido
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Sé que tengo muchos defectos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Pero, ¿estás listo para verme con otro hombre?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, ve amor, que te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Cuidado, ve amor, que te olvido
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Sé que tengo muchos defectos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Pero, ¿estás listo para verme con otro hombre?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Cuidado, ve amor, que te supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Cuidado, ve amor, que te olvido
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Sé que tengo muchos defectos
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Pero, ¿estás listo para verme con otro hombre?
Ei,
Ei,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Tu penses que ce que tu fais est juste
Trocando amor pra viver momentos
Échanger l'amour pour vivre des moments
Será que você não 'tá enxergando
Est-ce que tu ne vois pas
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Que dernièrement, tu ne fais que des erreurs
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Je pourrais bien être maintenant dans la rue
Beijando bocas e ficando nua
Embrassant des bouches et me déshabillant
Mas o problema é que eu penso na gente
Mais le problème est que je pense à nous
Enquanto você 'tá seguindo em frente (Mari Fernandez)
Alors que tu continues d'avancer (Mari Fernandez)
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attention, va mon amour, je te surmonterai
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attention, va mon amour, je t'oublierai
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Je sais, j'ai beaucoup de défauts
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Mais es-tu prête à perdre cet homme
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attention, va mon amour, je te surmonterai
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attention, va mon amour, je t'oublierai
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Je sais, j'ai beaucoup de défauts
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Mais es-tu prêt à me voir avec un autre homme
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Obrigado
Merci
Que honra Thiago, DVD 'tá lindo, viu
Quel honneur Thiago, le DVD est magnifique, tu sais
Ei,
Ei,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Tu penses que ce que tu fais est juste
Trocando amor pra viver momentos
Échanger l'amour pour vivre des moments
Será que você não 'tá enxergando
Est-ce que tu ne vois pas
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Que dernièrement, tu ne fais que des erreurs
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Je pourrais bien être maintenant dans la rue
Beijando bocas e ficando nua
Embrassant des bouches et me déshabillant
Mas o problema é que eu penso na gente
Mais le problème est que je pense à nous
Enquanto você 'tá seguindo em frente
Alors que tu continues d'avancer
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attention, va mon amour, je te surmonterai
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attention, va mon amour, je t'oublierai
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Je sais, j'ai beaucoup de défauts
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Mais es-tu prête à perdre cet homme
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attention, va mon amour, je te surmonterai
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attention, va mon amour, je t'oublierai
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Je sais, j'ai beaucoup de défauts
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Mais es-tu prêt à me voir avec un autre homme
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attention, va mon amour, je te surmonterai
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attention, va mon amour, je t'oublierai
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Je sais, j'ai beaucoup de défauts
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Mais es-tu prêt à me voir avec un autre homme
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attention, va mon amour, je te surmonterai
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attention, va mon amour, je t'oublierai
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Je sais, j'ai beaucoup de défauts
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Mais es-tu prêt à me voir avec un autre homme
Ei,
Hey,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Glaubst du, dass das, was du tust, richtig ist?
Trocando amor pra viver momentos
Liebe austauschen, um Momente zu erleben
Será que você não 'tá enxergando
Siehst du nicht,
Que ultimamente, só 'tá vacilando
dass du in letzter Zeit nur Fehler machst?
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Ich könnte jetzt auf der Straße sein
Beijando bocas e ficando nua
Küsse austauschen und nackt sein
Mas o problema é que eu penso na gente
Aber das Problem ist, dass ich an uns denke
Enquanto você 'tá seguindo em frente (Mari Fernandez)
Während du weitergehst (Mari Fernandez)
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich überwinden
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich vergessen
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Aber bist du bereit, diesen Kerl zu verlieren?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich überwinden
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich vergessen
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Aber bist du bereit, mich mit einem anderen Kerl zu sehen?
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Obrigado
Danke
Que honra Thiago, DVD 'tá lindo, viu
Was für eine Ehre, Thiago, die DVD ist wunderschön
Ei,
Hey,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Glaubst du, dass das, was du tust, richtig ist?
Trocando amor pra viver momentos
Liebe austauschen, um Momente zu erleben
Será que você não 'tá enxergando
Siehst du nicht,
Que ultimamente, só 'tá vacilando
dass du in letzter Zeit nur Fehler machst?
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Ich könnte jetzt auf der Straße sein
Beijando bocas e ficando nua
Küsse austauschen und nackt sein
Mas o problema é que eu penso na gente
Aber das Problem ist, dass ich an uns denke
Enquanto você 'tá seguindo em frente
Während du weitergehst
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich überwinden
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich vergessen
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Aber bist du bereit, diesen Kerl zu verlieren?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich überwinden
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich vergessen
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Aber bist du bereit, mich mit einem anderen Kerl zu sehen?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich überwinden
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich vergessen
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Aber bist du bereit, mich mit einem anderen Kerl zu sehen?
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich überwinden
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Pass auf, meine Liebe, ich werde dich vergessen
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Aber bist du bereit, mich mit einem anderen Kerl zu sehen?
Ei,
Ehi,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Pensi sia giusto quello che stai facendo
Trocando amor pra viver momentos
Scambiando amore per vivere momenti
Será que você não 'tá enxergando
Non vedi forse
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Che ultimamente, stai solo sbagliando
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Potrei benissimo essere ora per strada
Beijando bocas e ficando nua
Baciando bocche e restando nuda
Mas o problema é que eu penso na gente
Ma il problema è che penso a noi
Enquanto você 'tá seguindo em frente (Mari Fernandez)
Mentre tu stai andando avanti (Mari Fernandez)
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attenzione, vai amore, che ti supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attenzione, vai amore, che ti dimentico
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Lo so, ho molti difetti
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Ma sei pronta a perdere questo tipo
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attenzione, vai amore, che ti supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attenzione, vai amore, che ti dimentico
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Lo so, ho molti difetti
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Ma sei pronto a vedermi con un altro tipo
Mari Fernandez
Mari Fernandez
Thiago Aquino
Thiago Aquino
Obrigado
Grazie
Que honra Thiago, DVD 'tá lindo, viu
Che onore Thiago, il DVD è bellissimo, sai
Ei,
Ehi,
'Cê acha certo o que você 'tá fazendo
Pensi sia giusto quello che stai facendo
Trocando amor pra viver momentos
Scambiando amore per vivere momenti
Será que você não 'tá enxergando
Non vedi forse
Que ultimamente, só 'tá vacilando
Che ultimamente, stai solo sbagliando
Bem que eu podia agora 'tá na rua
Potrei benissimo essere ora per strada
Beijando bocas e ficando nua
Baciando bocche e restando nuda
Mas o problema é que eu penso na gente
Ma il problema è che penso a noi
Enquanto você 'tá seguindo em frente
Mentre tu stai andando avanti
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attenzione, vai amore, che ti supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attenzione, vai amore, che ti dimentico
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Lo so, ho molti difetti
Mas será que você 'tá pronta pra perder esse sujeito
Ma sei pronta a perdere questo tipo
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attenzione, vai amore, che ti supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attenzione, vai amore, che ti dimentico
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Lo so, ho molti difetti
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Ma sei pronto a vedermi con un altro tipo
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attenzione, vai amore, che ti supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attenzione, vai amore, che ti dimentico
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Lo so, ho molti difetti
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Ma sei pronto a vedermi con un altro tipo
Cuidado, vai amor, que eu te supero
Attenzione, vai amore, che ti supero
Cuidado, vai amor, que eu te esqueço
Attenzione, vai amore, che ti dimentico
Eu sei, que eu tenho vários defeitos
Lo so, ho molti difetti
Mas será que você 'tá pronto pra me ver com outro sujeito
Ma sei pronto a vedermi con un altro tipo
